フランス語 の "technologie qui rend" は、次の オランダの 単語/フレーズに翻訳できます。
FR Mais le modèle de 4e génération sappuie sur cela avec une nouvelle technologie qui rend Alexa plus rapide, le son meilleur, alors quil y a beaucoup de potentiel pour que la future technologie de la maison intelligente soit également prise en charge.
NL Maar het 4e generatie-model bouwt daarop voort met nieuwe technologie die Alexa sneller maakt, het geluid beter maakt, terwijl er ook veel potentieel is voor toekomstige smart home-technologie om te worden ondersteund.
| フランス語 | オランダの |
|---|---|
| modèle | model |
| technologie | technologie |
| alexa | alexa |
| potentiel | potentieel |
| future | toekomstige |
| intelligente | smart |
| prise en charge | ondersteund |
| génération | generatie |
| nouvelle | nieuwe |
| meilleur | beter |
| également | ook |
| beaucoup | veel |
| mais | maar |
| sur | daarop |
| qui | die |
| rend | is |
| pour | voor |
FR Ce qui rend le NTR unique, c'est que vous pouvez fixer le ruban pour le voyage, ce qui le rend beaucoup moins susceptible d'être endommagé
NL Wat de NTR uniek maakt, is dat u het lint kunt beveiligen om te reizen, waardoor het veel minder snel beschadigd raakt
| フランス語 | オランダの |
|---|---|
| ruban | lint |
| voyage | reizen |
| moins | minder |
| endommagé | beschadigd |
| le | de |
| beaucoup | veel |
| pouvez | kunt |
| vous | u |
| ce | wat |
FR La plupart des ordinateurs de votre réseau domestique ont probablement une adresse IP privée.Inversement, les serveurs sur Internet ont une adresse IP publique.Cependant, ce qui rend une adresse IP publique et ce qui rend une adresse IP privée?
NL De meeste computers op uw thuisnetwerk hebben waarschijnlijk een privé-IP.Omgekeerd hebben servers op internet een openbaar IP.Wat echter een IP-adres open maakt, en wat maakt een IP-adres privé?
| フランス語 | オランダの |
|---|---|
| probablement | waarschijnlijk |
| inversement | omgekeerd |
| publique | openbaar |
| réseau domestique | thuisnetwerk |
| ip | ip |
| et | en |
| ordinateurs | computers |
| serveurs | servers |
| internet | internet |
| sur | op |
| cependant | echter |
| adresse | adres |
| la | de |
| votre | uw |
| plupart | de meeste |
| ce | wat |
| la plupart | meeste |
FR L'hébergement web est un service qui rend votre site web accessible sur Internet, tandis que cPanel est un logiciel qui rend la gestion des serveurs Linux plus efficace et conviviale.
NL Webhosting is een dienst die jouw website toegankelijk maakt op internet en cPanel is de software is die het beheer van de Linux-servers efficiënter en gebruiksvriendelijker maakt.
| フランス語 | オランダの |
|---|---|
| accessible | toegankelijk |
| cpanel | cpanel |
| linux | linux |
| serveurs | servers |
| et | en |
| internet | internet |
| logiciel | software |
| la | de |
| un | een |
| sur | op |
| gestion | beheer |
| est | is |
| site | website |
FR Utilisez la structure organisationnelle de Sales.Rocks pour savoir à qui faire de la vente incitative. Vous pouvez voir qui rend compte à qui, qui peut faire partie du même service, qui est un influenceur et qui est le décideur final.
NL Gebruik de organisatiestructuur van Sales.Rocks om te weten aan wie je moet upsellen. Je kunt zien wie aan wie rapporteert, wie misschien op dezelfde afdeling zit, wie een beïnvloeder is, en wie uiteindelijk de beslisser is.
| フランス語 | オランダの |
|---|---|
| vente | sales |
| final | uiteindelijk |
| utilisez | gebruik |
| et | en |
| compte | een |
| vous | je |
| service | afdeling |
| pouvez | kunt |
| savoir | weten |
| est | is |
FR Utilisez la structure organisationnelle de Sales.Rocks pour savoir à qui faire de la vente incitative. Vous pouvez voir qui rend compte à qui, qui peut faire partie du même service, qui est un influenceur et qui est le décideur final.
NL Gebruik de organisatiestructuur van Sales.Rocks om te weten aan wie je moet upsellen. Je kunt zien wie aan wie rapporteert, wie misschien op dezelfde afdeling zit, wie een beïnvloeder is, en wie uiteindelijk de beslisser is.
| フランス語 | オランダの |
|---|---|
| vente | sales |
| final | uiteindelijk |
| utilisez | gebruik |
| et | en |
| compte | een |
| vous | je |
| service | afdeling |
| pouvez | kunt |
| savoir | weten |
| est | is |
FR Non seulement le paysage rend votre vidéo plus esthétique en général, mais il la rend également plus agréable à regarder lorsquelle est vue sur un écran large ou une télévision
NL Het landschap zorgt er niet alleen voor dat uw video in het algemeen esthetisch aantrekkelijker lijkt, het maakt het ook leuker om naar te kijken wanneer deze op een breedbeeldscherm of televisie wordt bekeken
| フランス語 | オランダの |
|---|---|
| vidéo | video |
| esthétique | esthetisch |
| télévision | televisie |
| paysage | landschap |
| ou | of |
| général | algemeen |
| regarder | kijken |
| plus | leuker |
| en | in |
| également | ook |
| seulement | een |
| votre | uw |
| vue | bekeken |
| un | alleen |
| le | op |
| à | te |
FR La différence entre une technologie qui fonctionne et une technologie qui fonctionne pour vous? Souvent, il s’agit de choisir un partenaire qui connaît votre univers
NL Het verschil tussen technologie die werkt en technologie die voor u werkt? Vaak komt het neer op het kiezen van een partner die uw wereld kent
| フランス語 | オランダの |
|---|---|
| technologie | technologie |
| fonctionne | werkt |
| souvent | vaak |
| choisir | kiezen |
| partenaire | partner |
| connaît | kent |
| univers | wereld |
| et | en |
| sagit | een |
| différence | verschil |
| votre | uw |
| qui | die |
| pour | voor |
| vous | u |
FR La qualité de l'audio en direct de Cleanfeed est à la pointe de la technologie et c'est ce qui rend cela possible.
NL De kwaliteit van Cleanfeed's live-audio is de absolute voorhoede van wat de technologie te bieden heeft, en is wat dit mogelijk maakt.
| フランス語 | オランダの |
|---|---|
| laudio | audio |
| direct | live |
| possible | mogelijk |
| et | en |
| la | de |
| qualité | kwaliteit |
| technologie | technologie |
| est | is |
FR De temps en temps, un produit arrive qui change tout ou - à tout le moins - vous rend à nouveau enthousiasmé par la technologie. Le Galaxy Z Flip 3 est un tel appareil.
NL Af en toe komt er een product voorbij dat alles verandert of je in ieder geval weer enthousiast maakt voor techniek. De Galaxy Z Flip 3 is zon toestel.
| フランス語 | オランダの |
|---|---|
| change | verandert |
| galaxy | galaxy |
| z | z |
| appareil | toestel |
| ou | of |
| nouveau | weer |
| en | in |
| un | geval |
| vous | je |
| temps | en |
| est | is |
| la technologie | techniek |
FR La « sauce spéciale » secrète qui rend les produits Nura si, eh bien, Nura , est la technologie de personnalisation audio
NL De geheime speciale saus die Nura-producten zo, nou ja, Nura , maakt, is de audiopersonalisatietechnologie
| フランス語 | オランダの |
|---|---|
| sauce | saus |
| bien | nou |
| nura | nura |
| la | de |
| produits | producten |
| qui | die |
| est | is |
| フランス語 | オランダの |
|---|---|
| crée | creëert |
| technologie | technologie |
| connecte | verbindt |
| auditeurs | luisteraars |
| en permanence | continu |
| sonos | sonos |
| et | en |
| au | elkaar |
| qui | die |
| une | een |
| en | de |
FR Tala La lampe portable Muse mélange un design classique avec une technologie moderne, ce qui la rend extraordinaire pour les soirées sur le patio et les pique-niques au coucher du soleil
NL Tala De Muse Portable Lamp mixt een klassiek ontwerp met moderne technologie, waardoor het buitengewoon is voor avonden op het terras en picknicks bij zonsondergang
| フランス語 | オランダの |
|---|---|
| lampe | lamp |
| classique | klassiek |
| technologie | technologie |
| moderne | moderne |
| extraordinaire | buitengewoon |
| soirées | avonden |
| design | ontwerp |
| et | en |
| pour | voor |
| avec | met |
FR L'applique murale Kartell Light-Air est votre choix si vous souhaitez rendre l'espace de votre maison attrayant pour vos invités. Il utilise une nouvelle technologie, ce qui le rend de pointe, durable et à la mode.
NL De Kartell Light-Air Wandlamp is jouw keuze als je de ruimte van je huis aantrekkelijk wilt maken voor je gasten. Het maakt gebruik van nieuwe technologie, waardoor het hypermodern, duurzaam en modieus is.
| フランス語 | オランダの |
|---|---|
| choix | keuze |
| lespace | ruimte |
| attrayant | aantrekkelijk |
| invités | gasten |
| utilise | gebruik |
| nouvelle | nieuwe |
| technologie | technologie |
| durable | duurzaam |
| et | en |
| à | van |
| souhaitez | wilt |
| de | waardoor |
| si | als |
| pour | voor |
| maison | huis |
| est | is |
FR LiPad Pro 2021 bénéficie dune technologie daffichage mise à jour - appelée Mini LED - qui le rend considérablement plus lumineux que les anciens modèles
NL De iPad Pro 2021 krijgt een bijgewerkte weergavetechnologie - Mini LED genaamd - waardoor hij aanzienlijk helderder is dan oudere modellen
| フランス語 | オランダの |
|---|---|
| lipad | ipad |
| mini | mini |
| considérablement | aanzienlijk |
| modèles | modellen |
| mise à jour | bijgewerkte |
| led | led |
| pro | pro |
| le | de |
| appelé | genaamd |
FR C'est une question qui peut s'appliquer à pratiquement n'importe quel achat dans le monde de la technologie, mais cela ne la rend pas moins appropriée lorsque nous parlons de casques VR - vous devez définir votre budget !
NL Dit is een vraag die van toepassing kan zijn op vrijwel elke aankoop in de wereld van technologie, maar dat maakt het niet minder toepasselijk als we het hebben over VR-headsets - je moet je budget bepalen!
| フランス語 | オランダの |
|---|---|
| pratiquement | vrijwel |
| achat | aankoop |
| monde | wereld |
| moins | minder |
| casques | headsets |
| définir | bepalen |
| budget | budget |
| peut | kan |
| à | van |
| technologie | technologie |
| dans | in |
| question | vraag |
| nous | we |
| pas | niet |
| qui | die |
| de | over |
| devez | moet |
| votre | je |
FR De temps en temps, un produit arrive qui change tout ou - à tout le moins - vous rend à nouveau enthousiasmé par la technologie. Le Galaxy Z Flip 3 est un tel appareil.
NL Af en toe komt er een product voorbij dat alles verandert of je in ieder geval weer enthousiast maakt voor techniek. De Galaxy Z Flip 3 is zon toestel.
| フランス語 | オランダの |
|---|---|
| change | verandert |
| galaxy | galaxy |
| z | z |
| appareil | toestel |
| ou | of |
| nouveau | weer |
| en | in |
| un | geval |
| vous | je |
| temps | en |
| est | is |
| la technologie | techniek |
FR LiPad Pro 2021 bénéficie dune technologie daffichage mise à jour - appelée Mini LED - qui le rend considérablement plus lumineux que les anciens modèles
NL De iPad Pro 2021 krijgt een bijgewerkte weergavetechnologie - Mini LED genaamd - waardoor hij aanzienlijk helderder is dan oudere modellen
| フランス語 | オランダの |
|---|---|
| lipad | ipad |
| mini | mini |
| considérablement | aanzienlijk |
| modèles | modellen |
| mise à jour | bijgewerkte |
| led | led |
| pro | pro |
| le | de |
| appelé | genaamd |
| フランス語 | オランダの |
|---|---|
| crée | creëert |
| technologie | technologie |
| connecte | verbindt |
| auditeurs | luisteraars |
| en permanence | continu |
| sonos | sonos |
| et | en |
| au | elkaar |
| qui | die |
| une | een |
| en | de |
FR Le DMARC utilise la technologie DKIM pour authentifier les courriers électroniques, et c'est une partie intégrante de ce qui rend le DMARC si sûr
NL DMARC maakt gebruik van DKIM technologie om emails te authenticeren, en dit is een integraal onderdeel van wat DMARC zo veilig maakt
| フランス語 | オランダの |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| utilise | gebruik |
| dkim | dkim |
| authentifier | authenticeren |
| intégrante | integraal |
| sûr | veilig |
| et | en |
| technologie | technologie |
| le | maakt |
| partie | te |
| de | van |
FR Tala La lampe portable Muse mélange un design classique avec une technologie moderne, ce qui la rend extraordinaire pour les soirées sur le patio et les pique-niques au coucher du soleil
NL Tala De Muse Portable Lamp mixt een klassiek ontwerp met moderne technologie, waardoor het buitengewoon is voor avonden op het terras en picknicks bij zonsondergang
| フランス語 | オランダの |
|---|---|
| lampe | lamp |
| classique | klassiek |
| technologie | technologie |
| moderne | moderne |
| extraordinaire | buitengewoon |
| soirées | avonden |
| design | ontwerp |
| et | en |
| pour | voor |
| avec | met |
FR L'applique murale Kartell Light-Air est votre choix si vous souhaitez rendre l'espace de votre maison attrayant pour vos invités. Il utilise une nouvelle technologie, ce qui le rend de pointe, durable et à la mode.
NL De Kartell Light-Air Wandlamp is jouw keuze als je de ruimte van je huis aantrekkelijk wilt maken voor je gasten. Het maakt gebruik van nieuwe technologie, waardoor het hypermodern, duurzaam en modieus is.
| フランス語 | オランダの |
|---|---|
| choix | keuze |
| lespace | ruimte |
| attrayant | aantrekkelijk |
| invités | gasten |
| utilise | gebruik |
| nouvelle | nieuwe |
| technologie | technologie |
| durable | duurzaam |
| et | en |
| à | van |
| souhaitez | wilt |
| de | waardoor |
| si | als |
| pour | voor |
| maison | huis |
| est | is |
FR Rejoindre cette course est HDR, la dernière technologie qui fait partie des fonctionnalités chargées d'acronymes sur les nouveaux téléviseurs - et c'est une technologie qui se développe.
NL Deelnemen aan deze race is HDR, de nieuwste technologie die een van de met acroniemen beladen functies is op nieuwe tv's - en het is een technologie die groeit.
| フランス語 | オランダの |
|---|---|
| hdr | hdr |
| technologie | technologie |
| rejoindre | deelnemen |
| fonctionnalités | functies |
| et | en |
| partie | van de |
| nouveaux | nieuwe |
| course | race |
| la | de |
| dernière | nieuwste |
| sur | op |
| qui | die |
| est | is |
FR Le KSM353 de Shure est un micro à ruban haut de gamme spécialement conçu pour une reproduction sonore claire en studio ou dans les salles de concert. La technologie brevetée Roswellite le rend particulièrement robuste.
NL Ben je op zoek naar een helder geluid met een goede basweergave? Deze Shure KSM353 ribbon microfoon is dan een hele goede keuze, gezien de overweldigende prestaties die deze KSM353 heeft geleverd!
| フランス語 | オランダの |
|---|---|
| ruban | ribbon |
| gamme | keuze |
| claire | helder |
| micro | microfoon |
| est | is |
FR Producteur de chambre ou musicien amateur, DJ ou ingénieur du son - si vous voulez enregistrer votre propre musique, vous n'avez pas besoin d'une formation ingénieur du son de nos jours - la technologie d'enregistrement moderne le rend possible
NL Bedroom producer, muziekproducent of hobbymuzikant, DJ-producent of mastering engineer – wie zijn eigen muziek wilt opnemen, hoeft tegenwoordig geen geluidstechnicus meer te zijn - moderne recording technologie maakt het mogelijk
| フランス語 | オランダの |
|---|---|
| producteur | producent |
| dj | dj |
| enregistrer | opnemen |
| technologie | technologie |
| moderne | moderne |
| rend | maakt |
| possible | mogelijk |
| ou | of |
| voulez | wilt |
| musique | muziek |
| propre | eigen |
| le | het |
| pas | geen |
FR Les possibilités ne manquent pas et la technologie LED moderne rend sa mise en oeuvre efficace et économique
NL De mogelijkheden hierbij zijn oneindig en dankzij moderne ledtechniek zijn ze vandaag de dag ook (kosten)efficiënt om te zetten
| フランス語 | オランダの |
|---|---|
| moderne | moderne |
| efficace | efficiënt |
| mise | zetten |
| possibilités | mogelijkheden |
| et | en |
| la | de |
FR Producteur de chambre ou musicien amateur, DJ ou ingénieur du son - si vous voulez enregistrer votre propre musique, vous n'avez pas besoin d'une formation ingénieur du son de nos jours - la technologie d'enregistrement moderne le rend possible
NL Bedroom producer, muziekproducent of hobbymuzikant, DJ-producent of mastering engineer – wie zijn eigen muziek wilt opnemen, hoeft tegenwoordig geen geluidstechnicus meer te zijn - moderne recording technologie maakt het mogelijk
| フランス語 | オランダの |
|---|---|
| producteur | producent |
| dj | dj |
| enregistrer | opnemen |
| technologie | technologie |
| moderne | moderne |
| rend | maakt |
| possible | mogelijk |
| ou | of |
| voulez | wilt |
| musique | muziek |
| propre | eigen |
| le | het |
| pas | geen |
FR Au cœur des SVI conversationnels, la technologie de synthèse vocale de Nuance rend les interactions plus naturelles et offre à vos clients une expérience self-service de haute qualité, pour une satisfaction totale.
NL De tekst-naar-spraaktechnologie van Nuance is de stem van conversationele IVR, waarmee interacties zeer natuurlijk klinken. Zo kunt u uitstekende selfservice bieden zonder dat dit ten koste gaat van de klanttevredenheid.
| フランス語 | オランダの |
|---|---|
| interactions | interacties |
| naturelles | natuurlijk |
| offre | bieden |
| clients | klanttevredenheid |
| la | de |
| à | van |
| et | waarmee |
FR Nous sommes impatients de savoir comment la technologie est utilisée et de soutenir un certain nombre d'entreprises qui ont construit leurs outils ou produits de gestion interne ou de conformité sur cette technologie
NL We horen graag hoe de technologie wordt gebruikt en ondersteunen een aantal bedrijven die hun interne beheer- of compliance-tools of producten hebben gebouwd bovenop deze technologie
| フランス語 | オランダの |
|---|---|
| construit | gebouwd |
| outils | tools |
| interne | interne |
| conformité | compliance |
| et | en |
| certain | een aantal |
| ou | of |
| gestion | beheer |
| la | de |
| utilisé | gebruikt |
| technologie | technologie |
| nous | we |
| soutenir | ondersteunen |
| produits | producten |
| nombre | aantal |
| qui | die |
| フランス語 | オランダの |
|---|---|
| technologie | technologie |
| télévision | tv |
| smartphone | smartphone |
| fonctionne | draait |
| devient | wordt |
| smart | smart |
| nos | en |
| au | op |
| la | de |
| en | in |
| du | van |
| フランス語 | オランダの |
|---|---|
| technologie | technologie |
| télévision | tv |
| smartphone | smartphone |
| fonctionne | draait |
| devient | wordt |
| smart | smart |
| nos | en |
| au | op |
| la | de |
| en | in |
| du | van |
FR Le point culminant est cependant la technologie entassée à l'intérieur, telle que la technologie d'hyper-traitement AXON qui donne au K100 des capacités d'interrogation à 4 000 Hz et de balayage de clé à 4 000 Hz
NL Het hoogtepunt is echter de technologie die erin is gepropt, zoals AXON Hyper-processing Technology die de K100 4.000 Hz polling en 4.000 Hz sleutelscanmogelijkheden geeft
| フランス語 | オランダの |
|---|---|
| hz | hz |
| donne | geeft |
| et | en |
| technologie | technologie |
| est | is |
| cependant | echter |
| qui | die |
| フランス語 | オランダの |
|---|---|
| technologie | technologie |
| télévision | tv |
| smartphone | smartphone |
| fonctionne | draait |
| devient | wordt |
| smart | smart |
| nos | en |
| au | op |
| la | de |
| en | in |
| du | van |
FR Nous sommes impatients de savoir comment la technologie est utilisée et de soutenir un certain nombre d'entreprises qui ont construit leurs outils ou produits de gestion interne ou de conformité sur cette technologie
NL We horen graag hoe de technologie wordt gebruikt en ondersteunen een aantal bedrijven die hun interne beheer- of compliance-tools of producten hebben gebouwd bovenop deze technologie
| フランス語 | オランダの |
|---|---|
| construit | gebouwd |
| outils | tools |
| interne | interne |
| conformité | compliance |
| et | en |
| certain | een aantal |
| ou | of |
| gestion | beheer |
| la | de |
| utilisé | gebruikt |
| technologie | technologie |
| nous | we |
| soutenir | ondersteunen |
| produits | producten |
| nombre | aantal |
| qui | die |
FR Quest-ce qui le rend intéressant ? Il sagit dun remasterisation dun jeu qui a été lancé à lorigine en 2003 et qui est merveilleux.
NL Wat maakt het interessant? Dit is een remaster van een game die oorspronkelijk in 2003 werd gelanceerd en een geweldige game.
| フランス語 | オランダの |
|---|---|
| intéressant | interessant |
| jeu | game |
| lancé | gelanceerd |
| merveilleux | geweldige |
| et | en |
| à | van |
| en | in |
| sagit | is |
| qui | die |
FR Un flux de travail bien conçu n'est en aucun cas un simple organigramme statique indiquant qui travaille sur quoi et qui rend compte à qui
NL Een goed ontworpen workflow is zeker geen eenvoudig statisch stroomschema dat laat zien wie waar aan werkt en wie aan wie rapporteert
| フランス語 | オランダの |
|---|---|
| conçu | ontworpen |
| statique | statisch |
| et | en |
| flux de travail | workflow |
| travaille | werkt |
| bien | goed |
| rend | is |
| compte | een |
FR Qu'est-ce qui le rend intéressant ? Il s'agit d'un remasterisation d'un jeu qui a été lancé à l'origine en 2003 et qui est merveilleux.
NL Wat maakt het interessant? Dit is een remaster van een spel dat oorspronkelijk in 2003 werd gelanceerd en bovendien een geweldige game.
| フランス語 | オランダの |
|---|---|
| intéressant | interessant |
| lancé | gelanceerd |
| merveilleux | geweldige |
| et | en |
| jeu | game |
| à | van |
| en | in |
| sagit | is |
FR Quest-ce qui le rend intéressant? Cest un jeu de boxe VR qui ne se prend pas trop au sérieux, mais qui est extrêmement agréable
NL Wat maakt het interessant? Dit is een VR-boksspel dat zichzelf niet al te serieus neemt, maar wel hilarisch plezierig is
| フランス語 | オランダの |
|---|---|
| intéressant | interessant |
| prend | neemt |
| sérieux | serieus |
| qui | wel |
| trop | te |
| pas | niet |
| est | is |
FR Quest-ce qui le rend intéressant? Cest un jeu de boxe VR qui ne se prend pas trop au sérieux, mais qui est extrêmement agréable
NL Wat maakt het interessant? Dit is een VR-boksspel dat zichzelf niet al te serieus neemt, maar wel hilarisch plezierig is
| フランス語 | オランダの |
|---|---|
| intéressant | interessant |
| prend | neemt |
| sérieux | serieus |
| qui | wel |
| trop | te |
| pas | niet |
| est | is |
FR Dans un monde de plus en plus préoccupé par la collecte et la vente de données personnelles par les entreprises de haute technologie, nos produits permettent aux particuliers d'accéder aux données détenues par les entreprises de haute technologie.
NL In een wereld met toenemende bezorgdheid over technische bedrijven die persoonlijke gegevens verzamelen en verkopen, stellen onze producten individuen in staat toegang te krijgen tot gegevens die tech-bedrijven over hen bijhouden.
| フランス語 | オランダの |
|---|---|
| monde | wereld |
| collecte | verzamelen |
| vente | verkopen |
| données | gegevens |
| entreprises | bedrijven |
| et | en |
| en | in |
| personnelles | persoonlijke |
| technologie | tech |
| produits | producten |
| de | over |
| nos | onze |
| particuliers | individuen |
| un | een |
FR Nous avons été les pionniers en matière de technologie que les entreprises doivent désormais concevoir et adopter pour protéger les données à caractère personnel dans le cadre du GDPR - et avons ouvert notre technologie à d'autres .
NL We zijn pionier op het gebied van technologie die bedrijven nu moeten bouwen en gebruiken om persoonlijke gegevens te beschermen als onderdeel van GDPR - en hebben onze technologie opengesteld voor anderen om op verder te bouwen .
| フランス語 | オランダの |
|---|---|
| technologie | technologie |
| entreprises | bedrijven |
| désormais | nu |
| protéger | beschermen |
| gdpr | gdpr |
| et | en |
| dautres | anderen |
| données | gegevens |
| nous | we |
| le | op |
| du | onderdeel |
| personnel | persoonlijke |
| doivent | als |
| pour | voor |
| notre | onze |
FR Dans un monde de plus en plus préoccupé par la collecte et la vente de données personnelles par les entreprises de haute technologie, nos produits permettent aux particuliers d'accéder aux données détenues par les entreprises de haute technologie.
NL In een wereld met toenemende bezorgdheid over technische bedrijven die persoonlijke gegevens verzamelen en verkopen, stellen onze producten individuen in staat toegang te krijgen tot gegevens die door technische bedrijven worden bijgehouden
| フランス語 | オランダの |
|---|---|
| monde | wereld |
| collecte | verzamelen |
| vente | verkopen |
| données | gegevens |
| entreprises | bedrijven |
| et | en |
| en | in |
| personnelles | persoonlijke |
| produits | producten |
| technologie | technische |
| de | over |
| nos | onze |
| particuliers | individuen |
| un | een |
FR Ils peuvent ensuite utiliser notre technologie et la technologie superposée pour trouver des preuves de la cyberintimidation ou du sextage, ou quelque chose du genre
NL Ze kunnen dan onze technologie en laag over technologie gebruiken om bewijs te vinden van cyberpesten of sexting of iets dergelijks
| フランス語 | オランダの |
|---|---|
| preuves | bewijs |
| utiliser | gebruiken |
| et | en |
| ou | of |
| peuvent | kunnen |
| trouver | vinden |
| technologie | technologie |
| ils | ze |
| notre | onze |
| de | over |
FR Stuart a discuté avec LOréal avec le vice-président mondial de lincubateur technologique de LOréal de la technologie de la beauté personnalisée et de la façon dont la technologie changera notre approche du maquillage et de la beauté à lavenir.
NL Stuart praatte met LOréal met de wereldwijde VP van LOréals Technology Incubator over gepersonaliseerde schoonheidstechnologie en hoe technologie onze benadering van make-up en schoonheid in de toekomst zal veranderen.
| フランス語 | オランダの |
|---|---|
| stuart | stuart |
| mondial | wereldwijde |
| beauté | schoonheid |
| changera | veranderen |
| approche | benadering |
| maquillage | make-up |
| et | en |
| technologie | technologie |
| à | van |
| de | over |
| notre | onze |
| personnalisé | gepersonaliseerde |
| avec | met |
FR Nous avons discuté avec le directeur de la technologie britannique de Vodafone du déploiement continu de la 5G de lentreprise et des raisons pour lesquelles cette génération de technologie de réseau est différente de la précédente.
NL We spraken met Vodafones UK Chief Technology Officer over de voortdurende 5G-uitrol van het bedrijf en waarom deze generatie netwerktechnologie anders is dan de vorige.
| フランス語 | オランダの |
|---|---|
| directeur | chief |
| déploiement | - |
| continu | voortdurende |
| génération | generatie |
| lentreprise | het bedrijf |
| et | en |
| nous | we |
| est | is |
| la technologie | technology |
| de | over |
| avec | met |
| pour | waarom |
FR Rik Henderson a interviewé Phil Tufnell sur le cricket, la technologie dans le sport et comment les petits clubs régionaux peuvent être rendus durables grâce à la technologie de lénergie solaire.
NL Rik Henderson interviewde Phil Tufnell over cricket, technologie in de sport en hoe kleine, regionale clubs verduurzaamd kunnen worden door middel van zonne-energietechnologie.
| フランス語 | オランダの |
|---|---|
| sport | sport |
| petits | kleine |
| clubs | clubs |
| régionaux | regionale |
| et | en |
| technologie | technologie |
| peuvent | kunnen |
| à | van |
| dans | in |
| être | worden |
| solaire | zonne |
| de | over |
| comment | hoe |
FR Quel est l'impact de la technologie sur les relations humaines ? Explorez davantage la tension entre la technologie et la connexion humaine.
NL Wat is de impact van technologie op menselijke relaties? Ontdek meer over de spanning tussen technologie en menselijke verbindingen.
| フランス語 | オランダの |
|---|---|
| relations | relaties |
| explorez | ontdek |
| tension | spanning |
| connexion | verbindingen |
| et | en |
| la | de |
| technologie | technologie |
| est | is |
| sur | op |
| humaine | menselijke |
FR « Au final, quel que soit votre investissement dans une technologie ou son mode de déploiement, si vous ne changez pas la manière dont vos collaborateurs envisagent la technologie, les résultats ne seront pas concluants », explique-t-elle
NL "Uiteindelijk kun je er alles aan doen om te investeren in een technologie en die te implementeren, maar als je niet verandert hoe mensen die technologie benaderen", zegt Howard Neville, "dan zal het geen succes worden
| フランス語 | オランダの |
|---|---|
| final | uiteindelijk |
| investissement | investeren |
| déploiement | implementeren |
| changez | verandert |
| collaborateurs | mensen |
| technologie | technologie |
| dans | in |
| pas | niet |
| résultats | een |
| si | als |
| seront | je |
| de | aan |
FR « La technologie antivirus de F‑Secure a remporté pour la cinquième fois le prix de la Meilleure Protection décerné par AV‑TEST. Il s’agit de la même technologie utilisée dans F‑Secure Internet Security et F‑Secure SAFE. »
NL ‘F-Secure antivirustechnologie heeft de onderscheiding AV‑TEST Best Protection nu vijf keer ontvangen. Dezelfde technologie wordt gebruikt in F‑Secure Internet Security en F‑Secure SAFE.’
FR IBM Research souligne que ces avantages rendront sa nouvelle technologie de batterie adaptée aux véhicules électriques et travaille avec Mercedes-Benz, entre autres, pour développer cette technologie en une batterie commerciale viable.
NL IBM Research wijst erop dat deze voordelen de nieuwe batterijtechnologie geschikt maken voor elektrische voertuigen en werkt samen met onder meer Mercedes-Benz om deze technologie te ontwikkelen tot een levensvatbare commerciële batterij.
| フランス語 | オランダの |
|---|---|
| ibm | ibm |
| avantages | voordelen |
| nouvelle | nieuwe |
| technologie | technologie |
| batterie | batterij |
| électriques | elektrische |
| travaille | werkt |
| adapté | geschikt |
| et | en |
| développer | ontwikkelen |
| pour | samen |
| véhicules | voertuigen |
| en | de |
| de | onder |
| autres | te |
| avec | met |
| une | een |
50翻訳の50を表示しています
アラブ
イタリアの
インドネシア語
オランダの
スウェーデンの
スペイン語
タイ語
チェコ語
トルコ語
ドイツ人
ノルウェー語
ハンガリー語
フィンランド語
ベトナム語
ポルトガル語
ロシア
中国語
日本
研磨
英語
韓国語