翻訳者を雇う 私は翻訳者です

"venera se réjouit"を英語に翻訳します

フランス語から英語へのフレーズ"venera se réjouit"の50翻訳の50を表示しています

venera se réjouit の翻訳

フランス語 の "venera se réjouit" は、次の 英語 単語/フレーズに翻訳できます。

réjouit delighted

フランス語からvenera se réjouitの英語への翻訳

フランス語
英語

FR Venera se réjouit que les aliments pour animaux qu’elle a reçus l'ont aidée à faire vivre sa vache et ont permis à sa famille d'acheter de nouveaux animaux de ferme.  

EN Venera says the animal feed helped her keep their cow alive, and enabled her family to buy new livestock.  

フランス語 英語
aliments feed
animaux animal
vivre alive
vache cow
permis enabled
famille family
nouveaux new
aidé helped
à to
et and
quelle the

FR Venera se réjouit que les aliments pour animaux qu’elle a reçus l'ont aidée à faire vivre sa vache et ont permis à sa famille d'acheter de nouveaux animaux de ferme.  

EN Venera says the animal feed helped her keep their cow alive, and enabled her family to buy new livestock.  

フランス語 英語
aliments feed
animaux animal
vivre alive
vache cow
permis enabled
famille family
nouveaux new
aidé helped
à to
et and
quelle the

FR Venera se réjouit que les aliments pour animaux qu’elle a reçus l'ont aidée à faire vivre sa vache et ont permis à sa famille d'acheter de nouveaux animaux de ferme.  

EN Venera says the animal feed helped her keep their cow alive, and enabled her family to buy new livestock.  

フランス語 英語
aliments feed
animaux animal
vivre alive
vache cow
permis enabled
famille family
nouveaux new
aidé helped
à to
et and
quelle the

FR Venera se réjouit que les aliments pour animaux qu’elle a reçus l'ont aidée à faire vivre sa vache et ont permis à sa famille d'acheter de nouveaux animaux de ferme.  

EN Venera says the animal feed helped her keep their cow alive, and enabled her family to buy new livestock.  

フランス語 英語
aliments feed
animaux animal
vivre alive
vache cow
permis enabled
famille family
nouveaux new
aidé helped
à to
et and
quelle the

FR Venera Amirkhanyan vivait dans un village du Haut-Karabakh avec ses enfants

EN Venera Amirkhanyan used to live in a village in Nagorno-Karabakh with her children while her husband was a migrant worker in Russia

フランス語 英語
village village
enfants children
un a
dans in
avec with
du her

FR "Malheureusement, nous avons dû laisser derrière nous la plupart de nos biens. Nous n'avons pu emmener qu'une vache et un cochon et nous avons dû laisser nos volailles", raconte Venera.

EN “Unfortunately, we were unable to bring most of our belongings. We managed to bring only one cow and one pig, leaving behind our poultry,” Venera explains.  

フランス語 英語
malheureusement unfortunately
emmener bring
vache cow
cochon pig
et and
derrière behind
plupart most
nos our
nous we

FR Légende: Dans le camp de Gorayk, dans la province de Syunik, en Arménie, Venera Amirkhanyan, dans son étable, vient de réceptionner des aliments pour animaux fournis par la FAO.

EN Caption: Venera Amirkhanyan in her barn after receiving animal feed from FAO, at the Gorayk settlement in Syunik province, Armenia.

フランス語 英語
légende caption
province province
arménie armenia
aliments feed
animaux animal
fao fao
en in

FR Venera espère pouvoir, un jour, ouvrir un magasin. "Ce sera alors beaucoup plus facile".  

EN She hopes that in the future she can open a store. “It will be so much easier then.”  

フランス語 英語
espère hopes
un a
magasin store
facile easier
ce that
pouvoir can

FR Venera Amirkhanyan vivait dans un village du Haut-Karabakh avec ses enfants

EN Venera Amirkhanyan used to live in a village in Nagorno-Karabakh with her children while her husband was a migrant worker in Russia

フランス語 英語
village village
enfants children
un a
dans in
avec with
du her

FR "Malheureusement, nous avons dû laisser derrière nous la plupart de nos biens. Nous n'avons pu emmener qu'une vache et un cochon et nous avons dû laisser nos volailles", raconte Venera.

EN “Unfortunately, we were unable to bring most of our belongings. We managed to bring only one cow and one pig, leaving behind our poultry,” Venera explains.  

フランス語 英語
malheureusement unfortunately
emmener bring
vache cow
cochon pig
et and
derrière behind
plupart most
nos our
nous we

FR Légende: Dans le camp de Gorayk, dans la province de Syunik, en Arménie, Venera Amirkhanyan, dans son étable, vient de réceptionner des aliments pour animaux fournis par la FAO.

EN Caption: Venera Amirkhanyan in her barn after receiving animal feed from FAO, at the Gorayk settlement in Syunik province, Armenia.

フランス語 英語
légende caption
province province
arménie armenia
aliments feed
animaux animal
fao fao
en in

FR Venera espère pouvoir, un jour, ouvrir un magasin. "Ce sera alors beaucoup plus facile".  

EN She hopes that in the future she can open a store. “It will be so much easier then.”  

フランス語 英語
espère hopes
un a
magasin store
facile easier
ce that
pouvoir can

FR Venera Maxima se fait défoncer le cul et la chatte russes

EN Gorgeous woman in intense and passionate sex

フランス語 英語
et and

FR Essayer de lever les voiles sous lesquels Vénus se cachait de notre regard : La saga de la sonde planétaire soviétique Venera 1

EN Trying to lift the veils under which Venus hid itself from our gaze: The saga of the Soviet planetary probe Venera 1

フランス語 英語
lever lift
vénus venus
regard gaze
sonde probe
soviétique soviet
saga saga
la the
essayer trying
de of
notre our
les itself

FR Venera Amirkhanyan vivait dans un village du Haut-Karabakh avec ses enfants

EN Venera Amirkhanyan used to live in a village in Nagorno-Karabakh with her children while her husband was a migrant worker in Russia

フランス語 英語
village village
enfants children
un a
dans in
avec with
du her

FR "Malheureusement, nous avons dû laisser derrière nous la plupart de nos biens. Nous n'avons pu emmener qu'une vache et un cochon et nous avons dû laisser nos volailles", raconte Venera.

EN “Unfortunately, we were unable to bring most of our belongings. We managed to bring only one cow and one pig, leaving behind our poultry,” Venera explains.  

フランス語 英語
malheureusement unfortunately
emmener bring
vache cow
cochon pig
et and
derrière behind
plupart most
nos our
nous we

FR Légende: Dans le camp de Gorayk, dans la province de Syunik, en Arménie, Venera Amirkhanyan, dans son étable, vient de réceptionner des aliments pour animaux fournis par la FAO.

EN Caption: Venera Amirkhanyan in her barn after receiving animal feed from FAO, at the Gorayk settlement in Syunik province, Armenia.

フランス語 英語
légende caption
province province
arménie armenia
aliments feed
animaux animal
fao fao
en in

FR Venera espère pouvoir, un jour, ouvrir un magasin. "Ce sera alors beaucoup plus facile".  

EN She hopes that in the future she can open a store. “It will be so much easier then.”  

フランス語 英語
espère hopes
un a
magasin store
facile easier
ce that
pouvoir can

FR Venera Amirkhanyan vivait dans un village du Haut-Karabakh avec ses enfants

EN Venera Amirkhanyan used to live in a village in Nagorno-Karabakh with her children while her husband was a migrant worker in Russia

フランス語 英語
village village
enfants children
un a
dans in
avec with
du her

FR "Malheureusement, nous avons dû laisser derrière nous la plupart de nos biens. Nous n'avons pu emmener qu'une vache et un cochon et nous avons dû laisser nos volailles", raconte Venera.

EN “Unfortunately, we were unable to bring most of our belongings. We managed to bring only one cow and one pig, leaving behind our poultry,” Venera explains.  

フランス語 英語
malheureusement unfortunately
emmener bring
vache cow
cochon pig
et and
derrière behind
plupart most
nos our
nous we

FR Légende: Dans le camp de Gorayk, dans la province de Syunik, en Arménie, Venera Amirkhanyan, dans son étable, vient de réceptionner des aliments pour animaux fournis par la FAO.

EN Caption: Venera Amirkhanyan in her barn after receiving animal feed from FAO, at the Gorayk settlement in Syunik province, Armenia.

フランス語 英語
légende caption
province province
arménie armenia
aliments feed
animaux animal
fao fao
en in

FR Venera espère pouvoir, un jour, ouvrir un magasin. "Ce sera alors beaucoup plus facile".  

EN She hopes that in the future she can open a store. “It will be so much easier then.”  

フランス語 英語
espère hopes
un a
magasin store
facile easier
ce that
pouvoir can

FR Essayer de lever les voiles sous lesquels Vénus se cachait de notre regard : La saga de la sonde planétaire soviétique Venera 1

EN Trying to lift the veils under which Venus hid itself from our gaze: The saga of the Soviet planetary probe Venera 1

フランス語 英語
lever lift
vénus venus
regard gaze
sonde probe
soviétique soviet
saga saga
la the
essayer trying
de of
notre our
les itself

FR Il a fallu moins de quatre mois à Mariner 2 de la NASA (envoyé vers Vénus en 1962) et à Venera 7 de l'Union soviétique (lancé en 1970) pour atteindre la planète.

EN It took NASA’s Mariner 2 sent to Venus in 1962, and Venera 7 of the Soviet Union launched in 1970 less than four months to reach the planet.

フランス語 英語
mois months
envoyé sent
vénus venus
soviétique soviet
lancé launched
moins less
il it
à to
la the
en in
et and
planète planet
de of

FR Le Centre national pour la vérité et la réconciliation (CNVR) se réjouit de la décision des Missionnaires Oblats de Marie ?

EN BMO announces donation for Na-mi-quai-ni-mak Centre Community Support Fund The National Centre for Truth and Reconciliation (NCTR) hosted by the ?

フランス語 英語
centre centre
vérité truth
réconciliation reconciliation
national national
et and

FR Reflétant les réalités autochtones et la diversité culturelle du Nord du Manitoba, l’UCN se réjouit de donner accès à la collection et aux initiatives du CNVR aux communautés autochtones et du Nord.

EN Committed to Métis studies and students, it intends to cooperate with the NCTR on activities of mutual benefit.

フランス語 英語
initiatives activities
la the
de of
à to
et and
collection with

FR Sandro Mazzola se réjouit après le but - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente

EN Sandro Mazzola rejoices after the goal - Photographic print for sale

フランス語 英語
le the
but goal
après after
vente sale

FR Photographie d'art | Thématiques | Sport | Sports Collectifs | Football | Photographie Sandro Mazzola se réjouit après le but

EN Fine art photography | Themes | Sport | Team Sports | Football | Sandro Mazzola rejoices after the goal photography

フランス語 英語
thématiques themes
le the
photographie photography
football football
après after
but goal
sport sport
sports sports

FR Sandro Mazzola se réjouit après le but

EN Sandro Mazzola rejoices after the goal

フランス語 英語
le the
après after
but goal

FR La majorité croit que les réunions de GitLab sont efficaces et la majorité se réjouit d’interagir avec ses collègues.

EN The majority believe the meetings at GitLab are effective, and the majority look forward to interacting with their coworkers.

フランス語 英語
croit believe
réunions meetings
gitlab gitlab
efficaces effective
collègues coworkers
la the
sont are
majorité majority
avec with
et and

FR Le Centre national pour la vérité et la réconciliation (CNVR) se réjouit de la décision des Missionnaires Oblats de Marie Immaculée d?accélérer l?accès aux dossiers essentiels concernant les écoles résidentielles.

EN The National Centre for Truth and Reconciliation (NCTR) welcomes the decision by the Missionary Oblates of Mary Immaculate to expedite access to critical residential school records.

フランス語 英語
centre centre
vérité truth
réconciliation reconciliation
décision decision
marie mary
accélérer expedite
accès access
dossiers records
essentiels critical
écoles school
de of
et and
les residential
national national

FR Le poméranien, c’est Burly, le chien “iconique” de Ken O’Rourke, il vient sur tous les tournages avec moi depuis des années, se présence m’apaise et me réjouit.

EN The Pomeranian is Ken’s iconic dog, Burly, who has been coming to shoots with me for years and always makes me feel calm and delighted.

フランス語 英語
iconique iconic
chien dog
moi me
réjouit delighted
se to
tous always
et and

FR « Le plus emblématique et le plus abouti de nos programmes, PIMA3, a été primé par le Value-Based Healthcare Center Europe4 », se réjouit Dolores Paredes

EN “Our flagship program, and the most advanced, PIMA3, has been endorsed by the Value Based Healthcare Center Europe4,” welcomed Dolores Paredes

フランス語 英語
programmes program
été been
healthcare healthcare
center center
et and
le the
nos our
a has
par by

FR L’expérience a contribué à diffuser une démarche entrepreneuriale au sein d’Air Liquide », se réjouit pour sa part Bruno Aidan.

EN The experience has helped spread an entrepreneurial approach within Air Liquide,” said Bruno Aidan.

フランス語 英語
a has
contribué helped
diffuser spread
entrepreneuriale entrepreneurial
sein within
une the

FR "Nous aimons cet endroit", se réjouit Ana, qui vit maintenant dans une maison de campagne avec un manguier dans la cour, quelques poules, un canard et un cochon

EN “We like it here,” says Ana, who now lives in a country house with a mango tree in the yard, and some hens, a duck and a pig

フランス語 英語
vit lives
cour yard
poules hens
canard duck
cochon pig
et and
nous we
aimons like
avec with
un a
la the
maintenant now
dans in

FR Margaret se réjouit du fait que la formation qui lui a été proposée par l'Organisation productive pour les femmes en action l'a aidée à prendre confiance en elle-même.

EN Margaret says that POWA training has helped her become more confident. 

フランス語 英語
margaret margaret
formation training
aidé helped
a has
par more
elle her

FR Et Kornit Digital se réjouit d’avoir contribué à ce succès grâce à ses solutions d’impression.

EN And Kornit Digital is proud to be a part of their success, and to contribute to the solutions they provide to their customers.

フランス語 英語
kornit kornit
digital digital
succès success
solutions solutions
s a
à to
et and

FR La majorité croit que les réunions de SentinelOne sont efficaces et la majorité se réjouit d’interagir avec ses collègues.

EN The majority believe the meetings at SentinelOne are effective, and the majority look forward to interacting with their coworkers.

フランス語 英語
croit believe
réunions meetings
efficaces effective
collègues coworkers
la the
sont are
majorité majority
avec with
et and

FR La majorité croit que les réunions de Golden Hippo sont efficaces et la majorité se réjouit d’interagir avec ses collègues.

EN The majority believe the meetings at Golden Hippo are effective, and the majority look forward to interacting with their coworkers.

フランス語 英語
croit believe
réunions meetings
golden golden
efficaces effective
collègues coworkers
hippo hippo
la the
sont are
majorité majority
avec with
et and

FR Naturellement, la meilleure qualité réjouit d’abord nos clients et nos partenaires, avec pour conséquence des relations plus fortes. 

EN Of course, the best quality products are ones that customers and partners are delighted with, which deepens business relationships.

フランス語 英語
naturellement of course
réjouit delighted
clients customers
qualité quality
partenaires partners
la the
avec with
relations relationships
meilleure the best

FR La brillante Écossaise se réjouit de son rôle d'entraîneure des arrières et de l'attaque de l'équipe féminine de rugby à 15 du Japon.

EN The proud Scot is revelling in her role as backs and attack coach with the Japan women’s 15s team.

フランス語 英語
rôle role
japon japan
équipe team
la the
à and
l s

FR La majorité croit que les réunions de LinkedIn sont efficaces et la majorité se réjouit d’interagir avec ses collègues.

EN The majority believe the meetings at LinkedIn are effective, and the majority look forward to interacting with their coworkers.

フランス語 英語
croit believe
réunions meetings
linkedin linkedin
efficaces effective
collègues coworkers
la the
sont are
majorité majority
avec with
et and

FR La majorité croit que les réunions de Gong.io sont efficaces et la majorité se réjouit d’interagir avec ses collègues.

EN The majority believe the meetings at Gong.io are effective, and the majority look forward to interacting with their coworkers.

フランス語 英語
croit believe
réunions meetings
io io
efficaces effective
collègues coworkers
la the
sont are
majorité majority
avec with
et and

FR La majorité croit que les réunions de Verizon sont efficaces et la majorité se réjouit d’interagir avec ses collègues.

EN The majority believe the meetings at Verizon are effective, and the majority look forward to interacting with their coworkers.

フランス語 英語
croit believe
réunions meetings
efficaces effective
collègues coworkers
verizon verizon
la the
sont are
majorité majority
avec with
et and

FR La majorité croit que les réunions de Demandbase sont efficaces et la majorité se réjouit d’interagir avec ses collègues.

EN The majority believe the meetings at Demandbase are effective, and the majority look forward to interacting with their coworkers.

フランス語 英語
croit believe
réunions meetings
efficaces effective
collègues coworkers
la the
sont are
majorité majority
avec with
et and

FR La majorité croit que les réunions de Globant sont efficaces et la majorité se réjouit d’interagir avec ses collègues.

EN The majority believe the meetings at Globant are effective, and the majority look forward to interacting with their coworkers.

フランス語 英語
croit believe
réunions meetings
efficaces effective
collègues coworkers
la the
sont are
majorité majority
avec with
et and

FR La majorité croit que les réunions de Better sont efficaces et la majorité se réjouit d’interagir avec ses collègues.

EN The majority believe the meetings at Better are effective, and the majority look forward to interacting with their coworkers.

フランス語 英語
croit believe
réunions meetings
better better
efficaces effective
collègues coworkers
la the
sont are
majorité majority
avec with
et and

FR La majorité croit que les réunions de Pegasystems sont efficaces et la majorité se réjouit d’interagir avec ses collègues.

EN The majority believe the meetings at Pegasystems are effective, and the majority look forward to interacting with their coworkers.

フランス語 英語
croit believe
réunions meetings
pegasystems pegasystems
efficaces effective
collègues coworkers
la the
sont are
majorité majority
avec with
et and

FR La majorité croit que les réunions de BairesDev sont efficaces et la majorité se réjouit d’interagir avec ses collègues.

EN The majority believe the meetings at BairesDev are effective, and the majority look forward to interacting with their coworkers.

フランス語 英語
croit believe
réunions meetings
efficaces effective
collègues coworkers
bairesdev bairesdev
la the
sont are
majorité majority
avec with
et and

FR La majorité croit que les réunions de Cherwell Software sont efficaces et la majorité se réjouit d’interagir avec ses collègues.

EN The majority believe the meetings at Cherwell Software are effective, and the majority look forward to interacting with their coworkers.

フランス語 英語
croit believe
réunions meetings
software software
efficaces effective
collègues coworkers
la the
sont are
majorité majority
avec with
et and

50翻訳の50を表示しています