"attrayant"をポルトガル語に翻訳します

フランス語からポルトガル語へのフレーズ"attrayant"の50翻訳の50を表示しています

attrayant の翻訳

フランス語 の "attrayant" は、次の ポルトガル語 単語/フレーズに翻訳できます。

attrayant atraente envolvente melhor

フランス語からattrayantのポルトガル語への翻訳

フランス語
ポルトガル語

FR Les adeptes aiment être en mesure de communiquer avec leurs créateurs de contenu préférés. Il vous rend en tant que créateur plus attrayant, authentique, et plus attrayant en tant qu’utilisateur Tiktok pour les gens à s’abonner.

PT Os seguidores adoram poder se comunicar com seus criadores de conteúdo favoritos. Isso faz de você um criador mais atraente, genuíno e mais atraente como usuário do Tiktok para as pessoas se inscreverem.

フランス語 ポルトガル語
adeptes seguidores
préférés favoritos
attrayant atraente
authentique genuíno
tiktok tiktok
créateurs criadores
et e
vous você
rend faz
créateur criador
aiment adoram
de de
contenu conteúdo
gens pessoas
à para
plus mais
communiquer comunicar
tant como

FR Rendez votre site plus attrayant avec un contenu attrayant et impliquez les visiteurs du site dans leur classement

PT Enriqueça o conteúdo do seu website e obtenha feedback de seus visitantes

フランス語 ポルトガル語
site website
visiteurs visitantes
et e
contenu conteúdo
du do
votre seu
avec o
les de
leur a

FR Rendez plus attrayant le contenu de vos e-mails grâce à des suggestions d'amélioration personnalisées.

PT Deixe seu conteúdo de e-mails mais envolvente com sugestões de melhoria personalizadas.

フランス語 ポルトガル語
attrayant envolvente
suggestions sugestões
personnalisées personalizadas
contenu conteúdo
de de
mails e-mails
plus mais
e-mails mails
vos e

FR Un expert partage 7 aspects sur lesquels se concentrer pour créer un site Web attrayant et une présence numérique.

PT Um especialista compartilha sete dicas para criar um site e presença digital envolventes.

フランス語 ポルトガル語
expert especialista
partage compartilha
présence presença
et e
créer criar
un um
site site
numérique digital
7 sete

FR Obtenez une source d’idées instantanées pour un contenu attrayant qui apporte du trafic et se démarque de la concurrence.

PT Tenha uma fonte de ideias instantâneas para criar conteúdo envolvente que atrai tráfego e se destaca da concorrência.

フランス語 ポルトガル語
attrayant envolvente
trafic tráfego
concurrence concorrência
apporte da
et e
contenu conteúdo
de de
du do
source fonte
une uma

FR S'il est visuellement attrayant, il marque positivement l'esprit de vos clients potentiels

PT Um logo bom dá uma boa impressão aos futuros clientes

フランス語 ポルトガル語
clients clientes
vos o

FR Concevoir un livre blanc visuellement attrayant avec Venngage

PT Crie um white paper visualmente atraente com a Venngage

フランス語 ポルトガル語
concevoir crie
un um
visuellement visualmente
attrayant atraente
venngage venngage
avec com

FR Une infographie ou un graphique est non seulement plus attrayant, mais il peut aussi rendre vos informations plus faciles à comprendre

PT Um infográfico ou gráfico não é apenas mais envolvente, ele também pode facilitar a compreensão de suas informações

フランス語 ポルトガル語
infographie infográfico
graphique gráfico
attrayant envolvente
informations informações
ou ou
il ele
peut pode
un um
est é
plus mais
seulement apenas

FR Donnez à vos rapports un aspect attrayant et professionnel en choisissant l'un des différents thèmes de design.

PT Dê toque envolvente e profissional aos seus relatórios com um dos vários temas de design.

フランス語 ポルトガル語
rapports relatórios
attrayant envolvente
thèmes temas
et e
design design
un um
de de
donnez com
professionnel profissional

FR Un expert partage 7 conseils pour créer un site Web attrayant et une présence numérique.

PT Um especialista compartilha sete dicas para criar um site envolvente e presença digital.

フランス語 ポルトガル語
expert especialista
partage compartilha
conseils dicas
attrayant envolvente
présence presença
et e
créer criar
un um
site site
numérique digital
7 sete

FR "Nous continuons à concevoir pour les ordinateurs de bureau, parce que c’est là que le site est le plus attrayant et qu’une conception peut exister et respirer pour offrir la meilleure expérience utilisateur", note Rachel

PT "Ainda criamos designs para computadores, porque é onde as coisas ficam melhores e um design pode triunfar, oferecendo a melhor experiência de usuário", observa Rachel

フランス語 ポルトガル語
expérience experiência
utilisateur usuário
rachel rachel
offrir oferecendo
ordinateurs computadores
est é
et e
quune um
de de
meilleure melhor
à para
peut pode
parce porque

FR La conception de votre site Web d'e-commerce est un bon point de départ. Ce qu'il vous faut, c'est un site attrayant et simple que les clients pourront utiliser facilement. Et, bien sûr, il faut que celui-ci facilite le processus d'achat.

PT Um bom lugar para começar é o design do seu site de e-commerce. O que você quer é um site atraente e simples, que os clientes usem com facilidade. Afinal, isso facilita as compras.

フランス語 ポルトガル語
conception design
attrayant atraente
commerce compras
est é
facilite facilita
et e
site site
clients clientes
de de
un um
simple simples
départ para
vous você
le o
votre seu

FR Commencez avec un modèle de présentation attrayant et terminez avec un document riche et informatif qui conservera l'attention de vos clients.

PT Comece com um modelo de apresentação atraente e termine com uma peça intensa e informativa que mantém seus clientes interessados - sem cochilar.

フランス語 ポルトガル語
commencez comece
présentation apresentação
attrayant atraente
clients clientes
et e
modèle modelo
un um
de de
le uma

FR Accédez aux millions de ressources libres de droits de Reuters et à plus de 70 partenaires de contenu multimédia de classe mondiale via notre plateforme, et commencez à créer du contenu attrayant et inspirant pour élargir votre public.

PT Acesse milhões de materiais livres de direito da Reuters e de mais de 70 parceiros de mídia de conteúdo de alto nível na nossa plataforma e produza conteúdo interessante e inspirador para expandir seu público.

フランス語 ポルトガル語
accédez acesse
libres livres
reuters reuters
partenaires parceiros
inspirant inspirador
public público
et e
plateforme plataforma
élargir expandir
ressources materiais
à para
de de
contenu conteúdo
du do
plus mais
votre seu
notre nossa

FR Créez un guide des personas visuellement attrayant et utile en :

PT Crie um guia de persona visualmente atraente e útil:

フランス語 ポルトガル語
créez crie
guide guia
visuellement visualmente
attrayant atraente
utile útil
un um
et e
des de

FR A partir des résultats, vous pouvez commencer à mettre en œuvre les changements nécessaires sur vos pages pour rendre vos liens plus attrayant pour les moteurs de recherche

PT A partir dos resultados, você pode começar a implementar as mudanças necessárias em suas páginas para fazer suas ligações mais atraente para os motores de busca

フランス語 ポルトガル語
résultats resultados
changements mudanças
nécessaires necessárias
attrayant atraente
moteurs motores
recherche busca
commencer começar
vous você
mettre implementar
à para
plus mais
pouvez pode
de de
pages páginas
partir a

FR Grâce au contenu attrayant et aux évaluations en temps réel, les utilisateurs assimilent plus facilement les informations

PT Conteúdo interessante e avaliações em tempo real garantem que os usuários não esqueçam as informações

フランス語 ポルトガル語
évaluations avaliações
utilisateurs usuários
et e
informations informações
réel real
contenu conteúdo
temps tempo
plus que

FR Séquence – transition d'éléments qui crée un changement progressif et attrayant.

PT Sequência – Transição de elementos que cria uma mudança gradual e atraente.

FR Transférez votre logo, maquette ou photo, et nous créerons un magnet personnalisé attrayant

PT Faça upload do seu logotipo ou foto e criaremos um íman personalizado que chama a atenção

フランス語 ポルトガル語
photo foto
personnalisé personalizado
et e
un um
ou ou
logo logotipo
votre seu

FR Les avantages financiers potentiels d’une entreprise en ligne ne sont pas le seul facteur qui rende l’e-commerce si attrayant

PT Mas não são apenas os benefícios financeiros potenciais de uma empresa on-line que tornam o e-commerce tão atraente

フランス語 ポルトガル語
avantages benefícios
financiers financeiros
potentiels potenciais
entreprise empresa
ligne line
attrayant atraente
en ligne on-line
le o
en os
si tão
seul uma

FR Ce tracker rassemble certaines des meilleures fonctionnalités du portefeuille Fitbit dans un seul package, ce qui en fait un choix très attrayant.

PT Este rastreador traz alguns dos melhores recursos do portfólio Fitbit em um pacote, tornando-o uma escolha muito atraente.

フランス語 ポルトガル語
tracker rastreador
meilleures melhores
portefeuille portfólio
fitbit fitbit
package pacote
fait tornando
choix escolha
attrayant atraente
fonctionnalités recursos
du do
un um
très muito
ce este
des alguns
en em

FR "Cela va être incroyablement attrayant pour tous les utilisateurs diPhone 6, 6S, 7, 7S et iPhone 8 qui souhaitent effectuer une mise à niveau, mais ne veulent pas dun téléphone physiquement plus grand ou plus cher."

PT "Isso será incrivelmente atraente para todos os usuários do iPhone 6, 6S, 7, 7S e iPhone 8 que desejam fazer um upgrade, mas não querem um telefone fisicamente maior ou mais caro."

フランス語 ポルトガル語
incroyablement incrivelmente
attrayant atraente
utilisateurs usuários
physiquement fisicamente
mise à niveau upgrade
et e
iphone iphone
téléphone telefone
ou ou
être ser
à para
veulent querem
plus mais
cher caro
grand maior
souhaitent desejam
dun um
mais mas

FR En apportant des modifications mineures à l'apparence et au contenu de votre site Web, vous pouvez le rendre plus attrayant pour les moteurs de recherche, ce qui lui permet d'être mieux classé dans les résultats de recherche

PT Ao fazer pequenas alterações na aparência e conteúdo do seu site, você pode torná-lo mais atraente para as ferramentas de busca, o que faz com que seu site obtenha maior posicionamento nos resultados de pesquisa

フランス語 ポルトガル語
modifications alterações
attrayant atraente
moteurs ferramentas
résultats resultados
et e
site site
contenu conteúdo
de de
vous você
le o
recherche pesquisa
mieux que
à para
plus mais
votre seu
pouvez pode

FR Les visiteurs décident de cliquer ou non sur le lien de votre site en fonction de ces descriptions. Pour rendre votre site plus attrayant, nous vous conseillons d’utiliser des descriptions courtes, pertinentes et faciles à lire.

PT O visitante lê essas descrições e decide se clica ou não no resultado. Para que o seu site seja convidativo, recomendamos descrições curtas, relevantes e legíveis.

フランス語 ポルトガル語
visiteurs visitante
site site
descriptions descrições
pertinentes relevantes
ou ou
et e
le o
en no
à para
plus que

FR Faites en sorte que votre événement reste centré sur le sujet et attrayant, et qu'il respecte le script.

PT Mantenha o foco. Deixe o assunto interessante. Siga o roteiro.

フランス語 ポルトガル語
reste mantenha
sujet assunto
script roteiro
votre deixe
le o

FR Utilisez des images horizontales. Vous pouvez facilement créer un modèle visuellement attrayant sur Canva.

PT Use imagens horizontais. Você pode facilmente criar um modelo visualmente apelativo no Canva.

フランス語 ポルトガル語
horizontales horizontais
visuellement visualmente
utilisez use
créer criar
modèle modelo
sur no
images imagens
un um
vous você
facilement facilmente
pouvez pode

FR Le sérotype AAV9 est attrayant comme vecteur de la distribution de gène dû à sa capacité de croiser la barrière hémato-encéphalique et de viser le système nerveux central avec la haute performance

PT O serotype AAV9 é atractivo como um vector da entrega do gene devido a sua capacidade para cruzar a barreira do sangue-cérebro e para visar o sistema nervoso central com eficiência elevada

フランス語 ポルトガル語
vecteur vector
distribution entrega
gène gene
barrière barreira
nerveux nervoso
central central
haute elevada
capacité capacidade
et e
système sistema
à para
est é
performance eficiência
de com

FR Vous pouvez ajouter des lignes et des symboles pour compléter le texte et rendre le logo plus attrayant.

PT Você pode adicionar algumas linhas e símbolos para complementar o texto e tornar o logotipo mais atraente.

フランス語 ポルトガル語
lignes linhas
symboles símbolos
logo logotipo
attrayant atraente
ajouter adicionar
et e
vous você
plus mais
texte texto
rendre para
pouvez pode
des algumas
le o

FR Voici quelques-uns des trucs et astuces que vous pouvez utiliser pour faire vos infographies plus attrayant pour le public:

PT Aqui estão algumas das dicas e truques que você pode usar para fazer o seu Info-gráficos mais atraente para o público:

フランス語 ポルトガル語
infographies gráficos
attrayant atraente
et e
public público
utiliser usar
astuces truques
plus mais
le o
pouvez pode
pour para
quelques-uns que
vous você
faire fazer

FR Pour un propriétaire de site Web ou de l?administrateur, il est indispensable de rendre leur site attrayant et convivial car cela peut aider à augmenter le trafic sur le site et générer des revenus

PT Para um site proprietário ou administrador, é imperativo para tornar seu site atraente e user-friendly como isso pode ajudar a aumentar o tráfego no site e gerar receitas

フランス語 ポルトガル語
administrateur administrador
attrayant atraente
aider ajudar
augmenter aumentar
générer gerar
revenus receitas
un um
propriétaire proprietário
est é
et e
ou ou
trafic tráfego
site site
peut pode
à para
de seu
sur no

FR Une résolution d?écran de la page Web joue un rôle très important dans la présentation de votre site, car il est le reflet de la qualité de votre site est et le rend plus attrayant pour les visiteurs du site ou les téléspectateurs.

PT A resolução da tela página web desempenha um papel muito importante na apresentação de seu site porque é um reflexo de como bom o seu site é e torna-lo mais atraente para os visitantes do site ou espectadores.

フランス語 ポルトガル語
résolution resolução
attrayant atraente
visiteurs visitantes
spectateurs espectadores
écran tela
présentation apresentação
il lo
est é
ou ou
et e
un um
important importante
site site
de de
page página
très muito
du do
votre seu
plus mais
web web

FR Par conséquent, les téléspectateurs ne trouveront pas attrayant qui peut aussi conduire à une expérience utilisateur négative.

PT Assim, os telespectadores não vai encontrá-lo atraente que também pode levar a uma experiência de usuário negativa.

フランス語 ポルトガル語
attrayant atraente
conduire levar
expérience experiência
utilisateur usuário
peut pode
négative negativa
une uma
les de
l a

FR Le créateur de vidéos tout-en-un vous aide à accélérer votre production vidéo, à créer un contenu vidéo attrayant en quelques minutes et à dynamiser votre stratégie de marketing vidéo.

PT O criador de vídeo tudo-em-um para aumentar a sua produção de vídeo,criar conteúdo de vídeo envolvente em minutos e impulsionar sua estratégia de marketing de vídeo.

フランス語 ポルトガル語
attrayant envolvente
minutes minutos
dynamiser impulsionar
production produção
et e
marketing marketing
vidéo vídeo
créer criar
un um
stratégie estratégia
créateur criador
de de
à para
contenu conteúdo

FR Créez un contenu vidéo attrayant avec votre équipe

PT Crie conteúdo de vídeo envolvente com a sua equipe

フランス語 ポルトガル語
créez crie
vidéo vídeo
attrayant envolvente
équipe equipe
contenu conteúdo
avec com
votre sua

FR Accédez à des modèles entièrement personnalisables dans une variété de tailles vidéo, telles que des tailles horizontales, carrées et verticales, afin que vous puissiez partager un contenu vidéo attrayant sur toutes les plateformes.

PT Acesse modelos totalmente personalizáveis em uma variedade de tamanhos de vídeo, como horizontal, quadrado e vertical, para que você possa compartilhar conteúdo de vídeo envolvente em todas as plataformas.

フランス語 ポルトガル語
accédez acesse
personnalisables personalizáveis
tailles tamanhos
vidéo vídeo
partager compartilhar
attrayant envolvente
plateformes plataformas
carré quadrado
entièrement totalmente
et e
modèles modelos
vous você
puissiez que
à para
variété variedade
de de
contenu conteúdo
une uma

FR Bénéfices: Vous pouvez ajouter un design attrayant et professionnel à votre boutique sans avoir à embaucher d'autres concepteurs ou développeurs.

PT Benefícios: Você pode adicionar um design atraente e profissional à sua loja sem ter que contratar nenhum outro designer ou desenvolvedor.

フランス語 ポルトガル語
bénéfices benefícios
attrayant atraente
professionnel profissional
boutique loja
embaucher contratar
dautres outro
développeurs desenvolvedor
ajouter adicionar
design design
ou ou
un um
et e
sans sem
avoir ter
vous você
n nenhum
pouvez pode

FR Selon des informations plus utiles et intéressantes sur Discoursil semble être plus attrayant et utile, mais en même temps, nous comprenons un point c'est-à-dire combien cela coûte?

PT De acordo com informações mais úteis e excelentes sobre Speecheloparece ser mais atraente e útil, mas ao mesmo tempo, entendemos um ponto, ou seja, quanto custa?

フランス語 ポルトガル語
informations informações
attrayant atraente
coûte custa
et e
point ponto
utile útil
utiles úteis
être ser
un um
temps tempo
comprenons entendemos
en sobre
plus mais
mais mas
même mesmo

FR photo Jeune couple attrayant ayant le petit déjeuner au lit par nd3000 sur Envato Elements

PT Foto de jovem atraente casal ter café da manhã no cama de nd3000 na Envato Elements

フランス語 ポルトガル語
photo foto
jeune jovem
attrayant atraente
lit cama
envato envato
couple casal
au no
sur de

FR Jeune couple attrayant ayant le petit déjeuner ensemble dans le lit

PT jovem atraente casal ter pequeno-almoço juntos no cama

フランス語 ポルトガル語
jeune jovem
couple casal
attrayant atraente
petit pequeno
lit cama
déjeuner almoço
le o
ayant ter
dans no

FR Un mécanicien jeune et attrayant vérifie le niveau d'huile d'un moteur de voiture

PT Um mecânico jovem e atraente está verificando um nível de óleo de um motor de carro

フランス語 ポルトガル語
mécanicien mecânico
jeune jovem
et e
attrayant atraente
niveau nível
moteur motor
de de
voiture carro
un um
le está

FR Un mécanicien automobile attrayant vérifie les résultats de son travail dans un service de réparation automobile

PT Um mecânico de automóveis atraente está verificando os resultados de seu trabalho em um serviço de reparação de automóveis

フランス語 ポルトガル語
mécanicien mecânico
attrayant atraente
résultats resultados
travail trabalho
un um
de de
service serviço
son o

FR Nous fournissons un salaire attrayant, des éléments de rétribution financière et non-financière ainsi qu’une pension garantissant une bonne protection pendant la retraite

PT Nós oferecemos um salário atraente, elementos de recompensa financeiros e não financeiros, e uma pensão que garante que você está bem protegido na sua aposentadoria

フランス語 ポルトガル語
salaire salário
attrayant atraente
éléments elementos
financière financeiros
retraite aposentadoria
de de
et e
protection protegido
garantissant garante
fournissons oferecemos
un um
quune uma

FR Appliquez un design skeuomorphique à la fois attrayant et épuré, inspiré par le style iOS 6. Conception 100% réactive.

PT Aplique um design divertido, esqueumorfo limpo, inspirado pelo estilo iOS 6. Design 100% responsivo.

フランス語 ポルトガル語
appliquez aplique
inspiré inspirado
ios ios
un um
style estilo
design design

FR Grand thème ouvert avec design adaptable à la fois attrayant et épuré, inspiré par le style iOS 6.

PT Aplique um design divertido, esqueumorfo limpo, inspirado pelo estilo iOS 6.

フランス語 ポルトガル語
inspiré inspirado
ios ios
style estilo
design design

FR Que vous travailliez sur Mac, PC ou iPad, l'écran de vente réactif de Vend fonctionne parfaitement bien et offre un design attrayant

PT Seja usando um Mac, PC ou iPad, a tela de venda responsiva do Vend funciona esplendidamente e tem ótima aparência

フランス語 ポルトガル語
ipad ipad
lécran a tela
vente venda
fonctionne funciona
écran tela
design aparência
mac mac
pc pc
et e
un um
ou ou
de de
l a

FR De l?avis du responsable du traitement des données personnelles, l?affichage d?une publicité personnalisée est plus attrayant pour l?utilisateur qu?une publicité qui n?est pas liée à ses besoins

PT Na opinião do Controlador de Dados Pessoais, exibir um anúncio personalizado é mais atraente para o Usuário do que um anúncio não relacionado às suas necessidades

フランス語 ポルトガル語
avis opinião
personnelles pessoais
affichage exibir
publicité anúncio
attrayant atraente
besoins necessidades
lié relacionado
est é
utilisateur usuário
personnalisé personalizado
données dados
à para
de de
du do
l o
plus mais
une um

FR Pouvoir simplement brancher votre appareil photo numérique et exécuter une application en arrière-plan est attrayant, et parce que les utilitaires sont gratuits, essayez-les par tous les moyens

PT Ser capaz de simplesmente conectar sua câmera digital e executar um aplicativo em segundo plano é atraente e, como os utilitários são gratuitos, experimente

フランス語 ポルトガル語
brancher conectar
attrayant atraente
utilitaires utilitários
gratuits gratuitos
appareil photo câmera
essayez experimente
application aplicativo
est é
plan plano
et e
pouvoir capaz
numérique digital

FR Demandez-lui ce qu'elle trouve attrayant chez vous

PT Pergunte o que a pessoa gosta em você

フランス語 ポルトガル語
trouve o
vous você
demandez pergunte
chez em
quelle a

FR Cest un excellent rapport qualité-prix, mais le fait de pouvoir le regrouper dans un abonnement Apple One pour accéder à Apple News, Apple TV + et plus encore le rend encore plus attrayant.

PT Este é um valor excelente, mas ser capaz de agrupá-lo em uma assinatura do Apple One para obter acesso ao Apple News, Apple TV + e muito mais o torna ainda mais atraente.

フランス語 ポルトガル語
abonnement assinatura
apple apple
attrayant atraente
prix valor
news news
accéder acesso
et e
un um
de de
pouvoir capaz
à para
mais mas
plus mais
encore ainda
excellent excelente
le o

FR Le prix du Pixel 6 est similaire à celui du Pixel 5, ce qui rend le Pixel 6 plus attrayant, tandis que le Pixel 6 Pro est plus cher, cest un téléphone plus gros, donc le prix semble compétitif.

PT O Pixel 6 tem um preço semelhante ao do Pixel 5, tornando o Pixel 6 mais atraente, enquanto o Pixel 6 Pro é mais caro, é um telefone maior, então o preço parece competitivo.

フランス語 ポルトガル語
pixel pixel
similaire semelhante
attrayant atraente
semble parece
compétitif competitivo
est é
un um
téléphone telefone
du do
à ao
pro pro
rend tornando
plus mais
cher caro
le o
prix preço
donc então

50翻訳の50を表示しています