翻訳者を雇う 私は翻訳者です

"aortique"をポルトガル語に翻訳します

フランス語からポルトガル語へのフレーズ"aortique"の12翻訳の12を表示しています

フランス語からaortiqueのポルトガル語への翻訳

フランス語
ポルトガル語

FR Le rétrécissement aortique, un rétrécissement de l'ouverture de valve aortique qui limite le sang traversent le coeur, sont l'une des valvulopathies les plus courantes et les plus sérieuses

PT A estenose aórtica, um redução da abertura da válvula aórtica que restringe o sangue corre através do coração, é uma das doenças as mais comuns e as mais sérias da válvula de coração

フランス語 ポルトガル語
sang sangue
coeur coração
et e
un um
de de
plus mais

FR le remontage basé sur cathéter de valve aortique peut aider une large gamme de patients cardiaques, expositions d'étude

PT a substituição Cateter-baseada da válvula aórtica pode ajudar uma escala larga de pacientes de coração, mostras do estudo

フランス語 ポルトガル語
basé baseada
aider ajudar
large larga
gamme escala
patients pacientes
étude estudo
de de
peut pode
le o
une uma

FR La valve aortique a trois tracts ; connu comme tricuspide ; mais 1% de la population est né avec deux tracts ; connu comme prémolaire.

PT A válvula aórtica tem três folhetos; sabido como tricuspid; mas 1% da população é nascida com dois folhetos; sabido como o pré-molar.

フランス語 ポルトガル語
est é
de com
la a
mais mas
trois três
population população
deux dois
avec o

FR Actuel, beaucoup de cardiologues interventionnels réservent des procédures de TAVR pour des patients présentant le rétrécissement aortique de tricuspide

PT Actualmente, muitos cardiologistas interventional reservam procedimentos de TAVR para pacientes com estenose aórtica tricuspid

フランス語 ポルトガル語
procédures procedimentos
patients pacientes
le a
de de

FR Mais des patients présentant le rétrécissement aortique prémolaire ont été laissés avec juste une option : chirurgie à coeur ouvert.

PT Mas os pacientes com estenose aórtica do pré-molar foram deixados com a apenas uma opção: cirurgia de coração aberto.

フランス語 ポルトガル語
patients pacientes
chirurgie cirurgia
coeur coração
ouvert aberto
mais mas
présentant com
le o
été foram
des de

FR En outre, les deux groupes ont eu inférieur ; et assimilé ; complications procédurales et amélioration assimilée des endroits, d'état fonctionnel et de qualité de vie de valve aortique à un an.

PT Além disso, ambos os grupos tiveram baixo; e similar; complicações processuais e melhoria similar em áreas da válvula aórtica, no estado funcional e na qualidade de vida em um ano.

フランス語 ポルトガル語
groupes grupos
complications complicações
amélioration melhoria
fonctionnel funcional
qualité qualidade
vie vida
eu tiveram
état estado
et e
de de
un um
an ano

FR Plusieurs types de chirurgie sont également associés à de plus gros risques des MINUTES comprenant les procédures vasculaires (comme un réglage aortique ouvert) et la chirurgie abdominale générale.

PT Diversos tipos da cirurgia são associados igualmente com os riscos mais altos de ACTAS que incluem procedimentos vasculares (como um reparo aórtico aberto) e a cirurgia abdominal geral.

フランス語 ポルトガル語
types tipos
chirurgie cirurgia
risques riscos
procédures procedimentos
générale geral
ouvert aberto
et e
un um
la a
de de
associés com
plus mais

FR « En sélectant soigneusement les patients chirurgicaux à faible risque présentant le rétrécissement aortique prémolaire, nous pouvons ajouter des années à la durée et à la durée aux années. »

PT “Com cuidado selecionando pacientes cirúrgicos de baixo-risco com estenose aórtica do pré-molar, nós podemos adicionar anos à vida e à vida aos anos.”

フランス語 ポルトガル語
patients pacientes
faible baixo
risque risco
ajouter adicionar
pouvons podemos
années anos
et e
la a
présentant com

FR 21 décembre 2011 : Le premier remplacement valvulaire aortique du transcatheter du Kentucky (TAVR) a exécuté à l'hôpital juif par des médecins d'UofL

PT 21 de dezembro de 2011: Substituição da aórtico-válvula do transcatheter de Kentucky a primeira (TAVR) executou no hospital judaico por médicos de UofL

フランス語 ポルトガル語
décembre dezembro
remplacement substituição
médecins médicos
du do
le o
des de

FR Anévrismes et dissection aortique

PT Defeitos congênitos do cérebro e da medula espinhal

フランス語 ポルトガル語
et e

FR Anévrismes et dissection aortique

PT Defeitos congênitos do cérebro e da medula espinhal

フランス語 ポルトガル語
et e

FR Anévrismes et dissection aortique

PT Defeitos congênitos do cérebro e da medula espinhal

フランス語 ポルトガル語
et e

12翻訳の12を表示しています