FR Egalement compatible avec Game Boy Micro et Game Boy Player
FR Egalement compatible avec Game Boy Micro et Game Boy Player
IT Compatibile anche con Game Boy Micro e Game Boy Player
フランス語 | イタリアの |
---|---|
game | game |
micro | micro |
et | e |
compatible | compatibile |
avec | con |
FR Egalement compatible avec Nintendo DS, Game Boy Advance et Game Boy Advance SP
IT Compatibile anche con Nintendo DS, Nintendo DS Lite e Game Boy Player
フランス語 | イタリアの |
---|---|
nintendo | nintendo |
game | game |
et | e |
compatible | compatibile |
avec | con |
FR Des fichiers d'émulateurs officiels Game Boy et Game Boy Advance ont fuité - prétendument extraits d'une console Switch.
IT I file degli emulatori ufficiali di Game Boy e Game Boy Advance sono trapelati - presumibilmente presi da una console Switch.
フランス語 | イタリアの |
---|---|
officiels | ufficiali |
game | game |
prétendument | presumibilmente |
console | console |
switch | switch |
et | e |
fichiers | file |
des | di |
ont | i |
FR 2Le Game Boy Color était une console portable dotée d’un écran couleur. Il a succédé au Game Boy d’origine et est sorti en octobre 1998.
IT 2 Game Boy Color era una console di gioco portatile con lo schermo a colori. Erede del Game Boy originale, è stata lanciata nell’ottobre 1998.
フランス語 | イタリアの |
---|---|
portable | portatile |
écran | schermo |
dorigine | originale |
le | lo |
color | color |
console | console |
couleur | colori |
est | è |
game | game |
était | era |
dun | di |
a | stata |
et | del |
en | con |
FR 3Le Game Boy Advance a succédé au Game Boy Color et permettait à 4 joueurs de jouer en réseau. Il est sorti en mars 2001.
IT 3Il Game Boy Advance è stato il successore del Game Boy Color e consentiva a 4 giocatori di giocare in rete. Uscì nel marzo 2001.
フランス語 | イタリアの |
---|---|
color | color |
réseau | rete |
mars | marzo |
le | il |
game | game |
joueurs | giocatori |
jouer | giocare |
est | è |
et | e |
en | in |
à | a |
de | di |
FR 6 L’Adaptateur pour téléphone portable Game Boy est un périphérique permettant de connecter un Game Boy Color (GBC) ou un GBA à un téléphone portable. Vous pouviez affronter des amis à distance et échanger des données.
IT 5 WarioWare: Twisted! è un gioco per GBA pubblicato in Giappone in ottobre 2004. Si tratta di un complicato rompicapo d'azione.
フランス語 | イタリアの |
---|---|
game | gioco |
est | è |
un | un |
de | di |
FR La petite boule Kirby a fait ses débuts sur la console Game Boy et depuis, ses aventures n'ont pas cessé de divertir les joueurs ! À quels jeux avez-vous déjà joué ?
IT Kirby è un eroe tondo e rosa che è apparso per la prima volta su Game Boy, e che da allora ha divertito ed intrattenuto i giocatori di tutto il mondo con le sue colorate avventure! Quali sono quelle che già conosci?
フランス語 | イタリアの |
---|---|
a | ha |
aventures | avventure |
et | ed |
sur | su |
joueurs | giocatori |
ses | sue |
les | le |
avez | tutto |
game | game |
la | il |
vous | che |
フランス語 | イタリアの |
---|---|
signifie | per |
フランス語 | イタリアの |
---|---|
pop | pop |
un | un |
groupe | gruppo |
la | sono |
de | out |
フランス語 | イタリアの |
---|---|
page | pagina |
out | out |
FR Portrait of boy wearing cap avec des amis Photo Stock - Alamy
フランス語 | イタリアの |
---|---|
stock | stock |
portrait | ritratto |
amis | amici |
photo | foto |
of | di |
FR Portrait of boy wearing cap avec des amis
フランス語 | イタリアの |
---|---|
portrait | ritratto |
amis | amici |
of | di |
FR Boy girl assis sur diner tabourets
フランス語 | イタリアの |
---|---|
girl | ragazza |
assis | seduto |
tabourets | sgabelli |
sur | su |
FR L’épreuve par équipe mixte s’est également déroulée sur deux jours: 12 équipes étaient composées d’un b-boy et d’une b-girl en fonction des résultats des épreuves en individuel
IT Anche l'evento a squadre miste è stato organizzato in due giorni con 12 squadre, ciascuna composta da un b-boy e una b-girl in base ai risultati delle singole gare
フランス語 | イタリアの |
---|---|
jours | giorni |
équipes | squadre |
étaient | stato |
résultats | risultati |
composé | composta |
également | anche |
et | e |
en | in |
deux | due |
dun | un |
FR Mode Petit Enfant De Boy.stylish Chez L'enfant Suit.funny Banque D'Images Et Photos Libres De Droits. Image 50408879.
IT Immagini Stock - Moda Ragazzino Boy.stylish Nel Bambino Suit.funny. Image 50408879.
フランス語 | イタリアの |
---|---|
mode | moda |
enfant | bambino |
de | nel |
dimages | immagini |
photos | image |
FR Turnip Boy Commits Tax Evasion, un mélange d'énigmes à résoudre, d'exploration de donjons et de récolte de légumes, est une aventure adorable mais toutefois épique qui s'immisce hors des sentiers battus.
IT Con un insieme di elementi da puzzle solving, esplorazione e raccolta, Turnip Boy Commits Tax Evasion è un simpatico, epico e insolito viaggio.
フランス語 | イタリアの |
---|---|
récolte | raccolta |
aventure | viaggio |
épique | epico |
un | un |
est | è |
et | e |
de | di |
FR Hot school gay boy sex première fois que je l ai laissé rester un peu là, et quand je l ai fait sur Gay0Day
IT Il sesso gay della scuola calda la prima volta che l ho lasciato lì per un po , e quando l ho fatto su Gay0Day
フランス語 | イタリアの |
---|---|
school | scuola |
gay | gay |
laissé | lasciato |
un | un |
et | e |
l | l |
fois | volta |
sur | su |
que | che |
FR Garçons gays fouettés et fisting xxx Big Boy Underwear sur Gay0Day
IT Ragazzi gay frustati e fisting xxx Big Boy Underwear su Gay0Day
フランス語 | イタリアの |
---|---|
garçons | ragazzi |
et | e |
xxx | xxx |
big | big |
sur | su |
gay | gay |
FR Ce nouveau titre reprend les tout premiers jeux de la série des Donjons Mystère, Pokémon Donjon Mystère Equipe de Secours Rouge et Pokémon Donjon Mystère Equipe de Secours Bleue, sortis respectivement sur Game Boy Advance et Nintendo DS
IT Questo gioco è una rivisitazione dei primi titoli della serie Pokémon Mystery Dungeon, Pokémon Mystery Dungeon: Squadra Rossa e Pokémon Mystery Dungeon: Squadra Blu, usciti rispettivamente per Game Boy Advance e console Nintendo DS
フランス語 | イタリアの |
---|---|
pokémon | pokémon |
nintendo | nintendo |
série | serie |
premiers | primi |
et | e |
bleue | blu |
game | game |
ce | questo |
de | dei |
respectivement | rispettivamente |
titre | per |
FR 4. X : jeu de tir et d’action en 3D commercialisé au Japon pour la Game Boy en mai 1992. Ce jeu n’est jamais sorti en Europe.
IT 4. X: gioco d'azione/sparatutto in 3D uscito in Giappone per la console Game Boy nel maggio del 1992. Non è mai uscito in Europa.
フランス語 | イタリアの |
---|---|
x | x |
japon | giappone |
mai | maggio |
sorti | uscito |
europe | europa |
jamais | mai |
en | in |
game | game |
jeu | gioco |
de | nel |
pour | per |
la | del |
FR Console virtuelle : service permettant aux joueurs d’utiliser leur console Wii ou Nintendo 3DS pour découvrir de nombreux jeux commercialisés pour d’anciennes console, telles que Famicom (NES), Game Boy et Nintendo 64
IT Virtual Console: servizio che consente di utilizzare le console Wii o Nintendo 3DS per giocare ai classici delle console del passato, tra cui le console Famicom, Game Boy e Nintendo 64
フランス語 | イタリアの |
---|---|
console | console |
virtuelle | virtual |
permettant | consente |
wii | wii |
nintendo | nintendo |
service | servizio |
dutiliser | utilizzare |
ou | o |
et | e |
de | di |
game | game |
pour | per |
FR Portrait of boy wearing cap avec des amis
フランス語 | イタリアの |
---|---|
portrait | ritratto |
amis | amici |
of | di |
FR Portrait of boy wearing cap avec des amis Photo Stock - Alamy
フランス語 | イタリアの |
---|---|
stock | stock |
portrait | ritratto |
amis | amici |
photo | foto |
of | di |
FR Close-up of a baby boy dormir avec un mannequin bleu sucette dans sa bouche.
フランス語 | イタリアの |
---|---|
baby | bambino |
bouche | bocca |
un | un |
sa | sua |
of | di |
bleu | blu |
a | che |
FR Il y a des vidéos de de nombreuses positions disponibles comme le missionnaire standard, le cow-boy, et bien d'autres par derrière
IT Ci sono molte posizioni disponibili come un normale missionario, un cowboy e molti altri da dietro
フランス語 | イタリアの |
---|---|
positions | posizioni |
standard | normale |
disponibles | disponibili |
dautres | altri |
et | e |
nombreuses | molte |
de | dietro |
FR Vous croyez connaître Donkey Kong ? Vous pourriez être surpris ! Donkey Kong sur Game Boy élève le classique du jeu d'arcade à un niveau inédit en proposant 101 stages uniques où le jeu de plateformes atteint des sommets.
IT Pensavi di conoscere Donkey Kong? Dovrai ricrederti! Donkey Kong su Game Boy espande il classico titolo arcade con 101 livelli unici con piattaforme all'ennesima potenza!
フランス語 | イタリアの |
---|---|
connaître | conoscere |
classique | classico |
plateformes | piattaforme |
game | game |
le | il |
kong | kong |
de | di |
en | titolo |
un | unici |
jeu | con |
FR Chaque action nait d’une raison et de la raison nait un résultat. Ce qui commence par le désir d’un cow-boy de rendre sa bien-aimée heureuse, continue dans une mer d’aventures inattendues.
IT Dietro ogni azione si nasconde una ragione, e tutte le azioni hanno delle conseguenze. Quella che inizia come la missione di un Cowboy per rendere felice la sua amata compagna, evolve in un mare di avventure totalmente inaspettate.
フランス語 | イタリアの |
---|---|
commence | inizia |
heureuse | felice |
raison | ragione |
mer | mare |
et | e |
un | un |
chaque | ogni |
action | azioni |
le | le |
de | di |
rendre | per |
FR Portrait of boy wearing cap avec des amis
フランス語 | イタリアの |
---|---|
portrait | ritratto |
amis | amici |
of | di |
FR La petite boule Kirby a fait ses débuts sur la console Game Boy et depuis, ses aventures n'ont pas cessé de divertir les joueurs ! À quels jeux avez-vous déjà joué ?
IT Kirby è un eroe tondo e rosa che è apparso per la prima volta su Game Boy, e che da allora ha divertito ed intrattenuto i giocatori di tutto il mondo con le sue colorate avventure! Quali sono quelle che già conosci?
フランス語 | イタリアの |
---|---|
a | ha |
aventures | avventure |
et | ed |
sur | su |
joueurs | giocatori |
ses | sue |
les | le |
avez | tutto |
game | game |
la | il |
vous | che |
FR Cherchez l'icone du Game Boy Printer sur les cartouches qui supportent cet accessoire.
IT Cerca l'icona della stampante Game Boy sulle cassette di gioco che supportano questo accessorio.
フランス語 | イタリアの |
---|---|
cherchez | cerca |
accessoire | accessorio |
game | game |
du | gioco |
FR Vous croyez connaître Donkey Kong ? Vous pourriez être surpris ! Donkey Kong sur Game Boy élève le classique du jeu d'arcade à un niveau inédit en proposant 101 stages uniques où le jeu de plateformes atteint des sommets.
IT Pensavi di conoscere Donkey Kong? Dovrai ricrederti! Donkey Kong su Game Boy espande il classico titolo arcade con 101 livelli unici con piattaforme all'ennesima potenza!
フランス語 | イタリアの |
---|---|
connaître | conoscere |
classique | classico |
plateformes | piattaforme |
game | game |
le | il |
kong | kong |
de | di |
en | titolo |
un | unici |
jeu | con |
FR * Certains jeux Nintendo DS nécessitant l'utilisation d'un accessoire à connecter au port Game Boy Advance de la Nintendo DS ne sont pas compatibles avec la Nintendo 3DS.
IT *Alcuni giochi per Nintendo DS che utilizzano accessori nello slot per Game Boy Advance della console Nintendo DS, non sono compatibili con la console Nintendo 3DS.
フランス語 | イタリアの |
---|---|
nintendo | nintendo |
accessoire | accessori |
compatibles | compatibili |
certains | alcuni |
jeux | giochi |
game | game |
sont | sono |
la | della |
à | per |
FR Vous trouverez dans la galerie de la culture Pop plus d'une douzaine de peintures originales réalisées par des artistes tels que Haddon Sundblom, l'artiste à l'origine de Sprite Boy et de l'emblématique Père Noël Coca-Cola
IT Nella Pop Culture Gallery potrai vedere una dozzina di dipinti originali di artisti come Haddon Sundblom, l'artista che ha creato Sprite Boy e l'iconico Babbo Natale della Coca-Cola
フランス語 | イタリアの |
---|---|
galerie | gallery |
pop | pop |
peintures | dipinti |
originales | originali |
artistes | artisti |
noël | natale |
culture | culture |
et | e |
de | di |
la | della |
trouverez | come |
FR Portrait of boy wearing cap avec des amis
フランス語 | イタリアの |
---|---|
portrait | ritratto |
amis | amici |
of | di |
FR Découverte d'un émulateur Game Boy pour la Nintendo Switch et d'une liste de jeux GBA
IT Nintendo Switch emulatore di Game Boy scoperto insieme alla lista dei giochi GBA
フランス語 | イタリアの |
---|---|
découverte | scoperto |
émulateur | emulatore |
nintendo | nintendo |
switch | switch |
liste | lista |
jeux | giochi |
game | game |
de | di |
FR Il a publié plusieurs romans et recueils de nouvelles, dont Seul avec un homme dans une pièce, Seven Sweet Things et Snapshots of The Boy, ainsi que trois guides pour les écrivains qui entreprennent des projets de livre, The Writing Notebooks
IT Ha pubblicato numerosi romanzi e raccolte di racconti, tra cui Alone with a Man in a Room, Seven Sweet Things e Snapshots of The Boy, oltre a tre guide sulla scrittura di libri
フランス語 | イタリアの |
---|---|
publié | pubblicato |
romans | romanzi |
things | things |
guides | guide |
de | of |
et | e |
of | di |
trois | tre |
des | libri |
a | ha |
un | numerosi |
FR 4. X : jeu de tir et d’action en 3D commercialisé au Japon pour la Game Boy en mai 1992. Ce jeu n’est jamais sorti en Europe.
IT 4. X: gioco d'azione/sparatutto in 3D uscito in Giappone per la console Game Boy nel maggio del 1992. Non è mai uscito in Europa.
フランス語 | イタリアの |
---|---|
x | x |
japon | giappone |
mai | maggio |
sorti | uscito |
europe | europa |
jamais | mai |
en | in |
game | game |
jeu | gioco |
de | nel |
pour | per |
la | del |
FR Console virtuelle : service permettant aux joueurs d’utiliser leur console Wii ou Nintendo 3DS pour découvrir de nombreux jeux commercialisés pour d’anciennes console, telles que Famicom (NES), Game Boy et Nintendo 64
IT Virtual Console: servizio che consente di utilizzare le console Wii o Nintendo 3DS per giocare ai classici delle console del passato, tra cui le console Famicom, Game Boy e Nintendo 64
フランス語 | イタリアの |
---|---|
console | console |
virtuelle | virtual |
permettant | consente |
wii | wii |
nintendo | nintendo |
service | servizio |
dutiliser | utilizzare |
ou | o |
et | e |
de | di |
game | game |
pour | per |
FR Il était possible de jouer en solo, mais le mode multijoueur, où plusieurs consoles Game Boy Advance étaient reliées entre elles, constituait l’attrait majeur du jeu.
IT Era possibile un gameplay per giocatore singolo, ma la modalità multiplayer resa possibile dal cavo di collegamento delle console Game Boy Advance rendeva il gioco molto più divertente.
フランス語 | イタリアの |
---|---|
possible | possibile |
multijoueur | multiplayer |
consoles | console |
mode | modalità |
mais | ma |
le | il |
game | game |
était | era |
de | di |
en | delle |
solo | un |
jeu | gioco |
FR 2. Mario & Luigi: Superstar Saga : RPG d’action sur Game Boy Advance commercialisé en novembre 2003. Aventurez-vous dans le royaume de Végésia pour reprendre la jolie voix de la princesse Peach.
IT 2. Mario & Luigi: Superstar Saga: RPG d'azione pubblicato per Game Boy Advance nel novembre 2003. Un'avventura attraverso il Regno di Fagiolandia per recuperare la bellissima voce della principessa Peach.
フランス語 | イタリアの |
---|---|
mario | mario |
amp | amp |
game | game |
novembre | novembre |
royaume | regno |
voix | voce |
princesse | principessa |
de | di |
pour | per |
FR 6. Tomato Adventure : RPG d’action sur Game Boy Advance développé par AlphaDream Corporation et commercialisé uniquement au Japon en janvier 2002.
IT 6. Tomato Adventure: RPG con comandi d'azione apparso solo in Giappone per Game Boy Advance nel gennaio 2002. Sviluppato da AlphaDream Corporation.
フランス語 | イタリアの |
---|---|
adventure | adventure |
game | game |
développé | sviluppato |
corporation | corporation |
uniquement | solo |
japon | giappone |
janvier | gennaio |
en | in |
au | nel |
et | per |
FR Le premier jeu de la série est sorti sur Game Boy Advance en mai 2003
IT Il primo titolo della serie uscì per la console Game Boy Advance nel maggio del 2003
フランス語 | イタリアの |
---|---|
série | serie |
game | game |
en | titolo |
mai | maggio |
de | nel |
FR Ce sont des versions retravaillées de jeux issus de WarioWare, Inc.: Méga mini-jeux pour la console Game Boy Advance.
IT Sono le versioni rivisitate dei giochi inclusi in WarioWare, Inc.: Minigame Mania! per Game Boy Advance.
フランス語 | イタリアの |
---|---|
versions | versioni |
inc | inc |
jeux | giochi |
game | game |
de | dei |
la | le |
pour | per |
FR 14 Série Bit Generations : série de sept jeux sortis sur la console Game Boy Advance en juillet 2006 au Japon : Dotstream, Boundish, Dialhex, Coloris, Orbital, Digidrive et Soundvoyager.
IT 14 Bit Generations è il nome di una serie di sette giochi usciti in Giappone per Game Boy Advance nel luglio 2006: Dotstream, Boundish, Dialhex, Coloris, Orbital, Digidrive e Soundvoyager.
フランス語 | イタリアの |
---|---|
bit | bit |
juillet | luglio |
japon | giappone |
la | il |
et | e |
jeux | giochi |
en | in |
game | game |
série | serie |
de | di |
sept | sette |
FR 7 Mario & Luigi: Superstar Saga est un jeu de rôle-action pour Game Boy Advance commercialisé au Japon en novembre 2003.
IT 7Mario & Luigi: Superstar Saga è un RPG d'azione uscito in Giappone per Game Boy Advance nel novembre 2003.
フランス語 | イタリアの |
---|---|
amp | amp |
japon | giappone |
novembre | novembre |
mario | mario |
est | è |
un | un |
game | game |
en | in |
de | nel |
pour | per |
FR 4Donkey Kong Country : jeu d’action à défilement horizontal sorti sur Super NES en novembre 1994. En plus des trois jeux pour Super NES, une version est également sortie sur Game Boy Advance.
IT 4Donkey Kong Country: gioco d'azione a scorrimento laterale, uscito per il sistema Super NES in novembre 1994. Oltre ai tre giochi pubblicati per Super NES, ne fu realizzata anche una versione per Game Boy Advance.
フランス語 | イタリアの |
---|---|
kong | kong |
défilement | scorrimento |
sorti | uscito |
nes | nes |
novembre | novembre |
version | versione |
en | in |
jeux | giochi |
également | anche |
game | game |
jeu | gioco |
à | a |
super | super |
trois | tre |
une | una |
pour | per |
FR La petite boule Kirby a fait ses débuts sur la console Game Boy et depuis, ses aventures n'ont pas cessé de divertir les joueurs ! À quels jeux avez-vous déjà joué ?
IT Kirby è un eroe tondo e rosa che è apparso per la prima volta su Game Boy, e che da allora ha divertito ed intrattenuto i giocatori di tutto il mondo con le sue colorate avventure! Quali sono quelle che già conosci?
フランス語 | イタリアの |
---|---|
a | ha |
aventures | avventure |
et | ed |
sur | su |
joueurs | giocatori |
ses | sue |
les | le |
avez | tutto |
game | game |
la | il |
vous | che |
FR La petite boule Kirby a fait ses débuts sur la console Game Boy et depuis, ses aventures n'ont pas cessé de divertir les joueurs ! À quels jeux avez-vous déjà joué ?
IT Kirby è un eroe tondo e rosa che è apparso per la prima volta su Game Boy, e che da allora ha divertito ed intrattenuto i giocatori di tutto il mondo con le sue colorate avventure! Quali sono quelle che già conosci?
フランス語 | イタリアの |
---|---|
a | ha |
aventures | avventure |
et | ed |
sur | su |
joueurs | giocatori |
ses | sue |
les | le |
avez | tutto |
game | game |
la | il |
vous | che |
FR La petite boule Kirby a fait ses débuts sur la console Game Boy et depuis, ses aventures n'ont pas cessé de divertir les joueurs ! À quels jeux avez-vous déjà joué ?
IT Kirby è un eroe tondo e rosa che è apparso per la prima volta su Game Boy, e che da allora ha divertito ed intrattenuto i giocatori di tutto il mondo con le sue colorate avventure! Quali sono quelle che già conosci?
フランス語 | イタリアの |
---|---|
a | ha |
aventures | avventure |
et | ed |
sur | su |
joueurs | giocatori |
ses | sue |
les | le |
avez | tutto |
game | game |
la | il |
vous | che |
50翻訳の50を表示しています