FR Smartphone : Vous aurez besoin d'un Smartphone pour l'utiliser. La qualité de l'expérience dépend également du smartphone que vous utilisez.
フランス語 の "smartphone" は、次の イタリアの 単語/フレーズに翻訳できます。
smartphone | android app applicazione attività bluetooth cellulare computer dispositivo gestire il dispositivo iphone mobile mobili modo sistema sito smartphone software telefono |
FR Smartphone : Vous aurez besoin d'un Smartphone pour l'utiliser. La qualité de l'expérience dépend également du smartphone que vous utilisez.
IT Smartphone: Per utilizzarlo è necessario uno Smartphone. La qualità dell'esperienza dipende anche da quale smartphone si utilizza.
フランス語 | イタリアの |
---|---|
smartphone | smartphone |
besoin | necessario |
dépend | dipende |
utilisez | utilizza |
également | anche |
dun | si |
FR Le smartphone est désormais lappareil photo de prédilection, mais comment prendre les meilleures photos avec un smartphone ?
IT Lo smartphone è ora la fotocamera ideale, ma come puoi scattare le migliori foto con lo smartphone?
フランス語 | イタリアの |
---|---|
smartphone | smartphone |
lappareil | la fotocamera |
meilleures | migliori |
est | è |
désormais | ora |
mais | ma |
le | le |
prendre | scattare |
photos | foto |
comment | la |
FR Smartphone : Vous aurez besoin d'un Smartphone compatible pour l'utiliser pour plus qu'un Cardboard.
IT Smartphone: Avrete bisogno di uno Smartphone compatibile per non utilizzarlo per un Cardboard.
フランス語 | イタリアの |
---|---|
smartphone | smartphone |
compatible | compatibile |
aurez | avrete |
besoin | bisogno |
pour | per |
FR Au moment de la rédaction, le taux de rafraîchissement le plus rapide utilisé sur un smartphone est de 144 Hz. Cela donne aux animations du smartphone jusquà 144 images par seconde.
IT Al momento della scrittura, la frequenza di aggiornamento più veloce utilizzata su uno smartphone è 144Hz. Ciò dà alle animazioni dello smartphone fino a 144 fps.
フランス語 | イタリアの |
---|---|
rédaction | scrittura |
taux | frequenza |
utilisé | utilizzata |
smartphone | smartphone |
animations | animazioni |
jusquà | fino a |
images par seconde | fps |
est | è |
au | al |
moment | momento |
de | di |
rapide | veloce |
jusqu | fino |
le | la |
plus | più |
la | della |
FR Ces détections de smartphone se font dans la plupart des cas par la transmission d?ondes radio par le smartphone
IT Questi rilevamenti dello smartphone avvengono nella maggior parte dei casi tramite la trasmissione di onde radio dello smartphone
フランス語 | イタリアの |
---|---|
smartphone | smartphone |
ondes | onde |
transmission | trasmissione |
radio | radio |
plupart | maggior parte |
de | di |
ces | questi |
par le | tramite |
FR Au moment de la rédaction, le taux de rafraîchissement le plus rapide utilisé sur un smartphone est de 144 Hz. Cela donne aux animations du smartphone jusquà 144 images par seconde.
IT Al momento della scrittura, la frequenza di aggiornamento più veloce utilizzata su uno smartphone è 144Hz. Ciò dà alle animazioni dello smartphone fino a 144 fps.
フランス語 | イタリアの |
---|---|
rédaction | scrittura |
taux | frequenza |
utilisé | utilizzata |
smartphone | smartphone |
animations | animazioni |
jusquà | fino a |
images par seconde | fps |
est | è |
au | al |
moment | momento |
de | di |
rapide | veloce |
jusqu | fino |
le | la |
plus | più |
la | della |
FR Lorsque Motorola a lancé le smartphone Moto G l'année dernière, il a déclaré vouloir offrir « un smartphone abordable pour les personnes qui ne
IT Quando Motorola ha lanciato lo smartphone Moto G lanno scorso, ha affermato di voler offrire "uno smartphone conveniente per le persone che non voglio...
フランス語 | イタリアの |
---|---|
lancé | lanciato |
smartphone | smartphone |
moto | moto |
g | g |
dernière | scorso |
déclaré | affermato |
vouloir | voler |
offrir | offrire |
abordable | conveniente |
motorola | motorola |
a | ha |
le | le |
personnes | persone |
lorsque | quando |
pour | per |
ne | non |
les | di |
FR Un VPN crée un tunnel sécurisé entre votre appareil (par exemple votre smartphone ou votre ordinateur portable) et internet
IT Una VPN, o Virtual Private Network, crea una connessione sicura tra il tuo dispositivo (ad esempio il tuo smartphone o laptop) e internet
フランス語 | イタリアの |
---|---|
un | una |
vpn | vpn |
crée | crea |
sécurisé | sicura |
entre | tra |
appareil | dispositivo |
smartphone | smartphone |
ou | o |
internet | internet |
et | e |
exemple | esempio |
votre | tuo |
ordinateur portable | laptop |
FR Après avoir souscrit un forfait auprès d’un fournisseur VPN, vous pouvez généralement télécharger et installer une application facile à utiliser sur votre smartphone, votre tablette, votre ordinateur ou votre télévision connectée
IT Una volta sottoscritto l?abbonamento a un provider VPN, di solito hai la possibilità di scaricare e installare una semplice app sul tuo smartphone, tablet, computer o sulla tua smart TV
フランス語 | イタリアの |
---|---|
souscrit | sottoscritto |
forfait | abbonamento |
fournisseur | provider |
vpn | vpn |
smartphone | smartphone |
tablette | tablet |
ordinateur | computer |
télévision | tv |
télécharger | scaricare |
installer | installare |
ou | o |
l | l |
un | un |
et | e |
application | app |
à | a |
facile | semplice |
votre | tuo |
FR Maintenant que vous êtes abonné à votre fournisseur VPN préféré, il vous suffit de télécharger l’application VPN de ce fournisseur sur votre smartphone Android, iPhone, tablette ou ordinateur
IT Ora che ti sei registrato con il tuo provider VPN preferito, non ti resta che scaricare l?app VPN di questo provider sul tuo smartphone Android, iPhone, tablet o computer
フランス語 | イタリアの |
---|---|
fournisseur | provider |
vpn | vpn |
préféré | preferito |
lapplication | app |
tablette | tablet |
ordinateur | computer |
l | l |
maintenant | ora |
télécharger | scaricare |
smartphone | smartphone |
android | android |
iphone | iphone |
ou | o |
êtes | sei |
de | di |
ce | questo |
votre | tuo |
FR Si vous souhaitez découvrir comment installer un VPN sur un appareil spécifique, comme un smartphone ou une télévision connectée, consultez notre partie dédiée à la configuration des VPN
IT Se vuoi sapere come installare una VPN su uno specifico dispositivo, come uno smartphone o una smart TV, dai un?occhiata alla nostra sezione “Configurare una VPN”
フランス語 | イタリアの |
---|---|
vpn | vpn |
télévision | tv |
installer | installare |
appareil | dispositivo |
smartphone | smartphone |
ou | o |
partie | sezione |
configuration | configurare |
sur | su |
notre | nostra |
à | alla |
souhaitez | vuoi |
un | un |
spécifique | specifico |
FR Télécharge Foursquare pour ton smartphone et commence à explorer le monde qui t'entoure !
IT Scarica Foursquare per il tuo smartphone e inizia a esplorare il mondo intorno a te!
フランス語 | イタリアの |
---|---|
télécharge | scarica |
foursquare | foursquare |
smartphone | smartphone |
commence | inizia |
explorer | esplorare |
monde | mondo |
et | e |
le | il |
à | a |
ton | tuo |
pour | per |
FR Téléchargez le logiciel de Surfshark VPN sur votre appareil. Vous pouvez le faire sur votre ordinateur Windows, mais également sur votre smartphone en téléchargeant l’application idoine.
IT Scarica il software Surfshark VPN sul tuo dispositivo. Puoi farlo sul tuo computer Windows, ma anche sul tuo smartphone scaricando l?applicazione dall?App Store.
フランス語 | イタリアの |
---|---|
téléchargez | scarica |
surfshark | surfshark |
vpn | vpn |
windows | windows |
téléchargeant | scaricando |
l | l |
appareil | dispositivo |
smartphone | smartphone |
le | il |
ordinateur | computer |
également | anche |
logiciel | software |
mais | ma |
lapplication | app |
pouvez | puoi |
de | dall |
en | sul |
FR Ceci est particulièrement important pour les appareils Android, car vous vous connectez souvent aux réseaux Wi-Fi publics avec votre smartphone ou votre tablette.
IT Questo è particolarmente importante per i dispositivi Android, perché spesso ci si connette alle reti Wi-Fi pubbliche con il proprio smartphone o tablet.
フランス語 | イタリアの |
---|---|
important | importante |
appareils | dispositivi |
souvent | spesso |
réseaux | reti |
publics | pubbliche |
tablette | tablet |
connectez | connette |
est | è |
particulièrement | particolarmente |
android | android |
smartphone | smartphone |
ou | o |
avec | con |
les | i |
pour | per |
aux | alle |
ceci | il |
FR Les applications de votre ordinateur, tablette et smartphone reçoivent également une partie de vos données en ligne
IT Anche le app sul tuo computer, laptop, tablet e smartphone ricevono una parte dei tuoi dati online
フランス語 | イタリアの |
---|---|
applications | app |
tablette | tablet |
smartphone | smartphone |
reçoivent | ricevono |
données | dati |
en ligne | online |
ordinateur | computer |
et | e |
également | anche |
partie | parte |
de | dei |
votre | tuo |
une | una |
en | sul |
FR Vous vous demandez s’il est sûr d’accéder au dark web depuis votre smartphone ? Cela dépend de ce que vous comptez y faire et du téléphone que vous utilisez
IT Ti chiedi se sia sicuro accedere al dark web con il tuo smartphone? Questo dipende da cosa hai intenzione di fare nel dark web e dal telefono che utilizzi
フランス語 | イタリアの |
---|---|
dark | dark |
web | web |
dépend | dipende |
sûr | sicuro |
smartphone | smartphone |
téléphone | telefono |
sil | se |
et | e |
au | al |
de | di |
ce | questo |
demandez | chiedi |
votre | tuo |
utilisez | utilizzi |
FR C’est même encore plus simple avec un smartphone, du fait du suivi GPS utilisé par de nombreuses applications
IT Con uno smartphone, questo è ancora più facile a causa del tracciamento GPS che molte app utilizzano
フランス語 | イタリアの |
---|---|
smartphone | smartphone |
suivi | tracciamento |
gps | gps |
encore | ancora |
applications | app |
plus | più |
par | causa |
même | a |
un | facile |
du | del |
nombreuses | molte |
FR Un spyware (ou logiciel espion) est une forme de logiciel malveillant qui infecte votre ordinateur, smartphone ou tout autre appareil et recueille des informations sur vous
IT Lo spyware è una forma di malware che infetta il tuo computer, smartphone o altro dispositivo e raccoglie informazioni su di te
フランス語 | イタリアの |
---|---|
forme | forma |
recueille | raccoglie |
informations | informazioni |
logiciel malveillant | malware |
ou | o |
est | è |
smartphone | smartphone |
appareil | dispositivo |
ordinateur | computer |
et | e |
de | di |
votre | tuo |
FR Soyez assuré que vous pouvez parcourir, télécharger et diffuser en anonymat complet lorsque Goose est active sur votre ordinateur portable, tablette ou smartphone.
IT Potete stare sicuri di poter navigare, scaricare ed effettuare streaming in completo anonimato mentre Goose è attivo sul vostro laptop, tablet o smartphone.
フランス語 | イタリアの |
---|---|
parcourir | navigare |
diffuser | streaming |
anonymat | anonimato |
complet | completo |
active | attivo |
tablette | tablet |
ou | o |
smartphone | smartphone |
est | è |
vous pouvez | potete |
télécharger | scaricare |
en | in |
sur | di |
ordinateur portable | laptop |
FR Cela peut donc être un défaut pour les utilisateurs d’appareils Apple et de smartphone qui préfèrent une suite antivirus basique et qui sont peu disposés à payer pour des options dont ils n’ont pas besoin ou qu’ils ne veulent pas
IT Quindi, questo è un possibile inconveniente per gli utenti Apple e smartphone che preferiscono un pacchetto antivirus di base e sono riluttanti a pagare un extra per le opzioni di cui potrebbero non aver bisogno o che non vogliono
フランス語 | イタリアの |
---|---|
utilisateurs | utenti |
apple | apple |
smartphone | smartphone |
antivirus | antivirus |
un | un |
basique | di base |
ou | o |
et | e |
options | opzioni |
veulent | vogliono |
besoin | bisogno |
de | di |
à | a |
dont | per |
payer | pagare |
cela | questo |
peut | possibile |
FR Lastpass propose des modules et des extensions pour presque tous les principaux navigateurs et fonctionne sur ordinateur de bureau, portable, tablette et smartphone
IT Lastpass offre plugin ed estensioni per quasi tutti i grandi browser e funziona su desktop, laptop, tablet e smartphone
フランス語 | イタリアの |
---|---|
propose | offre |
principaux | grandi |
navigateurs | browser |
fonctionne | funziona |
tablette | tablet |
extensions | estensioni |
smartphone | smartphone |
modules | plugin |
et | e |
bureau | desktop |
portable | laptop |
presque | quasi |
sur | su |
FR Il est sage d’installer un programme antivirus sur votre smartphone comme votre PC
IT È una scelta saggia installare un programma antivirus su smartphone e PC
フランス語 | イタリアの |
---|---|
programme | programma |
smartphone | smartphone |
pc | pc |
un | un |
antivirus | antivirus |
sur | su |
FR Soyez particulièrement vigilant lorsque vous utilisez un smartphone ou une tablette, car il est très facile de cliquer accidentellement sur quelque chose.
IT Fai ancora più attenzione quando usi il tuo smartphone o tablet, perché è molto facile cliccare accidentalmente su un link.
フランス語 | イタリアの |
---|---|
utilisez | usi |
smartphone | smartphone |
tablette | tablet |
cliquer | cliccare |
accidentellement | accidentalmente |
ou | o |
est | è |
un | un |
très | molto |
facile | facile |
car | il |
sur | su |
de | più |
lorsque | quando |
FR Téléchargez l’application VPN sur votre ordinateur de bureau, portable, smartphone ou tablette, selon l’appareil sur lequel vous souhaitez regarder le match.
IT Scarica l?app VPN sul tuo computer, laptop, smartphone o tablet — in pratica, su qualsiasi dispositivo tu voglia utilizzare per guardare la partita.
フランス語 | イタリアの |
---|---|
téléchargez | scarica |
vpn | vpn |
tablette | tablet |
regarder | guardare |
match | partita |
ordinateur | computer |
smartphone | smartphone |
ou | o |
lappareil | dispositivo |
portable | laptop |
lapplication | app |
le | per |
sur | su |
votre | tuo |
selon | in |
FR Cela vous permet de regarder tous les évènements sportifs sur votre iPhone, votre smartphone Android, votre tablette, votre ordinateur portable, votre Chromecast, votre Amazon Firestick et votre télévision connectée, où que vous vous trouviez.
IT Una VPN ti permette di guardare tutti gli sport su iPhone, smartphone Android, tablet, laptop, Chromecast, Amazon Firestick e Smart TV, indipendentemente da dove ti trovi.
フランス語 | イタリアの |
---|---|
permet | permette |
sportifs | sport |
amazon | amazon |
télévision | tv |
chromecast | chromecast |
iphone | iphone |
smartphone | smartphone |
android | android |
tablette | tablet |
regarder | guardare |
et | e |
de | di |
vous | ti |
ordinateur portable | laptop |
FR Configuration d’un VPN sur smartphone ou tablette pour regarder Fox Sports
IT Configurazione di una VPN su smartphone o tablet per guardare Fox Sports
フランス語 | イタリアの |
---|---|
configuration | configurazione |
vpn | vpn |
smartphone | smartphone |
tablette | tablet |
regarder | guardare |
sports | sports |
ou | o |
dun | di |
pour | per |
FR Heureusement, la plupart des VPN proposent une application pour smartphone simple à configurer
IT Fortunatamente, la maggior parte delle VPN ha una pratica app per smartphone che è facile da configurare
フランス語 | イタリアの |
---|---|
heureusement | fortunatamente |
vpn | vpn |
smartphone | smartphone |
simple | facile |
configurer | configurare |
application | app |
plupart | maggior parte |
une | una |
FR Selon le site officiel, vous pouvez accéder à Hulu sur votre tablette, smartphone et ordinateur portable
IT Secondo il sito web ufficiale di Hulu, puoi guardare Hulu da tablet, smartphone e laptop
フランス語 | イタリアの |
---|---|
officiel | ufficiale |
hulu | hulu |
tablette | tablet |
smartphone | smartphone |
et | e |
le | il |
site | sito |
pouvez | puoi |
ordinateur portable | laptop |
FR Si vous êtes à l’étranger, vous pouvez utiliser un serveur VPN américain sur votre tablette ou smartphone pour accéder à Hulu.
IT Quando sei all?estero, potrai utilizzare un server VPN americano sul tuo tablet o smartphone per accedere anche a Hulu.
フランス語 | イタリアの |
---|---|
serveur | server |
vpn | vpn |
américain | americano |
tablette | tablet |
smartphone | smartphone |
accéder | accedere |
hulu | hulu |
étranger | estero |
utiliser | utilizzare |
un | un |
ou | o |
vous pouvez | potrai |
êtes | sei |
à | a |
votre | tuo |
pour | per |
sur | sul |
FR Heureusement, Surfshark et d’autres VPN proposent un logiciel pour smartphone ou ordinateur portable, que vous trouverez dans la galerie d’applications
IT Per fortuna Surfshark, così come molte altre buone VPN, ha un software adatto a smartphone e laptop, che è disponibile nell’App store
フランス語 | イタリアの |
---|---|
heureusement | per fortuna |
surfshark | surfshark |
dautres | altre |
vpn | vpn |
un | un |
smartphone | smartphone |
et | e |
logiciel | software |
pour | per |
que | che |
ordinateur portable | laptop |
FR Activez simplement la connexion VPN sur votre smartphone et accédez à Hulu sans aucun problème.
IT Attiva semplicemente la connessione VPN sul tuo smartphone e guarda Hulu senza problemi.
フランス語 | イタリアの |
---|---|
activez | attiva |
simplement | semplicemente |
connexion | connessione |
smartphone | smartphone |
hulu | hulu |
problème | problemi |
vpn | vpn |
sur | sul |
sans | senza |
et | e |
votre | tuo |
FR Vous aurez besoin de conserver l’appareil depuis lequel le contenu est diffusé à proximité et, si vous changez d’appareils, si vous passez de votre smartphone à votre tablette par exemple, vous devez installer un VPN sur chacun d’eux
IT Dovrai disporre sempre dell?altro dispositivo nelle vicinanze; inoltre, se passi da un dispositivo all?altro — ad esempio dallo smartphone al tablet — dovrai installare una VPN su entrambi
フランス語 | イタリアの |
---|---|
proximité | vicinanze |
passez | passi |
tablette | tablet |
installer | installare |
vpn | vpn |
lappareil | dispositivo |
smartphone | smartphone |
à | ad |
exemple | esempio |
sur | su |
un | un |
depuis | da |
le | dell |
FR F-Secure SAFE fournit une protection Internet multi-appareils pour votre PC, Mac, smartphone et tablette. En savoir plus.
IT F-Secure SAFE ti offre sicurezza Internet multi-dispositivo per PC, Mac, smartphone e tablet. Per saperne di più.
フランス語 | イタリアの |
---|---|
internet | internet |
pc | pc |
tablette | tablet |
savoir | saperne |
mac | mac |
smartphone | smartphone |
et | e |
fournit | offre |
safe | safe |
plus | più |
une | di |
pour | per |
FR F-Secure Mobile Security protège votre smartphone Android contre les virus, les logiciels espions, les attaques de pirates et le vol d’identité en ligne. En savoir plus.
IT F-Secure Mobile Security protegge il tuo telefono e il tuo tablet Android da virus, spyware, attacchi di hacker e furti d’identità online. Per saperne di più.
フランス語 | イタリアの |
---|---|
attaques | attacchi |
vol | furti |
en ligne | online |
mobile | mobile |
security | security |
protège | protegge |
android | android |
virus | virus |
et | e |
le | il |
de | di |
plus | più |
votre | tuo |
savoir | saperne |
FR Toutes les newsletters sont parfaitement optimisées pour être lues sur une tablette, un smartphone et un ordinateur. En cas de doute, prévisualisez en temps réel le rendu de vos newsletters grâce à notre éditeur intuitif.
IT Tutte le newsletter sono perfettamente ottimizzate per essere lette su un tablet, uno smartphone e un computer. In caso di dubbio, visualizzi un'anteprima in tempo reale della resa delle sue newsletter grazie al nostro editor intuitivo.
フランス語 | イタリアの |
---|---|
newsletters | newsletter |
parfaitement | perfettamente |
optimisées | ottimizzate |
tablette | tablet |
smartphone | smartphone |
ordinateur | computer |
doute | dubbio |
réel | reale |
éditeur | editor |
un | un |
et | e |
intuitif | intuitivo |
en | in |
de | di |
temps | tempo |
le | le |
cas | caso |
être | essere |
notre | nostro |
FR Cette solution s'adresse également aux particuliers qui souhaitent stocker et accéder à leurs données (documents, photos, videos, etc.) depuis tous leurs périphériques (smartphone, ordinateur, console de jeux, etc.).
IT Questa soluzione si rivolge anche ai privati che desiderano archiviare e accedere ai loro dati (documenti, foto, video, ecc.) da tutti i loro dispositivi (smartphone, computer, console di videogiochi, ecc.).
フランス語 | イタリアの |
---|---|
solution | soluzione |
particuliers | privati |
souhaitent | desiderano |
accéder | accedere |
etc | ecc |
smartphone | smartphone |
console | console |
jeux | videogiochi |
stocker | archiviare |
données | dati |
documents | documenti |
photos | foto |
ordinateur | computer |
périphériques | dispositivi |
également | anche |
et | e |
de | di |
FR Ajouter un objectif de caméra à votre smartphone est un moyen bon marché d'obtenir une qualité vidéo de niveau professionnel.
IT L'aggiunta di una lente della fotocamera allo smartphone è un modo economico per ottenere una qualità video di livello professionale.
フランス語 | イタリアの |
---|---|
smartphone | smartphone |
vidéo | video |
un | un |
est | è |
niveau | livello |
dobtenir | ottenere |
bon | qualità |
caméra | fotocamera |
objectif | lente |
de | di |
professionnel | professionale |
FR Le RodeVideoMic Me est un mini-micro canon pour votre smartphone.
IT Il RodeVideoMic Me è un mini microfono da fucile da caccia per il vostro smartphone.
フランス語 | イタリアの |
---|---|
me | me |
smartphone | smartphone |
mini | mini |
micro | microfono |
est | è |
un | un |
le | il |
pour | per |
FR Le Movo PM10, le micro de lavabo pour smartphone le moins cher du lot, améliorera considérablement la qualité audio par rapport au micro intégré de votre téléphone.
IT Il più economico microfono lav microfono per smartphone del gruppo, il Movo PM10 migliorerà notevolmente la qualità audio rispetto al microfono del telefono integrato.
フランス語 | イタリアの |
---|---|
considérablement | notevolmente |
intégré | integrato |
par rapport | rispetto |
micro | microfono |
smartphone | smartphone |
audio | audio |
téléphone | telefono |
au | al |
FR Le Smartphone TRS et l'entrée Bluetooth ont des options similaires, mais comprennent également un paramètre d'appel téléphonique :
IT Lo smartphone TRS e l'ingresso Bluetooth hanno opzioni simili, ma includono anche un'impostazione per le chiamate telefoniche:
フランス語 | イタリアの |
---|---|
smartphone | smartphone |
bluetooth | bluetooth |
options | opzioni |
similaires | simili |
comprennent | includono |
le | le |
et | e |
mais | ma |
également | anche |
ont | hanno |
FR Obtenez un son de qualité grâce aux vidéos de votre smartphone jusqu'à une distance de 65 pieds
IT Ottieni un ottimo audio con i video del tuo smartphone fino a 65 piedi di distanza
フランス語 | イタリアの |
---|---|
qualité | ottimo |
vidéos | video |
smartphone | smartphone |
jusquà | fino a |
distance | distanza |
pieds | piedi |
un | un |
obtenez | ottieni |
votre | tuo |
de | di |
jusqu | fino |
FR Le RodesmartLav+ est l'un des meilleurs micros lavalier pour smartphone. Vous pouvez l'utiliser avec un DSLR ou un enregistreur audio, mais vous aurez peut-être besoin d'un adaptateur TRRS vers TRS comme le RodeSC3.
IT Lo RodesmartLav+ è uno dei migliori microfoni lavalier per smartphone. È possibile utilizzarlo con una DSLR o un registratore audio, ma potrebbe essere necessario un adattatore da TRRS a TRS come l'RodeSC3.
フランス語 | イタリアの |
---|---|
micros | microfoni |
lavalier | lavalier |
smartphone | smartphone |
dslr | dslr |
enregistreur | registratore |
adaptateur | adattatore |
est | è |
meilleurs | migliori |
ou | o |
besoin | necessario |
un | un |
audio | audio |
mais | ma |
pour | per |
avec | con |
peut | potrebbe |
pouvez | possibile |
comme | come |
le | dei |
peut-être | essere |
FR Le Comica CVM-VS08 est un micro canon à condensateur cardioïde qui offre un excellent son pour un smartphone
IT Il Comica CVM-VS08 è un microfono da fucile a condensatore cardioide che offre un suono eccellente per uno smartphone
フランス語 | イタリアの |
---|---|
condensateur | condensatore |
cardioïde | cardioide |
smartphone | smartphone |
est | è |
un | un |
micro | microfono |
offre | offre |
le | il |
de | da |
à | a |
qui | che |
pour | per |
excellent | eccellente |
FR Quel que soit le micro pour iPhone que vous choisissez, je vous recommande vivement de vous procurer un support de qualité pour trépied de smartphone
IT Indipendentemente dal microfono dell'iPhone che scegliete, vi consiglio vivamente di procurarvi un supporto per treppiedi di qualità per smartphone
フランス語 | イタリアの |
---|---|
micro | microfono |
choisissez | scegliete |
support | supporto |
un | un |
smartphone | smartphone |
de | di |
le | dal |
pour | per |
FR Le système Samson Go Mic Mobile Lavalier comprend tous les câbles nécessaires pour se connecter à un smartphone ou à un DSLR.
IT Il Samson Go Mic Mobile Lavalier System include tutti i cavi necessari per la connessione a uno smartphone o a una DSLR.
フランス語 | イタリアの |
---|---|
mic | mic |
lavalier | lavalier |
comprend | include |
nécessaires | necessari |
dslr | dslr |
mobile | mobile |
ou | o |
câbles | cavi |
connecter | connessione |
smartphone | smartphone |
le | il |
à | a |
un | una |
pour | per |
le système | system |
フランス語 | イタリアの |
---|---|
tablette | tablet |
un | un |
ou | o |
ordinateur | computer |
votre | tuo |
site | sito |
FR Proposer une expérience de shopping irréprochable sur smartphone est devenu une condition indispensable pour faire du business en ligne
IT Fornire un'esperienza di acquisto impeccabile sugli smartphone è diventato un requisito essenziale per fare affari online
フランス語 | イタリアの |
---|---|
proposer | fornire |
shopping | acquisto |
smartphone | smartphone |
condition | requisito |
indispensable | essenziale |
business | affari |
en ligne | online |
est | è |
de | di |
devenu | diventato |
en | sugli |
pour | per |
FR Dans notre monde moderne où la mobilité règne, un salarié qui travaille sur le terrain avec son smartphone s'attend à bénéficier du même accès aux ressources via Internet que ses collègues restés au bureau
IT Nel mondo sempre più connesso di oggi, gli operatori sul campo dotati di smartphone si aspettano di fruire delle stesse funzionalità a disposizione dei loro colleghi connessi in ufficio
フランス語 | イタリアの |
---|---|
smartphone | smartphone |
collègues | colleghi |
bureau | ufficio |
ressources | funzionalità |
monde | mondo |
terrain | campo |
à | a |
sur le | sul |
n | sempre |
la | dei |
FR Une vue dédupliquée de l’ensemble de l’audience sur ordinateur, smartphone et tablette
IT Consulta dati completi e non duplicati sulle modalità di fruizione di contenuti su diversi dispositivi da parte delle audience digitali
フランス語 | イタリアの |
---|---|
ordinateur | dispositivi |
et | e |
de | di |
FR Une vue globale de la consommation vidéo sur ordinateur, smartphone, tablette et OTT.
IT Consulta dati completi e non duplicati sulle modalità di fruizione di video su diversi dispositivi da parte delle audience digitali.
フランス語 | イタリアの |
---|---|
vidéo | video |
ordinateur | dispositivi |
et | e |
de | di |
la | delle |
50翻訳の50を表示しています