翻訳者を雇う 私は翻訳者です

"unités vendues"を英語に翻訳します

フランス語から英語へのフレーズ"unités vendues"の50翻訳の50を表示しています

unités vendues の翻訳

フランス語 の "unités vendues" は、次の 英語 単語/フレーズに翻訳できます。

unités a all an any are as at be been both but by different each either first for four from from the has have home how if in in the into is its just like located make measurement more most multiple number number of of of the one only or other out products services single some such such as system systems than that the them these they this three through time to to be to the total two unit units was we who with within year years you are your
vendues listings marketplace sale selling sold

フランス語からunités venduesの英語への翻訳

フランス語
英語

FR Vous aurez accès à 572 unités d'apprentissage, totalisant environ 1 600 heures de formation. Ces unités sont divisées en quatre langues: espagnol (144 unités), anglais (142 unités), français (142 unités) et portugais (144 unités).

EN You will have access to 572 learning units, totaling approximately 1,600 hours of training. These units are divided into four languages: Spanish (144 units), English (142 units), French (142 units) and Portuguese (144 units).

フランス語 英語
accès access
heures hours
divisé divided
unités units
formation training
langues languages
aurez will
environ approximately
de of
espagnol spanish
à to
sont are
portugais portuguese
quatre four
français french
vous you

FR Les produits de SOPREMA ont été utilisés pour la construction de la tour d’habitation de 108 unités comprenant 15 studios, 59 unités d’une chambre, 38 unités de deux chambres et 20 unités de trois chambres

EN SOPREMA products were used in the construction of the 108-unit apartment building, comprising 15 studios, 59 one-bedroom units, 38 two-bedroom units, and 20 three-bedroom2

フランス語 英語
studios studios
construction construction
de of
la the
et and
été were
unités units
chambre bedroom
utilisé used
produits products
trois three

FR Si vous avez un abonnement au service Espaces membres, cette valeur inclut également les adhésions vendues. Lorsqu’un visiteur achète ou renouvelle un abonnement à l’un de vos espaces membres, le nombre d’unités vendues est toujours 1.

EN If you have a Member Areas subscription, this value also includes sales of memberships. When a visitor purchases or renews a membership to one of your member areas, the number of units sold will always be 1.

フランス語 英語
vendues sold
visiteur visitor
renouvelle renews
si if
abonnement subscription
inclut includes
adhésions memberships
ou or
toujours always
un a
valeur value
également also
à to
de of
le the
membres member
les units
vos your
vous you

FR Les catégories de données personnelles vendues ou partagées ainsi que les catégories de tiers à qui nous les avons vendues, par catégorie de données personnelles pour chaque tiers à qui des informations ont été vendues ; et

EN The categories of Personal Data sold or shared about you, as well as the categories of third parties to whom the Personal Data was sold, by category of Personal Data for each party to whom information was sold; and

フランス語 英語
vendues sold
données data
ou or
été was
catégories categories
informations information
catégorie category
de of
tiers third
partagé shared
ainsi as
à to
chaque each
et and
personnelles the
par by
pour for

FR Pas d'exécution (réservé au stockage de masse) : Les utilisateurs ne peuvent pas exécuter de programmes basés sur les unités de stockage USB, mais peuvent copier les fichiers archivés sur les unités de stockage amovibles vers un disque local.

EN No Execute (Mass Storage Only): Users can’t execute programs from USB storage but can still copy the files from removable storage to a local drive.

フランス語 英語
masse mass
peuvent can
programmes programs
usb usb
copier copy
amovibles removable
local local
stockage storage
utilisateurs users
fichiers files
un a
de drive
mais but
les the

FR L’envoi des unités de remplacement et des unités réparées est calculé en fonction du poids et de la taille réels du colis.

EN The freight of replacements and repaired units are calculated by the actual package weight and size.

フランス語 英語
calculé calculated
réels actual
colis package
réparé repaired
poids weight
par by
la the
de of
taille size
et and
unités units

FR Parmi les autres activités de l’UNOPS dans ces pays figurent la reconstruction de centres de soins de santé primaires, ainsi que la réhabilitation et l’équipement d’unités de soins intensifs, d’unités médicales et d’un laboratoire.

EN UNOPS is also reconstructing primary healthcare centres as well as rehabilitating and equipping intensive care units, medical wards and a laboratory, among other activities.

フランス語 英語
centres centres
primaires primary
laboratoire laboratory
santé healthcare
activités activities
soins care
ainsi as
l a
autres other
la unops
et and

FR L'entreprise, qui est actuellement le plus grand constructeur automobile du monde, a réduit sa production mondiale d'environ 430 000 unités en septembre et prévoit de réduire sa production de 333 000 unités supplémentaires en octobre

EN The company – currently the world’s biggest carmaker – reduced its global production by some 430,000 units in September, and plans to cut production by another 333,000 in October

フランス語 英語
grand biggest
unités units
supplémentaires another
actuellement currently
réduit reduced
mondiale global
octobre october
septembre september
et and
production production
lentreprise company
le the
en in

FR Ces unités sont appelées unités d'intervention d'urgence (ERU) et nous pouvons les déployer pour fournir une réponse clinique et de santé publique.

EN These are called Emergency Response Units (ERUs) and we can deploy them to provide both clinical and public health response.

フランス語 英語
clinique clinical
santé health
publique public
déployer deploy
pouvons we can
appelé called
nous pouvons can
nous we
unités units
sont are
réponse response
et and
fournir to

FR Le Système international d'unités (reconnu au niveau international sous l'abréviation SI) est le système pratique d'unités de mesure recommandées.

EN The recommended practical system of units of measurement is the International System of Units (Système International d'Unités), with the international abbreviation SI.

フランス語 英語
international international
pratique practical
si si
le the
de of
recommandé recommended
système system

FR Le Système international d'unités, le SI, est le système d'unités selon lequel :

EN The SI is the system of units in which

フランス語 英語
si si
système system
le the
selon of

FR La Ciotat Shipyards : site spécialisé dans l’accueil de grandes unités (taille moyenne des unités accueillies 57 m)

EN La Ciotat Shipyards is a site that is specialized in the reception of large vessels (average size: 57m)

フランス語 英語
site site
spécialisé specialized
la la
grandes large
taille size
moyenne average
m m
de of
dans in
des the

FR Vous êtes-vous déjà retrouvé à chercher furieusement des unités sélectionnées dans Age of Empires 4 ? Peut-être un villageois désœuvré, ou un groupe d'unités militaires qui traînent derrière un de vos bâtiments ? Oui, nous aussi.

EN Have you ever found yourself furiously searching for selected units in Age of Empires 4? Maybe an idle villager, or a bunch of military units just hanging out behind one of your buildings? Yeah, we have too.

フランス語 英語
militaires military
bâtiments buildings
of of
ou or
chercher searching
sélectionné selected
un a
vos your
nous we
unités units
oui yeah
groupe bunch
êtes-vous you
derrière behind
ère age

FR Ces unités sont appelées unités d'intervention d'urgence (ERU-Emergency Response Unit) et nous pouvons les déployer pour fournir une réponse clinique et de santé publique.

EN These are called Emergency Response Units (ERUs) and we can deploy them to provide both clinical and public health response.

フランス語 英語
clinique clinical
santé health
publique public
déployer deploy
pouvons we can
appelé called
nous pouvons can
nous we
unités units
sont are
réponse response
et and
fournir to

FR Marine Atlantique réservera les marchandises dangereuses qui se déplacent en vrac et qui ont besoin d’un espace à pont ouvert, d’unités transportant des explosifs et d’unités transportant du bétail avec du foin.

EN Marine Atlantic will reserve dangerous goods travelling in bulk and requiring open deck space, units carrying explosives, and units carrying livestock with hay. 

フランス語 英語
marine marine
atlantique atlantic
dangereuses dangerous
espace space
pont deck
ouvert open
bétail livestock
foin hay
en in
besoin requiring
à and
avec with
vrac bulk

FR Plusieurs modifications importantes incluent : le régime d'isolement cellulaire anciennement connu sous le nom d'« isolement préventif » est remplacé par des unités appelées « Unités d'intervention structurées (UES).

EN Several significant amendments include: the solitary confinement regime formerly known as “administrative segregation” is replaced by units known as “Structured Intervention Units (SIUs).

フランス語 英語
modifications amendments
importantes significant
incluent include
régime regime
anciennement formerly
connu known
remplacé replaced
unités units
structurées structured
le the
par by
sous as

FR Le Système international d'unités (reconnu au niveau international sous l'abréviation SI) est le système pratique d'unités de mesure recommandées.

EN The recommended practical system of units of measurement is the International System of Units (Système International d'Unités), with the international abbreviation SI.

フランス語 英語
international international
pratique practical
si si
le the
de of
recommandé recommended
système system

FR Le Système international d'unités, le SI, est le système d'unités selon lequel :

EN The SI is the system of units in which

フランス語 英語
si si
système system
le the
selon of

FR L’envoi des unités de remplacement et des unités réparées est calculé en fonction du poids et de la taille réels du colis.

EN The freight of replacements and repaired units are calculated by the actual package weight and size.

フランス語 英語
calculé calculated
réels actual
colis package
réparé repaired
poids weight
par by
la the
de of
taille size
et and
unités units

FR La Ciotat Shipyards : site spécialisé dans l’accueil de grandes unités (taille moyenne des unités accueillies 57 m)

EN La Ciotat Shipyards is a site that is specialized in the reception of large vessels (average size: 57m)

フランス語 英語
site site
spécialisé specialized
la la
grandes large
taille size
moyenne average
m m
de of
dans in
des the

FR Parmi les autres activités de l’UNOPS dans ces pays figurent la reconstruction de centres de soins de santé primaires, ainsi que la réhabilitation et l’équipement d’unités de soins intensifs, d’unités médicales et d’un laboratoire.

EN UNOPS is also reconstructing primary healthcare centres as well as rehabilitating and equipping intensive care units, medical wards and a laboratory, among other activities.

フランス語 英語
centres centres
primaires primary
laboratoire laboratory
santé healthcare
activités activities
soins care
ainsi as
l a
autres other
la unops
et and

FR Ces unités sont appelées unités d'intervention d'urgence (ERU-Emergency Response Unit) et nous pouvons les déployer pour fournir une réponse clinique et de santé publique.

EN These are called Emergency Response Units (ERUs) and we can deploy them to provide both clinical and public health response.

フランス語 英語
clinique clinical
santé health
publique public
déployer deploy
pouvons we can
appelé called
nous pouvons can
nous we
unités units
sont are
réponse response
et and
fournir to

FR Si vous être propriétaire ou gestionnaire de plusieurs unités de location, l’outil Gérer mes unités de location pourrait vous faciliter la tâche. Vous serez bien informé sans avoir à le demander.

EN If you own or manage a number of rental units, the Manage Rental Units tool could make your job easier. You’ll be kept informed without having to ask.

フランス語 英語
faciliter easier
tâche job
informé informed
si if
ou or
unités units
gérer manage
à to
de of
demander ask

FR Plus pertinent Unités de rotation et marteaux perforateurs (A-Z) Unités de rotation et marteaux perforateurs (Z-A) Rotation max. (A-Z) Rotation max. (Z-A) Application (A-Z) Application (Z-A)

EN Most relevant Rock drills and rotation units (A-Z) Rock drills and rotation units (Z-A) Max. rotation (A-Z) Max. rotation (Z-A) Application (A-Z) Application (Z-A)

フランス語 英語
pertinent relevant
rotation rotation
application application
unités units
max max
et and

FR L'outil répertorie toutes les unités utilisées, y compris les unités Delphi (et combien de fois chacune est utilisée) ainsi que le nombre de fichiers, de lignes et d'instances (String, Read, Write, SizeOf, etc.).

EN The tool lists all used units, including Delphi units (and how many times each one was used), number of files, number of lines, and number of instances of String, Read, Write, SizeOf, etc.

フランス語 英語
delphi delphi
string string
etc etc
fichiers files
combien how
read read
utilisé used
le the
unités units
compris including
de of

FR Le SI est défini à partir de sept constantes choisies. À partir des valeurs fixées de ces sept constantes, exprimées en unités SI, il est possible de déduire toutes les unités du système.

EN The SI is defined in terms of a set of seven defining constants. The complete system of units can be derived from the fixed values of these defining constants, expressed in the units of the SI.

フランス語 英語
constantes constants
possible can
fixé fixed
si si
défini defined
système system
est is
en in
sept seven
valeurs values
unités units
de of
exprimé expressed

FR Toutes les autres unités du SI peuvent être formées à partir de produits de puissances des unités de base.

EN All other SI units can be derived from these, by multiplying together different powers of the base units.

フランス語 英語
si si
unités units
de of
autres other
base base

FR L'entreprise, qui est actuellement le plus grand constructeur automobile du monde, a réduit sa production mondiale d'environ 430 000 unités en septembre et prévoit de réduire sa production de 333 000 unités supplémentaires en octobre

EN The company – currently the world’s biggest carmaker – reduced its global production by some 430,000 units in September, and plans to cut production by another 333,000 in October

フランス語 英語
grand biggest
unités units
supplémentaires another
actuellement currently
réduit reduced
mondiale global
octobre october
septembre september
et and
production production
lentreprise company
le the
en in

FR - Tolérance cordale : 0.1 mm [0.004 pouces] (Note : les unités ici sont définies par les unités de votre document)

EN - Chordal Tolerance: 0.1 mm [0.004 in] (Note: units here are set by your document units)

フランス語 英語
tolérance tolerance
mm mm
note note
définies set
document document
votre your
pouces in
ici here
sont are
unités units
par by

FR L'équipe devait augmenter la production de quelques unités par mois construites par des ingénieurs à des centaines d'unités par mois par des travailleurs de première ligne

EN The team needed to increase production from a few units a month built by engineers to hundreds of units a month by frontline workers

フランス語 英語
ingénieurs engineers
première ligne frontline
mois month
travailleurs workers
équipe team
la the
à to
production production
de of
augmenter increase
unités units
centaines hundreds
par by
première a

FR Dan ce cas, R doit donc être exprimé en Unités Astronomiques, c’est à dire en unités du rayon orbital terrestre

EN In this case, R is therefore expressed in Astronomical units, namely in units of the Earth’s orbital radius

フランス語 英語
r r
exprimé expressed
rayon radius
ce this
unités units
en in
dan the

FR Les signalements limités à ce sujet dans les nations à revenus intermédiaires concernent principalement les unités de soins intensifs (USI) ou l’environnement des unités de soins post-anesthésie

EN The limited reporting on the topic in middle-income nations mainly deals with the intensive care unit (ICU) or the postanesthetic care unit environments

フランス語 英語
signalements reporting
revenus income
principalement mainly
ou or
nations nations
soins care
limité limited
sujet topic
les the
à with
dans in
unité unit

FR Vous pouvez commander des échantillons de magnets personnalisés à partir de 10 unités par image seulement. Pour commander entre 10 et 50 magnets, ajoutez 50 unités à votre panier,…

EN We offer custom magnet samples starting at just 10 units per design. If you would like to order more than 10 magnets and less than 50, add 50 units to your cart and then override…

FR Vous pouvez commander des échantillons d'enveloppes plastiques à partir de 10 unités par design. Pour commander une quantité comprise entre 10 et 50 enveloppes, ajoutez 50 unités…

EN We offer custom poly mailer samples starting at just 10 units per design. If you would like to order more than 10 poly mailers and less than 50, add 50 units to your cart and then…

FR Vous pouvez commander des échantillons de stickers personnalisés à partir de 10 unités par design. Pour commander une quantité comprise entre 10 et 50 stickers, ajoutez 50 unités…

EN We offer custom sticker samples starting at just 10 units per design. If you would like to order more than 10 stickers and less than 50, add 50 units to your cart and then overrid…

FR Vous pouvez commander des échantillons personnalisés à partir de 10 unités par design. Pour commander une quantité comprise entre 10 et 50 stickers, ajoutez 50 unités à votre pani…

EN We offer Custom Samples starting at just 10 units per design. If you would like to order more than 10 stickers and less than 50, add 50 units to your cart and then override the qu…

FR SI la ligne 3 de la colonne « Unités vendues » est supérieure à 50 et si la colonne « En stock » est égale à 1 (vrai), retourne la valeur « En stock », sinon retourne la valeur « Réapprovisionnement nécessaire ».

EN IF the “Units Sold” column row 3 is greater than 50 and the “In Stock” column equals 1 (true), return the value “In StocK”, if not return the value “Requires Restock”. 

フランス語 英語
ligne row
colonne column
unités units
vendues sold
supérieure greater
stock stock
vrai true
retourne return
valeur value
et and
en in
si if
la the

FR Additionne les valeurs des cellules de la colonne « Unités vendues » si la cellule adjacente de la colonne « Article vêtement » de la même ligne contient la valeur « T-Shirt »

EN Sum the cell values in the“Units Sold”column if the adjacent cell in the “Clothing Item” column of the same row contains the value “T-Shirt”

フランス語 英語
colonne column
unités units
vendues sold
vêtement clothing
ligne row
contient contains
valeurs values
si if
valeur value
de of
la the
cellules cell

FR Additionne la colonne « Unités vendues » SI la colonne « Date de vente » retourne un jour du mois égal à 20. Les lignes 1 et 3 sont concernées.

EN SUM the “Units Sold” column, IF the “Sold Date” column returns the day of the month equal to 20. Row 1 and 3 apply.

フランス語 英語
colonne column
unités units
retourne returns
lignes row
vendues sold
mois month
et and
si if
date date
à to
la the
égal equal

FR Additionne les valeurs des cellules de la colonne « Unités vendues » si la cellule adjacente de la colonne « Article vêtement » de la même ligne a la valeur « T-Shirt »

EN Sum the cell values in the“Units Sold”column if the adjacent cell in the “Clothing Item” column of the same row has the exact matching value of “T-Shirt”

フランス語 英語
colonne column
unités units
vendues sold
vêtement clothing
ligne row
valeurs values
si if
valeur value
de of
la the
a has
cellules cell

FR SI la ligne 2 de la colonne « Unités vendues » est supérieure à 50, OU si la ligne 2 de la colonne « En stock » est égale à 0, retourne la valeur « En rupture de stock », sinon « En stock ».

EN IF the “Units Sold” column row 2 is greater than 50, OR, the “In Stock” column row 2 equals 0, return the value “Out Of Stock”, if not “In Stock”.  

フランス語 英語
ligne row
colonne column
unités units
vendues sold
supérieure greater
stock stock
retourne return
valeur value
de of
si if
en in
la the
ou or

FR Retourne la valeur de la colonne « Article vêtement » dont le nombre d’« Unités vendues » est le plus faible.

EN Return the value in the “Clothing Item” column that has the smallest number of “Units Sold”. 

フランス語 英語
retourne return
valeur value
colonne column
vêtement clothing
unités units
vendues sold
de of

FR Pour chacune de ces applications, des millions d'unités sont produites et vendues par SONCEBOZ. 

EN For each of these applications, millions of units were produced and sold by SONCEBOZ.

フランス語 英語
applications applications
produites produced
vendues sold
de of
des units
et and
pour for
par by
des millions millions

FR La taille moyenne du panier est le total des unités vendues divisé par le nombre de transactions effectuées

EN Average basket size is the total units sold divided by the number of transactions made

フランス語 英語
panier basket
vendues sold
divisé divided
transactions transactions
moyenne average
taille size
de of
total total
unités units
effectuées made
par by

FR Ces pourcentages sont généralement liés au chiffre d'affaires mesuré en dollars ou en unités vendues.Bien que des conseils puissent être fournis quant au choix de ces paramètres, ils restent fondamentalement quelque peu arbitraires

EN Those percentages are typically related to the turnover measured in dollars or units sold.While guidance can be provided in regards to the choice of those parameters, they fundamentally remain somewhat arbitrary

フランス語 英語
pourcentages percentages
dollars dollars
vendues sold
conseils guidance
paramètres parameters
fondamentalement fundamentally
ou or
choix choice
liés related
en in
unités units
de of
peu somewhat
ces the

FR Par exemple, même un indicateur simple comme "le nombre total d'unités vendues l'année dernière" a tendance à contenir plus d'informations sur un article donné que sa classe ABC

EN For example, even a trivial indicator like “total units sold last year” tends to carry more information about any given item than its ABC class

フランス語 英語
indicateur indicator
vendues sold
sa its
classe class
total total
dernière last
donné given
contenir information
à to
un a
exemple example
comme like
abc abc
même even
plus more

FR Plus de 70 000 unités de cette maison sur roues ont été vendues, ce qui prouve sa grande popularité dans le pays et à l'étranger

EN Over 70,000 units of this home on wheels were sold, proving its great popularity both at home and abroad

フランス語 英語
roues wheels
vendues sold
popularité popularity
unités units
ce this
été were
sur on
à and
de of

FR Ils ont été classés numéro un pour le plus grand nombre d'unités vendues [...]

EN They have been ranked number one for the most units sold [?]

フランス語 英語
vendues sold
classé ranked
été been
le the
un units
numéro number
pour for

FR SI la ligne 3 de la colonne « Unités vendues » est supérieure à 50 et si la colonne « En stock » est égale à 1 (vrai), retourne la valeur « En stock », sinon retourne la valeur « Réapprovisionnement nécessaire ».

EN IF the “Units Sold” column row 3 is greater than 50 and the “In Stock” column equals 1 (true), return the value “In StocK”, if not return the value “Requires Restock”. 

フランス語 英語
ligne row
colonne column
unités units
vendues sold
supérieure greater
stock stock
vrai true
retourne return
valeur value
et and
en in
si if
la the

FR Additionne les valeurs des cellules de la colonne « Unités vendues » si la cellule adjacente de la colonne « Article vêtement » de la même ligne contient la valeur « T-Shirt »

EN Sums the cell values in the Units Sold column if the adjacent cell in the Clothing Item column of the same row contains the value T-Shirt.

フランス語 英語
colonne column
vendues sold
vêtement clothing
ligne row
contient contains
si if
valeur value
de of
valeurs values
la the
unités units
t-shirt shirt
shirt t-shirt
cellule cell

50翻訳の50を表示しています