翻訳者を雇う 私は翻訳者です

"montée au sommet"を英語に翻訳します

フランス語から英語へのフレーズ"montée au sommet"の50翻訳の50を表示しています

montée au sommet の翻訳

フランス語 の "montée au sommet" は、次の 英語 単語/フレーズに翻訳できます。

montée climb climbing uphill
sommet a about above across after all alps also an and any are area around as at at the at the top be best between but by by the city during every first for for the from from the great have head high higher highest hill if in in the into is just last level like ll location many more most mountain mountains next no not of of the on on the on top of once one other out over peak peaks re read so some square summit than that the the best the first the higher the more the most then there these this those through time to to the together top two under up up to us very we website what when where which while who with years you

フランス語からmontée au sommetの英語への翻訳

フランス語
英語

FR Le Corn Du est rarement gravi seul, mais comme un sommet ajouté à une expédition à Pen y Fan. La montée est excellente et les vues depuis le sommet sont …

EN Corn Du is rarely climbed alone, but as a peak added to an expedition to Pen y Fan. The climb up is a great one though and the views from …

FR Le Corn Du est rarement gravi seul, mais comme un sommet ajouté à une expédition à Pen y Fan. La montée est excellente et les vues depuis le sommet sont … voir plus

EN Corn Du is rarely climbed alone, but as a peak added to an expedition to Pen y Fan. The climb up is a great one though and the views from … read more

FR Chef des Brecon Beacons et le plus haut sommet du sud du Pays de Galles, Pen y Fan est un sommet extrêmement populaire avec des itinéraires jusqu'au sommet pour tous …

EN Chief of the Brecon Beacons and the highest summit in south Wales, Pen y Fan is a hugely popular peak with routes to the top to suit everyone from first-time …

FR Un autre sommet emblématique accessible directement depuis la ville de Salt Lake City ! Le mont Olympe est un peu plus épique, et très raide et un peu technique au sommet. Avec les conditions enneigées, cela a rendu le sommet final un peu épicé.

EN Another iconic peak accessible right from the town of Salt Lake City! Mount Olympus is a bit more epic, and very steep and a bit technical at the top. With the snowy conditions, it made the final summit scramble a bit spicy.

フランス語 英語
emblématique iconic
accessible accessible
salt salt
épique epic
raide steep
technique technical
épicé spicy
mont mount
un a
ville city
conditions conditions
un peu bit
très very
sommet summit
final final
de of
et and
depuis from
autre another
avec with

FR Chef des Brecon Beacons et le plus haut sommet du sud du Pays de Galles, Pen y Fan est un sommet extrêmement populaire avec des itinéraires vers le sommet qui … voir plus

EN Chief of the Brecon Beacons and the highest summit in south Wales, Pen y Fan is a hugely popular peak with routes to the top to suit everyone from first … read more

FR Vous pourrez toujours effectuer une montée ou descente de version Bamboo jusqu'à ce que nous publiions une version pour Data Center. Par la suite, vous ne pourrez plus effectuer de montée ou de descente de version de votre licence Bamboo Server.

EN You will still be able to upgrade or downgrade Bamboo until we release a Data Center version. After that, you won’t be able to upgrade or downgrade your Bamboo Server license.

フランス語 英語
bamboo bamboo
center center
licence license
server server
ou or
data data
version version
ce that
une a
nous we
votre your
pourrez you
toujours still

FR 50% des organisations Françaises s’attendent à une montée des cybermenaces en 2020 Une Enquête Mondiale FireEye Révèle que la majorité des organisations s’attendent à une montée des Cyber Menaces en 2020

EN FireEye Positioned as a Leader in IDC MarketScape for U.S. Managed Detection & Response Services

フランス語 英語
le response
des services
en in
une a

FR Superbe montée pavée du réservoir Derwent menant à un bel abri qui contient un banc et de petites tuiles illustrées. Grande montée, assez difficile à terminer sans une dernière poussée à la fin avant la porte.

EN Awesome paved climb up from Derwent Reservoir leading up to a lovely shelter that has a bench and little illustrated tiles within. Great climb, quite challenging to complete without a final push at the end before the gate.

フランス語 英語
montée climb
réservoir reservoir
bel lovely
abri shelter
banc bench
petites little
difficile challenging
poussée push
porte gate
illustré illustrated
assez quite
menant leading
à to
un a
la the
et and
fin the end
pavée paved
terminer to complete
du from
de before
grande great

FR Vous ne pourrez pas effectuer de montée ou de descente de version pour les tiers utilisateur de vos produits ou apps Server. La montée ou la descente de version pour les tiers utilisateur ne sera possible qu'en migrant vers le cloud ou Data Center.

EN You can no longer upgrade or downgrade user tiers for your server products or apps. Upgrading or downgrading user tiers will only be available by moving to either cloud or Data Center.

フランス語 英語
server server
cloud cloud
center center
utilisateur user
data data
ou or
vos your
produits products
sera will
apps apps
pourrez you

FR C'est une grosse montée à travers de petits villages de Choachi à Patios, la montée la plus populaire de Bogota. Nous avons fait un camp de base près de Patios pendant quelques semaines.

EN It's a big climb through small villages from Choachi to Patios, the most popular hill climb out of Bogota. We made a base camp near Patios for a couple of weeks.

フランス語 英語
montée climb
petits small
villages villages
camp camp
semaines weeks
mont hill
populaire popular
à to
la the
nous we
fait made
un a

FR Visitez Independence Plaza, une exposition à couper le souffle où vous pourrez visiter l'authentique navette spatiale, NASA905, avec la réplique à haute fidélité, Independence, montée au sommet.

EN Visit Independence Plaza, a breathtaking exhibit where you can explore the authentic shuttle carrier aircraft, NASA905, with the high-fidelity replica, Independence, mounted atop.

フランス語 英語
independence independence
exposition exhibit
navette shuttle
fidélité fidelity
monté mounted
au atop
haute high
visitez visit
une a
pourrez you
avec with

FR La montée au Titlis est une véritable aventure, qui commence à bord de la télécabine TITLIS Xpress, puis se poursuit jusqu’au sommet avec le TITLIS Rotair, premier téléphérique tournant au monde.

EN The journey to the Titlis is truly an adventure in itself. First take the TITLIS Xpress gondola to the middle station, then continue your journey in the TITLIS Rotair, the world’s first revolving cable car, all the way to the top.

フランス語 英語
véritable truly
poursuit continue
tournant revolving
aventure adventure
monde worlds
à to
de way

FR Sur ses flancs se trouve la station de Moléson-sur-Gruyères, point de départ pour la montée vers le sommet, à 2002 mètres d'altitude, et portail vers le plus grand domaine skiable du Pays de Fribourg.

EN Its slopes are home to the Moléson-sur-Gruyères station, the starting point for the ascent to the 2,002m summit and the gateway to the largest ski area in the Pays de Fribourg.

フランス語 英語
station station
portail gateway
fribourg fribourg
de de
point point
pays pays
sur summit
m m
domaine area
à to
et and
pour for
plus grand largest

FR 1500 mètres de montée séparent Andermatt du sommet du Gemsstock, situé à près de 3000 mètres d?altitude. Là-haut, on se retrouve vraiment au cœur des Alpes suisses et l?on jouit d?une vue à 360° sur la moitié de la Suisse.

EN Climb up 1,500m in altitude from Andermatt to the Gemsstock, at almost 3,000m above sea level. From this vantage point that is truly in the heart of the Swiss Alps, you have all-round views sweeping across half of Switzerland.

フランス語 英語
montée climb
andermatt andermatt
cœur heart
alpes alps
moitié half
à to
vue vantage
la the
m m
de of
haut up
du from
altitude level
suisse switzerland
situé is
près in
des above
sur almost

FR La montée au Titlis est une véritable aventure, qui commence à bord de la télécabine TITLIS Xpress, puis se poursuit jusqu?au sommet avec le TITLIS Rotair, premier téléphérique tournant au monde.

EN The journey to the Titlis is truly an adventure in itself. First take the TITLIS Xpress gondola to the middle station, then continue your journey in the TITLIS Rotair, the world?s first revolving cable car, all the way to the top.

フランス語 英語
véritable truly
poursuit continue
tournant revolving
aventure adventure
monde world
à to
l s
de way

FR La deuxième édition du Lema Trail, une belle course en montée qui vous mènera du joli village de Miglieglia à Malcantone au sommet du Monte Lema.

EN The second edition of the Lema Trail, a beautiful uphill race that will take you from the pretty village of Miglieglia in Malcantone to the summit of Monte Lema.

フランス語 英語
édition edition
montée uphill
village village
lema lema
la the
en in
à to
belle beautiful
de of
mont monte
du from
course race
une a
vous you
sommet summit

FR La traversée du glacier et la montée au sommet du Titlis représentent une expérience incroyable qui se fait bien sûr uniquement en compagnie d’un guide de montagne.

EN Crossing the glacier and climbing to the summit is a special experience – naturally only under the supervision of a mountain guide.

フランス語 英語
glacier glacier
montée climbing
expérience experience
guide guide
montagne mountain
et and
se to
la the
sommet summit
une a
fait is
uniquement only

FR La grande montée finale avec un faux sommet, des jambes fatiguées et le soleil brûlant de l'après-midi.

EN The final big climb. With a false summit. On tired legs. Under the heat of the afternoon sun.

フランス語 英語
montée climb
faux false
jambes legs
fatigué tired
midi afternoon
un a
de of
avec with
soleil sun
sommet summit

FR C'est une montée relativement facile jusqu'au sommet. Pas trop loin de l'église Luds non plus. Jetez un coup d'œil à la camionnette icrecream sur Roach Road, près du mur à montants pressés, si vous avez envie d'une boisson chaude.

EN It's a relatively easy climb to the top. Not too far from Luds Church either. Check out the icrecream van on roach road near the squeeze stile wall if you fancy a hot beverage.

フランス語 英語
montée climb
relativement relatively
mur wall
boisson beverage
chaude hot
église church
facile easy
si if
à to
la the
pas not
un a
du from
vous you

FR Autant la montée au sommet n'est pas haute la vue est quand même incroyable ! Et aussi, assez dangereux si vous décidez de grimper sur les rochers et les bords des falaises ! Alors, s'il vous plaît soyez prudent!

EN As much as the climb to the top is not high the view is still incredible! And also, quite dangerous if you decide to climb onto the rocks and cliff edges! So, please be careful!

フランス語 英語
vue view
incroyable incredible
dangereux dangerous
décidez decide
rochers rocks
bords edges
plaît please
si if
haute high
la the
pas not
assez quite
montée climb
quand to
et and
vous you

FR Celle-ci est montée sur une arche et positionnée juste au-dessus de son sommet

EN The latter is mounted on an arch and positioned just above the top of the cone

フランス語 英語
monté mounted
positionné positioned
de of
et and
juste just

FR La grande montée finale avec un faux sommet, des jambes fatiguées et le soleil brûlant de l'après-midi.

EN The final big climb. With a false summit. On tired legs. Under the heat of the afternoon sun.

フランス語 英語
montée climb
faux false
jambes legs
fatigué tired
midi afternoon
un a
de of
avec with
soleil sun
sommet summit

FR Connu pour sa pente raide, Middleton Top est une super montée avec des vues majestueuses au sommet. De plus, il y a une location de vélos et un petit café … voir plus

EN Notorious for its steep gradient, Middleton Top is a super climb with majestic views at the top. Plus, there is bike hire and a small cafe here. It has also … read more

FR C'est une montée relativement facile jusqu'au sommet. Pas trop loin de l'église Luds non plus. Jetez un coup d'œil à la camionnette icrecream sur Roach Road, près du mur à montants pressés, si vous avez envie d'une boisson chaude.

EN It's a relatively easy climb to the top. Not too far from Luds Church either. Check out the icrecream van on roach road near the squeeze stile wall if you fancy a hot beverage.

フランス語 英語
montée climb
relativement relatively
mur wall
boisson beverage
chaude hot
église church
facile easy
si if
à to
la the
pas not
un a
du from
vous you

FR Visitez Independence Plaza, une exposition à couper le souffle où vous pourrez visiter l'authentique navette spatiale, NASA905, avec la réplique à haute fidélité, Independence, montée au sommet.

EN Visit Independence Plaza, a breathtaking exhibit where you can explore the authentic shuttle carrier aircraft, NASA905, with the high-fidelity replica, Independence, mounted atop.

フランス語 英語
independence independence
exposition exhibit
navette shuttle
fidélité fidelity
monté mounted
au atop
haute high
visitez visit
une a
pourrez you
avec with

FR La montée au Titlis est une véritable aventure, qui commence à bord de la télécabine TITLIS Xpress, puis se poursuit jusqu’au sommet avec le TITLIS Rotair, premier téléphérique tournant au monde.

EN The journey to the Titlis is truly an adventure in itself. First take the TITLIS Xpress gondola to the middle station, then continue your journey in the TITLIS Rotair, the world’s first revolving cable car, all the way to the top.

フランス語 英語
véritable truly
poursuit continue
tournant revolving
aventure adventure
monde worlds
à to
de way

FR 1500 mètres de montée séparent Andermatt du sommet du Gemsstock, situé à près de 3000 mètres d?altitude. Là-haut, on se retrouve vraiment au cœur des Alpes suisses et l?on jouit d?une vue à 360° sur la moitié de la Suisse.

EN Climb up 1,500m in altitude from Andermatt to the Gemsstock, at almost 3,000m above sea level. From this vantage point that is truly in the heart of the Swiss Alps, you have all-round views sweeping across half of Switzerland.

フランス語 英語
montée climb
andermatt andermatt
cœur heart
alpes alps
moitié half
à to
vue vantage
la the
m m
de of
haut up
du from
altitude level
suisse switzerland
situé is
près in
des above
sur almost

FR La montée au Titlis est une véritable aventure, qui commence à bord de la télécabine TITLIS Xpress, puis se poursuit jusqu?au sommet avec le TITLIS Rotair, premier téléphérique tournant au monde.

EN The journey to the Titlis is truly an adventure in itself. First take the TITLIS Xpress gondola to the middle station, then continue your journey in the TITLIS Rotair, the world?s first revolving cable car, all the way to the top.

フランス語 英語
véritable truly
poursuit continue
tournant revolving
aventure adventure
monde world
à to
l s
de way

FR Visitez Independence Plaza, une exposition à couper le souffle où vous pourrez visiter l'authentique navette spatiale, NASA905, avec la réplique à haute fidélité, Independence, montée au sommet.

EN Visit Independence Plaza, a breathtaking exhibit where you can explore the authentic shuttle carrier aircraft, NASA905, with the high-fidelity replica, Independence, mounted atop.

フランス語 英語
independence independence
exposition exhibit
navette shuttle
fidélité fidelity
monté mounted
au atop
haute high
visitez visit
une a
pourrez you
avec with

FR Visitez Independence Plaza, une exposition à couper le souffle où vous pourrez visiter l'authentique navette spatiale, NASA905, avec la réplique à haute fidélité, Independence, montée au sommet.

EN Visit Independence Plaza, a breathtaking exhibit where you can explore the authentic shuttle carrier aircraft, NASA905, with the high-fidelity replica, Independence, mounted atop.

フランス語 英語
independence independence
exposition exhibit
navette shuttle
fidélité fidelity
monté mounted
au atop
haute high
visitez visit
une a
pourrez you
avec with

FR Visitez Independence Plaza, une exposition à couper le souffle où vous pourrez visiter l'authentique navette spatiale, NASA905, avec la réplique à haute fidélité, Independence, montée au sommet.

EN Visit Independence Plaza, a breathtaking exhibit where you can explore the authentic shuttle carrier aircraft, NASA905, with the high-fidelity replica, Independence, mounted atop.

フランス語 英語
independence independence
exposition exhibit
navette shuttle
fidélité fidelity
monté mounted
au atop
haute high
visitez visit
une a
pourrez you
avec with

FR Visitez Independence Plaza, une exposition à couper le souffle où vous pourrez visiter l'authentique navette spatiale, NASA905, avec la réplique à haute fidélité, Independence, montée au sommet.

EN Visit Independence Plaza, a breathtaking exhibit where you can explore the authentic shuttle carrier aircraft, NASA905, with the high-fidelity replica, Independence, mounted atop.

フランス語 英語
independence independence
exposition exhibit
navette shuttle
fidélité fidelity
monté mounted
au atop
haute high
visitez visit
une a
pourrez you
avec with

FR Visitez Independence Plaza, une exposition à couper le souffle où vous pourrez visiter l'authentique navette spatiale, NASA905, avec la réplique à haute fidélité, Independence, montée au sommet.

EN Visit Independence Plaza, a breathtaking exhibit where you can explore the authentic shuttle carrier aircraft, NASA905, with the high-fidelity replica, Independence, mounted atop.

フランス語 英語
independence independence
exposition exhibit
navette shuttle
fidélité fidelity
monté mounted
au atop
haute high
visitez visit
une a
pourrez you
avec with

FR Visitez Independence Plaza, une exposition à couper le souffle où vous pourrez visiter l'authentique navette spatiale, NASA905, avec la réplique à haute fidélité, Independence, montée au sommet.

EN Visit Independence Plaza, a breathtaking exhibit where you can explore the authentic shuttle carrier aircraft, NASA905, with the high-fidelity replica, Independence, mounted atop.

フランス語 英語
independence independence
exposition exhibit
navette shuttle
fidélité fidelity
monté mounted
au atop
haute high
visitez visit
une a
pourrez you
avec with

FR Sur ses flancs se trouve la station de Moléson-sur-Gruyères, point de départ pour la montée vers le sommet, à 2002 mètres d'altitude, et portail vers le plus grand domaine skiable du Pays de Fribourg.

EN Its slopes are home to the Moléson-sur-Gruyères station, the starting point for the ascent to the 2,002m summit and the gateway to the largest ski area in the Pays de Fribourg.

フランス語 英語
station station
portail gateway
fribourg fribourg
de de
point point
pays pays
sur summit
m m
domaine area
à to
et and
pour for
plus grand largest

FR Après une longue montée, vous atteignez l'arête entre le Cousimbert et le sommet de la Berra

EN After the long climb, you reach the ridge between the Cousimbert and the summit of La Berra

フランス語 英語
montée climb
atteignez reach
sommet summit
la la
le the
longue long
vous you
de of
et and

FR Après la randonnée offrant une belle vue sur la large crête, vous arriverez à la Buvette La Berra, où vous pourrez vous restaurer avant ou après la montée au sommet. Après la descente, vous reviendrez au point de départ avec les cabines.

EN After the panoramic hike over the wide ridge, you reach the Buvette La Berra, where you can fortify yourself before or after the climb to the summit. After the descent, you can take the cable car back to the starting point.

フランス語 英語
randonnée hike
vue panoramic
large wide
crête ridge
montée climb
descente descent
la la
ou or
point point
les car
sur summit
une the
à to
de before
pourrez you
restaurer back

FR La traversée du glacier et la montée au sommet du Titlis représentent une expérience incroyable qui se fait bien sûr uniquement en compagnie d’un guide de montagne.

EN Crossing the glacier and climbing to the summit is a special experience – naturally only under the supervision of a mountain guide.

フランス語 英語
glacier glacier
montée climbing
expérience experience
guide guide
montagne mountain
et and
se to
la the
sommet summit
une a
fait is
uniquement only

FR Après avoir traversé la rivière Meon, c'est une montée longue et raide jusqu'au sommet

EN After you cross the River Meon, it’s a long and steep climb to the summit of Old Winchester Hill National Nature Reserve

フランス語 英語
rivière river
montée climb
longue long
raide steep
travers cross
sommet summit
mont hill
la the
et and
une a
après to

FR Sommet : le sommet de la pyramide constitue votre « boussole ». Il représente votre expérience client dans sa globalité et comporte l'élément le moins spécifique. Comment vos clients perçoivent-ils votre entreprise dans son ensemble ?

EN Top layer: This is your “true north”—the least specific area and refers to your customer experience overall. How do your customers feel about your company as a whole?

フランス語 英語
expérience experience
moins least
sommet top
et and
entreprise company
client customer
spécifique specific
comment how
clients customers

FR Un coéquipier aide à la randonnée à atteindre le sommet . Des couples randonnant en Nouvelle-Zélande, tendez la main pour aider les femmes randonneuses à atteindre le sommet. Un concept de main utile

EN Teammate helping hiker to reach summit . Couple hiking in New Zealand, hand reach out to help female hiker reach the summit. A helping hand concept

フランス語 英語
randonnée hiking
sommet summit
femmes female
concept concept
nouvelle new
à to
un a
en in
main hand
aider to help
aide help

FR C'est un kilomètre rapide dans chaque sens de la base au sommet, suffisamment court pour qu'il y ait un kiosque indiquant les temps de parcours des sentiers pour atteindre le sommet

EN It's a quick mile each way from the base to the summit, short enough that there's a kiosk showing the trail running times to get to the top

フランス語 英語
kilomètre mile
kiosque kiosk
sommet summit
court short
un a
rapide quick
pour enough
de way
chaque each

FR On reconnaît de loin ce sommet rocheux caractéristique à l?entrée de l?Oberland bernois. Difficile de croire qu?on peut se tenir debout presque au sommet et apercevoir Thoune, la vallée de l?Aar Berne et le Jura.

EN It?s not hard to pinpoint the distinctive head of rock at the entrance to the Bernese Oberland ? but the fact that you can stand pretty much on top to enjoy views direction Thun, Aare Valley and Bern as far as Jura is known to few.

フランス語 英語
l s
entrée entrance
oberland oberland
difficile hard
thoune thun
vallée valley
berne bern
jura jura
ce that
debout is
peut can
à to
presque at
et and
au on

FR L’Uetliberg trône au-dessus des toits de Zurich avec le sommet Uto Kulm à 871 mètres d’altitude. Le sommet offre une splendide vue panoramique de la ville de Zurich, du lac ainsi que de la vallée de la Limmat jusqu’aux Alpes

EN The Uetliberg with its summit at the Uto Kulmo 871 metres above sea level towers above the roofs of Zurich. From the top you can enjoy a magnificent panoramic view of the city of Zurich, Lake Zurich and the Limmat Valley up as far as the Alps.

フランス語 英語
toits roofs
mètres metres
splendide magnificent
vallée valley
alpes alps
zurich zurich
ville city
lac lake
sommet summit
à and
ainsi as
avec with
une a
panoramique view
du from

FR L'ACLC joue un rôle déterminant en soulevant les préoccupations concernant la police du sommet du G20 à Toronto avant, pendant et après le sommet.

EN CCLA plays instrumental role in raising concerns about policing of the G20 summit in Toronto before, during and after the Summit.

フランス語 英語
joue plays
préoccupations concerns
sommet summit
toronto toronto
d g
en in
concernant about
rôle role
à and
avant before

FR Sommet virtuel sur le leadership et l'informatique CIO VISIONS - 8 - 12 novembre 2021 - Sommet virtuel en ligne

EN CIO VISIONS Leadership and IT Virtual Summit – November 8 – 12, 2021 – Online Virtual Summit

フランス語 英語
sommet summit
leadership leadership
cio cio
visions visions
novembre november
en it
virtuel virtual
et and

FR Il en va de même pour le sommet, il n'y a pas de point de déclenchement mais vous y trouverez pas mal de personnes au sommet en train de faire une pause, attendant peut-être le coucher du soleil

EN The same is for the summit, there is no trig point but you will find quite a few people on the top there having a break, maybe waiting for the sunset

フランス語 英語
personnes people
pause break
attendant waiting
le coucher du soleil sunset
point point
va will
sommet summit
le the
une a
au on

FR Pont suspendu du pilote du ciel au sommet de la mer au sommet du ciel. Squamish, C.-B. Canada.

EN Sky pilot suspension bridge at the top of the sea to sky summit. Squamish, BC. Canada.

フランス語 英語
pont bridge
pilote pilot
canada canada
sommet summit
de of
mer sea
ciel sky
la the

FR La tenue du sommet est devenue une "nécessité absolue" pour le développement énergétique durable, a déclaré Mohamed al-Nowais, PDG d'Amea Power, qui sera l'un des principaux orateurs du sommet.

EN Holding the Summit has become a "critical necessity" for sustainable energy development, said Mohamed al-Nowais, CEO of Amea Power who will be a keynote speaker at the summit.

フランス語 英語
nécessité necessity
développement development
durable sustainable
pdg ceo
énergétique energy
déclaré said
sommet summit
a has
une a
power power
pour for

FR Sommet virtuel sur le leadership et l'informatique CIO VISIONS - 18-22 avril 2022 - Sommet virtuel en ligne

EN CIO VISIONS Leadership and IT Virtual Summit – April 18-22, 2022 – Online Virtual Summit

フランス語 英語
sommet summit
leadership leadership
cio cio
visions visions
avril april
en it
virtuel virtual
et and

50翻訳の50を表示しています