FR (Pocket-lint) - Écrivain de jeux Guardian, pigiste général, fan de Spurs, amateur de cricket et amateur de musique électronique.
FR (Pocket-lint) - Écrivain de jeux Guardian, pigiste général, fan de Spurs, amateur de cricket et amateur de musique électronique.
PT (Pocket-lint) - Escritor de jogos Guardian, freelancer em geral, fã de Spurs, aficionado por críquete e amante de música eletrônica.
フランス語 | ポルトガル語 |
---|---|
jeux | jogos |
musique | música |
de | de |
général | geral |
et | e |
FR Par exemple, une boutique de jardinage pourrait demander à ses contacts de préciser ce qui les décrit le mieux : jardinier, paysagiste ou amateur de plantes d'intérieur
PT Por exemplo, uma loja de jardinagem pode perguntar aos contatos o que melhor os descreve: jardineiro, paisagista ou fã de plantas para ambientes internos
フランス語 | ポルトガル語 |
---|---|
boutique | loja |
jardinage | jardinagem |
contacts | contatos |
décrit | descreve |
paysagiste | paisagista |
plantes | plantas |
ou | ou |
de | de |
demander | perguntar |
à | para |
exemple | exemplo |
le | o |
une | uma |
FR Osez l'ultime défi de 7 jours sur les routes de la course cycliste amateur la plus difficile de la planète
PT O mais alto e mais difícil, este é o desafio ciclístico máximo na cadeia de montanhas mais icônica do mundo
フランス語 | ポルトガル語 |
---|---|
défi | desafio |
difficile | difícil |
planète | mundo |
d | e |
de | de |
plus | mais |
la | este |
FR Que vous soyez un développeur web professionnel, un concepteur d?applications mobiles, ou tout simplement un amateur qui aime jouer avec les codes, cet outil peut tout à fait rendre votre vie beaucoup plus facile. Il est super simple, fiable et rapide.
PT Se você é um desenvolvedor web profissional, um designer de aplicativo móvel, ou apenas um hobby que ama brincar com os códigos, esta ferramenta pode completamente fazer a sua vida muito mais fácil. É super simples, confiável e rápido.
フランス語 | ポルトガル語 |
---|---|
web | web |
concepteur | designer |
mobiles | móvel |
aime | ama |
codes | códigos |
vie | vida |
fiable | confiável |
développeur | desenvolvedor |
professionnel | profissional |
outil | ferramenta |
est | é |
ou | ou |
peut | pode |
applications | aplicativo |
et | e |
rapide | rápido |
un | um |
super | super |
facile | fácil |
vous | você |
simple | simples |
plus | mais |
soyez | se |
jouer | brincar |
les | de |
beaucoup | muito |
tout | completamente |
FR RetroSupply crée des ressources professionnelles pour tout dessinateur, illustrateur, créateur ou amateur souhaitant apporter une touche de nostalgie à son travail.
PT A RetroSupply cria recursos profissionais para qualquer designer, ilustrador, criador profissional ou amador que deseje dar um toque nostálgico ao seu trabalho.
フランス語 | ポルトガル語 |
---|---|
ressources | recursos |
illustrateur | ilustrador |
amateur | amador |
touche | toque |
crée | cria |
créateur | criador |
ou | ou |
à | para |
une | um |
travail | trabalho |
FR Il est aujourd'hui passé du statut d'amateur passionné à celui de partenaire Tableau afin de partager ses meilleures pratiques avec encore plus d'utilisateurs en Chine.
PT Atualmente, de um usuário apaixonado do Tableau, ele passou a ser um Parceiro do Tableau, buscando compartilhar suas práticas recomendadas para uma escala mais ampla de usuários na China.
フランス語 | ポルトガル語 |
---|---|
passionné | apaixonado |
partenaire | parceiro |
tableau | tableau |
partager | compartilhar |
pratiques | práticas |
chine | china |
à | para |
de | de |
il | ele |
du | do |
plus | mais |
afin | a |
FR Que vous soyez amateur d'information, de sport, d'anecdotes sur des stars de la télévision ou de flux ininterrompus d'images des animaux les plus mignons sur Internet, il existe une communauté Reddit pour vous.
PT No Reddit, irá encontrar uma comunidade certa para si de acordo com o seu interesse, como notícias, desporto, teorias de fãs de séries de TV ou um fluxo incalculável dos animais mais fofos da Internet.
フランス語 | ポルトガル語 |
---|---|
sport | desporto |
télévision | tv |
flux | fluxo |
animaux | animais |
communauté | comunidade |
ou | ou |
internet | internet |
de | de |
plus | mais |
soyez | da |
existe | é |
une | uma |
FR De tels moyens de contenu aussi bien soit vous l’avez copié à partir d’un site Web et a essayé de le paraphraser, mais n’ont pas pu, ou vous a demandé un écrivain amateur d’écrire un contenu similaire à ce site Web
PT Esses meios de conteúdos iguais ou você algo copiado de um site e tentou Parafraseando ele, mas não foram capazes de, ou você pediu algum escritor amador para escrever o conteúdo semelhante ao website
フランス語 | ポルトガル語 |
---|---|
moyens | meios |
copié | copiado |
essayé | tentou |
écrivain | escritor |
amateur | amador |
similaire | semelhante |
ou | ou |
et | e |
écrire | escrever |
vous | você |
à | para |
site | site |
de | de |
contenu | conteúdo |
le | o |
un | um |
mais | mas |
a | foram |
site web | website |
FR Reolink, du bonheur pour ceux qui aime la vidéo surveillance amateur
PT Ótima câmara, qualidade muito boa
フランス語 | ポルトガル語 |
---|---|
la | muito |
FR La couleur n'est pas réglable, mais elle apparaît à mes yeux (d'amateur) très naturelle, ni trop chaude ni trop froide
PT A cor não pode ser ajustada, mas aos meus olhos (amadores) parece ser muito natural, nem muito quente nem muito frio
フランス語 | ポルトガル語 |
---|---|
yeux | olhos |
naturelle | natural |
chaude | quente |
mes | meus |
mais | mas |
nest | a |
très | muito |
à | aos |
ni | nem |
couleur | cor |
FR Nous, les Britanniques, sommes bien connus pour notre amour du thé. Il nest donc pas surprenant que nous approuvions pleinement le tatouage de cet amateur de thé. Cest aussi la preuve quil y a un geek pour tout.
PT Nós, britânicos, somos bem conhecidos por nosso amor pelo chá. Não é nenhuma surpresa que nós, portanto, aprovemos totalmente a tatuagem desse amante do chá. É também a prova de que há geek para tudo.
フランス語 | ポルトガル語 |
---|---|
connus | conhecidos |
tatouage | tatuagem |
preuve | prova |
geek | geek |
pleinement | totalmente |
nest | a |
de | de |
du | do |
le | o |
cest | é |
bien | bem |
notre | nosso |
FR Si vous êtes un vrai amateur de voitures et que vous ne pouvez pas vous lasser des sensations fortes à grande vitesse. Alors cela pourrait être le tatouage pour vous. Une vue sous la peau dun système de suspension astucieux.
PT Se você é um verdadeiro amante de carros e não se cansa de emoções de alta velocidade. Então esta pode ser a tatuagem para você. Uma visão sob a pele de um sistema de suspensão bacana.
フランス語 | ポルトガル語 |
---|---|
vitesse | velocidade |
tatouage | tatuagem |
vue | visão |
peau | pele |
système | sistema |
suspension | suspensão |
si | se |
et | e |
de | de |
vous | você |
voitures | carros |
à | para |
être | ser |
un | um |
pouvez | pode |
le | o |
la | a |
vrai | verdadeiro |
une | uma |
FR Si vous êtes amateur de beaux-arts, vous pourriez être intéressé par les 100 000 images gratuites que vous pouvez télécharger à partir du programme Open Content de Getty
PT Se você é um amante das belas-artes, pode se interessar pelas 100.000 imagens gratuitas que você pode baixar do programa Open Content da Getty
フランス語 | ポルトガル語 |
---|---|
beaux-arts | artes |
images | imagens |
gratuites | gratuitas |
télécharger | baixar |
programme | programa |
open | open |
getty | getty |
si | se |
vous | você |
les | pelas |
êtes | que |
de | do |
pouvez | pode |
FR Cela ressemble à du velours et déprime avec un «clonk» silencieux qui fait que presque tous les autres concepteurs de pavé tactile (à lexception dApple) semblent amateur.
PT Parece veludo e deprime com um silencioso clonk que faz com que quase todos os designers de touchpads (exceto o da Apple) pareçam amadores.
フランス語 | ポルトガル語 |
---|---|
silencieux | silencioso |
concepteurs | designers |
dapple | apple |
un | um |
fait | faz |
et | e |
presque | quase |
de | de |
avec | o |
autres | que |
FR Par exemple, dans larrondissement de Lambeth, vous avez besoin dune licence commerciale, même si vous êtes un opérateur de drone amateur
PT Por exemplo, no bairro de Lambeth, você precisa de uma licença comercial, mesmo se for um operador amador de drones
フランス語 | ポルトガル語 |
---|---|
licence | licença |
commerciale | comercial |
opérateur | operador |
drone | drones |
amateur | amador |
de | de |
si | se |
vous | você |
même | mesmo |
un | um |
exemple | exemplo |
besoin | precisa |
FR Ils y ont organisé des démonstrations de plongeon qui se sont avérées extrêmement populaires, ce qui a conduit à la création de la première organisation du plongeon, l’Amateur Diving Association, en 1901.
PT Eles colocaram expositores de saltos que se mostraram extremamente populares e levaram à formação de uma primeira organização local, a "Amateur Diving Association", em 1901.
フランス語 | ポルトガル語 |
---|---|
extrêmement | extremamente |
populaires | populares |
organisation | organização |
association | association |
de | de |
la | a |
d | e |
première | primeira |
FR L’Amateur Hockey Association a par la suite été fondée à Londres en 1886, avant que les ouvriers et les militaires n’exportent ce jeu aux quatre coins de l’Empire britannique
PT A Amateur Hockey Association (Associação Amadora de Hóquei) foi então formada em Londres, em 1886, antes dos trabalhadores e militares levarem o jogo para os quatro cantos do Império Britânico
フランス語 | ポルトガル語 |
---|---|
hockey | hóquei |
londres | londres |
militaires | militares |
coins | cantos |
britannique | britânico |
et | e |
jeu | jogo |
été | foi |
la | a |
à | para |
quatre | quatro |
de | de |
association | association |
avant | antes |
FR Amateur de rencontrer des gens de partout dans le monde et de partager de bons moments avec eux. Je serais très heureux si je pouvais être d'une...
PT Eu gosto de conhecer pessoas de todo o mundo e compartilhar bons momentos com eles. Eu ficaria muito feliz se pudesse ser de alguma ajuda durant...
フランス語 | ポルトガル語 |
---|---|
rencontrer | conhecer |
monde | mundo |
moments | momentos |
je | eu |
heureux | feliz |
et | e |
bons | bons |
si | se |
gens | pessoas |
être | ser |
de | de |
le | o |
très | muito |
partager | compartilhar |
FR Au plaisir de vous accueillir dans ma maison à Auckland. Amateur de musique, concerts, festivals et apprentissage des langues étrangères. Je dois u...
PT Ansiosos para recebê-los para minha casa em Auckland. Gosto de música, shows, festivais e aprendizagem de línguas estrangeiras. Eu tenho um quarto ...
フランス語 | ポルトガル語 |
---|---|
maison | casa |
auckland | auckland |
musique | música |
concerts | shows |
festivals | festivais |
langues | línguas |
étrangères | estrangeiras |
et | e |
je | eu |
apprentissage | aprendizagem |
de | de |
ma | minha |
à | para |
FR La couverture photographique est son point fort, avec des rôles chez Time Inc travaillant pour What Digital Camera et Amateur Photographer - ce dernier étant le magazine de photographie le plus ancien au monde
PT A cobertura da câmera é o seu forte, com os papéis da Time Inc trabalhando para What Digital Camera e Amateur Photographer - sendo esta a revista de fotografia mais antiga do mundo
フランス語 | ポルトガル語 |
---|---|
couverture | cobertura |
fort | forte |
rôles | papéis |
time | time |
travaillant | trabalhando |
magazine | revista |
photographie | fotografia |
ancien | antiga |
monde | mundo |
inc | inc |
camera | camera |
et | e |
les | os |
de | de |
plus | mais |
FR Que vous soyez un réalisateur amateur ou professionnel, vous avez besoin d'une bande-annonce attrayante pour promouvoir votre film
PT Seja você um amador ou um diretor de cinema profissional, você precisa de um trailer fascinante para promover seu filme
フランス語 | ポルトガル語 |
---|---|
réalisateur | diretor |
amateur | amador |
promouvoir | promover |
un | um |
film | filme |
ou | ou |
soyez | seja |
vous | você |
professionnel | profissional |
besoin | precisa |
votre | seu |
pour | de |
FR Je dois une simple disponible pour les clients avec un bureau et lampe, une radio et un réfrigérateur. Amateur de lecture et de socialisation mais ...
PT Eu tenho um simples disponível para os hóspedes com mesa e lâmpada, rádio e frigorífico. Eu gosto de ler e socializar, mas estou aberto a aprender ...
フランス語 | ポルトガル語 |
---|---|
lampe | lâmpada |
radio | rádio |
disponible | disponível |
je | eu |
et | e |
un | um |
simple | simples |
de | de |
mais | mas |
avec | mesa |
フランス語 | ポルトガル語 |
---|---|
facilement | facilmente |
vidéos | vídeos |
youtube | youtube |
tutoriels | tutoriais |
critiques | críticas |
public | público |
producteur | produtores |
créer | criar |
contenus | conteúdo |
de | de |
produits | produtos |
avec | o |
FR Car, que vous soyez une boutique en ligne ou un blogueur amateur, un photographe de voyage professionnel ou une marque de startup, vous savez qu'Instagram est la clé de votre succès social et en ligne.
PT Porque, quer seja uma loja online ou um blogger de hobby, um fotógrafo de viagens profissional ou uma marca inicial, sabe que Instagram é a chave para o seu sucesso social e online.
フランス語 | ポルトガル語 |
---|---|
blogueur | blogger |
photographe | fotógrafo |
savez | sabe |
succès | sucesso |
social | social |
en ligne | online |
est | é |
clé | chave |
et | e |
ou | ou |
boutique | loja |
de | de |
vous | quer |
soyez | seja |
voyage | viagens |
marque | marca |
un | um |
professionnel | profissional |
la | a |
votre | seu |
que | o |
une | uma |
FR Que vous soyez débutant, amateur ou chef, quelle que soit votre maîtrise du barbecue, il vous faut de bons outils
PT A ferramenta certa é essencial, seja você um cozinheiro principiante, entusiasta de grelhados ou masterchef
フランス語 | ポルトガル語 |
---|---|
outils | ferramenta |
ou | ou |
bons | certa |
de | de |
soyez | seja |
vous | você |
d | a |
FR Quiconque est un habitué du barbecue et un amateur avéré connaît la valeur d’un bon équipement de cuisine
PT Qualquer pessoa que faça churrascos com frequência e seja apaixonada por grelhar sabe o valor de um time forte na cozinha
フランス語 | ポルトガル語 |
---|---|
connaît | sabe |
valeur | valor |
cuisine | cozinha |
et | e |
la | a |
un | um |
de | de |
FR Toutes ses qualités en font un précieux allié en cuisine, que vous soyez un chef amateur ou professionnel.
PT Por tudo isso, esta faca é sua verdadeira aliada na cozinha, seja para uso doméstico ou profissional.
フランス語 | ポルトガル語 |
---|---|
cuisine | cozinha |
ou | ou |
soyez | seja |
que | verdadeira |
professionnel | profissional |
font | é |
un | tudo |
FR Le Brésil n'a jamais été très amateur de liberté d'expression, affirme l'acteur et humoriste brésilien Gregório Duvivier
PT O Brasil nunca foi um grande fã da liberdade de expressão, diz o ator e comediante brasileiro Gregório Duvivier
フランス語 | ポルトガル語 |
---|---|
jamais | nunca |
très | grande |
de | de |
liberté | liberdade |
affirme | diz |
et | e |
brésil | brasil |
été | foi |
le | o |
FR Vous êtes amateur de design scandinave ? Notre équipe vous guidera dans le choix des meilleures marques de design nordique, en vous aidant à choisir entre chaises, tables, meubles en bois et matériaux naturels, et tissus aux tons neutres
PT É um amante do Design Escandinavo? A nossa equipa irá guiá-lo através das melhores marcas de Design Nórdico, ajudando-o a escolher entre cadeiras, mesas, mobiliário em madeira, materiais naturais e tecidos em tons neutros
フランス語 | ポルトガル語 |
---|---|
équipe | equipa |
meilleures | melhores |
marques | marcas |
aidant | ajudando |
chaises | cadeiras |
tables | mesas |
meubles | mobiliário |
naturels | naturais |
tissus | tecidos |
tons | tons |
neutres | neutros |
design | design |
et | e |
êtes | é |
choisir | escolher |
matériaux | materiais |
de | de |
bois | madeira |
le | o |
notre | nossa |
FR Ceci est un lieu de paris pour les gens qui aiment les vidéos de sexe amateur et des vidéos maison de couples
PT Este é um local de apostas para pessoas que adoram vídeos de sexo amador e vídeos caseiros de casais
フランス語 | ポルトガル語 |
---|---|
lieu | local |
paris | apostas |
aiment | adoram |
vidéos | vídeos |
sexe | sexo |
amateur | amador |
couples | casais |
est | é |
et | e |
de | de |
un | um |
gens | pessoas |
FR Les lesbiennes se font plaisir en vidéo amateur
PT Lésbicas dão prazer uma à outra no vídeo amador
フランス語 | ポルトガル語 |
---|---|
font | é |
plaisir | prazer |
vidéo | vídeo |
amateur | amador |
en | no |
les | o |
FR Regarder aussi sexy asiatique babe amateur en bas monte coq et autre belle nana asiatique obtient chatte foré grossièrement
PT Assistir também sexy amador ásia babe no meias passeios galo e outro bela ásia pinto fica boceta perfurado aproximadamente
フランス語 | ポルトガル語 |
---|---|
sexy | sexy |
amateur | amador |
coq | galo |
belle | bela |
et | e |
autre | outro |
regarder | assistir |
en | no |
aussi | também |
FR Al Un couple amateur allemand ternatif baise comme un fou sur la banquette arrière
PT Al casal amador alemão ternativo fode como um louco no banco de trás
フランス語 | ポルトガル語 |
---|---|
amateur | amador |
al | al |
fou | louco |
un | um |
allemand | alemão |
couple | casal |
arrière | trás |
comme | como |
sur | de |
FR Découvrez les plus belles femmes d'Allemagne et du monde entier qui mettent à jour leur porno privé et amateur. Toutes les vidéos XXX ici sont faites maison.
PT Veja as mulheres mais lindas da Alemanha e de todo o mundo que atualizam seu pornô amador e privado. Todos os vídeos XXX aqui são caseiros.
フランス語 | ポルトガル語 |
---|---|
belles | lindas |
femmes | mulheres |
amateur | amador |
vidéos | vídeos |
ici | aqui |
et | e |
porno | pornô |
xxx | xxx |
monde | mundo |
entier | todo o mundo |
plus | mais |
à | as |
privé | privado |
FR Une jolie brunette amateur suce et se prend un facial sur les lunettes
PT Morena amadora chupa e monta numa trolha
フランス語 | ポルトガル語 |
---|---|
et | e |
un | numa |
FR Si vous êtes un fan de porno asiatique amateur fou, alors c'est l'endroit parfait pour vous
PT Se você é um fã de pornô asiático amador louco, então este é o lugar perfeito para você
フランス語 | ポルトガル語 |
---|---|
asiatique | asiático |
amateur | amador |
parfait | perfeito |
porno | pornô |
fou | louco |
si | se |
un | um |
vous | você |
de | de |
cest | o |
FR Plus chaud Videos Yuvutu: Porno Amateur, Porno fait-maison, XXX & Communauta Sexe Chat
PT Em Destaque Videos Yuvutu: Video Porno Amador, Sexo, Chat e Webcam Gratis
フランス語 | ポルトガル語 |
---|---|
amateur | amador |
chat | chat |
sexe | sexo |
FR Eporner couvre toutes les catégories pornographiques possibles et imaginables, même les plus perverses qui ne sont peut-être pas aussi populaires que l'anal, l'adolescent, le MILF, le trio et l'amateur
PT Eporner abrange toda e qualquer categoria pornográfica possível que você possa imaginar, mesmo as mais perversas que podem não ser tão populares como anal, adolescente, MILF, ménage à trois e amador
フランス語 | ポルトガル語 |
---|---|
catégories | categoria |
et | e |
le | o |
possibles | possível |
populaires | populares |
toutes les | toda |
même | mesmo |
pas | não |
que | tão |
peut | podem |
FR Voici notre sélection pour l’homme amateur d’objets de qualité, soucieux des détails et adepte des petits plaisirs de la vie. Il sera conquis par un couteau de chef au design d’exception, un parfum élégant ou encore une sublime montre suisse.
PT Para o homem que conhece um presente de qualidade. Que aprecia os detalhes e aproveita as melhores coisas da vida. Como uma faca do chef estilosa, uma fragrância elegante ou um relógio suíço refinado.
フランス語 | ポルトガル語 |
---|---|
qualité | qualidade |
détails | detalhes |
vie | vida |
couteau | faca |
élégant | elegante |
suisse | suíço |
chef | chef |
ou | ou |
et | e |
un | um |
de | de |
montre | relógio |
l | o |
une | uma |
FR Que vous soyez débutant, amateur ou chef, quelle que soit votre maîtrise du barbecue, il vous faut de bons outils
PT A ferramenta certa é essencial, seja você um cozinheiro principiante, entusiasta de grelhados ou masterchef
フランス語 | ポルトガル語 |
---|---|
outils | ferramenta |
ou | ou |
bons | certa |
de | de |
soyez | seja |
vous | você |
d | a |
FR Quiconque est un habitué du barbecue et un amateur avéré connaît la valeur d’un bon équipement de cuisine
PT Qualquer pessoa que faça churrascos com frequência e seja apaixonada por grelhar sabe o valor de um time forte na cozinha
フランス語 | ポルトガル語 |
---|---|
connaît | sabe |
valeur | valor |
cuisine | cozinha |
et | e |
la | a |
un | um |
de | de |
FR Toutes ses qualités en font un précieux allié en cuisine, que vous soyez un chef amateur ou professionnel.
PT Por tudo isso, esta faca é sua verdadeira aliada na cozinha, seja para uso doméstico ou profissional.
フランス語 | ポルトガル語 |
---|---|
cuisine | cozinha |
ou | ou |
soyez | seja |
que | verdadeira |
professionnel | profissional |
font | é |
un | tudo |
FR C'est aussi un infatigable voyageur et un grand amateur de photographie.
PT Além disso, ele é um apaixonado por viagens e fotógrafo profissional.
フランス語 | ポルトガル語 |
---|---|
photographie | fotógrafo |
un | um |
et | e |
cest | é |
de | além |
FR Il aime le backgammon de compétition, la photographie amateur et le VTT, activité lui permettant de participer à des randonnées épiques au Royaume-Uni et en Afrique du Sud.
PT Entre seus hobbies estão o gamão competitivo, a fotografia amadora e o mountain bike, no qual participa de corridas épicas no Reino Unido e na África do Sul.
フランス語 | ポルトガル語 |
---|---|
vtt | bike |
royaume | reino |
uni | unido |
et | e |
à | na |
photographie | fotografia |
afrique | África |
il | estão |
de | de |
du | do |
FR Lecteur avide qui aime collectionner les livres de management, il est passionné de rugby, et est un programmeur informatique amateur.
PT Leitor apaixonado que adora colecionar Livros de Administração, ele também gosta de jogar rúgbi e é um programador de computador amador.
フランス語 | ポルトガル語 |
---|---|
lecteur | leitor |
livres | livros |
passionné | apaixonado |
programmeur | programador |
amateur | amador |
et | e |
un | um |
de | de |
il | ele |
est | é |
aime | adora |
FR Cela ressemble à du velours et déprime avec un «clonk» silencieux qui fait que presque tous les autres concepteurs de pavé tactile (à lexception dApple) semblent amateur.
PT Parece veludo e deprime com um silencioso clonk que faz com que quase todos os designers de touchpads (exceto o da Apple) pareçam amadores.
フランス語 | ポルトガル語 |
---|---|
silencieux | silencioso |
concepteurs | designers |
dapple | apple |
un | um |
fait | faz |
et | e |
presque | quase |
de | de |
avec | o |
autres | que |
FR Stuart s'est entretenu avec la star de Red Dwarf, Robert Llewellyn, qui est un amateur de voitures électriques, pour discuter des moyens d'économiser de l'énergie et de réduire les factures dans nos maisons intelligentes.
PT Stuart sentou-se com a estrela de Red Dwarf, Robert Llewellyn, que é um amante confesso de carros elétricos, para conversar sobre as maneiras de economizar energia e cortar contas em nossas casas inteligentes.
フランス語 | ポルトガル語 |
---|---|
stuart | stuart |
star | estrela |
red | red |
moyens | maneiras |
factures | contas |
intelligentes | inteligentes |
robert | robert |
un | um |
économiser | economizar |
et | e |
énergie | energia |
est | é |
de | de |
voitures | carros |
maisons | casas |
la | a |
réduire | cortar |
FR Il ne fait aucun doute que lavenir du marché amateur et professionnel avancé de Canon réside dans la série R, et le RP offre un accès abordable au système
PT Há poucas dúvidas de que o futuro do mercado profissional e amador avançado da Canon reside na série R, e o RP oferece um caminho acessível para o sistema
フランス語 | ポルトガル語 |
---|---|
doute | dúvidas |
marché | mercado |
amateur | amador |
avancé | avançado |
canon | canon |
réside | reside |
rp | rp |
abordable | acessível |
r | r |
et | e |
système | sistema |
série | série |
le | o |
un | um |
fait | é |
de | de |
du | do |
professionnel | profissional |
offre | oferece |
FR Le 6D MKII est un DSLR amateur / semi-professionnel avancé avec des spécifications très similaires à celles du RP, ainsi quun prix similaire
PT O 6D MKII é um avançado amador / semi-profissional DSLR com especificações muito semelhantes ao RP, bem como um preço semelhante
フランス語 | ポルトガル語 |
---|---|
dslr | dslr |
amateur | amador |
avancé | avançado |
spécifications | especificações |
rp | rp |
est | é |
similaires | semelhantes |
à | ao |
similaire | semelhante |
un | um |
ainsi | com |
prix | preço |
très | muito |
le | o |
FR La couverture photographique est son point fort, avec des rôles chez Time Inc travaillant pour What Digital Camera et Amateur Photographer - ce dernier étant le magazine de photographie le plus ancien au monde
PT A cobertura da câmera é o seu forte, com os papéis da Time Inc trabalhando para What Digital Camera e Amateur Photographer - sendo esta a revista de fotografia mais antiga do mundo
フランス語 | ポルトガル語 |
---|---|
couverture | cobertura |
fort | forte |
rôles | papéis |
time | time |
travaillant | trabalhando |
magazine | revista |
photographie | fotografia |
ancien | antiga |
monde | mundo |
inc | inc |
camera | camera |
et | e |
les | os |
de | de |
plus | mais |
50翻訳の50を表示しています