"arriver"をポルトガル語に翻訳します

FR Arriver en première page de Google pour un mot-clé qui génère moins de recherches est beaucoup plus intéressant qu’arriver en cinquième page pour un mot-clé qui génère un volume de recherche cinq fois supérieur

• Arriver en première
• beaucoup plus intéressant
• mot-clé qui génère
• volume de recherche
• fois supérieur

FR Arriver en première page de Google pour un mot-clé qui génère moins de recherches est beaucoup plus intéressant qu’arriver en cinquième page pour un mot-clé qui génère un volume de recherche cinq fois supérieur

• Arriver en première
• beaucoup plus intéressant
• mot-clé qui génère
• volume de recherche
• fois supérieur

FR Vous pouvez ne pas arriver à vous connecter à un site à l’aide de vos nom d’utilisateur et mot de passe.

• nom

FR Ahrefs est comme le couteau suisse de ma boite à outils de marketing de contenu et Venngage n’aurait pas pu arriver là où nous en sommes sans lui.

• boite à outils
• marketing de contenu
• Venngage
• pu arriver là

FR Voyez vos objectifs comme la destination et votre stratégie comme le chemin à parcourir pour y arriver. Entreprendriez-vous ce voyage sans carte ni GPS ?

• Voyez vos objectifs
• destination
• Entreprendriez-vous ce voyage
• carte ni GPS

FR Fournissez des services digitaux modernes pensés pour des lieux de travail multiples. Automatisez les demandes, les réservations, et les réparations pour arriver à une expérience de service hors-pair sur le lieu de travail.

• lieux de travail
• Automatisez les demandes
• réservations
• réparations pour arriver

FR Bien entendu, il peut arriver que consulter le site web du fournisseur ne suffise pas à résoudre certains problèmes. Comment le service client d’ExpressVPN et de Surfshark réagit-il dans de tels cas ?

• entendu
• arriver que consulter
• web du fournisseur
• certains problèmes
• tels

FR Une connexion VPN offre la solution pour contourner cette censure. Veuillez suivre les étapes suivantes pour y arriver :

• connexion VPN offre
• solution pour contourner
• censure

FR Ces sites ne peuvent souvent être consultés que par le biais de sites miroirs, vous ne saurez donc jamais vraiment ce qui peut arriver à vos données personnelles. Vous pourriez être suivi ou vous faire voler vos données.

• biais de sites
• saurez donc jamais
• personnelles
• pourriez être suivi

FR Oublier un mot de passe peut arriver à n'importe qui, surtout s'il s'agit de paramètres que vous ne modifiez pas régulièrement. Que faire si vous vous trouvez bloqué dans les paramètres de "restrictions"?

• Oublier un mot
• passe peut arriver
• surtout s'il s'agit
• modifiez pas régulièrement

FR L'intégration vous permet de publier vos vidéos sur une page web hors de Vimeo, et cette rubrique vous fournit toutes les ressources dont vous avez besoin pour y arriver

• L'intégration vous permet
• publier vos vidéos
• page web hors
• Vimeo
• rubrique vous fournit

FR Pour arriver à cette conclusion, nous avons étudié les réponses aux premières questions de plus de 25 000 sondages réalisés sur SurveyMonkey Audience sur une durée de deux ans.

FR Malgré nos efforts pour empêcher les filtres d'interdire nos sites web, il peut arriver que notre site proxy ait été bloqué. Dans ce cas, installez et utilisez notre addon pour navigateur pour débloquer le contournement du filtre.

• Malgré nos efforts
• empêcher les filtres
• sites web
• installez
• utilisez notre addon
• navigateur pour débloquer

FR Alors que de nouvelles doses devraient arriver dans le pays en août, le Soudan du Sud continue de renforcer les lacunes des systèmes de santé pour rendre possible la vaccination contre le COVID-XNUMX sans perturber les services de santé existants.

• doses devraient arriver
• pays en août
• Soudan du Sud
• renforcer les lacunes
• systèmes de santé
• contre le COVID-XNUMX
• santé

FR Comment allons nous arriver là-bas? En travaillant vers des systèmes alimentaires SUPER: des systèmes alimentaires durables, productifs (y compris rentables et nutritifs), équitables et résilients.

• là-bas
• alimentaires SUPER
• systèmes alimentaires durables
• productifs
• compris rentables
• nutritifs
• équitables

FR Une défaillance est en fait un court blocage, durant lequel les demandes (requêtes, opérations d’E/S) continuent à arriver sans pour autant être traitées

• court blocage
• requêtes
• opérations
• continuent à arriver
• autant être traitées

FR Numéro de série. Les numéros de série Apple se présentent sous trois formats différents, le quatrième devant arriver sous peu. Ils encodent et renvoient vers un large éventail d'informations utiles.

• Numéro de série
• numéros de série
• présentent sous trois
• différents
• quatrième devant arriver
• peu
• encodent
• éventail d'informations

FR Une histoire assez intéressante à laquelle beaucoup de gens penseraient toujours que pour arriver à quelque chose comme ça, il y a beaucoup de développement, que l'idée doit germer pendant de nombreuses années

• histoire assez intéressante
• arriver à quelque
• ça
• l'idée doit germer
• nombreuses années

FR Nokia sest tourné vers les médias sociaux pour taquiner un nouveau lancement à venir - et il semble que le nouvel appareil pourrait arriver dans une

• Nokia sest tourné
• appareil pourrait arriver

FR Il peut arriver que l’hiver fasse brièvement son retour en avril et qu’en mai nous ayons déjà des conditions estivales

• avril
• mai nous ayons
• conditions estivales

FR Souvent, cela peut arriver à cause de robots ou de scripts qui essaient de se frayer un chemin par la force dans votre page de connexion WordPress par défaut

• Souvent
• cela peut arriver
• cause de robots
• scripts qui essaient
• frayer un chemin

FR Il peut arriver qu'un client Mailchimp ayant un nom d'utilisateur similaire au vôtre demande la modification de son mot de passe et saisisse votre nom d'utilisateur par erreur

• arriver qu'un client
• ayant un nom
• similaire au vôtre
• passe
• saisisse votre nom
• erreur

FR En fonction du trafic Internet et du taux d'utilisation du FAI duquel dépend votre destinataire, les e-mails peuvent mettre une ou deux heures pour arriver

• fonction du trafic
• e-mails peuvent mettre
• heures pour arriver

FR Montez à bord du bateau sur Long Wharf, où la première locomotive à arriver en Amérique a débarqué de l’Angleterre en 1830, et où la première cargaison de bananes de Boston a atterri en 1871.

• Montez à bord
• bateau sur Long
• où la première
• arriver en Amérique
• bananes de Boston

FR Notez que le box-office ferme 15 minutes avant le dernier départ. Si la voile sur le dernier départ, s'il vous plaît arriver 45 minutes plus tôt pour permettre le temps d'obtenir votre billet d'embarquement avant la fermeture du box-office.

• dernier départ
• départ
• s'il vous plaît
• minutes plus tôt

FR Même quand vos clients partent pour une agréable escapade, il peut arriver qu?ils doivent garder un œil sur leurs obligations professionnelles

• quand vos clients
• agréable escapade
• obligations professionnelles

FR En facturant des frais de création, vous valorisez le travail effectué pour arriver au rendu final

• facturant des frais
• création
• valorisez le travail
• arriver au rendu

FR Il y aura beaucoup d?expérimentation, mais si vous avez une stratégie de base en place, vous saurez où vous voulez aller et serez en mesure de créer un plan d’action pour y arriver.

• expérimentation
• avez une stratégie
• aller
• serez en mesure
• créer un plan

FR Avec AVIATAR, notre principale source de motivation est de permettre aux passagers d'arriver à destination en temps et en heure pour qu'ils puissent passer plus de temps avec leurs proches

• AVIATAR
• permettre aux passagers
• heure pour qu'ils
• proches

FR « En fait, depuis le développement pour iPad, nous espérions que des puces dotées de cette architecture finiraient par arriver sur Mac. Nous sommes donc ravis que ce jour soit enfin là. »

• développement pour iPad
• finiraient par arriver
• Mac
• sommes donc ravis
• soit enfin là

FR Dans ces moments-là, toutes les difficultés que nous avons traversées pour en arriver là en valent la peine. » 

• moments-là
• là en valent
• peine

FR « Et s’il peut arriver qu’un client s’éclipse pendant 20 minutes après une réponse, ce n’est pas une raison pour que votre agent en fasse autant

• arriver
• client
• réponse
• agent en fasse

FR Nous savons que FBref n'est pas encore le Baseball-Reference du football, mais la seule façon d'y arriver est de commencer avec ce site-là

• savons que FBref
• Baseball-Reference du football
• seule façon d'y

FR Google est très imprévisible. Il n'y a donc aucune garantie à 100% s'ils vous classeraient un jour. Il peut même arriver que vous vous classiez pendant un court moment, puis que vous perdiez tout votre trafic du jour au lendemain.

• n'y a donc
• garantie à s'ils
• moment

FR Les réductions peuvent aller jusqu’à 75% et dans la plupart des cas, vous ne règlerez rien avant d’arriver à l’hôtel

• réductions peuvent aller

FR Les réductions peuvent atteindre jusqu’à 75% et dans la plupart des cas, vous n’aurez rien à payer avant d’arriver à l’appartement.

• réductions peuvent atteindre
• rien à payer

FR Nous savons que vous voulez sans cesse de la haute qualité et des contenus uniques pour vos projets. Et la meilleure façon d'y arriver est de tirer profit d'une communauté de créateurs talentueux qui sont passionnés par ce qu'ils font.

• qualité
• projets
• meilleure façon d'y
• tirer profit d'une

FR Découvrez comment Terex utilise Qlik pour analyser les données de qualité et procéder à une analyse des causes principales afin d'arriver à une fabrication de produits « zéro défaut ».

• Découvrez comment Terex
• Qlik pour analyser
• données de qualité
• fabrication de produits
• zéro défaut

FR L'alliance ciblée de l'expertise de nos formateurs et des formations en ligne que vous pouvez suivre à votre propre rythme vous permettra d'y arriver

• formateurs
• formations en ligne
• d'y arriver

FR « Cela ne peut pas arriver ici » sont les pires mots à entendre lors d’un exercice sur table. L’équipe des services s’assure de comprendre vos contrôles et processus afin que le scénario soit aussi précis que réaliste.

• arriver ici
• lors
• exercice sur table
• comprendre vos contrôles

FR Raissa Constante n'avait aucune connaissance technique, mais après avoir suivi les cours de la Networking Academy, elle a même fini par arriver 1re lors d'un concours NetRiders en Amérique latine.

• Raissa Constante n'avait
• connaissance technique
• suivi les cours
• Networking Academy
• a même fini
• arriver lors d'un
• NetRiders en Amérique

FR Nous savons que pour inspirer nos équipes, nos responsables doivent être prêts à retrousser leurs manches et à faire tout ce qu'il faut pour arriver à la réussite de l'équipe et de l'entreprise.

• équipes
• retrousser leurs manches
• réussite de l'équipe

FR Alors que de nouvelles doses devraient arriver dans le pays en août, le Soudan du Sud continue de renforcer les lacunes des systèmes de santé pour rendre possible la vaccination contre le COVID-XNUMX sans perturber les services de santé existants

• doses devraient arriver
• pays en août
• Soudan du Sud
• renforcer les lacunes
• systèmes de santé
• contre le COVID-XNUMX
• santé existants

FR Le colis de nourriture n'aurait pas pu arriver à un meilleur moment

• colis de nourriture
• meilleur moment

FR (1: Arriver à Teahupoo implique un expédition routière ou affréter un bateau. 3: 30mins de marche depuis le parking le plus proche. 5: Parking en face du spot).

• Arriver à Teahupoo
• expédition routière
• affréter un bateau
• proche
• Parking en face
• spot

FR Les outils de recherche de mots-clés comme celui que l'on trouve dans rankingCoach FREE vous indiquent les mots-clés pour lesquels votre site a de bonnes chances d'arriver à se classer.

• outils de recherche
• mots-clés comme celui
• FREE vous indiquent
• mots-clés pour lesquels
• a de bonnes

FR Parmi les méthodes les plus connues pour y arriver, il y a par exemple le fait d’optimiser les métadonnées, les en-têtes, les liens internes ou encore la structure des URL.

• Parmi les méthodes
• a par exemple
• métadonnées
• en-têtes
• liens internes

FR Vous pouvez faire une demande via le site de données et de confidentialité d’ Apple. Tout se passe d'explications et vous devrez utiliser votre identifiant Apple pour le faire. Les données mettent généralement quelques jours à arriver.

• données
• confidentialité
• Apple
• passe d'explications
• données mettent généralement

FR Cela peut arriver pour plusieurs raisons, et certaines situations sont plus compliquées que d'autres

• Cela peut arriver
• raisons
• compliquées que d'autres

FR Par exemple, si vous reliez une lumière à DEL à un circuit sans résistance, il peut arriver qu'elle s'éteigne.

• exemple
• reliez une lumière
• résistance
• arriver qu'elle