FR Les 5 incontournables selon Kim Darragon
FR Les 5 incontournables selon Kim Darragon
PT Cinco coisas que Kim Darragon levaria para uma ilha deserta
フランス語 | ポルトガル語 |
---|---|
kim | kim |
FR Navigue et trouve ton chemin parmi les meilleurs restaurants et lieux incontournables du monde entier. Pour commencer, sélectionne le pays que tu souhaites explorer :
PT Navegue pelas melhores comidas, restaurantes e pontos turísticos obrigatórios no mundo todo. Para começar, selecione o país que deseja conhecer:
フランス語 | ポルトガル語 |
---|---|
restaurants | restaurantes |
commencer | começar |
sélectionne | selecione |
souhaites | deseja |
et | e |
entier | todo |
pays | país |
meilleurs | melhores |
monde | mundo |
lieux | pontos |
pour | para |
les | pelas |
FR Dans le monde du travail, les logiciels de CRM et de sondage sont devenus des duos incontournables. Une fois combinés, ces outils permettent d'approfondir les relations client/entreprise.
PT Programas de CRM e de pesquisa são uma das combinações mais marcantes do mundo do trabalho. Juntos, eles ajudam equipes a construir relações cliente-equipe muito melhores.
フランス語 | ポルトガル語 |
---|---|
monde | mundo |
crm | crm |
sondage | pesquisa |
relations | relações |
client | cliente |
et | e |
travail | trabalho |
logiciels | programas |
de | de |
outils | equipe |
entreprise | equipes |
du | do |
le | o |
une | uma |
FR 1. Écrivez des titres engageants et incontournables
PT 1. Escreva títulos envolventes e imperdíveis
フランス語 | ポルトガル語 |
---|---|
titres | títulos |
et | e |
FR Il n'y a tout simplement pas d'autre moyen de visiter les incontournables d'Atlanta sans passer par le CityPASS.
PT Simplesmente não há outra maneira de chegar aos pontos mais interessantes de Atlanta sem ser com o CityPASS.
フランス語 | ポルトガル語 |
---|---|
simplement | simplesmente |
de | de |
le | o |
passer | não |
il | ser |
FR Lun des incontournables absolus pour quiconque travaille à domicile ou en streaming est une webcam haut de gamme. Nous testons et évaluons des
PT Um dos itens indispensáveis para qualquer pessoa que trabalhe em casa ou faça streaming é uma webcam de primeira. Testamos e avaliamos as opções
フランス語 | ポルトガル語 |
---|---|
streaming | streaming |
webcam | webcam |
est | é |
et | e |
ou | ou |
de | de |
à | para |
en | em |
des | itens |
une | uma |
FR Cela vous aidera à planifier efficacement, sans dépasser ces contraintes monétaires incontournables.
PT Assim você pode planejar com eficiência dentro dessas restrições inevitáveis de dinheiro.
フランス語 | ポルトガル語 |
---|---|
planifier | planejar |
contraintes | restrições |
vous | você |
ces | dessas |
sans | de |
FR 11 monuments légendaires et incontournables des États-Unis
PT 11 marcos icônicos imperdíveis dos EUA
フランス語 | ポルトガル語 |
---|---|
et | dos |
FR Neuf hauts lieux culturels incontournables aux États-Unis
PT 9 pontos culturais imperdíveis nos EUA
フランス語 | ポルトガル語 |
---|---|
lieux | pontos |
culturels | culturais |
aux | nos |
FR Sillonnez les routes secondaires à travers des forêts vierges, des prairies d’herbes hautes, des déserts et des montagnes, et faites du Dakota du Sud l’une de vos destinations incontournables cette année.
PT Pegue a estrada menos viajada por florestas preservadas, campos cobertos de relva alta, desertos e montanhas, e torne a Dakota do Sul uma de suas atrações imperdíveis deste ano.
フランス語 | ポルトガル語 |
---|---|
forêts | florestas |
hautes | alta |
montagnes | montanhas |
dakota | dakota |
et | e |
année | ano |
de | de |
à | por |
du | do |
FR Washington D.C. ne manque pas de lieux incontournables, et il se trouve que nombre de ces monuments et mémoriaux emblématiques sont regroupés à un seul endroit, le long du National Mall.
PT Ao visitar D.C., há lugares que são simplesmente imperdíveis, e isso só acontece, pois alguns desses monumentos e memoriais icônicos estão localizados próximos um dos outros no National Mall.
フランス語 | ポルトガル語 |
---|---|
national | national |
lieux | lugares |
et | e |
ces | desses |
à | ao |
sont | são |
un | um |
le | o |
de | pois |
que | simplesmente |
du | dos |
FR L’immense rocher plat au sommet offre un cadre idéal pour pique-niquer ! The Orchard at Altapass compte également parmi les arrêts incontournables sur cet itinéraire
PT A paisagem de rochas planas no topo também é um lugar dos sonhos para fazer um piquenique! Outro lugar imperdível é o Orchard at Altapass
フランス語 | ポルトガル語 |
---|---|
cadre | paisagem |
un | um |
également | também |
au | no |
arrêts | para |
sommet | topo |
FR Neuf hauts lieux culturels incontournables aux États-Unis
PT 9 pontos culturais imperdíveis nos EUA
フランス語 | ポルトガル語 |
---|---|
lieux | pontos |
culturels | culturais |
aux | nos |
FR 11 monuments légendaires et incontournables des États-Unis
PT 11 marcos icônicos imperdíveis dos EUA
フランス語 | ポルトガル語 |
---|---|
et | dos |
FR Sillonnez les routes secondaires à travers des forêts vierges, des prairies d’herbes hautes, des déserts et des montagnes, et faites du Dakota du Sud l’une de vos destinations incontournables cette année.
PT Pegue a estrada menos viajada por florestas preservadas, campos cobertos de relva alta, desertos e montanhas, e torne a Dakota do Sul uma de suas atrações imperdíveis deste ano.
フランス語 | ポルトガル語 |
---|---|
forêts | florestas |
hautes | alta |
montagnes | montanhas |
dakota | dakota |
et | e |
année | ano |
de | de |
à | por |
du | do |
FR Washington D.C. ne manque pas de lieux incontournables, et il se trouve que nombre de ces monuments et mémoriaux emblématiques sont regroupés à un seul endroit, le long du National Mall.
PT Ao visitar D.C., há lugares que são simplesmente imperdíveis, e isso só acontece, pois alguns desses monumentos e memoriais icônicos estão localizados próximos um dos outros no National Mall.
フランス語 | ポルトガル語 |
---|---|
national | national |
lieux | lugares |
et | e |
ces | desses |
à | ao |
sont | são |
un | um |
le | o |
de | pois |
que | simplesmente |
du | dos |
FR L’immense rocher plat au sommet offre un cadre idéal pour pique-niquer ! The Orchard at Altapass compte également parmi les arrêts incontournables sur cet itinéraire
PT A paisagem de rochas planas no topo também é um lugar dos sonhos para fazer um piquenique! Outro lugar imperdível é o Orchard at Altapass
フランス語 | ポルトガル語 |
---|---|
cadre | paisagem |
un | um |
également | também |
au | no |
arrêts | para |
sommet | topo |
FR Avec ces pièces incontournables, les modeuses des quatre coins du monde auront le style d?un top model. Ces tenues décontractées reflètent ce que Joan Smalls et son équipe portent en dehors des podiums pour être chics sans trop en faire.
PT Esse estilo simples une a aparência de supermodelos aos seguidores de moda de todo lugar. Os estilos de lazer são a essência daquilo que a modelo Joan Smalls e sua equipe usam com elegância sem preocupação fora das passarelas.
フランス語 | ポルトガル語 |
---|---|
équipe | equipe |
model | modelo |
et | e |
en | os |
le | o |
ce | esse |
auront | que |
un | simples |
FR Pour la blogueuse mode Rebecca Laurey et son mari le DJ Ralph Felix, le contenu de la valise doit s?adapter à toutes les situations. Découvrez leurs incontournables pour voyager de New York à Miami sans se casser la tête.
PT Para a blogueira de moda Rebecca Laurey e seu marido, o DJ Ralph Felix, uma bagagem versátil é inegociável. Veja os básicos que os levam de Nova York a Miami sem nenhum esforço.
フランス語 | ポルトガル語 |
---|---|
mode | moda |
mari | marido |
dj | dj |
new | nova |
miami | miami |
york | york |
et | e |
de | de |
à | para |
leurs | os |
FR Parmi les autres facteurs de sécurité incontournables, nous citerons également le cryptage SSL 256 bits standard, l'authentification à deux facteurs et les autorisations granulaires intégrées à l'application.
PT Outros recursos de segurança de nível superior incluem criptografia SSL padrão de 256 bits, autenticação de dois fatores e permissões granulares no aplicativo.
フランス語 | ポルトガル語 |
---|---|
facteurs | fatores |
bits | bits |
granulaires | granulares |
lapplication | aplicativo |
sécurité | segurança |
cryptage | criptografia |
ssl | ssl |
standard | padrão |
et | e |
autorisations | permissões |
de | de |
autres | outros |
deux | dois |
FR Attractions incontournables et lieux à visiter à Toronto
PT As melhores opções de diversão e os melhores lugares para visitar em Toronto
フランス語 | ポルトガル語 |
---|---|
lieux | lugares |
toronto | toronto |
et | e |
à | para |
visiter | visitar |
FR 20+ statistiques incontournables de marketing par e-mail (Utilisez les données pour booster vos campagnes d?e-mail)
PT Como Acelerar o Seu Site WordPress
フランス語 | ポルトガル語 |
---|---|
vos | o |
de | seu |
FR L’expérience noire à New YorkL’expérience latinoQu’est-ce qui est ouvert à New YorkDîner à New YorkMagasinez à New YorkLes incontournables
PT A experiência em preto em NYCA experiência LatinaO que está aberto em NYCJantar em NYCLoja em NYCImperdível
フランス語 | ポルトガル語 |
---|---|
lexpérience | experiência |
noire | preto |
à | em |
ouvert | aberto |
est | está |
qui | que |
FR Six incontournables de la mise à disposition d’applications dans le cloud
PT Seis itens imperdíveis para a entrega de aplicativos em nuvem
フランス語 | ポルトガル語 |
---|---|
disposition | entrega |
dapplications | aplicativos |
cloud | nuvem |
de | de |
à | para |
FR Pendant cette visite, vous parcourrez les monuments incontournables de la Rome antique en Segway, le char antique du XXIe siècle !
PT Se você quer conhecer a riqueza artística italiana, acompanhe-nos neste circuito de 4 dias por Florença, Siena ou Bolonha saindo de Roma e terminando em Veneza.
フランス語 | ポルトガル語 |
---|---|
rome | roma |
si | se |
de | de |
vous | você |
les | dias |
FR Novotel, c'est plus de 400 hôtels dans 60 pays, situés au cœur des villes incontournables et adaptés à vos séjours professionnels comme à vos vacances
PT A Novotel possui mais de 400 hotéis em 60 países, situados no coração de cidades imperdíveis e adaptados às suas viagens tanto profissionais como de férias
フランス語 | ポルトガル語 |
---|---|
pays | países |
cœur | coração |
villes | cidades |
professionnels | profissionais |
hôtels | hotéis |
et | e |
vacances | férias |
novotel | novotel |
de | de |
au | no |
cest | é |
plus | mais |
à | em |
FR Les 10 plats incontournables de Casablanca, au Maroc
PT Lista de 10 pratos que você precisa provar em São Paulo
フランス語 | ポルトガル語 |
---|---|
plats | pratos |
de | de |
FR Parmi les autres incontournables, citons les pandas géants et l'une des plus grandes populations de grands singes d'Amérique du Nord.
PT Outros destaques incluem pandas gigantes e uma das maiores populações de grandes macacos da América do Norte.
フランス語 | ポルトガル語 |
---|---|
géants | gigantes |
populations | populações |
nord | norte |
et | e |
autres | outros |
grandes | grandes |
de | de |
du | do |
FR Les accessoires incontournables de trail
PT Kit essencial para correr em trilhas: equipamentos e acessórios
フランス語 | ポルトガル語 |
---|---|
accessoires | acessórios |
les | e |
de | para |
FR Les vidéos sont incontournables aujourd'hui ! Intégrez-les facilement sur votre site Internet grâce à notre plug-in .
PT Os vídeos são uma tendência incontornável! Integre-os facilmente no seu Website graças ao plug-in do nosso Sistema de gestão de conteúdos dedicado.
フランス語 | ポルトガル語 |
---|---|
vidéos | vídeos |
facilement | facilmente |
votre | seu |
site | website |
plug-in | plug-in |
notre | nosso |
FR Les avis de vos clients sont devenus incontournables pour booster vos ventes !Collectez-les avec la solution Avis Vérifiés et décrochez vos étoiles en AdWords grâce à notre partenariat Google.
PT As opiniões dos seus clientes tornaram-se a chave para impulsionar suas vendas! Colete-as agora mesmo com a Opiniões Verificadas e ganhe as estrelas do AdWords devido à nossa parceria com o Google.
フランス語 | ポルトガル語 |
---|---|
avis | opiniões |
clients | clientes |
devenus | tornaram |
booster | impulsionar |
ventes | vendas |
vérifiés | verificadas |
étoiles | estrelas |
adwords | adwords |
partenariat | parceria |
et | e |
à | para |
notre | nossa |
de | com |
la | a |
FR Nous recherchons un joueur déquipe conscient de soi pour aider Pocket-lint à continuer à développer sa position comme lun des endroits incontournables pour découvrir les dernières technologies et gadgets.
PT Estamos à procura de um membro da equipe autoconsciente para ajudar a Pocket-lint a continuar a crescer sua posição como um dos locais de referência para descobrir as últimas novidades em tecnologia e gadgets.
フランス語 | ポルトガル語 |
---|---|
aider | ajudar |
continuer | continuar |
développer | crescer |
position | posição |
endroits | locais |
technologies | tecnologia |
gadgets | gadgets |
équipe | equipe |
dernières | últimas |
un | um |
de | de |
et | e |
à | para |
FR Compatible avec Amazon Alexa, Ring est devenu lun des appareils incontournables de la révolution de la maison intelligente. Voici ce quil y a de mieux à acheter pour votre maison.
PT Compatível com Amazon Alexa, o Ring tornou-se um dos dispositivos indispensáveis da revolução da casa inteligente. Veja o que é melhor para comprar para sua casa.
フランス語 | ポルトガル語 |
---|---|
amazon | amazon |
alexa | alexa |
ring | ring |
appareils | dispositivos |
révolution | revolução |
intelligente | inteligente |
maison | casa |
est | é |
devenu | tornou |
de | com |
à | para |
est devenu | tornou-se |
acheter | comprar |
compatible | compatível |
la | dos |
votre | sua |
avec | o |
FR Les films Marvel incontournables avant Endgame
PT Os filmes imperdíveis da Marvel antes do Endgame
フランス語 | ポルトガル語 |
---|---|
films | filmes |
avant | antes |
les | os |
FR Heureusement, nous jouons avidement aux jeux PSVR depuis des années et avons réduit la sélection désormais massive disponible à seulement une poignée de titres incontournables
PT Felizmente, temos jogado jogos PSVR avidamente há anos e reduzimos a agora enorme seleção disponível para apenas um punhado de títulos imperdíveis
フランス語 | ポルトガル語 |
---|---|
heureusement | felizmente |
jeux | jogos |
sélection | seleção |
massive | enorme |
disponible | disponível |
poignée | punhado |
titres | títulos |
désormais | agora |
et | e |
de | de |
à | para |
années | anos |
la | a |
une | um |
FR Frozen est peut-être mieux connu pour la chanson "Let It Go" qui a conduit les parents à la distraction, mais le film le plus chaud de Disney de lépoque a également été suivi par une vague de produits incontournables
PT Frozen pode ser mais lembrado pela música "Let It Go" que levou os pais à distração, mas o filme mais quente da Disney da época também foi seguido por uma onda de mercadorias obrigatórias
フランス語 | ポルトガル語 |
---|---|
chanson | música |
distraction | distração |
film | filme |
chaud | quente |
disney | disney |
suivi | seguido |
vague | onda |
époque | época |
parents | pais |
de | de |
été | foi |
également | também |
mais | mas |
est | é |
mieux | que |
peut | pode |
le | o |
plus | mais |
une | uma |
la | pela |
FR Choisissez l’itinéraire de vos rêves et découvrez les sites incontournables sur les plus belles lignes de chemin de fer de Suisse. Amusez-vous à collecter des tampons et des récompenses, puis profitez de superbes offres.
PT Escolha sua rota dos sonhos e descubra todos os pontos de visita obrigatória nas mais belas linhas de trem da Suíça. Colecione selos e prêmios na viagem e receba ótimas ofertas.
フランス語 | ポルトガル語 |
---|---|
choisissez | escolha |
rêves | sonhos |
découvrez | descubra |
lignes | linhas |
suisse | suíça |
récompenses | prêmios |
de | de |
et | e |
offres | ofertas |
les | trem |
plus | mais |
vous | na |
FR Dans notre restaurant et sur sa terrasse panoramique, notre chef se fait un plaisir de vous mitonner une de ses spécialités telles que la salade de l?Alpage, la fondue aux herbes ou encore ses incontournables rösti montagnards ou chevriers.
PT No nosso restaurante e no seu terraço panorâmico, o nosso chefe terá o prazer de preparar uma das suas especialidades, como a salada de pasto alpina, o fondue de ervas ou o seu imperdível rösti de montanha ou queijo de cabra.
フランス語 | ポルトガル語 |
---|---|
restaurant | restaurante |
terrasse | terraço |
panoramique | panorâmico |
chef | chefe |
spécialités | especialidades |
salade | salada |
fondue | fondue |
herbes | ervas |
et | e |
ou | ou |
plaisir | prazer |
de | de |
la | a |
notre | nosso |
une | uma |
FR En savoir plus sur la communication, l'influence et la raison pour laquelle nous devrions nous poser la question "pourquoi ?" avec notre liste d'ouvrages incontournables sur le marketing, la commercialisation et la créativité.
PT Veja uma lista de verificação com 10 etapas que abarcam design, análise, avaliação, otimização para dispositivos móveis e outros detalhes necessários para lançar um site.
フランス語 | ポルトガル語 |
---|---|
poser | site |
savoir | detalhes |
et | e |
liste | lista |
le | o |
la | uma |
FR Les 5 incontournables selon Kim Darragon | Mailchimp
PT Cinco coisas que Kim Darragon levaria para uma ilha deserta | Mailchimp
フランス語 | ポルトガル語 |
---|---|
kim | kim |
mailchimp | mailchimp |
FR Attractions incontournables et lieux à visiter à Tampa Bay
PT As melhores opções de diversão e os melhores lugares para visitar em Tampa Bay
フランス語 | ポルトガル語 |
---|---|
lieux | lugares |
bay | bay |
et | e |
tampa | tampa |
à | para |
visiter | visitar |
FR Explorez le Rockefeller Center, l'une des destinations incontournables de New York, avec plus de 100 boutiques et restaurants, la patinoire saisonnière, l'emblématique sapin de Noël et plus encore !
PT Explore o Rockefeller Center, um dos destinos imperdíveis de Nova York, com mais de 100 lojas e restaurantes, a pista de patinação sazonal, a icônica árvore de Natal e muito mais!
フランス語 | ポルトガル語 |
---|---|
explorez | explore |
center | center |
destinations | destinos |
new | nova |
boutiques | lojas |
restaurants | restaurantes |
noël | natal |
york | york |
et | e |
de | de |
plus | mais |
FR Cependant, le plaisir ne s'arrête pas dans ce muséum de la guerre révolutionnaire de Philadelphie ; lorsque vous achetez un CityPASS, vous pouvez choisir entre 3, 4 ou 5 attractions pour les sites incontournables de Philadelphie
PT A diversão não pára neste museu de guerra revolucionário da Filadélfia; quando você compra um CityPASS, pode selecionar entre passes de 3, 4 ou 5 atrações para os locais imperdíveis da Filadélfia
フランス語 | ポルトガル語 |
---|---|
plaisir | diversão |
révolutionnaire | revolucionário |
philadelphie | filadélfia |
achetez | compra |
choisir | selecionar |
attractions | atrações |
sites | locais |
ou | ou |
de | de |
guerre | guerra |
un | um |
vous | você |
ce | neste |
lorsque | quando |
pouvez | pode |
le | o |
la | a |
FR Dotée d'une architecture audacieuse, de monuments incontournables et d'un riche patrimoine historique, Manchester attire chaque année de nombreux voyageurs
PT A Novotel oferece uma recepção 24 horas com um buffet no café da manhã, Wi-Fi, um quarto espaçoso com banheira e um sofá-cama para as crianças, que não pagam nada para estarem no quarto dos pais se forem menores de 16 anos
フランス語 | ポルトガル語 |
---|---|
et | e |
de | de |
dun | um |
année | uma |
FR Économisez jusqu'à 40 % sur l'entrée à SeaWorld® San Diego et à d'autres attractions incontournables avec les billets San Diego CityPASS.
PT Economize até 40% no acesso para o(a)SeaWorld® San Diego além de outras atrações imperdíveis com os ingressos San Diego CityPASS.
フランス語 | ポルトガル語 |
---|---|
san | san |
diego | diego |
dautres | outras |
attractions | atrações |
billets | ingressos |
à | para |
jusqu | até |
avec | o |
FR Économisez jusqu'à 40 % sur l'entrée à San Diego Zoo® or Safari Park et à d'autres attractions incontournables avec les billets San Diego CityPASS.
PT Economize até 40% no acesso para o(a)San Diego Zoo® or Safari Park além de outras atrações imperdíveis com os ingressos San Diego CityPASS.
フランス語 | ポルトガル語 |
---|---|
san | san |
diego | diego |
park | park |
dautres | outras |
attractions | atrações |
zoo | zoo |
safari | safari |
billets | ingressos |
à | para |
jusqu | até |
avec | o |
FR Économisez jusqu'à 40 % sur l'entrée à LEGOLAND® California Resort et à d'autres attractions incontournables avec les billets San Diego CityPASS.
PT Economize até 40% no acesso para o(a)LEGOLAND® California Resort além de outras atrações imperdíveis com os ingressos San Diego CityPASS.
フランス語 | ポルトガル語 |
---|---|
legoland | legoland |
california | california |
dautres | outras |
attractions | atrações |
san | san |
diego | diego |
resort | resort |
billets | ingressos |
à | para |
jusqu | até |
avec | o |
FR Économisez jusqu'à 40 % sur l'entrée à City Cruises et à d'autres attractions incontournables avec les billets San Diego CityPASS.
PT Economize até 40% no acesso para o(a)City Cruises além de outras atrações imperdíveis com os ingressos San Diego CityPASS.
フランス語 | ポルトガル語 |
---|---|
city | city |
dautres | outras |
attractions | atrações |
san | san |
diego | diego |
billets | ingressos |
à | para |
jusqu | até |
avec | o |
FR Économisez jusqu'à 40 % sur l'entrée à USS Midway Museum et à d'autres attractions incontournables avec les billets San Diego CityPASS.
PT Economize até 40% no acesso para o(a)USS Midway Museum além de outras atrações imperdíveis com os ingressos San Diego CityPASS.
フランス語 | ポルトガル語 |
---|---|
dautres | outras |
san | san |
diego | diego |
attractions | atrações |
billets | ingressos |
à | para |
museum | museum |
jusqu | até |
avec | o |
FR Économisez jusqu'à 40 % sur l'entrée à Old Town Trolley Tours et à d'autres attractions incontournables avec les billets San Diego CityPASS.
PT Economize até 40% no acesso para o(a)Old Town Trolley Tours além de outras atrações imperdíveis com os ingressos San Diego CityPASS.
フランス語 | ポルトガル語 |
---|---|
dautres | outras |
attractions | atrações |
san | san |
diego | diego |
tours | tours |
billets | ingressos |
à | para |
jusqu | até |
avec | o |
50翻訳の50を表示しています