翻訳者を雇う 私は翻訳者です

"simplifier"をイタリアのに翻訳します

フランス語からイタリアのへのフレーズ"simplifier"の50翻訳の50を表示しています

simplifier の翻訳

フランス語 の "simplifier" は、次の イタリアの 単語/フレーズに翻訳できます。

simplifier accelerare agevolare aiuta aiutarti applicazioni consente creare dai esperienza facilitare facilmente fornire gestione grazie migliorare migliore modelli modo offre operazioni ottimizza ottimizzare più più facile possibile prestazioni processi prodotti rete ridurre semplice semplifica semplificano semplificare semplificazione servizi servizio si sistema sistemi solo sviluppo un una uso

フランス語からsimplifierのイタリアのへの翻訳

フランス語
イタリアの

FR Pour simplifier la mise en œuvre, nombre d?entre elles ont même recours à une couche logicielle intermédiaire pour automatiser et simplifier le développement et le déploiement sur ces plateformes

IT Per semplificare la messa in funzione, molte di esse fanno addirittura ricorso all?utilizzo di middleware finalizzati ad automatizzare e semplificare lo sviluppo e la distribuzione di queste piattaforme

フランス語 イタリアの
recours ricorso
plateformes piattaforme
simplifier semplificare
automatiser automatizzare
et e
développement sviluppo
déploiement distribuzione
mise messa in
en in
le la

FR Pour simplifier la mise en œuvre, nombre d?entre elles ont même recours à une couche logicielle intermédiaire pour automatiser et simplifier le développement et le déploiement sur ces plateformes

IT Per semplificare la messa in funzione, molte di esse fanno addirittura ricorso all?utilizzo di middleware finalizzati ad automatizzare e semplificare lo sviluppo e la distribuzione di queste piattaforme

フランス語 イタリアの
recours ricorso
plateformes piattaforme
simplifier semplificare
automatiser automatizzare
et e
développement sviluppo
déploiement distribuzione
mise messa in
en in
le la

FR Cette vidéo explique comment utiliser Magic Transit, Magic WAN et Magic Firewall de Cloudflare pour interrompre les attaques DDoS, définir des règles de sécurité et simplifier la connectivité entre des réseaux globaux complexes.

IT Questa demo video mostra come utilizzare Magic Transit, Magic WAN e Magic Firewall di Cloudflare per bloccare gli attacchi DDoS, stabilire regole di sicurezza e semplificare la connettività tra reti globali complesse.

フランス語 イタリアの
vidéo video
firewall firewall
attaques attacchi
ddos ddos
définir stabilire
sécurité sicurezza
simplifier semplificare
globaux globali
complexes complesse
transit transit
utiliser utilizzare
et e
cloudflare cloudflare
réseaux reti
de di
règles regole
interrompre per

FR Notre gestionnaire d'invités va simplifier votre vie ! Invitez vos participants avec nos modèles prêts à l'emploi et nous nous occuperons du reste, y compris des relances.

IT La nostra gestione degli inviti ti semplificherà la vita! Invita i tuoi partecipanti con i nostri modelli pronti per l’uso. Al resto ci pensiamo noi, rilanci inclusi.

フランス語 イタリアの
gestionnaire gestione
invitez invita
participants partecipanti
modèles modelli
reste resto
vie vita
les i
avec con
nos nostri
nous ci
à per
notre nostra
y compris inclusi

FR Nous collaborons avec des leaders du secteur des fournisseurs d'identité pour vous aider à simplifier le provisionnement des utilisateurs et la gestion des accès.

IT Collaboriamo con provider di identità leader del settore per aiutarti a semplificare il provisioning degli utenti e la gestione degli accessi.

フランス語 イタリアの
collaborons collaboriamo
leaders leader
fournisseurs provider
provisionnement provisioning
utilisateurs utenti
accès accessi
aider aiutarti
simplifier semplificare
et e
à a
gestion gestione
secteur settore
pour per

FR Transformez vos services IT pour accélérer les prestations et simplifier la collaboration.

IT Accelera la produzione e semplifica la collaborazione trasformando l'IT.

フランス語 イタリアの
collaboration collaborazione
services produzione
accélérer accelera
et e
simplifier semplifica

FR Opsgenie est inclus avec Atlassian Open DevOps pour permettre aux équipes de simplifier la gestion des incidents et la réponse à ces derniers.

IT Opsgenie è incluso con Atlassian Open DevOps per aiutare i team a semplificare la risposta e la gestione degli imprevisti.

フランス語 イタリアの
opsgenie opsgenie
inclus incluso
atlassian atlassian
open open
devops devops
équipes team
incidents imprevisti
réponse risposta
est è
simplifier semplificare
et e
gestion gestione
à a

FR Découvrez des solutions pratiques pour aider votre équipe RH à travailler plus intelligemment, simplifier le recrutement, l'intégration ainsi que tous vos workflows dédiés à l'humain.

IT Scopri soluzioni pratiche per consentire al team Risorse umane di lavorare in modo più efficiente e semplificare il processo di assunzione e di onboarding, oltre a tutti i flussi di lavoro del team People.

フランス語 イタリアの
découvrez scopri
équipe team
recrutement assunzione
workflows flussi di lavoro
solutions soluzioni
pratiques pratiche
simplifier semplificare
à a
plus più
le il
travailler lavorare
aider risorse
pour per
ainsi di
vos i

FR Découvrez des solutions pour simplifier et aligner vos campagnes, de l'idée à l'implémentation jusqu'à l'itération.

IT Scopri soluzioni per semplificare e allineare le tue campagne dall'idea all'implementazione, fino ad arrivare all'iterazione.

フランス語 イタリアの
découvrez scopri
solutions soluzioni
simplifier semplificare
aligner allineare
campagnes campagne
et e
jusqu fino
de tue

FR Consultez notre webinaire pour découvrir des méthodes exploitables afin de simplifier les processus, de préparer chaque nouvel employé pour la voie de la réussite, et d'améliorer les performances dans toute l'organisation.

IT Non perderti il nostro webinar per scoprire come semplificare i processi, preparare al meglio ogni nuovo dipendente e ottimizzare le prestazioni nell'intera l'organizzazione.

フランス語 イタリアの
webinaire webinar
nouvel nuovo
employé dipendente
performances prestazioni
simplifier semplificare
processus processi
préparer preparare
et e
découvrir scoprire
chaque ogni
la il

FR Des outils pour simplifier vos opérations

IT Semplifica le tue operazioni con i nostri strumenti

フランス語 イタリアの
outils strumenti
simplifier semplifica
opérations operazioni
vos i

FR La création, l'organisation, l'édition et la publication des ressources à partir d'une interface centralisée vous permet de simplifier la gestion des ressources et de publier des posts visuellement attrayants sur les médias sociaux.

IT Crea, organizza, modifica e pubblica risorse da una piattaforma centralizzata per semplificare la gestione delle risorse e supportare post sui social visivamente coinvolgenti.

フランス語 イタリアの
création crea
ressources risorse
visuellement visivamente
attrayants coinvolgenti
médias piattaforma
sociaux social
simplifier semplificare
et e
édition modifica
centralisée centralizzata
partir da
gestion gestione
publier pubblica
à per
sur post

FR Générez des flux de travail pour faciliter l'envoi, la vérification et l'approbation des messages, pour en gérer le suivi, pour protéger les normes de votre marque et pour simplifier la collaboration.

IT Genera flussi di lavoro per orientare l'invio, le recensioni e l'approvazione dei messaggi al fine di mantenere una visione d'insieme, salvaguardare gli standard del brand e semplificare la collaborazione.

フランス語 イタリアの
générez genera
flux flussi
normes standard
collaboration collaborazione
travail lavoro
et e
messages messaggi
le le
simplifier semplificare
protéger mantenere
de di
marque brand
pour per
votre la

FR Regroupez et classez les messages en fonction de votre flux de travail, des objectifs de votre entreprise et de vos stratégies marketing afin d'organiser facilement le contenu et de simplifier l'analyse des performances.

IT Raggruppa e classifica i messaggi sulla base dei flussi di lavoro, degli obiettivi aziendali e delle strategie di marketing per organizzare facilmente i contenuti e semplificare l'analisi delle prestazioni.

フランス語 イタリアの
flux flussi
travail lavoro
objectifs obiettivi
stratégies strategie
marketing marketing
facilement facilmente
simplifier semplificare
performances prestazioni
et e
messages messaggi
entreprise aziendali
le i
contenu contenuti
de di

FR Simplifier votre processus de publication sur la plateforme grâce à la planification et à la publication automatique des messages.

IT A semplificare la tua attività su Facebook pianificando i messaggi per la pubblicazione automatica.

フランス語 イタリアの
simplifier semplificare
automatique automatica
publication pubblicazione
messages messaggi
sur su
à a
votre la
des attività
grâce per

FR N'hésitez pas à inonder votre profil d'informations, y compris dans la section « À propos », et trouvez le moyen de simplifier les achats de vos clients.

IT Satura il tuo profilo, sezione bio inclusa, con varie modalità mirate a semplificare le operazioni di acquisto per i clienti.

フランス語 イタリアの
profil profilo
section sezione
moyen modalità
simplifier semplificare
achats acquisto
clients clienti
de di
votre tuo
compris inclusa
les le
le il

FR Pour simplifier le processus de prise de décision autant que possible, votre concours va se concentrer sur la partie logo uniquement

IT Per fare in modo che tu mantenga una visione globale del tuo contest e possa prendere le tue decisioni piú velocemente, i designer si concentreranno sul logo inizialmente

フランス語 イタリアの
prise prendere
décision decisioni
possible possa
concours contest
logo logo
processus modo
le le
que che
votre tuo
de tue
pour per

FR Les systèmes convergés et hyperconvergés ont en commun d'être conçus pour simplifier la gestion du data center

IT Sia i sistemi convergenti che iperconvergenti mirano a semplificare la gestione del data center

フランス語 イタリアの
simplifier semplificare
center center
systèmes sistemi
conçus a
gestion gestione
data data
ont la

FR Simplifier le fonctionnement de Kubernetes sur tous les Clouds

IT Semplifica le operation di Kubernetes nei cloud

フランス語 イタリアの
simplifier semplifica
kubernetes kubernetes
clouds cloud
le le
de di

FR Simplifier et adapter les opérations sur Kubernetes

IT Semplifica e scala le operation su Kubernetes

フランス語 イタリアの
simplifier semplifica
kubernetes kubernetes
et e
sur su

FR Accédez à des services consolidés de couches L4-L7, y compris l'équilibrage de charge global, le pare-feu d'application Web intelligent (iWAF) et l'ingress de conteneurs, pour simplifier le fonctionnement du cluster.

IT Accedi a servizi L4-L7 consolidati, tra cui bilanciamento del carico globale, firewall delle applicazioni Web intelligente (iWAF) e ingresso ai container, per semplificare le operation dei cluster.

フランス語 イタリアの
accédez accedi
charge carico
global globale
pare-feu firewall
web web
intelligent intelligente
conteneurs container
simplifier semplificare
cluster cluster
équilibrage bilanciamento
l l
et e
le le
à a
services servizi
de dei
pour per
du del

FR Simplifier et améliorer l'expérience des partenaires

IT Semplifica e migliora l'esperienza con i partner

フランス語 イタリアの
partenaires partner
et e
simplifier semplifica
améliorer migliora

FR Pour vous simplifier la vie, nous avons créé une courte vidéo montrant comment récupérer des données iPhone à partir d'une sauvegarde cryptée

IT Per semplificarti la vita, abbiamo creato un breve video che mostra come recuperare i dati di iPhone da un backup crittografato

フランス語 イタリアの
créé creato
courte breve
vidéo video
montrant mostra
récupérer recuperare
iphone iphone
sauvegarde backup
vie vita
données dati
partir da
avons abbiamo
crypté crittografato
comment la

FR Trouvez toute la documentation et le code dont vous avez besoin pour simplifier votre Cloud et servir vos clients dans toute l'Europe.

IT Trova tutta la documentazione e il codice di cui hai bisogno per semplificare il tuo Cloud e servire i tuoi clienti in tutta Europa.

フランス語 イタリアの
documentation documentazione
code codice
simplifier semplificare
cloud cloud
servir servire
clients clienti
et e
trouvez trova
besoin bisogno
dont per
vous avez hai
votre tuo

FR Nous concevons des solutions et des infrastructures à la pointe de la technologie pour réduire au maximum notre empreinte écologique, simplifier la vie de nos clients et développer un savoir-faire local

IT Sviluppiamo soluzioni e infrastrutture basate su tecnologie avanzate per ridurre al massimo la nostra impronta ecologica, semplificare la vita dei nostri clienti e sviluppare un know-how locale

フランス語 イタリアの
solutions soluzioni
empreinte impronta
écologique ecologica
clients clienti
savoir-faire know
local locale
infrastructures infrastrutture
réduire ridurre
simplifier semplificare
vie vita
développer sviluppare
un un
et e
au al
technologie tecnologie
de dei
nos nostri

FR Si vous voulez simplifier les choses, vous convertissez les XLR en USB (dans le cas d'un microphone).

IT Se volete semplificarla, state convertendo l'XLR in USB (nel caso di un microfono).

フランス語 イタリアの
usb usb
microphone microfono
en in
cas caso
vous voulez volete

FR Qu’il s’agisse d'augmenter la valeur vie client, de simplifier le service ou de doper l'efficacité, nous aidons les grandes marques internationales à surmonter rapidement leurs difficultés et à assurer leur transformation pour préparer l'avenir

IT Massimizzando il Customer Lifetime Value, semplificando i servizi e aumentando l'efficienza, Pega aiuta brand leader nel mondo a risolvere i problemi rapidamente e a trasformarsi per il futuro

フランス語 イタリアの
valeur value
client customer
marques brand
rapidement rapidamente
et e
vie lifetime
internationales mondo
à a
service servizi
difficultés i problemi
aidons aiuta

FR Rejoignez Alan Trefler, PDG et fondateur de Pega, qui vous explique comment simplifier les processus métier et vous assurer un succès durable.

IT In occasione del lancio dell'evento, segui il CEO e fondatore di Pega, Alan Trefler, che illustra le strategie per eliminare le complessità aziendali e gettare le basi per un successo duraturo, mettendo insieme tre elementi critici.

フランス語 イタリアの
alan alan
pdg ceo
fondateur fondatore
pega pega
explique illustra
succès successo
durable duraturo
processus strategie
un un
et e
de di

FR StepChange : simplifier le service grâce à une vision centrée sur le client

IT StepChange: il cliente al centro per semplificare l'assistenza

フランス語 イタリアの
simplifier semplificare
client cliente
le il

FR Découvrez les avantages et les fonctionnalités de WorkApps, une plateforme sans code permettant de créer des applications Web et mobiles intuitives pour rationaliser votre activité et simplifier la collaboration.

IT Per saperne di più sui vantaggi e le funzionalità di WorkApps, una piattaforma senza codice per la creazione di app Web e mobili intuitive per ottimizzare la tua attività e semplificare la collaborazione.

フランス語 イタリアの
plateforme piattaforma
créer creazione
web web
mobiles mobili
intuitives intuitive
collaboration collaborazione
avantages vantaggi
code codice
applications app
et e
fonctionnalités funzionalità
la le
de di
simplifier semplificare
pour per
votre la

FR Grâce à Smartsheet, vous pouvez simplifier le processus des essais cliniques, consolider facilement les données des différents essais et fournir la visibilité dont les parties prenantes ont besoin pour garantir l’avancement et la conformité.

IT Con Smartsheet, puoi semplificare il processo di sperimentazione clinica, consolidare facilmente i dati tra le sperimentazioni e fornire la visibilità necessaria alle parti interessate per garantire il progresso e la conformità.

フランス語 イタリアの
smartsheet smartsheet
cliniques clinica
consolider consolidare
parties parti
prenantes parti interessate
besoin necessaria
simplifier semplificare
facilement facilmente
et e
fournir fornire
données dati
garantir garantire
processus processo
dont per
pouvez puoi

FR Simplifier les vues sur des travaux complexes

IT Semplifica le viste in un lavoro complesso

フランス語 イタリアの
simplifier semplifica
vues viste
travaux lavoro
complexes complesso
les le

FR Voici quelques exemples de la manière dont Smartsheet peut vous aider à simplifier vos processus.

IT Di seguito sono riportati solo alcuni dei modi in cui Smartsheet può aiutarti a semplificare i tuoi processi.

フランス語 イタリアの
smartsheet smartsheet
processus processi
peut può
aider aiutarti
simplifier semplificare
à a
de di
vos i

FR WorkApps est une plateforme sans code permettant de créer des applications Web et mobiles intuitives, afin de rationaliser votre entreprise et simplifier la collaboration.

IT WorkApps è una piattaforma senza codice che permette di creare applicazioni web e per dispositivi mobili, con l’obiettivo di semplificare il tuo business e facilitare la collaborazione.

フランス語 イタリアの
plateforme piattaforma
permettant permette
web web
collaboration collaborazione
est è
code codice
applications applicazioni
et e
entreprise business
la il
créer creare
mobiles mobili
de di
simplifier semplificare
votre tuo

FR Avec WorkApps, créez des applications Web et mobiles intuitives pour rationaliser votre activité et simplifier le travail en commun. Aucune compétence technique n’est requise.

IT Crea app Web e mobili intuitive per ottimizzare la tua attività e semplificare la collaborazione con WorkApps — non sono necessarie competenze tecniche.

フランス語 イタリアの
créez crea
mobiles mobili
intuitives intuitive
compétence competenze
requise necessarie
applications app
web web
aucune non
et e
technique tecniche
avec con

FR Zendesk ne se contente pas de simplifier la vie de vos clients, mais donne aussi à vos équipes les moyens de réussir et assure une synchronisation harmonieuse à l’échelle de toute l’entreprise

IT Zendesk non solo semplifica le cose per i clienti, ma indirizza i team verso il successo e mantiene i processi aziendali in perfetta sinergia

フランス語 イタリアの
zendesk zendesk
simplifier semplifica
réussir successo
équipes team
et e
mais ma
la il
clients clienti
à per

FR Simplifier l'optimisation des réponses aux problèmes de ressources complexes

IT Supera le sfide legate alla complessità delle risorse

フランス語 イタリアの
problèmes sfide
ressources risorse
de alla

FR Créez des références pour aider à comprendre et simplifier la complexité.

IT Puoi creare baseline per comprendere e semplificare la complessità

フランス語 イタリアの
simplifier semplificare
et e

FR Plateforme de conteneurs basée sur Kubernetes conçue pour simplifier, accélérer et gérer le développement des applications ainsi que leur déploiement dans tous types de clouds.

IT Una piattaforma containerizzata basata su Kubernetes che semplifica, accelera e gestisce lo sviluppo applicativo e il deployment su qualsiasi cloud.

フランス語 イタリアの
kubernetes kubernetes
gérer gestisce
applications applicativo
clouds cloud
plateforme piattaforma
développement sviluppo
simplifier semplifica
accélérer accelera
et e
le il
déploiement deployment
sur su
basé basata
que che

FR Ainsi, son objectif consiste à simplifier au maximum le déploiement de nouveau code.

IT In questo senso la distribuzione continua ha il fine di garantire interventi manuali minimi per distribuire il nuovo codice.

フランス語 イタリアの
objectif fine
code codice
déploiement distribuzione
nouveau nuovo
consiste ha
le il
de di
son la
à per

FR Les ESB s'appuient sur des interfaces et des protocoles ouverts et standard, afin de simplifier les nouveaux déploiements.

IT Si basa su standard di settore, protocolli aperti e interfacce che facilitano i nuovi deployment.

フランス語 イタリアの
interfaces interfacce
nouveaux nuovi
déploiements deployment
protocoles protocolli
standard standard
et e
ouverts aperti
de di

FR Deutsche Bank a utilisé des produits Red Hat® afin de mettre au point une solution Open Source de type PaaS pour simplifier la collaboration DevOps, optimiser ses capacités et accroître l'efficacité de ses équipes

IT Grazie alle soluzioni Red Hat®, Deutsche Bank ha creato una Platform-as-a-Service (PaaS) open source finalizzata ad agevolare l'approccio DevOps e a ottenere maggiori capacità ed efficienza

フランス語 イタリアの
bank bank
red red
hat hat
source source
paas paas
simplifier agevolare
devops devops
deutsche deutsche
solution soluzioni
open open
et e
pour ottenere
produits efficienza
une una
capacité capacità
a ha

FR Alors qu?IGTV vient de lancer les vidéos au format paysage, nous devrons attendre pour voir comment les marques saisissent cette opportunité, qui pourrait simplifier la réutilisation du contenu vidéo d?autres plateformes.

IT Poiché IGTV sta introducendo video con orientamento orizzontale, dovremo aspettare per vedere come i brand coglieranno questa opportunità, che potrebbe semplificare il riutilizzo di contenuti video di altre piattaforme.

フランス語 イタリアの
paysage orizzontale
attendre aspettare
marques brand
simplifier semplificare
plateformes piattaforme
voir vedere
la il
pourrait potrebbe
de di
contenu contenuti
vidéo video
vient che
pour per

FR Même si les bots peuvent simplifier les conversations sur Twitter, ils ne doivent jamais totalement remplacer l'expérience humaine.

IT Anche se i bot possono semplificare e agevolare le conversazioni su Twitter, non dovrebbero mai sostituire completamente l'esperienza umana.

フランス語 イタリアの
bots bot
conversations conversazioni
totalement completamente
remplacer sostituire
humaine umana
peuvent possono
simplifier semplificare
twitter twitter
sur su
jamais mai
doivent se

FR L'automatisation permet de simplifier le service client et d'assister les conseillers

IT L'automazione aiuta a rendere più efficienti gli operatori umani e a semplificare l'esperienza del servizio clienti

フランス語 イタリアの
client clienti
simplifier semplificare
et e
service servizio

FR Au fur et à mesure que vous avancez dans ce projet, gardez à l'esprit que les chatbots ne servent pas uniquement à vous simplifier la vie. L'objectif est de créer une expérience unique pour vos clients.

IT Mentre procedi nei tuoi piani, ricorda di non pensare solo te stesso, ma di creare un'esperienza unica per i tuoi clienti.

フランス語 イタリアの
clients clienti
de di
créer creare
projet piani
la unica
vos i

FR Le générateur de bots de Sprout permet aux marques de simplifier les conversations et de faire la cartographie de ces expériences selon une logique simple, basée sur des règles

IT Il Bot builder di Sprout consente ai brand di semplificare la conversazione e di mappare queste esperienze sulla base di logiche semplici e regolamentate

フランス語 イタリアの
bots bot
marques brand
conversations conversazione
expériences esperienze
logique logiche
simplifier semplificare
permet consente
et e
simple semplici
de di

FR Appliquez des modèles de tableaux, utilisez des plages nommées, triez et filtrez les données pour simplifier l'utilisation des feuilles de calcul

IT Applica tabelle preimpostate, usa intervalli nominati, ordina e filtra i dati per semplificare il lavoro con il tuo foglio di calcolo

フランス語 イタリアの
simplifier semplificare
feuilles foglio
appliquez applica
et e
filtrez filtra
données dati
calcul calcolo
de di
utilisez usa
tableaux con
triez ordina
pour per

FR Grâce à NVIDIA RTX Experience, vous bénéficiez d’une suite complète d’outils de productivité dans une seule et même application afin de simplifier les tâches les plus fastidieuses

IT Con NVIDIA RTX Experience, ottieni una suite completa di strumenti per la produttività in una singola applicazione per semplificare le attività che richiedono tempo

フランス語 イタリアの
nvidia nvidia
rtx rtx
experience experience
simplifier semplificare
tâches attività
complète completa
de di
application applicazione
vous che
suite suite

FR Basée sur la technologie USD (Universal Scene Description) de Pixar et accélérée par la technologie RTX, Omniverse permet de simplifier et d’accélérer efficacement les workflows 3D à haut degré de complexité.

IT Basata sulla Universal Scene Description (USD) di Pixar e con tecnologia NVIDIA RTX, Omniverse è la risposta per semplificare e accelerare complessi flussi di lavoro 3D.

フランス語 イタリアの
usd usd
rtx rtx
workflows flussi di lavoro
simplifier semplificare
et e
technologie tecnologia
basé basata
à per

50翻訳の50を表示しています