FR Testez des transformateurs avec vos données et générez de nouveaux textes qualitatifs en matière de SEO.
フランス語 の "qualitatifs en matière" は、次の 英語 単語/フレーズに翻訳できます。
FR Testez des transformateurs avec vos données et générez de nouveaux textes qualitatifs en matière de SEO.
EN Test transformers with your data and generate new qualitative texts for SEO matters.
フランス語 | 英語 |
---|---|
testez | test |
transformateurs | transformers |
générez | generate |
nouveaux | new |
seo | seo |
données | data |
avec | with |
vos | your |
textes | texts |
matière | and |
FR Testez des transformateurs avec vos données et générez de nouveaux textes qualitatifs en matière de SEO.
EN Test transformers with your data and generate new qualitative texts for SEO matters.
フランス語 | 英語 |
---|---|
testez | test |
transformateurs | transformers |
générez | generate |
nouveaux | new |
seo | seo |
données | data |
avec | with |
vos | your |
textes | texts |
matière | and |
FR Testez des transformateurs avec vos données et générez de nouveaux textes qualitatifs en matière de SEO.
EN Test transformers with your data and generate new qualitative texts for SEO matters.
フランス語 | 英語 |
---|---|
testez | test |
transformateurs | transformers |
générez | generate |
nouveaux | new |
seo | seo |
données | data |
avec | with |
vos | your |
textes | texts |
matière | and |
FR Débloquer les commentaires qualitatifs des étudiants avec Blue Text Analytics et son dictionnaire validé des enseignements et de l'apprentissage.
EN Unlocking qualitative student feedback with Blue Text Analytics and its validated Teaching and Learning dictionary.
フランス語 | 英語 |
---|---|
débloquer | unlocking |
commentaires | feedback |
étudiants | student |
blue | blue |
text | text |
analytics | analytics |
dictionnaire | dictionary |
validé | validated |
avec | with |
de | its |
FR Google privilégie de plus en plus les sites dont les contenus ultra qualitatifs répondent...
EN In the ?Redirect loops and chains? webinar on 20 November, Erlé Alberton, Customer Success...
フランス語 | 英語 |
---|---|
en | in |
de | and |
dont | the |
FR Utilisez une plateforme stratégique unique pour les aspects qualitatifs et quantitatifs du reporting de Solvabilité II et d'autres régimes réglementaires internationaux dans le domaine des assurances régissant la gestion des risques et du capital.
EN Use a single strategic platform for the qualitative and quantitative reporting aspects of Solvency II and other global insurance regulatory regimes governing risk and capital management.
フランス語 | 英語 |
---|---|
plateforme | platform |
stratégique | strategic |
aspects | aspects |
reporting | reporting |
solvabilité | solvency |
ii | ii |
réglementaires | regulatory |
internationaux | global |
assurances | insurance |
régissant | governing |
capital | capital |
utilisez | use |
risques | risk |
gestion | management |
une | a |
de | of |
et | and |
dautres | other |
pour | for |
les | single |
FR Alors que Google récompense les liens qualitatifs et les mots-clés pour son score de qualité, l?UX est aussi prise en compte pour parler de la qualité d?un site. Cette qualité fait référence à :
EN While Google has been rewarded links and keywords for its quality score, UX is now also taking into account when talking about quality websites. It refers to:
フランス語 | 英語 |
---|---|
score | score |
ux | ux |
prise | taking |
fait référence | refers |
qualité | quality |
liens | links |
clés | keywords |
compte | account |
à | to |
de | websites |
est | is |
pour | for |
FR Sonar est une plateforme de recherche utilisateur intuitive qui permet aux spécialistes comme aux non-spécialistes de l'UX (User Experience) de mener des recherches vidéo par le biais d'entretiens qualitatifs non modérés
EN Sonar is an intuitive user research platform that enables UX specialists and non-specialists to do video based research through unmoderated qualitative interviews
フランス語 | 英語 |
---|---|
intuitive | intuitive |
permet | enables |
spécialistes | specialists |
sonar | sonar |
plateforme | platform |
utilisateur | user |
recherche | research |
est | is |
vidéo | video |
non | non |
mener | do |
une | an |
フランス語 | 英語 |
---|---|
continuellement | continuously |
évoluent | evolve |
mise à jour | updated |
mené | conducted |
pays | countries |
sous | as |
suivi | follow |
tendances | trends |
à | to |
six | six |
comment | how |
dans | in |
et | understand |
temps | time |
FR Pour les études modérées, telles que les entretiens qualitatifs ou les tests-utilisateurs modérés, nous recommandons de passer la commande au moins une semaine avant l?étude
EN For moderated studies such as interviews or moderated user tests, we recommend placing the order at least one week before the study
フランス語 | 英語 |
---|---|
entretiens | interviews |
commande | order |
semaine | week |
modéré | moderated |
utilisateurs | user |
ou | or |
étude | study |
tests | tests |
études | studies |
la | the |
au moins | least |
telles | as |
nous | we |
recommandons | we recommend |
de | before |
pour | for |
フランス語 | 英語 |
---|---|
entretiens | interview |
recherche | research |
sonix | sonix |
moins | less |
transcrire | transcribing |
ou | or |
informations | information |
vous | you |
type | type |
permet | lets |
passer | spend |
temps | time |
de | of |
à | and |
autre | other |
FR Testez la méthode Transformers avec vos propres données et générez de nouveaux textes qualitatifs dans n?importe quelle langue.
EN Test Transformers with your own data and generate new qualitative texts in any language.
フランス語 | 英語 |
---|---|
testez | test |
générez | generate |
nouveaux | new |
données | data |
vos | your |
textes | texts |
importe | any |
avec | with |
langue | language |
dans | in |
et | and |
FR En échangeant, nous avons trouvé quelques techniques pour que les informations soient mieux partagées, par le biais de compte-rendus et de retours réguliers, tant qualitatifs et quantitatifs
EN We’ve found some techniques for this information to be better shared, through qualitative and quantitative reporting and regular feedback
フランス語 | 英語 |
---|---|
trouvé | found |
réguliers | regular |
techniques | techniques |
informations | information |
compte | reporting |
partagé | shared |
mieux | to |
et | and |
FR La TABIA utilise les renseignements en regroupant des renseignements qualitatifs, en les rendant anonymes, puis en les affichant sous forme de tableaux, de graphiques, de tableaux de bord et d’indicateurs (les « indicateurs de DMS »)
EN TABIA uses information by aggregating qualitative information, anonymizing that information, and then displaying that information in the form of charts, graphs, dashboards and metrics (“DMS Metrics”)
フランス語 | 英語 |
---|---|
tabia | tabia |
utilise | uses |
renseignements | information |
affichant | displaying |
forme | form |
indicateurs | metrics |
en | in |
et | and |
tableaux | dashboards |
graphiques | charts |
la | the |
FR La méthodologie de recherche utilise une méthodologie de notation rigoureuse basée sur des critères qualitatifs et quantitatifs qui se traduit par une illustration graphique unique de la position de chaque fournisseur sur un marché donné
EN The research methodology utilizes a rigorous scoring methodology based on both qualitative and quantitative criteria that results in a single graphical illustration of each vendor’s position within a given market
フランス語 | 英語 |
---|---|
méthodologie | methodology |
recherche | research |
notation | scoring |
rigoureuse | rigorous |
critères | criteria |
position | position |
marché | market |
donné | given |
utilise | utilizes |
fournisseur | vendors |
basée | based on |
illustration | illustration |
la | the |
de | of |
graphique | graphical |
un | a |
et | and |
chaque | each |
basé | based |
sur | on |
qui | that |
FR Aucune information ne vous échappe grâce aux 1 000 éléments de données portant sur de très nombreux points quantitatifs et qualitatifs.
EN Never miss an insight with over 1,000 data elements across a range of quantitative and qualitative points.
フランス語 | 英語 |
---|---|
points | points |
éléments | elements |
données | data |
ne | never |
de | of |
l | a |
et | and |
FR Appliquez des critères de notation objectifs et reproductibles, composés de facteurs quantitatifs tels que le ROI, ou qualitatifs tels que l'adéquation stratégique, l'impact ou le risque.
EN Use objective, repeatable scoring criteria comprised of quantitative factors such as ROI, and qualitative factors such as strategic fit, impact, or risk.
フランス語 | 英語 |
---|---|
appliquez | use |
notation | scoring |
stratégique | strategic |
risque | risk |
composé | comprised |
roi | roi |
critères | criteria |
facteurs | factors |
ou | or |
objectifs | objective |
de | of |
et | and |
le | such |
FR Il faut donc rédiger des articles originaux, uniques et qualitatifs, ce qui n’est pas une mince affaire !
EN So you have to write original, unique and qualitative articles, which is not an easy task!
フランス語 | 英語 |
---|---|
pas | not |
originaux | original |
des | task |
et | write |
FR Surveillez vos backlinks chaque semaine, identifiez les sites les plus qualitatifs (via notamment le Trust Flow et le Citation Flow), le negative SEO etc.
EN Monitor your backlinks every week, identify the most qualitative sites (notably via Trust Flow and Citation Flow), negative SEO etc.
フランス語 | 英語 |
---|---|
surveillez | monitor |
backlinks | backlinks |
semaine | week |
identifiez | identify |
notamment | notably |
trust | trust |
flow | flow |
seo | seo |
etc | etc |
sites | sites |
le | the |
chaque | every |
vos | your |
via | via |
et | and |
negative | negative |
FR Rapports RH qualitatifs et quantitatifs
EN HR reports aren't meant to collect dust
フランス語 | 英語 |
---|---|
rapports | reports |
rh | hr |
FR L’offre actuelle est vaste et bien construite, avec des produits de design caractérisés par de très hauts standards qualitatifs
EN Today’s selection is wide and rich, with design products characterized by top qualitative standards
フランス語 | 英語 |
---|---|
design | design |
est | is |
standards | standards |
produits | products |
par | by |
hauts | top |
avec | with |
caractérisé | characterized |
vaste | wide |
et | and |
FR Les processus de production sont respectueux des ressources, toujours à l’avant-garde et basés sur les meilleurs standards qualitatifs.
EN The production processes are respectful of the environment and resources, always on the cutting edge and based on the best quality standards.
フランス語 | 英語 |
---|---|
respectueux | respectful |
toujours | always |
standards | standards |
processus | processes |
production | production |
ressources | resources |
de | of |
basés | based on |
basé | based |
sont | are |
sur | on |
meilleurs | the best |
à | and |
les | the |
FR Le cintrage des tuyaux d?échappement en acier au carbone, en acier inoxydable ou en titane, nécessite des alliages tout aussi spécialisés qui sont qualitatifs et prolongent la durée de vie des outils.
EN Tube bending of carbon and stainless steel exhaust pipes require equally specialist alloys that deliver quality and extend tooling life.
フランス語 | 英語 |
---|---|
tuyaux | pipes |
échappement | exhaust |
carbone | carbon |
nécessite | require |
alliages | alloys |
outils | tooling |
spécialisés | specialist |
de | of |
vie | life |
et | and |
acier | steel |
inoxydable | stainless |
aussi | equally |
qui | that |
FR Les entretiens qualitatifs sont des conversations personnelles en tête-à-tête avec vos clients ou utilisateurs
EN Interviews are personal, one-on-one conversations with customers or users
フランス語 | 英語 |
---|---|
entretiens | interviews |
conversations | conversations |
clients | customers |
ou | or |
utilisateurs | users |
sont | are |
avec | with |
personnelles | personal |
FR L’outil permet aux chercheurs progressistes de recueillir des commentaires qualitatifs, sous la forme de vidéos, d’enregistrements vocaux, d’images et de textes enrichis, pour ensuite les analyser dans un cadre quantifiable
EN Progressive researchers can gather qualitative feedback—in the form rich video, voices, images and text—and then analyse it within a quantifiable framework
フランス語 | 英語 |
---|---|
permet | can |
chercheurs | researchers |
recueillir | gather |
commentaires | feedback |
forme | form |
analyser | analyse |
cadre | framework |
vidéos | video |
et | and |
un | a |
la | the |
ensuite | then |
textes | text |
dans | in |
FR Les résultats qualitatifs sont appuyés par une validation quantitative.
EN Qualitative results are supported with quantitative validation.
フランス語 | 英語 |
---|---|
validation | validation |
quantitative | quantitative |
résultats | results |
sont | are |
FR Des indicateurs qualitatifs et quantitatifs synonymes de prévisions pour les décisionnaires
EN A combination of qualitative and quantitative indicators which provide forecasts to decision-makers
フランス語 | 英語 |
---|---|
indicateurs | indicators |
prévisions | forecasts |
de | of |
et | and |
pour | to |
フランス語 | 英語 |
---|---|
traditionnellement | traditionally |
succès | success |
tourisme | tourism |
visiteurs | visitors |
moins | less |
importance | importance |
profil | profile |
été | was |
statistiques | statistics |
indicateurs | indicators |
a | had |
mettant | by |
et | and |
en | while |
FR Pour vous aider à délivrer des commentaires qualitatifs et exploitables sur votre lieu de travail, nous avons créé un processus en 5 étapes facile à suivre.
EN To help you give high-quality, actionable feedback to anyone at your workplace, we have created an easy to follow 5-step process.
フランス語 | 英語 |
---|---|
commentaires | feedback |
créé | created |
suivre | follow |
facile | easy |
à | to |
processus | process |
lieu de travail | workplace |
votre | your |
nous | we |
un | an |
étapes | step |
de | give |
vous | you |
aider | to help |
FR Téléchargez le rapport pour en savoir plus sur les avantages qualitatifs d'ITM.
EN Download the report to know more about the qualitative benefits of ITM.
フランス語 | 英語 |
---|---|
téléchargez | download |
rapport | report |
avantages | benefits |
le | the |
plus | more |
FR Leur solution a atteint et dépassé tous les objectifs qualitatifs et quantitatifs que nous avions assignés
EN Their solution has met and surpassed all the qualitative and quantitative objectives we had assigned
フランス語 | 英語 |
---|---|
solution | solution |
atteint | met |
objectifs | objectives |
assigné | assigned |
et | and |
nous | we |
a | has |
tous | all |
FR La méthodologie de recherche utilise une méthodologie de notation rigoureuse basée sur des critères qualitatifs et quantitatifs qui se traduit par une illustration graphique unique de la position de chaque fournisseur sur un marché donné
EN The research methodology utilizes a rigorous scoring methodology based on both qualitative and quantitative criteria that results in a single graphical illustration of each vendor’s position within a given market
フランス語 | 英語 |
---|---|
méthodologie | methodology |
recherche | research |
notation | scoring |
rigoureuse | rigorous |
critères | criteria |
position | position |
marché | market |
donné | given |
utilise | utilizes |
fournisseur | vendors |
basée | based on |
illustration | illustration |
la | the |
de | of |
graphique | graphical |
un | a |
et | and |
chaque | each |
basé | based |
sur | on |
qui | that |
FR Débloquer les commentaires qualitatifs des étudiants avec Blue Text Analytics et son dictionnaire validé des enseignements et de l'apprentissage.
EN Unlocking qualitative student feedback with Blue Text Analytics and its validated Teaching and Learning dictionary.
フランス語 | 英語 |
---|---|
débloquer | unlocking |
commentaires | feedback |
étudiants | student |
blue | blue |
text | text |
analytics | analytics |
dictionnaire | dictionary |
validé | validated |
avec | with |
de | its |
FR Google privilégie de plus en plus les sites dont les contenus ultra qualitatifs répondent...
EN In the ?Redirect loops and chains? webinar on 20 November, Erlé Alberton, Customer Success...
フランス語 | 英語 |
---|---|
en | in |
de | and |
dont | the |
FR Google privilégie de plus en plus les sites dont les contenus ultra qualitatifs répondent...
EN Our Crawl over Crawl feature allows you to compare two different crawls and displays crawl...
フランス語 | 英語 |
---|---|
dont | you |
FR En échangeant, nous avons trouvé quelques techniques pour que les informations soient mieux partagées, par le biais de compte-rendus et de retours réguliers, tant qualitatifs et quantitatifs
EN We’ve found some techniques for this information to be better shared, through qualitative and quantitative reporting and regular feedback
フランス語 | 英語 |
---|---|
trouvé | found |
réguliers | regular |
techniques | techniques |
informations | information |
compte | reporting |
partagé | shared |
mieux | to |
et | and |
FR Testez la méthode Transformers avec vos propres données et générez de nouveaux textes qualitatifs dans n?importe quelle langue.
EN Test Transformers with your own data and generate new qualitative texts in any language.
フランス語 | 英語 |
---|---|
testez | test |
générez | generate |
nouveaux | new |
données | data |
vos | your |
textes | texts |
importe | any |
avec | with |
langue | language |
dans | in |
et | and |
FR Des indicateurs qualitatifs et quantitatifs synonymes de prévisions pour les décisionnaires
EN A combination of qualitative and quantitative indicators which provide forecasts to decision-makers
フランス語 | 英語 |
---|---|
indicateurs | indicators |
prévisions | forecasts |
de | of |
et | and |
pour | to |
フランス語 | 英語 |
---|---|
traditionnellement | traditionally |
succès | success |
tourisme | tourism |
visiteurs | visitors |
moins | less |
importance | importance |
profil | profile |
été | was |
statistiques | statistics |
indicateurs | indicators |
a | had |
mettant | by |
et | and |
en | while |
FR La TABIA utilise les renseignements en regroupant des renseignements qualitatifs, en les rendant anonymes, puis en les affichant sous forme de tableaux, de graphiques, de tableaux de bord et d’indicateurs (les « indicateurs de DMS »)
EN TABIA uses information by aggregating qualitative information, anonymizing that information, and then displaying that information in the form of charts, graphs, dashboards and metrics (“DMS Metrics”)
フランス語 | 英語 |
---|---|
tabia | tabia |
utilise | uses |
renseignements | information |
affichant | displaying |
forme | form |
indicateurs | metrics |
en | in |
et | and |
tableaux | dashboards |
graphiques | charts |
la | the |
FR Appliquez des critères de notation objectifs et reproductibles, composés de facteurs quantitatifs tels que le ROI, ou qualitatifs tels que l'adéquation stratégique, l'impact ou le risque.
EN Use objective, repeatable scoring criteria comprised of quantitative factors such as ROI, and qualitative factors such as strategic fit, impact, or risk.
フランス語 | 英語 |
---|---|
appliquez | use |
notation | scoring |
stratégique | strategic |
risque | risk |
composé | comprised |
roi | roi |
critères | criteria |
facteurs | factors |
ou | or |
objectifs | objective |
de | of |
et | and |
le | such |
FR Rapports RH qualitatifs et quantitatifs
EN HR reports aren't meant to collect dust
フランス語 | 英語 |
---|---|
rapports | reports |
rh | hr |
FR Étude : Entretiens qualitatifs sur les raisons de la contribution
EN Study: Qualitative interviews on the reasons for contributing
フランス語 | 英語 |
---|---|
Étude | study |
entretiens | interviews |
contribution | contributing |
raisons | reasons |
la | the |
sur | on |
de | for |
フランス語 | 英語 |
---|---|
classements | rankings |
internationaux | international |
comparent | compare |
établissements | institutions |
recherche | research |
critères | criteria |
s | s |
supérieur | higher |
les | the |
et | and |
フランス語 | 英語 |
---|---|
continuellement | continuously |
évoluent | evolve |
mise à jour | updated |
mené | conducted |
pays | countries |
sous | as |
suivi | follow |
tendances | trends |
à | to |
six | six |
comment | how |
dans | in |
et | understand |
temps | time |
FR Pour les études modérées, telles que les entretiens qualitatifs ou les tests-utilisateurs modérés, nous recommandons de passer la commande au moins une semaine avant l?étude
EN For moderated studies such as interviews or moderated user tests, we recommend placing the order at least one week before the study
フランス語 | 英語 |
---|---|
entretiens | interviews |
commande | order |
semaine | week |
modéré | moderated |
utilisateurs | user |
ou | or |
étude | study |
tests | tests |
études | studies |
la | the |
au moins | least |
telles | as |
nous | we |
recommandons | we recommend |
de | before |
pour | for |
フランス語 | 英語 |
---|---|
entretiens | interview |
recherche | research |
sonix | sonix |
moins | less |
transcrire | transcribing |
ou | or |
informations | information |
vous | you |
type | type |
permet | lets |
passer | spend |
temps | time |
de | of |
à | and |
autre | other |
FR Mais la programmation d'un logiciel de reconnaissance de photos ou d'un robot peut permettre aux machines d'imiter ces éléments qualitatifs pour nous aider à mieux vivre
EN But programming a photo recognition software or a robot can enable machines to mimic those qualitative things to help us be better at life
フランス語 | 英語 |
---|---|
reconnaissance | recognition |
photos | photo |
robot | robot |
machines | machines |
logiciel | software |
ou | or |
programmation | programming |
à | to |
de | those |
éléments | things |
mais | but |
permettre | enable |
l | a |
peut | can |
aider | to help |
FR L’AGG soumet un rapport dRAR et un rapport CLH mis à jour à l'EFSA et à l'ECHA à la suite des contrôles qualitatifs et administratifs.
EN AGG submits updated dRAR and CLH report to EFSA and ECHA following qualitative and administrative checks.
フランス語 | 英語 |
---|---|
soumet | submits |
contrôles | checks |
administratifs | administrative |
mis à jour | updated |
rapport | report |
à | to |
et | and |
FR Nous nous engageons à développer l’accès à l’éducation des jeunes défavorisés, en finançant des programmes de formation qualitatifs et équitables.
EN We pledge to expand opportunities for low-income and underserved early education and secondary students by supporting programmes that provide high-value, equitable education.
フランス語 | 英語 |
---|---|
programmes | programmes |
équitables | equitable |
développer | expand |
éducation | education |
nous | we |
à | to |
et | and |
50翻訳の50を表示しています