翻訳者を雇う 私は翻訳者です

"œuvres d art"を英語に翻訳します

フランス語から英語へのフレーズ"œuvres d art"の50翻訳の50を表示しています

œuvres d art の翻訳

フランス語 の "œuvres d art" は、次の 英語 単語/フレーズに翻訳できます。

œuvres and art artwork artworks building create features of the out that the the work this use work works
art a all and any architectural architecture are art arte artists arts artwork at be by can concert create cultural culture cultures design fine art for has have history home illustration into is landscape music of the on one photograph photographs photography portrait print see that the to to be to the up way what will work you your

フランス語からœuvres d artの英語への翻訳

フランス語
英語

FR art nouveau, original, bronze et noir, vintage, art, conception graphique art, graphistes art motif art, motifs art nouveau

EN art nouveau, original, bronze and black, vintage, art, art graphic design, art nouveau art, art graphic designers art pattern, art nouveau patterns

フランス語 英語
original original
bronze bronze
et and
noir black
vintage vintage
graphistes graphic designers
nouveau nouveau
art art
motifs patterns
graphique graphic
motif pattern
conception design

FR ArtPhotoLimited est un site de vente d’œuvres d’art. Nous veillons donc tout particulièrement à ce que les photographies mises en vente par les photographes soient des œuvres d’art.

EN ArtPhotoLimited is an artworks selling website. Consequently, we give a specific care to making sure the photographs offered by the photographers are artworks.

フランス語 英語
artphotolimited artphotolimited
vente selling
photographies photographs
photographes photographers
œuvres artworks
un a
site website
à to
nous we
ce sure
par by
soient are
de specific

FR Bâle a beaucoup à offrir en matière d?œuvres d?art et de découvertes urbaines dans les lieux publics. Les œuvres d?artistes de street art nationaux et internationaux peuvent être admirées en divers endroits de la ville.

EN Famous for its castles, Bellinzona has many fascinating historical spots to explore. Take a leisurely city tour to learn about the many facets of the capital of Ticino.

フランス語 英語
ville city
la the
à to
de of
divers a
endroits spots
et learn
a has

FR Bâle a beaucoup à offrir en matière d’œuvres d’art et de découvertes urbaines dans les lieux publics. Les œuvres d’artistes de street art nationaux et internationaux peuvent être admirées en divers endroits de la ville.

EN Basel has some impressive urban art and a lot of exciting things just waiting for you to discover them. The work of national and international graffiti and street artists can be admired in many places throughout the city.

フランス語 英語
bâle basel
street street
nationaux national
admiré admired
œuvres work
art art
internationaux international
ville city
la the
de of
endroits places
à to
en in
matière and
divers a
le some

FR créer des œuvres d’art et réagir à des œuvres d’art en utilisant des compétences d’investigation, de réflexion critique et de résolution de problème de manière à développer une conscience de soi, des autres et du monde;

EN create and respond to works of art using inquiry, critical thinking, and problem-solving skills to deepen their awareness of self, others, and the world

フランス語 英語
œuvres works
réflexion thinking
critique critical
résolution solving
problème problem
autres others
compétences skills
conscience awareness
monde world
réagir respond
de of
à to
créer create

FR En 1939, il parvient notamment à acquérir des œuvres du patrimoine muséal allemand saisies par le régime national-socialiste qualifiées « d’art dégénéré » et sauve ainsi un nombre important d’œuvres d’art pour la postérité.

EN A notable example is his purchase, in 1939, of art that had been vilified as “degenerate” and removed from German museums by the National Socialists; the courageous move rescued numerous precious works for posterity.

フランス語 英語
œuvres works
patrimoine art
en in
et and
un a
allemand german
par by
pour for

FR La Renaissance est une époque réputée pour ses incroyables œuvres d'art. Laissez Artsper vous présenter quelques-unes des œuvres d'art les plus célèbres de la Renaissance que nous pensons que vous devriez connaître.

EN The Renaissance is an era renowned for its incredible works of art. Let Artsper bring to light some of the most famous artworks of the Renaissance we believe you should know about.

フランス語 英語
renaissance renaissance
incroyables incredible
artsper artsper
pensons believe
devriez you should
œuvres works
la the
célèbres famous
réputé renowned
laissez to
nous we
vous you
de of
pour for

FR Artsper accompagne les architectes, décorateurs et designers dans leur choix d'œuvres d'art. Que vos clients soient des particuliers, hôtels, restaurants, entreprises ou autre, notre art advisor trouvera les œuvres parfaites pour tous vos projets.

EN Artsper can advise architects and interior designers on their choice of artworks. Whether you’re working with individuals, hotels, restaurants or corporate clients, our art advisor will find you the artworks perfectly suited to your project.

フランス語 英語
artsper artsper
choix choice
clients clients
hôtels hotels
restaurants restaurants
œuvres artworks
architectes architects
designers designers
ou or
art art
projets project
dans interior
vos your
entreprises corporate
autre the
notre our
et find
des individuals

FR En 1939, il parvient notamment à acquérir des œuvres du patrimoine muséal allemand saisies par le régime national-socialiste qualifiées « d’art dégénéré » et sauve ainsi un nombre important d’œuvres d’art pour la postérité.

EN A notable example is his purchase, in 1939, of art that had been vilified as “degenerate” and removed from German museums by the National Socialists; the courageous move rescued numerous precious works for posterity.

フランス語 英語
œuvres works
patrimoine art
en in
et and
un a
allemand german
par by
pour for

FR Bâle a beaucoup à offrir en matière d’œuvres d’art et de découvertes urbaines dans les lieux publics. Les œuvres d’artistes de street art nationaux et internationaux peuvent être admirées en divers endroits de la ville.

EN Basel has some impressive urban art and a lot of exciting things just waiting for you to discover them. The work of national and international graffiti and street artists can be admired in many places throughout the city.

フランス語 英語
bâle basel
street street
nationaux national
admiré admired
œuvres work
art art
internationaux international
ville city
la the
de of
endroits places
à to
en in
matière and
divers a
le some

FR emploi, alphonse mucha, art nouveau, litographie, vintage, oeuvre originale, belle femme, élégant, victorien, belle epoque, conception graphique art, graphistes art motif art, motifs art nouveau

EN job, alphonse mucha, art nouveau, litography, vintage, original work, beautiful lady, elegant, chic, victorian, belle époque, art graphic design, art nouveau art, art graphic designers art pattern, art nouveau patterns

フランス語 英語
vintage vintage
originale original
victorien victorian
graphistes graphic designers
nouveau nouveau
emploi job
belle belle
élégant elegant
art art
oeuvre work
femme lady
motifs patterns
graphique graphic
motif pattern
conception design

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Accrochez-vous à l'art mural, tirage d'art nude, Art à vendre, Art érotique, atmosphère nue, Fine Art

EN Keywords used by Alex Manchev to describe this photograph: Hang on wall art, Fine art nude print, Art For Sale, Erotic Art, Atmosphere nude, Fine Art

フランス語 英語
mural wall
nude nude
vendre sale
érotique erotic
atmosphère atmosphere
fine fine
à to
art art
la photographie photograph
mots this
utilisé used
mots clés keywords
pour for

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : art encadré, prêt à accrocher, photographie nue, art érotique nue, Art & Collectibles, cadeau de décoration, manque et Art mural blanc, Fine Art Nude Print

EN Keywords used by Alex Manchev to describe this photograph: framed art, ready to hang, photography nude, Erotic art nude, Art & Collectibles, home decor gift, lack and White Wall Art, Fine Art Nude Print

フランス語 英語
encadré framed
prêt ready
accrocher hang
érotique erotic
cadeau gift
décoration decor
manque lack
mural wall
fine fine
nude nude
print print
photographie photography
blanc white
la photographie photograph
art art
à to
utilisé used
et and
mots clés keywords

FR Elle comprend environ 400 œuvres du postimpressionnisme, d'art moderne et d'art contemporain ainsi que 30 objets d'art ethnographiques en provenance d'Afrique, d'Océanie et d'Alaska

EN It comprises roughly 400 works of post-impressionism, classic modern and contemporary art, and 30 ethnographic art objects from Africa, Oceania, and Alaska

フランス語 英語
comprend comprises
environ roughly
œuvres works
objets objects
du from
moderne modern
contemporain contemporary
et and

FR Fondée en 2013, Artsper est une marketplace en ligne d’art contemporain. En partenariat avec 1 800 galeries d’art professionnelles autour du monde, elle rend accessible à tous la découverte et l’acquisition d’œuvres d’art.

EN Founded in 2013, Artsper is an online marketplace for contemporary art. Partnering with 1,800 professional art galleries around the world, it makes discovering and acquiring art accessible to all.

フランス語 英語
artsper artsper
marketplace marketplace
contemporain contemporary
partenariat partnering
découverte discovering
en ligne online
monde world
accessible accessible
en in
galeries galleries
la the
à to
avec with
et and
professionnelles professional
du around
est makes
tous all
fondé founded

FR ▷ Edition contemporaine et moderne à acheter | Vente d'Oeuvres d'Art en Ligne Œuvres d'art grands formats | Grand Tableau, Grande Peinture, Tableau Grand Format | Vente d'Oeuvres d'Art en Ligne

EN ▷ Contemporary and Modern Prints for Sale | Buy Original Art Online Large Format Artworks | Large Paintings, Large Sculptures | Art for Sale| Buy Original Art Online

FR Le négoce avec les œuvres d'art reposait sur une règle simple : il s'agissait d'acheter deux nouvelles œuvres pour chaque œuvre vendue

EN Ernst Beyeler began to travel more often

フランス語 英語
le more

FR Ici, des artisans locaux créent de magnifiques œuvres d'art sur place et proposent des œuvres disponibles à la vente.

EN Here, local artisans create beautiful artworks on-site, with pieces available to purchase.

フランス語 英語
artisans artisans
magnifiques beautiful
œuvres artworks
disponibles available
vente purchase
locaux local
place site
à to
et create
ici here
sur on

FR Plus de 10 millions d’œuvres de premier plan sont stockées dans les collections des musées d’art suisses. Aujourd’hui, pour la première fois, les directeurs d’une dizaine de musées de renom présentent leurs œuvres préférées.

EN More than 10 million first-class works are stored in the collections of Swiss art museums. Now, for the first time, the directors of ten renowned museums are presenting their favourite works in person.

フランス語 英語
millions million
suisses swiss
directeurs directors
œuvres works
collections collections
musées museums
de of
10 ten
plus more
sont are
stockées stored
dans in
la the
première the first
pour for
préféré favourite

FR illusionary boat ride 2, collage, surréaliste, surréalisme, art op, opart, optique, illusion, art optique, illusion doptique, rétro, vintage, couper et coller, bateau, canoë, art rétro, collage rétro, art surréaliste, super, oeuvre cool

EN collage, surreal, surrealism, op art, opart, optical, illusion, optical art, optical illusion, retro, vintage, cut and paste, boat, canoe, retro art, retro collage, surreal art, awesome, cool artwork

フランス語 英語
collage collage
surréaliste surreal
optique optical
illusion illusion
couper cut
et and
coller paste
canoë canoe
cool cool
art art
rétro retro
vintage vintage
bateau boat

FR nicolas cage, nic, cage, abc, abeilles, pas les abeilles, saint nick, saint nic, art religieux, pop art, culture pop, fan art, icône, 6amcrise, vincent carrozza, trésor, 60 secondes, vampire, lapin, boîte, faire face, art original, peinture originale

EN nicolas cage, nic, cage, abc, bees, not the bees, saint nick, saint nic, religious art, popart, pop culture, fanart, icon, 6amcrisis, vincent carrozza, treasure, 60 seconds, vampire, bunny, box, face off, original art, original painting

フランス語 英語
cage cage
abc abc
abeilles bees
saint saint
nick nick
religieux religious
pop pop
icône icon
vincent vincent
secondes seconds
vampire vampire
lapin bunny
boîte box
face face
nicolas nicolas
nic nic
culture culture
art art
peinture painting
les off
original original

FR L’ambition de cette entreprise est de simplifier l’achat d’œuvres d’art photographiques, signées et numérotées, dans la limite de 30 exemplaires, conformément au droit français en matière d’art.

EN The ambition of this company is to simplify the purchase of photographic artworks, signed and numbered, limited to 30 copies, in accordance with French art law.

フランス語 英語
entreprise company
simplifier simplify
photographiques photographic
limite limited
œuvres artworks
signé signed
numéroté numbered
conformément accordance
droit law
de of
matière and
en in
français the

FR Pendant votre séjour, assistez à un match de football américain au stade de la LSU ou contemplez les œuvres d’art exposées au LSU Museum of Art

EN While you’re in the area, check out an American football game at the LSU stadium, or see some art at the LSU Museum of Art

フランス語 英語
américain american
stade stadium
museum museum
art art
football football
ou or
of of
la the
un an

FR Pendant votre séjour, assistez à un match de football américain au stade de la LSU ou contemplez les œuvres d’art exposées au LSU Museum of Art

EN While you’re in the area, check out an American football game at the LSU stadium, or see some art at the LSU Museum of Art

フランス語 英語
américain american
stade stadium
museum museum
art art
football football
ou or
of of
la the
un an

FR Nombre de musées se consacrent à un courant en particulier :  l’art brut s’est installé au Musée Visionnaire, et le Musée Haus Konstruktiv expose des œuvres majeures d’art concret, constructif et conceptuel.

EN Many of the museums are dedicated to a very specific genre: the Musée Visionnaire, for example,  is committed to Art Brut and the Museum Haus Konstruktiv is Switzerland’s leading institution for constructivist-concrete and conceptual art.

フランス語 英語
concret concrete
conceptuel conceptual
haus haus
musée museum
musées museums
un a
le the
de of
à to
et and
des many

FR Elle va faire de ce lieu renommé le plus grand musée d’art de Suisse et crée plus d'espace pour les œuvres d'art du 13e siècle à nos jours.

EN It turn the renowned museum into the largest art museum in Switzerland and creates more space for artworks from the 13th century to the present day.

フランス語 英語
renommé renowned
musée museum
suisse switzerland
œuvres artworks
siècle century
crée creates
le the
à to
plus more
du from
plus grand largest

FR Lors d’une petite promenade à travers Zurich, les amateurs d’art, les explorateurs urbains et les photographes amateurs et professionnels ont l’occasion d’admirer, entre autres, les œuvres d’art suivantes :

EN On a short tour through Zurich, art lovers, city explorers, as well as amateur and professional photographers may admire the following works.

フランス語 英語
petite short
promenade tour
zurich zurich
explorateurs explorers
urbains city
photographes photographers
œuvres works
amateurs lovers
professionnels professional
suivantes a
travers on
à and

FR L’art de rue est gratuit pour tous. Cette liste n’indique que quelques-unes des 1 300 œuvres d’art et plus à Zurich.

EN Art in public places is free and accessible for everyone. This list shows just a few of the over 1,300 public works of art on display in Zurich.

フランス語 英語
gratuit free
œuvres works
zurich zurich
de of
liste list
quelques few
à and
pour for

FR De plus, sous le slogan «Memories of the Future» et en collaboration avec des écoles d'art de la région trinationale, des œuvres d'art seront exposées à l'aéroport à partir de février 2022

EN Under the core message "Memories of the Future" and in collaboration with art colleges from three countries, works of art will be exhibited at the airport from February 2022

フランス語 英語
memories memories
collaboration collaboration
région countries
œuvres works
février february
of of
en in
future the future
à and
avec with
partir from

FR Zurich est un eldorado pour l?art dans l?espace public. Près de 1300 œuvres d?art sont à découvrir dans son espace urbain. Le moyen le plus confortable pour les admirer est d?enfourcher son vélo électrique.

EN Zurich boasts a wealth of public art, with some 1,300 works of art around the city just waiting to be discovered. The easiest way to explore them is on an e-bike.

フランス語 英語
zurich zurich
public public
œuvres works
vélo bike
art art
à to
le the
un a
près with
de of
découvrir explore

FR Vivez le futur avec des œuvres d'art de pointe et voyagez à travers l'histoire grâce à l'art classique

EN >Experience the Future with Cutting-Edge Artwork and Take a Trip through History with Classical Art

フランス語 英語
pointe edge
voyagez trip
classique classical
le the
futur the future
à and
avec with

FR Art classique, moderne ou contemporain, ... Meural vous permet de profiter de 30 000 œuvres d'art.

EN Old art, new art, and everything in between. Meural lets you enjoy $3 billion of art in one digital frame.

フランス語 英語
art art
meural meural
permet lets
profiter enjoy
vous you
contemporain new
de of

FR Pour les amateurs d’art, la Galerie d'Art Acanthus présente les œuvres de nombreux artistes locaux et on y trouve même un salon de thé

EN For any art lovers, the Galerie d’Art Acanthus is nearby, and features the work of many local artists and has a tearoom

フランス語 英語
amateurs lovers
œuvres work
artistes artists
locaux local
galerie galerie
un a
de of
la the
et and
pour for
nombreux many

FR L?art Aborigène est riche en significations. Décryptez avec Artsper tous les anciens messages dans ces œuvres d?art complexes ! Continuer de lire

EN Aboriginal art is rich with symbolism and meaning ? use our guide to decode the ancient messages within each intricate artwork ! Continue reading

フランス語 英語
aborigène aboriginal
riche rich
anciens ancient
complexes intricate
art art
continuer continue
les meaning
messages messages
avec with
ces the
de within

FR En tant que centre d’art contemporain, le Casino Luxembourg se consacre exclusivement à la création contemporaine et se concentre sur la production artistique et non sur la collection d’œuvres d’art

EN As a contemporary art centre, Casino Luxembourg is dedicated exclusively to today’s art and focuses on artistic production, not on the collection of works of art

フランス語 英語
casino casino
luxembourg luxembourg
œuvres works
centre centre
se concentre focuses
collection collection
exclusivement exclusively
production production
à to
et and
contemporain contemporary
sur on

FR Art Les œuvres d’art et les antiquités ont été spécialement sélectionnées par les commissaires-priseurs de Christie’s

EN Art Art and antiquities have been specially curated by auctioneers Christie’s

フランス語 英語
art art
spécialement specially
par by
été been
et and

FR La Collection de la Fondation Beyeler regroupe aujourd'hui plus de 400 œuvres d'art moderne et d'art contemporain.

EN Today, the collection comprises more than 400 classic modern and contemporary works.

フランス語 英語
œuvres works
moderne modern
contemporain contemporary
la the
collection collection
aujourdhui today
plus more
et and

FR Œuvres d'art de la Colleciton Beyeler La Fondation Beyeler organise en permanence des expositions consacrées aux grands maîtres de l'art moderne et aux artistes marquants de notre époque

EN Works in the Beyeler CollectionThe Fondation Beyeler regularly organizes exhibitions dedicated to the great masters of modern art and the major artists of our time

フランス語 英語
organise organizes
maîtres masters
moderne modern
artistes artists
époque time
fondation fondation
la the
en in
grands major
de of
expositions exhibitions
notre our

FR Pour les amateurs d’art, la Galerie d'Art Acanthus présente les œuvres de nombreux artistes locaux et on y trouve même un salon de thé

EN For any art lovers, the Galerie d’Art Acanthus is nearby, and features the work of many local artists and has a tearoom

フランス語 英語
amateurs lovers
œuvres work
artistes artists
locaux local
galerie galerie
un a
de of
la the
et and
pour for
nombreux many

FR Il est interdit de toucher aux œuvres d’art. Une distance d’au moins 50 cm par rapport à l’œuvre d’art doit être respectée. Le non-respect de cette distance déclenche une alarme.

EN It is forbidden to touch the works of art. A distance of at least 50 cm must be maintained from the work of art. Failure to do so triggers an alarm.

フランス語 英語
interdit forbidden
toucher touch
distance distance
cm cm
alarme alarm
il it
œuvres works
à to
de of
le the
doit must
œuvre art
une a
être be

FR Les amateurs d'art apprécieront les œuvres d'art moderne du musée Guggenheim de Bilbao

EN Art lovers will enjoy works of modern art in the Guggenheim Museum in Bilbao

フランス語 英語
amateurs lovers
œuvres works
moderne modern
musée museum
bilbao bilbao
guggenheim guggenheim
de of
les the

FR Audemars Piguet Contemporary commande à des artistes internationaux la création d’œuvres d’art contemporain et soutient une large communauté de créateurs. La Manufacture croit au pouvoir de l’art contemporain de favoriser les dialogues. 

EN Audemars Piguet Contemporary commissions international artists to create contemporary artworks, fostering a global community of creators. Audemars Piguet believes in the power of contemporary art to connect and be connected.

フランス語 英語
communauté community
croit believes
favoriser fostering
œuvres artworks
artistes artists
créateurs creators
la the
de of
à to
contemporain contemporary
internationaux international
une a

FR Découvrez l’art sous un autre angle. En parcourant le souterrain, vous pouvez découvrir es centaines d’œuvres d’art.

EN See the art gallery in a whole new light when Montréal’s “underground city” is adorned with artwork.

フランス語 英語
souterrain underground
un a
en in
le the

FR Art classique, moderne ou contemporain, ... Meural vous permet de profiter de 30 000 œuvres d'art.

EN Old art, new art, and everything in between. Meural lets you enjoy $3 billion of art in one digital frame.

フランス語 英語
art art
meural meural
permet lets
profiter enjoy
vous you
contemporain new
de of

FR Pour les amateurs d’art, la Galerie d'Art Acanthus présente les œuvres de nombreux artistes locaux et on y trouve même un salon de thé

EN For any art lovers, the Galerie d’Art Acanthus is nearby, and features the work of many local artists and has a tearoom

フランス語 英語
amateurs lovers
œuvres work
artistes artists
locaux local
galerie galerie
un a
de of
la the
et and
pour for
nombreux many

FR Ses œuvres touchent un public large, y compris les enfants fascinés par ses créations iconiques. Il a été invité d'honneur à Art Elysées, à Art Paris, à l'Artiferia de Bologne, aux festivals de Cannes, de Deauville, de Cabourg.

EN His works touch a wide audience, including children fascinated by his iconic creations. Orlinski has been guest of honour at Art Elysées Fair, Art Paris Fair, Artiferia in Bologna and Cannes, Deauville and Cabourg Festival.

フランス語 英語
œuvres works
touchent touch
public audience
large wide
enfants children
créations creations
invité guest
art art
paris paris
bologne bologna
festivals festival
deauville deauville
fasciné fascinated
cannes cannes
un a
compris including
été been
à and
de of
a has
par by

FR Bénéficiez d’un service de conciergerie sur mesure. Votre art advisor dédié est disponible 7 jours/7 pour répondre à toutes vos questions liées à l’acquisition d’œuvres d’art:

EN Your dedicated Art Advisor is available 7 days a week to answer all your questions about acquiring artwork:

フランス語 英語
art art
dédié dedicated
jours days
à to
dun a
questions questions
disponible available
répondre answer

FR Il est interdit de toucher aux œuvres d’art. Une distance d’au moins 50 cm par rapport à l’œuvre d’art doit être respectée. Le non-respect de cette distance déclenche une alarme.

EN It is forbidden to touch the works of art. A distance of at least 50 cm must be maintained from the work of art. Failure to do so triggers an alarm.

フランス語 英語
interdit forbidden
toucher touch
distance distance
cm cm
alarme alarm
il it
œuvres works
à to
de of
le the
doit must
œuvre art
une a
être be

FR En tant que centre d’art contemporain, le Casino Luxembourg se consacre exclusivement à la création contemporaine et se concentre sur la production artistique et non sur la collection d’œuvres d’art

EN As a contemporary art centre, Casino Luxembourg is dedicated exclusively to today’s art and focuses on artistic production, not on the collection of works of art

フランス語 英語
casino casino
luxembourg luxembourg
œuvres works
centre centre
se concentre focuses
collection collection
exclusivement exclusively
production production
à to
et and
contemporain contemporary
sur on

FR Les œuvres de Billie Maya Johansen s’expriment par leur caractère graphique, contrasté et coloré. À la fois art pour le plaisir de l?art, et regard critique sur notre époque, les ...

EN Odonchimeg Davaadorj’s drawings, which are made with Chinese ink, watercolor on canvas, red thread, fabric, and paper, can be observed flat or mounted on the walls, where they come to form ...

フランス語 英語
art canvas
et and
de come

50翻訳の50を表示しています