FR Riesling Scherwiller bio ou "Quetsches alors", à base de quetsches cultivées en biodynamie et de Riesling, la vigne pétille d’idées en Alsace !
"riesling scherwiller bio"を英語に翻訳します
フランス語から英語へのフレーズ"riesling scherwiller bio"の50翻訳の50を表示しています
フランス語からriesling scherwiller bioの英語への翻訳
フランス語
英語
EN Riesling Scherwiller bio or "Quetsches alors", made from biodynamically grown quetsches and Riesling, the vineyard sparkles with ideas in Alsace
| フランス語 | 英語 |
|---|---|
| bio | bio |
| alsace | alsace |
| ou | or |
| la | the |
| en | in |
| à | and |
FR Récolté tardivement, ce riesling est issu du lieu-dit Rittersberg de Scherwiller où le granite y est également présent
EN A complex expressive nose, with candied citrus notes, ripe grapefruit , honey and yellow flesh fruits
| フランス語 | 英語 |
|---|---|
| également | with |
| de | and |
| est | a |
| le | yellow |
FR Vous pouvez désormais inscrire votre riesling au concours The Drinks Business Global Masters. Cette dégustation identifiera les meilleurs exemples de Riesling du monde entier, à tous les prix...
EN You can now enter your Riesling into The Drinks Business Global Masters competition. This tasting will identify the best examples of Riesling from all around the world in every price?
| フランス語 | 英語 |
|---|---|
| concours | competition |
| business | business |
| masters | masters |
| dégustation | tasting |
| désormais | now |
| monde | world |
| global | global |
| prix | price |
| votre | your |
| de | of |
| à | in |
| vous | you |
| du | from |
| meilleurs | the best |
| exemples | examples |
FR Riesling Wolxheim d'Alsace - bio et sans sulfites ajoutés
EN Riesling Wolxheim from Alsace - Organic and No Added Sulfites
| フランス語 | 英語 |
|---|---|
| bio | organic |
| et | and |
| sans | no |
| ajouté | added |
FR Grimper sur les coteaux de Scherwiller en Alsace
EN Ascending the hills of the Scherwiller in Alsace
| フランス語 | 英語 |
|---|---|
| alsace | alsace |
| de | of |
| en | in |
| les | the |
FR Ce phénomène a entrainé un blocage de maturité dans plusieurs parcelles (notamment du côté de Scherwiller et Chatenois) ainsi qu’une mauvaise levée du semis d’Avril (les semences ont été brûlées par la sécheresse)
EN This phenomenon has led a blocking of maturity in several plots (especially Châtenois and Scherwiller) as well as a bad lifting of sowing in April (the seeds are burned by drought)
| フランス語 | 英語 |
|---|---|
| phénomène | phenomenon |
| blocage | blocking |
| maturité | maturity |
| parcelles | plots |
| notamment | especially |
| mauvaise | bad |
| semences | seeds |
| sécheresse | drought |
| ce | this |
| la | the |
| un | a |
| de | of |
| dans | in |
| et | and |
| ainsi | as |
| a | has |
| par | by |
FR Besoin d'un verre de Riesling pour créer des étiquettes de vin personnalisées ? Les notre ont des notes fortes, des couleurs puissantes et une touche finale complexe. Hip hip Syrah !
EN Need a riesling to get custom wine labels? Well, ours have strong notes of bright color with a complex finish. Hip hip syrah!
| フランス語 | 英語 |
|---|---|
| étiquettes | labels |
| vin | wine |
| notes | notes |
| couleurs | color |
| complexe | complex |
| hip | hip |
| finale | finish |
| besoin | need |
| de | of |
| créer | to |
| une | a |
| puissantes | strong |
| et | ours |
FR Elle est le berceau des grands vins luxembourgeois, principalement des cépages blancs tels que le Riesling, l'Auxerrois ou le Pinot Gris
EN It is the birthplace of Luxembourg wines, mostly white varieties such as Riesling, Auxerrois and Pinot Gris
| フランス語 | 英語 |
|---|---|
| vins | wines |
| principalement | mostly |
| gris | gris |
FR Hormis quelques vieux pieds, tous les cépages ont été remplacés. Le Pinot noir, le Regent et le Riesling Sylvaner poussent désormais ici.
EN Blauburgunder, Regent and Riesling-Sylvaner thrive here, though all but a few old vines initially needed replacement.
| フランス語 | 英語 |
|---|---|
| vieux | old |
| et | and |
| quelques | a |
| ici | here |
| tous | all |
FR Si vous êtes pressé(e) La choucroute, de par son acidité dans le chou, se marie bien avec des vins blancs secs, minéraux et rafraîchissant. On en trouve : En Alsace avec le Sylvaner ou le Riesling,...
EN If you are in a hurry Because of its acidity in the cabbage, sauerkraut goes well with dry, mineral and refreshing white wines. It is found in : In Alsace with Sylvaner or Riesling,...
| フランス語 | 英語 |
|---|---|
| chou | cabbage |
| bien | well |
| vins | wines |
| secs | dry |
| minéraux | mineral |
| rafraîchissant | refreshing |
| trouve | found |
| alsace | alsace |
| si | if |
| ou | or |
| e | a |
| avec | with |
| en | in |
| de | of |
| et | and |
| vous | you |
FR Un crémant blanc issu de Pinot Blanc, Auxerrois et Riesling sans ajout de liqueur d’expédition et de sulfites, apportant fraicheur et finesse.
EN This Brut Nature white crémant is made of Pinot Blanc, Auxerrois and Riesling with no added liqueur d’expédition, which brings it a good freshness and finesse. 92 points Wine enthusiast
| フランス語 | 英語 |
|---|---|
| ajout | added |
| liqueur | liqueur |
| finesse | finesse |
| un | a |
| blanc | blanc |
| de | of |
| et | and |
FR Ce crémant est élevé sur lattes durant 24 mois minimum. Un tel vieillissement confère fruité, complexité et finesse (élaboré à partir de Pinot blanc, Auxerrois et Riesling).
EN The extra-brut Crémant is matured in bottles on the lees for 24 month, which gives it its fruitiness, complexity and delicacy (made with Pinot Blanc, Auxerrois and Riesling). 92 points ? Wine enthusiast
| フランス語 | 英語 |
|---|---|
| mois | month |
| complexité | complexity |
| blanc | blanc |
| sur | on |
| durant | in |
| à | and |
| de | its |
FR Plongez au cœur de ce récit et puisque les fêtes approchent, découvrez deux recettes qui seront évidemment accompagné d’un Riesling Grand Cru Frankstein et Pinot noir Quintessence !
EN Dive into the heart of this story and as the holidays approach, discover two recipes that will obviously be accompanied by a Riesling Grand Cru Frankstein and Pinot Noir Quintessence!
| フランス語 | 英語 |
|---|---|
| plongez | dive |
| cœur | heart |
| récit | story |
| fêtes | holidays |
| découvrez | discover |
| recettes | recipes |
| évidemment | obviously |
| accompagné | accompanied |
| grand | grand |
| quintessence | quintessence |
| noir | noir |
| de | of |
| et | and |
| dun | a |
| ce | this |
FR La qualité est au rendez-vous puisque les raisins cueillis étaient très sains (ce qui nous a poussés à vous proposer deux nouvelles cuvées nature avec le Frauenberg et Riesling Nature)
EN Quality is at the rendezvous since the picked grapes were very healthy (which prompted us to propose two new nature vintages with the Frauenberg and Riesling Nature)
| フランス語 | 英語 |
|---|---|
| qualité | quality |
| sains | healthy |
| nouvelles | new |
| nature | nature |
| très | very |
| raisins | grapes |
| étaient | were |
| proposer | propose |
| à | to |
| et | and |
| avec | with |
FR Besoin d'un verre de Riesling pour créer des étiquettes de vin personnalisées ? Les notre ont des notes fortes, des couleurs puissantes et une touche finale complexe. Hip hip Syrah !
EN Need a riesling to get custom wine labels? Well, ours have strong notes of bright color with a complex finish. Hip hip syrah!
| フランス語 | 英語 |
|---|---|
| étiquettes | labels |
| vin | wine |
| notes | notes |
| couleurs | color |
| complexe | complex |
| hip | hip |
| finale | finish |
| besoin | need |
| de | of |
| créer | to |
| une | a |
| puissantes | strong |
| et | ours |
FR Nuit dans un Tonneau Riesling-Silvaner
EN Sleeping barrel Riesling-Silvaner
FR Hormis quelques vieux pieds, tous les cépages ont été remplacés. Le Pinot noir, le Regent et le Riesling Sylvaner poussent désormais ici.
EN Blauburgunder, Regent and Riesling-Sylvaner thrive here, though all but a few old vines initially needed replacement.
| フランス語 | 英語 |
|---|---|
| vieux | old |
| et | and |
| quelques | a |
| ici | here |
| tous | all |
FR Le climat doux d’Elkton est particulièrement propice à la production du pinot noir, du pinot gris et du riesling, tandis que Roseburg, située dans l’Umpqua Valley, se trouve à la même latitude que plusieurs grands vignobles européens
EN Elkton has a cooler climate suited for producing Pinot noir, Pinot gris and Riesling wines, while Roseburg, in the Umpqua Valley, is found on the same latitude as some of Europe's greatest vineyards
| フランス語 | 英語 |
|---|---|
| climat | climate |
| production | producing |
| valley | valley |
| trouve | found |
| latitude | latitude |
| grands | greatest |
| vignobles | vineyards |
| noir | noir |
| gris | gris |
| située | is |
| à | and |
| dans | in |
FR Les maîtres mondiaux du riesling 2023
EN The Global Riesling Masters 2023
| フランス語 | 英語 |
|---|---|
| les | the |
| maîtres | masters |
| mondiaux | global |
FR SPAZIO BIO “CITTÀ DELL'ALTRA ECONOMIA” Spazio Bio, c’est l'endroit idéal pour ceux qui recherchent les meilleurs produits artisanaux issus de l'agriculture biologique au cœur de Rome
EN SPAZIO BIO “CITTÀ DELL'ALTRA ECONOMIA” SpazioBio is the perfect place for anyone who is looking for the best artisan products, produced using organic agricultural methods in the heart of Rome
| フランス語 | 英語 |
|---|---|
| terme | term |
| bio | bio |
| facilement | easily |
| identifier | identify |
| entreprise | business |
| comme | as |
| ou | or |
| certain | certain |
| langues | languages |
| domaine | domain |
| nom | name |
| valeurs | values |
| un | an |
| vous | yourself |
FR Le .BIO est une nouvelle extension créé pour le monde de la bio
EN The .BIO extension is a new extension created for the world of organics
| フランス語 | 英語 |
|---|---|
| bio | bio |
| nouvelle | new |
| extension | extension |
| créé | created |
| monde | world |
| de | of |
| une | a |
| pour | for |
FR Le .bio s'adresse donc à tous les acteurs du monde de la bio: agriculteurs, producteurs, transformateurs, importateurs, distributeurs, organismes de contrôle et de certifications, etc
EN The .bio extension, therefore is open to any player in the world of organics: farmers, producers, processors, importers, distributors, regulators and certification bodies, etc
| フランス語 | 英語 |
|---|---|
| bio | bio |
| importateurs | importers |
| distributeurs | distributors |
| organismes | bodies |
| certifications | certification |
| etc | etc |
| monde | world |
| à | to |
| de | of |
| producteurs | farmers |
| et | and |
FR Bel poursuit également sa stratégie de démocratisation du bio. Depuis le 2 septembre et pour six mois, Mini Babybel bio est proposé dans les menus Happy Meal au sein des 1 490 McDonald’s en France.
EN Bel is also pursuing its strategy of democratizing organic products. Since September 2 and for six months, Mini Babybel organic has been offered in Happy Meal menus in the 1,490 McDonald?s restaurants in France.
| フランス語 | 英語 |
|---|---|
| bio | organic |
| mini | mini |
| menus | menus |
| d | s |
| septembre | september |
| france | france |
| le | the |
| mois | months |
| également | also |
| stratégie | strategy |
| de | of |
| six | six |
| en | in |
| et | and |
| フランス語 | 英語 |
|---|---|
| bio | organic |
| découvrez | discover |
| sélection | selection |
| produits | products |
| bien | well-being |
| de | of |
| notre | our |
| à | and |
| フランス語 | 英語 |
|---|---|
| toilettes | toilet |
| liquide | fluid |
| et | and |
FR Montage d’une filière karité bio en Côte d’Ivoire dans le cadre du projet PAP-BIO Comoé
EN Setting up an organic shea supply chain in Côte d'Ivoire as part of the PAP-BIO Comoé project
| フランス語 | 英語 |
|---|---|
| côte | côte |
| du | part |
| le | the |
| projet | project |
| cadre | setting |
| bio | bio |
| en | in |
FR Notre machine de recyclage des aliments bio produit de la terre bio ou des eaux grises à partir de restes et de déchets alimentaires
EN The Bio food recycling machine produces bio soil or greywater from leftover and waste food
| フランス語 | 英語 |
|---|---|
| machine | machine |
| recyclage | recycling |
| bio | bio |
| terre | soil |
| déchets | waste |
| ou | or |
| la | the |
| aliments | food |
| à | and |
| partir | from |
FR Nous avons lancé Mini Babybel Bio en 2018 et La Vache qui rit Bio en 2019.
EN In Europe, we launched Mini Babybel Bio in 2018 and The Laughing Cow Bio in 2019.
| フランス語 | 英語 |
|---|---|
| lancé | launched |
| mini | mini |
| bio | bio |
| en | in |
| vache | cow |
| la | the |
| et | and |
| nous | we |
FR Montage d’une filière karité bio en Côte d’Ivoire dans le cadre du projet PAP-BIO Comoé – Nitidæ
EN Setting up an organic shea supply chain in Côte d'Ivoire as part of the PAP-BIO Comoé project – Nitidæ
FR Les cosmétiques bio certifiés ECO ont déjà reçu plusieurs récompenses telles que le SPA Diamond Award pour le meilleur traitement spa bio (Beste Green Spa Treatment).
EN The certified ECO organic cosmetics have already received several awards, including the SPA Diamond Award for the Best Green Spa Treatment.
| フランス語 | 英語 |
|---|---|
| cosmétiques | cosmetics |
| bio | organic |
| eco | eco |
| spa | spa |
| diamond | diamond |
| traitement | treatment |
| reçu | received |
| award | award |
| déjà | already |
| récompenses | awards |
| green | the |
| pour | for |
| meilleur | the best |
| フランス語 | 英語 |
|---|---|
| bio | organic |
| découvrez | discover |
| sélection | selection |
| produits | products |
| bien | well-being |
| de | of |
| notre | our |
| à | and |
FR Nature et Forme existe depuis 2004, nous avons plus de 80 000 clients et référençons environ 5000 références de compléments alimentaires bio, produits naturels et cosmétique bio. Nous vous conseillons au 04 68 21 10 10.
EN We Like Coffee! It is this passion that motivates us to select the finest coffees that you can order in bulk at a very competitive price. From coffee beans to coffee cups, we have it all.
| フランス語 | 英語 |
|---|---|
| nous | we |
| nature | this |
| existe | is |
| depuis | from |
| environ | in |
| vous | you |
FR Notre machine de recyclage des aliments bio produit de la terre bio ou des eaux grises à partir de restes et de déchets alimentaires
EN The Bio food recycling machine produces bio soil or greywater from leftover and waste food
| フランス語 | 英語 |
|---|---|
| machine | machine |
| recyclage | recycling |
| bio | bio |
| terre | soil |
| déchets | waste |
| ou | or |
| la | the |
| aliments | food |
| à | and |
| partir | from |
FR SPAZIO BIO “CITTÀ DELL'ALTRA ECONOMIA” Spazio Bio, c’est l'endroit idéal pour ceux qui recherchent les meilleurs produits artisanaux issus de l'agriculture biologique au cœur de Rome
EN SPAZIO BIO “CITTÀ DELL'ALTRA ECONOMIA” SpazioBio is the perfect place for anyone who is looking for the best artisan products, produced using organic agricultural methods in the heart of Rome
FR Bel poursuit également sa stratégie de démocratisation du bio. Depuis le 2 septembre et pour six mois, Mini Babybel bio est proposé dans les menus Happy Meal au sein des 1 490 McDonald’s en France.
EN Bel is also pursuing its strategy of democratizing organic products. Since September 2 and for six months, Mini Babybel organic has been offered in Happy Meal menus in the 1,490 McDonald?s restaurants in France.
| フランス語 | 英語 |
|---|---|
| bio | organic |
| mini | mini |
| menus | menus |
| d | s |
| septembre | september |
| france | france |
| le | the |
| mois | months |
| également | also |
| stratégie | strategy |
| de | of |
| six | six |
| en | in |
| et | and |
FR "Le + bio : Ce marché bio est le plus vieux de Manhattan. Cernées de grattes-ciel, les tentes qui servent aussi des petits plats forment un tableau naïf tout en couleurs."
EN "Organic Maple Walnut Raisin Granola from Hawthorne Valley Farm....so yummy with yogurt and fresh blueberries!"
| フランス語 | 英語 |
|---|---|
| bio | organic |
FR "Le + bio : Ce marché bio est le plus vieux de Manhattan. Cernées de grattes-ciel, les tentes qui servent aussi des petits plats forment un tableau naïf tout en couleurs."
EN "Organic Maple Walnut Raisin Granola from Hawthorne Valley Farm....so yummy with yogurt and fresh blueberries!"
| フランス語 | 英語 |
|---|---|
| bio | organic |
FR "Le + bio : Ce marché bio est le plus vieux de Manhattan. Cernées de grattes-ciel, les tentes qui servent aussi des petits plats forment un tableau naïf tout en couleurs."
EN "Organic Maple Walnut Raisin Granola from Hawthorne Valley Farm....so yummy with yogurt and fresh blueberries!"
| フランス語 | 英語 |
|---|---|
| bio | organic |
FR "Le + bio : Ce marché bio est le plus vieux de Manhattan. Cernées de grattes-ciel, les tentes qui servent aussi des petits plats forment un tableau naïf tout en couleurs."
EN "Organic Maple Walnut Raisin Granola from Hawthorne Valley Farm....so yummy with yogurt and fresh blueberries!"
| フランス語 | 英語 |
|---|---|
| bio | organic |
FR "Le + bio : Ce marché bio est le plus vieux de Manhattan. Cernées de grattes-ciel, les tentes qui servent aussi des petits plats forment un tableau naïf tout en couleurs."
EN "Organic Maple Walnut Raisin Granola from Hawthorne Valley Farm....so yummy with yogurt and fresh blueberries!"
| フランス語 | 英語 |
|---|---|
| bio | organic |
FR "Le + bio : Ce marché bio est le plus vieux de Manhattan. Cernées de grattes-ciel, les tentes qui servent aussi des petits plats forment un tableau naïf tout en couleurs."
EN "Organic Maple Walnut Raisin Granola from Hawthorne Valley Farm....so yummy with yogurt and fresh blueberries!"
| フランス語 | 英語 |
|---|---|
| bio | organic |
FR "Le + bio : Ce marché bio est le plus vieux de Manhattan. Cernées de grattes-ciel, les tentes qui servent aussi des petits plats forment un tableau naïf tout en couleurs."
EN "Organic Maple Walnut Raisin Granola from Hawthorne Valley Farm....so yummy with yogurt and fresh blueberries!"
| フランス語 | 英語 |
|---|---|
| bio | organic |
FR "Le + bio : Ce marché bio est le plus vieux de Manhattan. Cernées de grattes-ciel, les tentes qui servent aussi des petits plats forment un tableau naïf tout en couleurs."
EN "Organic Maple Walnut Raisin Granola from Hawthorne Valley Farm....so yummy with yogurt and fresh blueberries!"
| フランス語 | 英語 |
|---|---|
| bio | organic |
FR "Le + bio : Ce marché bio est le plus vieux de Manhattan. Cernées de grattes-ciel, les tentes qui servent aussi des petits plats forment un tableau naïf tout en couleurs."
EN "Organic Maple Walnut Raisin Granola from Hawthorne Valley Farm....so yummy with yogurt and fresh blueberries!"
| フランス語 | 英語 |
|---|---|
| bio | organic |
FR "Le + bio : Ce marché bio est le plus vieux de Manhattan. Cernées de grattes-ciel, les tentes qui servent aussi des petits plats forment un tableau naïf tout en couleurs."
EN "Organic Maple Walnut Raisin Granola from Hawthorne Valley Farm....so yummy with yogurt and fresh blueberries!"
| フランス語 | 英語 |
|---|---|
| bio | organic |
FR Vous savez donc comment placer un lien dans votre bio TikTok, et vous êtes conscient de la puissance des outils de lien TikTok dans la bio
EN So, you know how to put a link in your TikTok bio, and you are aware of the power of TikTok link in bio tools
| フランス語 | 英語 |
|---|---|
| lien | link |
| bio | bio |
| tiktok | tiktok |
| puissance | power |
| outils | tools |
| savez | you know |
| un | a |
| conscient | aware |
| la | the |
| de | of |
| comment | how |
| dans | in |
| votre | your |
| et | and |
| vous | you |
| donc | to |
FR Générez du trafic à partir de votre bio Instagram en utilisant une page d'accueil visuelle incluant des liens vers votre contenu.
EN Drive traffic to your content from your Instagram bio using a visual landing page with clickable links to your content.
| フランス語 | 英語 |
|---|---|
| trafic | traffic |
| bio | bio |
| visuelle | visual |
| liens | links |
| votre | your |
| contenu | content |
| à | to |
| utilisant | with |
| une | a |
| page | page |
| en utilisant | using |
FR Aimer le SlideShare Software is Eating Bio.
EN Like Software is Eating Bio SlideShare.
| フランス語 | 英語 |
|---|---|
| slideshare | slideshare |
| software | software |
| is | is |
| bio | bio |
| le | eating |
FR cerveau, noir et blanc, tête, anatomie, anatomie humaine, anatomique, étude, médicament, ligne, la biologie, l 39 anatomie du cerveau, crayon, encre, cervelet, dissection du cerveau, bio psychologie, psychologie
EN brain, cerebrum, black and white, head, anatomy, human anatomy, anatomical, study, medicine, line, biology, brain anatomy, pencil, ink, cerebellum, brain dissection, bio psychology, psychology
| フランス語 | 英語 |
|---|---|
| cerveau | brain |
| tête | head |
| anatomie | anatomy |
| humaine | human |
| anatomique | anatomical |
| médicament | medicine |
| ligne | line |
| crayon | pencil |
| encre | ink |
| bio | bio |
| psychologie | psychology |
| biologie | biology |
| étude | study |
| noir | black |
| et | and |
50翻訳の50を表示しています
類似の翻訳
scherwiller riesling riesling pour créer déjeuner bio bio instagram bio ferme bio l’argan bio argan bio chanvre bio bio s’est aliments bio matériaux d’emballage bio bio vous permettra bio comoé cahier spécial bio digesteur « bio bio blue cosmétique bio sauna bio bio green cosmétiques bio bio informatique bio carburants pages bio bio à matières premières bio bio best seller bio nouveautés highlights légumes frais bio légumes bio frais bio ingénierie lait bio normand produits bio vins rouges bio blancs bio vin blanc bio coton bio offre bio bio sauna mini babybel bio badge chevrons bio coton bio fille bio bébé rouge bio grill cuisiner bio terre bio ferme bio familiale rénovée bio rex pulls bio
アラブ
イタリアの
インドネシア語
オランダの
スウェーデンの
スペイン語
タイ語
チェコ語
トルコ語
ドイツ人
ノルウェー語
ハンガリー語
フィンランド語
ベトナム語
ポルトガル語
ロシア
中国語
日本
研磨
英語
韓国語