"anneau"をポルトガル語に翻訳します

FR Samsung et Apple ne se contentent pas de faire face à face dans l'anneau du smartphone, ils le font aussi dans l'anneau de la tablette. Le nouveau Sam...

• Samsung
• face à face
• l'anneau du smartphone
• tablette
• nouveau

FR Chaque coin a un anneau à double pointe sur la bordure extérieure et un anneau à triple pointe en son centre

• bordure extérieure
• anneau à triple
• centre

FR L’Anneau National de Patinage de Vitesse, situé dans l’Olympic Green de Pékin (le parc olympique construit pour les Jeux de 2008), est l’unique nouveau site sorti de terre à l'occasion de cette édition des Jeux d’Hiver

• National de Patinage
• Vitesse
• Green de Pékin
• parc olympique construit
• nouveau site sorti
• terre à l'occasion
• édition des Jeux

FR Sans surprise, l’Anneau National de Patinage de Vitesse, qui a reçu le surnom de "Ruban de Glace", accueillera les compétitions de patinage de vitesse de Beijing 2022.

• surprise
• National de Patinage
• Vitesse
• accueillera les compétitions
• patinage de vitesse
• Beijing

FR Comment est-ce que vos porte clés personnalisés sont reliés à l'anneau du porte clé ?

• porte clés personnalisés
• reliés à l'anneau
• porte clé

FR Si vous ouvrez votre Xbox 360 en pensant pouvoir résoudre le problème de « l'anneau rouge de la mort », sachez que c'est peine perdue et vous devriez plutôt l'amener à un centre de réparation agréé.

• ouvrez votre Xbox
• pensant pouvoir résoudre
• mort
• sachez que c'est
• perdue
• devriez plutôt l'amener
• centre de réparation

FR Avec son anneau dans le nez et ses cheveux longs épinglés en arrière, Rabeya, 33 ans, ne ressemble pas au mécanicien automobile moyen de Dhaka, au Bangladesh. Elle a défié les normes, parfois à sa propre surprise.

• cheveux longs épinglés
• arrière
• Rabeya
• Bangladesh

FR Mais parce que je porte des lunettes, la réflexion de la lumière de l'anneau me donne l'air possédé

• parce que je
• lunettes
• l'anneau me donne
• possédé

FR Et si vous portez des lunettes, le reflet de la lumière de l'anneau peut être gênant.

• portez des lunettes

FR Scores : Anneau lumineux Kodak

• Scores
• Anneau lumineux Kodak

FR Les deux caméras principales du 9 sont entourées dun anneau métallique très délibéré, tandis que le boîtier de la caméra a été conçu pour correspondre à la couleur du reste du panneau arrière du téléphone.

• entourées dun anneau
• délibéré
• reste du panneau

FR Il est de couleur assortie à larrière et chacune des deux caméras principales a un anneau métallique autour de lobjectif, ce qui le distingue de larrière-plan

• distingue de larrière-plan

FR Cela vous donne leffet dun zoom avant jusquà 60x et possède son propre petit anneau lumineux LED autour

• Cela vous donne
• possède son propre
• anneau lumineux LED

FR Deuxièmement - et faisant écho à ce design - sur les bourgeons, vous trouverez un autre anneau en aluminium poli et chanfreiné.

• Deuxièmement
• design
• bourgeons
• trouverez un autre
• aluminium poli

FR En plein centre se trouve le capteur de fréquence cardiaque optique - construit dans une protubérance subtile entourée dun anneau métallique - et accompagné dun connecteur à quatre broches pour la base de chargement.

• capteur de fréquence
• optique
• subtile entourée dun
• métallique
• accompagné dun connecteur

FR Les réactions les plus drôles sur Internet aux marques d'anneau blanc d'Apple HomePod

• Internet aux marques
• blanc d'Apple HomePod

FR Alors que les imprimantes 3D ne sont pas, encore, capables de faire des diamants, vous pouvez toujours imprimer un anneau métallique comme base pour votre bague de fiançaille IT geek.

• diamants
• pouvez toujours imprimer
• bague de fiançaille

FR Honor 50 avec une caméra à double anneau fuit avant une possible révélation de mai

• double anneau fuit

FR Une grande caméra et un boîtier se trouvent en haut, et un gros bouton avec un anneau LED se trouve en bas. Il est fabriqué à partir de matériaux durables et il est beau et mince.

• grande caméra
• boîtier se trouvent
• haut
• bas
• fabriqué à partir
• matériaux durables
• beau

FR La sonnette à batterie Google Nest a un gros bouton en bas qui est entouré dun anneau LED, incitant les visiteurs à le pousser.

• sonnette à batterie
• bouton en bas
• entouré dun anneau
• incitant les visiteurs

FR Le Nest Hello original est uniquement disponible en noir et comporte un bouton en bas avec un anneau LED autour, une caméra en haut et un design mince avec un haut et un bas arrondis.

• Nest Hello original
• comporte un bouton
• LED autour
• caméra en haut
• haut
• bas

FR L'anneau couvre encore plus de votre maison avec des ampoules intelligentes à énergie solaire et d'intérieur.

• intelligentes à énergie

FR Anneau rouge de la mort et un visage clin doeil

• mort
• visage clin doeil

FR Il y a un peu dhumour effronté dans celui-ci. Une citrouille a été sculptée avec le tristement célèbre anneau rouge de la mort de la XBOX 360, lautre avec un emoji au visage clin dœil.

• a un peu
• effronté dans celui-ci
• tristement célèbre anneau
• visage clin

FR Vérifiez que vous ne bloquez pas le anneau de suivi de votre manette Touch avec vos mains ou votre corps lorsque vous définissez vos limites.

FR Anneau Brillant Logo est idéal si vous travaillez dans les secteurs Accessoires, Joaillerie, Fait main. Utilisez ce modèle pour créer un logo pour votre entreprise ou votre équipe

• Anneau Brillant Logo
• secteurs Accessoires
• Joaillerie
• main
• Utilisez ce modèle
• créer un logo
• entreprise
• équipe

FR La plus grande lune de Mars, Phobos, se rapproche progressivement de la planète à raison d'environ 2 cm par an. Dans environ 50 millions d'années, Phobos s'écrasera sur Mars ou se désintégrera pour former un anneau autour de la planète rouge.

• Phobos
• planète à raison
• cm par an
• environ millions d'années
• désintégrera pour former
• planète

FR Jeune bel homme tenant une boîte à bijoux avec un anneau

• Jeune bel homme
• boîte à bijoux
• anneau

FR Jeune bel homme tenant une boîte à bijoux avec un anneau

• Jeune bel homme
• boîte à bijoux
• anneau

FR Infogram est un générateur de graphique en ligne gratuit qui offre la plus grande variété de types de graphiques en secteurs (classique, anneau, demi-cercle et diagramme irréguliers à aires polaires). Voici leurs différences :

• graphique en ligne
• variété de types
• graphiques en secteurs
• classique
• anneau
• demi-cercle
• polaires
• Voici leurs différences

FR Anneau – Compare les valeurs en affichant les différences en longueurs et permet d'utiliser le centre vide pour ajouter des informations. Exemple : Nombre de voitures vendues par région.

• Anneau
• Compare les valeurs
• affichant les différences
• longueurs
• vide pour ajouter
• informations
• Exemple
• Nombre de voitures

FR Créez l’ambiance et ajoutez un facteur de fraîcheur à votre salle avec un anneau lumineux à LED variable. Vous avertit également visuellement en cas de problèmes avec l’imprimante.

• Créez
• ajoutez un facteur
• variable
• avertit également visuellement

FR Il marque également un pas loin du traditionnel `` haut Echo , avec un anneau lumineux autour de quatre boutons clés - micro muet, action et volume haut / bas

• loin du traditionnel
• haut Echo
• anneau lumineux autour
• quatre boutons clés
• micro muet
• action
• volume haut
• bas

FR Ce nest même pas léchelle de celui-ci - cest un diamètre plus petit que celui que vous trouverez sur les téléphones Motorola récents, par exemple - mais parce quil a un anneau argenté et brillant qui peut capter la lumière et est un peu gênant

• celui-ci
• cest un diamètre
• petit que celui
• Motorola récents
• exemple
• parce quil a
• anneau argenté
• lumière
• peu gênant

FR Crochet à anneau en acier à 360 ° intimement conçu, vous pouvez le transporter à tout moment, n'importe où.

• Crochet à anneau
• intimement conçu
• pouvez le transporter
• moment
• n'importe

FR Nos pompes à anneau liquide et compresseurs utilisent un produit de compression fluide à la place de pistons, de palettes ou de lobes rotatifs

• pompes à anneau
• pistons
• palettes
• lobes rotatifs

FR L’anneau liquide élimine le contact métal contre métal et permet un fonctionnement à froid ne nécessitant que peu d’entretien

• métal contre métal
• permet un fonctionnement
• froid ne nécessitant
• peu

FR Garo est le leader mondial de la technologie d’anneau liquide et propose des produits et solutions personnalisés pour les applications les plus exigeantes des secteurs du pétrole et du gaz, des produits chimiques et pétrochimiques

• liquide
• propose des produits
• secteurs du pétrole
• gaz
• produits chimiques
• pétrochimiques

FR Notre portefeuille comprend des compresseurs à anneau liquide, des compresseurs centrifuges, des solutions standard et personnalisées, ainsi que des mises à niveau, pièces et services pour le marché secondaire.

• anneau liquide
• compresseurs centrifuges
• solutions standard
• personnalisées
• mises à niveau
• pièces
• marché

FR Nos pompes à vide à anneau liquide sont utilisées pour soulever et maintenir des objets, puis pour les relâcher, un procédé que l’on retrouve dans toutes les installations de finition modernes.

• pompes à vide
• soulever
• maintenir des objets
• installations de finition

FR Grâce à sa gamme de marques éprouvées, Gardner Denver Nash est en mesure de proposer un large choix de pompes à vide à anneau liquide et compresseurs, de pompes à sec, d’éjecteurs à vapeur, et de systèmes standard et hybrides.

• marques éprouvées
• Gardner Denver Nash
• mesure de proposer
• vide à anneau
• compresseurs
• pompes à sec
• vapeur
• systèmes standard

FR Par exemple, nos pompes à vide à anneau liquide et compresseurs peuvent être utilisés dans les procédés suivants : compression de gaz, collecte de matériaux et aération.

• exemple
• pompes à vide
• anneau liquide
• procédés suivants
• compression de gaz
• collecte de matériaux

FR Les graphiques prennent en charge plusieurs types de visualisation, par exemple celles des graphiques en aires, à barres, en courbes, en secteurs, en anneau, les graphiques boursiers et les nuages de points.

• types de visualisation
• aires
• barres
• courbes
• secteurs
• anneau
• graphiques boursiers

FR Par exemple, les gyromètres laser en anneau utilisant le verre céramique ZERODUR® sont un élément essentiel du système de navigation d’un avion, mesurant les infimes changements de direction.

• exemple
• utilisant le verre
• navigation
• avion
• mesurant les infimes

FR Cela vous donne leffet dun zoom avant jusquà 60x et possède son propre petit anneau lumineux LED autour

• Cela vous donne
• possède son propre
• anneau lumineux LED

FR Ce nest même pas léchelle de celui-ci - cest un diamètre plus petit que celui que vous trouverez sur les téléphones Motorola récents, par exemple - mais parce quil a un anneau argenté et brillant qui peut capter la lumière et est un peu gênant

• celui-ci
• cest un diamètre
• petit que celui
• Motorola récents
• exemple
• parce quil a
• anneau argenté
• lumière
• peu gênant

FR Il est de couleur assortie à larrière et chacune des deux caméras principales a un anneau métallique autour de lobjectif, ce qui le distingue de larrière-plan

• distingue de larrière-plan

FR Infogram est un générateur de graphique en ligne gratuit qui offre la plus grande variété de types de graphiques en secteurs (classique, anneau, demi-cercle et diagramme irréguliers à aires polaires). Voici leurs différences :

• graphique en ligne
• variété de types
• graphiques en secteurs
• classique
• anneau
• demi-cercle
• polaires
• Voici leurs différences

FR Anneau – Compare les valeurs en affichant les différences en longueurs et permet d'utiliser le centre vide pour ajouter des informations. Exemple : Nombre de voitures vendues par région.

• Anneau
• Compare les valeurs
• affichant les différences
• longueurs
• vide pour ajouter
• informations
• Exemple
• Nombre de voitures

FR Ils comportent un anneau LED RVB autour du bord qui peut être réglé sur la couleur de votre choix, parfait pour une utilisation comme veilleuse ou simplement pour vous aider à trouver la prise dans un espace sombre.

• comportent un anneau
• choix
• veilleuse
• trouver la prise
• espace