翻訳者を雇う 私は翻訳者です

"phares d atterrissage"を英語に翻訳します

フランス語から英語へのフレーズ"phares d atterrissage"の50翻訳の50を表示しています

phares d atterrissage の翻訳

フランス語 の "phares d atterrissage" は、次の 英語 単語/フレーズに翻訳できます。

phares headlights
atterrissage landing

フランス語からphares d atterrissageの英語への翻訳

フランス語
英語

FR Tour d?hélicoptère avec un atterrissage sur un glacier/ Atterrissage sur le glacier Bear  / Excursion de traîneau à chien par hélicoptère

EN Helicopter Tour with Glacier Landing / Bear Glacier Landing / Heli Dog Sledding

フランス語 英語
hélicoptère helicopter
atterrissage landing
glacier glacier
chien dog
tour tour
avec with

FR Pages d'atterrissage – Vous pouvez créer et publier autant de pages d'atterrissage que vous le souhaitez

EN Landing pages – You can create and publish as many landing pages as you want

FR Ceux qui choisissent le JU 88 seront ravis par l'éclairage authentique du cockpit, les feux de position et les phares d'atterrissage

EN Those who choose the JU 88 will be thrilled by the authentic cockpit lighting, the position lights and the landing lights

フランス語 英語
choisissent choose
authentique authentic
cockpit cockpit
position position
le the
éclairage lighting
feux lights
par by
et and

FR De plus, Mazda a reçu des évaluations « Bons »ou « Acceptables » pour ses modèles de phares, avec la mention « plus » accordée à ses modèles qui sont équipés exclusivement avec des phares évalués Bons ou Acceptables.

EN Additionally, Mazda achieved good or acceptable headlight ratings, with the “plus” awarded to its models that come exclusively with good or acceptable rated headlights.

フランス語 英語
mazda mazda
évaluations ratings
bons good
acceptables acceptable
modèles models
phares headlights
exclusivement exclusively
ou or
la the
à to
avec with
ses its

FR ALLUMER/ÉTEINDRE LES PHARES Vous pouvez allumer les feux de détresse à distance pour aider à localiser le véhicule la nuit. Pour utiliser la function Allumer/Éteindre les phares :

EN Lights On/Off Turn the hazard lights on remotely to help locate the vehicle at night. To use:

フランス語 英語
feux lights
à to
nuit night
véhicule vehicle
de off
aider to help

FR Atterrissage du dragon d'équipage à la Station spatiale internationale animation réaliste et précise.

EN Following Shot of Female Astronaut in Space Suit Confidently Walking on Mars, Turing Around and Looking into the Camera. Red Planet Covered in Gas and Smoke. Shot on RED EPIC-W 8K Helium Cinema Camera

フランス語 英語
spatiale space
la the
à and

FR Un astronaute mâle du Caucase est assis dans le cockpit de la navette spatiale pendant l'atterrissage, en traversant l'atmosphère. Concept d'exploration spatiale science-fiction. mission sur Mars.

EN Two Astronauts Climbing Mountain Hill Helping Each Other, Reaching the Top. Overcoming Difficulties, Important Moment for the Human Race. Shot on RED EPIC-W 8K Helium Cinema Camera.

フランス語 英語
de other
pendant for

FR (7 décembre 1972) - L'équipage de l'Apollo 17 a aperçu cette vue de la Terre alors qu'il se dirigeait vers la lune dans le cadre de sa mission d'atterrissage lunaire de la NASA

EN (December 7, 1972) - The Apollo 17 crew saw this view of the Earth as it headed for the moon as part of NASA's lunar landing mission

フランス語 英語
décembre december
mission mission
équipage crew
lune moon
de of
lunaire lunar
vue view
terre earth
quil it

FR Après leur marche finale, les mannequins se sont alignés devant la porte du hangar, qui s'est ouverte pour révéler la piste d'atterrissage panoramique derrière eux

EN After their finale walk, the models lined up in front of the hangar gate, which opened to reveal the panoramic flight runway behind them

フランス語 英語
finale finale
mannequins models
porte gate
révéler reveal
piste runway
panoramique panoramic
derrière behind
la the
après to
les walk
devant in

FR Le système de maintien interne fonctionne en ralentissant les mouvements gênants et douloureux, offrant à vos seins un atterrissage en douceur

EN Internal support system works by slowing down movement that's annoying at best and painful at worst, providing your boobs with a soft landing

フランス語 英語
mouvements movement
douloureux painful
seins boobs
atterrissage landing
système system
un a
vos your
interne internal
offrant providing
à and
maintien support

FR Manque également d'outils délicats, comme le test fractionné des webinaires d'atterrissage et des conversions, ce qui est crucial pour un meilleur retour sur investissement de vos campagnes marketing

EN Lacks Tricky Tools as well like like the split-test of landing webinars and conversions, which is crucial for better ROI on your marketing campaigns

フランス語 英語
manque lacks
test test
webinaires webinars
conversions conversions
crucial crucial
campagnes campaigns
marketing marketing
le the
meilleur better
de of
comme as
et and
vos your
sur on
pour for

FR En outre, la récupération de la capsule et de l?astronaute après l?atterrissage en mer peut théoriquement prendre des heures ? bien que le plan soit de le réduire au minimum

EN Also, it can theoretically take hours to find and recover the capsule and astronaut after the landing in the sea – although the plan is to minimize this to minutes

フランス語 英語
récupération recover
capsule capsule
astronaute astronaut
atterrissage landing
peut can
bien although
réduire minimize
heures hours
plan plan
et and
mer sea
prendre take
au to
en in

FR Deuxième équipementier aéronautique mondial, Safran fournit aux constructeurs aéronautiques trains et systèmes d'atterrissage, roues et freins, câblages électriques..

EN The world’s second largest aircraft equipment manufacturer, Safran supplies airframers with key systems including landing gear, wheels and brakes, wiring and much more

フランス語 英語
roues wheels
freins brakes
safran safran
fournit supplies
et and
systèmes systems

FR Créez autant de boutons cliquables que vous le souhaitez, classez-les par sections et dirigez vos visiteurs vers des contenus qui les convertissent. Atterrissage, formulaires, pages de vente? à vous de décider.

EN Create as many clickable buttons as you need, sort them by sections and lead your followers to content that generates conversion. Landings, forms, sales pages? You decide.

フランス語 英語
boutons buttons
sections sections
dirigez lead
contenus content
vente sales
formulaires forms
décider decide
vos your
pages pages
à to
par by
des many
vous you

FR Dans ces plusieurs mètres qui séparent le décollage de l’atterrissage, les sauts sont plus spectaculaires les uns que les autres

EN With several metres separating the take off and landing, the jumps are extremely spectacular

フランス語 英語
mètres metres
sauts jumps
spectaculaires spectacular
le the
sont are
de off

FR Aux abords directs de l’impressionnante chute du Staubbach et de l’aire d’atterrissage pour parapentes, de téléski en hiver

EN It is located directly next to the impressive Staubbach waterfall and paragliding landing space, with ski lift in winter

フランス語 英語
directs directly
hiver winter
ski ski
en in
de next
et and

FR Les contrôleurs aériens donnent les autorisations d'atterrissage et de décollage, surveillent tous les avions sur leur radar, les guident sur leur route et coordonnent tous les mouvements du trafic aérien.

EN Air Traffic Controllers give landing and take-off clearances, monitor all the aircrafts on their radar, guide them on their route and coordinate all air traffic movements.

フランス語 英語
contrôleurs controllers
surveillent monitor
radar radar
mouvements movements
trafic traffic
aérien air
sur on
et and

FR 1. La page d?atterrissage UX est plus cruciale que jamais

EN 1. Landing Page UX Is More Crucial Than Ever

フランス語 英語
atterrissage landing
ux ux
cruciale crucial
page page
la than
est is
plus more

FR Situé non loin des côtes du Mare Tranquilitatis et à faible distance du site de l?atterrissage d?Apollo 11, nous sommes convaincus d?avoir trouvé ce qui deviendra un croisement clé pour le SEO dans les dix ans à venir.

EN Located not far from the shores of Mare Tranquilitatis, and within rovering distance of the Apollo 11 landing site, we believe this will become a prime location for SEO within the next decade.

フランス語 英語
distance distance
atterrissage landing
seo seo
site site
ce this
situé located
nous we
le the
deviendra will
un a
ans decade
à and
du from

FR Les marketers le savent bien. Créer une landing page (ou page d?atterrissage) peut faire...

EN Marketers know that well. Creating a good landing page can make the difference and...

フランス語 英語
page page
atterrissage landing
bien well
le the
peut can
les good
faire and
une a

FR Systèmes de train d'atterrissage d'aéronef et composants

EN Aircraft Landing Gear Systems and Components

フランス語 英語
systèmes systems
composants components
et and

FR Ceci est particulièrement important en cas d'atterrissage d’urgence pour vérifier si les portes peuvent être ouvertes en toute sécurité

EN This is especially important in the event of an emergency landing to check if it's safe to open the doors

フランス語 英語
particulièrement especially
important important
portes doors
sécurité safe
si if
ouvertes open
en in
cas the
vérifier check
ceci this

FR Profitez du meilleur point de vue de San Diego sur une piste d'envol d'une superficie d'un hectare et demi, où vous pourrez assister à la démonstration des dangereuses mais excitantes procédures de décollage et d'atterrissage.

EN Experience the best view in San Diego on the 4-acre flight deck, where you can attend demonstrations on the dangerous and exciting take off and landing procedures.

フランス語 英語
vue view
diego diego
assister attend
dangereuses dangerous
procédures procedures
san san
la the
sur on
de off
à and
meilleur the best
pourrez you

FR Les visiteurs apprendront à penser comme des ingénieurs lorsqu'ils tentent diverses activités, de la construction d'un véhicule robotisé à la conception d'un avion qui promet un atterrissage en toute sécurité.

EN Visitors will learn to think like engineers as they attempt various activities, from building a robotic vehicle to designing an aircraft that promises a safe landing.

フランス語 英語
visiteurs visitors
tentent attempt
atterrissage landing
sécurité safe
promet promises
ingénieurs engineers
à to
construction building
penser to think
activités activities
véhicule vehicle
un a
diverses various
comme as
conception designing
de from

FR Le traitement thermique est un procédé qui permet d’optimiser les propriétés des métaux destinés à la fabrication de divers composants (trains d'atterrissage, pylônes réacteurs, turbines ou encore moteurs)

EN Heat treatment is used to ensure the highest quality metal fabrication for the creation of components ranging from landing gear and engine pylons to turbines and motors

フランス語 英語
traitement treatment
thermique heat
propriétés quality
métaux metal
turbines turbines
composants components
de of
à to
moteurs engine

FR Un contenu hyper-personnalisé permet d'augmenter les conversions au plus haut niveau. Qu'il s'agisse d'e-mails, de messages LinkedIn ou de pages d'atterrissage, vous pouvez les hyperpersonnaliser grâce à notre option de contenu dynamique.

EN Content that is hyper-personalized drives the conversions to the highest level. Emails, LinkedIn messages, and Landing Pages, you can hyper-personalize all of it with our dynamic content option.

フランス語 英語
linkedin linkedin
dynamique dynamic
contenu content
conversions conversions
niveau level
option option
mails emails
plus haut highest
haut the
quil it
messages messages
pages pages
à to
notre our
de of
vous you

FR Pour tous ceux qui connaissent l’importance de la précision mécanique et de la rapidité de lecture, indispensables pour que chaque aventure du quotidien s’achève sur un atterrissage en douceur.

EN Because only they can understand how essential the precise engineer?s art and fastest legibility are, so that every adventure in your everyday life will achieve a successful landing.

フランス語 英語
atterrissage landing
précision precise
aventure adventure
la the
un a
en in
lecture and
quotidien everyday
et understand
qui that

FR Mettre en place une page d’atterrissage avec un formulaire de contact en ligne.

EN Set up a landing page with an online contact form.

フランス語 英語
contact contact
en ligne online
formulaire form
avec with
page page
un a
ligne set

FR Les avions militaires modernes sont équipés de cockpits et de trains d'atterrissage détaillés ainsi que de pièces mobiles

EN The modern military aircraft are equipped with detailed cockpits and landing gears as well as moving parts

フランス語 英語
militaires military
modernes modern
équipés equipped
pièces parts
avions aircraft
sont are
ainsi as
détaillé detailed
et and

FR Les ascenseurs et les pales pivotantes, les trains d'atterrissage et les hélices en sont des exemples

EN These include elevators and swivels, landing gears and propellers

フランス語 英語
ascenseurs elevators
en these

FR Qui ne voudrait pas ça ? Avec les nouveaux kits de Revell pour l'atterrissage sur la Lune, cela est possible et bien plus encore

EN Who wouldn't want that? With the new Moon-Landing model kits from Revell this and much more is possible

フランス語 英語
revell revell
lune moon
kits kits
nouveaux new
la the
possible possible
avec with
plus more
qui that
et and
a want

FR Le modèle comprend la marche d'atterrissage et le module de remontée ainsi que des buses de contrôle stables et des antennes filigranes.

EN The model includes the landing step and the ascent module as well as stable control nozzles and filigree antennas.

フランス語 英語
comprend includes
module module
contrôle control
stables stable
antennes antennas
modèle model
ainsi as
et and

FR Les couleurs des maquettes en plastique peuvent être utilisées pour les avions civils, pour les modèles de l'US Navy, mais aussi pour les arbres de trains d'atterrissage et bien d'autres domaines

EN The plastic modeling paints can be used, for example, for civilian aircraft, for the models of the US Navy, but also for landing gear bays as well as many other areas

フランス語 英語
plastique plastic
bien well
domaines areas
utilisé used
avions aircraft
couleurs the
des many
modèles models
de of
et also
dautres other
pour for
mais but

FR Au total, Revell propose un grand choix de répliques de ces films, dont le Millennium Falcon est équipé d'une unité LED pour l'éclairage des moteurs et des trains d'atterrissage ainsi que d'autres petits détails

EN Altogether Revell offers a large selection of replicas from the films, of which the Millennium Falcon comes with an LED unit for illuminating the engines and landing gear as well as other small details

フランス語 英語
revell revell
propose offers
répliques replicas
films films
millennium millennium
falcon falcon
moteurs engines
petits small
détails details
choix selection
grand large
unité unit
un a
le the
led led
ainsi as
de of
et and
dautres other
est comes
pour for

FR pour créer liens multiples et pages de micro-atterrissage

EN to create multiple links and micro landing pages

フランス語 英語
liens links
multiples multiple
micro micro
atterrissage landing
pages pages
créer create

FR Créez liens multiples et pages de micro-atterrissage pour augmenter les ventes et gérer votre trafic sur les médias sociaux.

EN Create multiple links and micro landing pages to increase sales and manage your social media traffic.

フランス語 英語
liens links
multiples multiple
gérer manage
trafic traffic
micro micro
atterrissage landing
ventes sales
votre your
pages pages
augmenter increase
sociaux social media
médias media
pour to

FR De leur atterrissage à YUL jusqu’à leur retour à la maison, nous garantissons un événement sans stress, divertissant et mémorable

EN From the moment they land at YUL to the time they jet off right back home, the journey will be guaranteed fun, guaranteed stress-free and guaranteed memorable

フランス語 英語
yul yul
stress stress
divertissant fun
mémorable memorable
la the
à to
et and
un back
de off

FR Au Mexique, Safran conçoit et développe des produits innovants dans le domaine des équipements aéronautiques : câblage électrique, trains d’atterrissage, commande de vols…

EN In Mexico, Safran designs and develops innovative aircraft equipment: electrical wiring, landing gears, flight control, etc.

フランス語 英語
mexique mexico
safran safran
innovants innovative
câblage wiring
vols flight
commande control
dans in
produits equipment
et and

FR Inauguré en 2010 à Querétaro, le site de Safran Landing Systems produit des composants des trains d’atterrissage des programmes Airbus A320 et Boeing 787 Dreamliner

EN Unveiled in 2010 in Querétaro, the Safran Landing Systems site produces landing gear components for the Airbus A320 and Boeing 787 Dreamliner programs

フランス語 英語
airbus airbus
boeing boeing
safran safran
systems systems
composants components
programmes programs
le the
en in
site site
des a
à and

FR Safran Landing Systems compte un deuxième site à Querétaro, spécialisé dans la maintenance, réparation et révision des trains d’atterrissage.

EN Safran Landing Systems has a second site in Querétaro, which specializes in the maintenance, repair and overhaul of landing gears.

フランス語 英語
systems systems
site site
spécialisé specializes
révision overhaul
safran safran
maintenance maintenance
réparation repair
un a
la the
à and
dans in

FR Safran a fait don d'un moteur CFM56-3 et de deux trains d'atterrissage au campus aérospatial franco-mexicain de l'Université nationale d'aéronautique de Querétaro (UNAQ) pour la formation de ses étudiants.

EN Safran donated a CFM56-3 engine and two landing gears to the French-Mexican aerospace campus at the National Aerospace University of Querétaro (UNAQ) to train its students.

フランス語 英語
moteur engine
campus campus
aérospatial aerospace
étudiants students
safran safran
la the
de of
trains train
et and
dun a
nationale national
ses its

FR Safran entretient des partenariats privilégiés avec un grand nombre de compagnies aériennes locales telles que Singapore Airlines, Silkair ou encore Tigerair/Scoot pour la maintenance de ses équipements : moteurs, trains d'atterrissage, avionique.

EN Safran provides MRO services for its own equipment (engines, landing gear and avionics systems) for a great many local airlines including Singapore Airlines, Silkair and Tigerair/Scoot, and establishes close partnerships with them.

フランス語 英語
partenariats partnerships
locales local
moteurs engines
safran safran
singapore singapore
équipements equipment
un a
avec with
grand great
airlines airlines
de its
telles and
pour for

FR Leader mondial des systèmes d’atterrissage et de freinage

EN The world leader in aircraft landing and braking systems

フランス語 英語
leader leader
mondial world
systèmes systems
freinage braking
des the
et and

FR Systèmes & Equipements pour trains d’atterrissage

EN Airbus A350-900 main landing gears

FR Trains d'atterrissage principaux et avant du Boeing 787 Dreamliner

EN Boeing 787 Dreamliner main and nose landing gears

フランス語 英語
principaux main
boeing boeing
et and

FR Trains d'atterrissage principaux et avant du programme Bombardier Global

EN Bombardier Global family main and nose landing gears

フランス語 英語
principaux main
global global
et and

FR Directeur général adjoint et Directeur de la Division Trains d'atterrissage & Intégration, Safran Landing Systems

EN Safran Landing Systems, Chief Operating Officer and Executive Vice President of the Landing Gear & Systems Integration Division

フランス語 英語
division division
intégration integration
systems systems
safran safran
la the
directeur officer
de of
et and

FR Safran lance Landing Life™, une marque unique pour ses activités de support et services des trains d’atterrissage, roues et freins

EN Safran launches Landing Life™, a single brand grouping all landing and braking system support services

FR Création de Messier Automobiles qui devient rapidement SFMA. En 1932, la société devient Messier et se spécialise dans les trains d'atterrissage.

EN Founding of Messier Automobiles, which quickly becomes SFMA (Société Française des Matériels d'Avion). The company changes its name to Messier in 1932 and specializes in aircraft landing gear.

フランス語 英語
automobiles automobiles
rapidement quickly
société company
se spécialise specializes
les aircraft
en in
de of
et and
création founding

FR L?aéroport de Bordeaux - Mérignac, au Sud de la France, se compose d?un bâtiment équipé de deux terminaux et de deux pistes de décollage et d?atterrissage, également utilisées en partie par l?armée de l?air pour ses vols d?éclairage

EN The southern French Aéroport de Bordeaux ? Mérignac consists of a check-in hall with two connected terminals and two runways, which are also partly used by the French air force for exploratory flights

フランス語 英語
bordeaux bordeaux
terminaux terminals
vols flights
air air
de de
sud southern
la the
un a
également also
et and
se compose consists
utilisé used
pour for

50翻訳の50を表示しています