翻訳者を雇う 私は翻訳者です

"moments insolites"を英語に翻訳します

フランス語から英語へのフレーズ"moments insolites"の50翻訳の50を表示しています

moments insolites の翻訳

フランス語 の "moments insolites" は、次の 英語 単語/フレーズに翻訳できます。

moments a about across after all also always an and any are as at be been being between but by day days different do during each even every first for for the from from the has have his home how if in in the into is it it is its it’s just like ll make many moment moments more most much new no not now of of the on on the one only or other out over own same so some such such as team than that the the day the same their them there these they this those through time times to to be to see to the two unique up us video was we well were what when where which while who will will be with year years you want your
insolites unusual

フランス語からmoments insolitesの英語への翻訳

フランス語
英語

FR J’aime être dans des endroits insolites à des moments insolites, pour ma part, c’est la nature qui fait tout le travail, moi je ne fais qu’immortaliser ce que je vois

EN I like being in unusual places at unusual times, for my part, it's nature that does all the work, I'm just immortalizing what I see

フランス語 英語
endroits places
insolites unusual
je i
ce that
ma my
travail work
nature nature
dans in
pour for
moments times

FR IL Y A DES MOMENTS... Animés. Détendus. Heureux. Des moments dont vous souhaitez profiter. Pour tous ces moments, il y a le BAR/terre au rez-de-chaussée du SO/ Vienna. Mais une fois que vous êtes là, vous ne voudrez plus rentrer chez vous.

EN THERE ARE MOMENTS.. Vibrant. Relaxed. Happy. Moments you want to enjoy. For these, there is a place BAR/terre on the ground floor of the SO/ Vienna. But once you're here, you will be reluctant to go home.

フランス語 英語
bar bar
terre ground
vienna vienna
animé vibrant
so so
profiter enjoy
de of
moments moments
le the
heureux happy
voudrez want to
dont you
pour for
au on
une a
une fois once

FR Des disciplines qui ont d’abord débuté aux Jeux Olympiques d’Été, aux épreuves impliquant des animaux, les Jeux Olympiques d’Hiver ont été prolifiques en moments insolites et fantastiques tout au long de leur histoire.

EN From disciplines that made their debut at the Summer Olympics to animals taking part in competitions, the Winter Olympics has been full of strange and fantastic moments throughout its history.

フランス語 英語
disciplines disciplines
animaux animals
moments moments
fantastiques fantastic
histoire history
jeux competitions
en in
de of
été been
olympiques olympics
et and

FR Grâce à ViralPost®, la fonction « Heures d'envoi optimisées » de Sprout fait apparaître les meilleurs moments pour publier un post, moments calculés pour chaque profil unique et chaque jour spécifique.

EN Powered by ViralPost®, Sprout’s Optimal Send Times feature surfaces the best times to post right at the point of scheduling—calculated for each unique profile on each specific day.

フランス語 英語
fonction feature
calculés calculated
profil profile
post post
spécifique specific
de of
à to
la the
meilleurs best
moments times
chaque each
pour for

FR Dans les moments des moments, les API fourniront les informations demandées et vous obtiendrez les résultats

EN Within moments, the APIs will deliver the requested information, and you'll get the results to choose from

フランス語 英語
api apis
informations information
obtiendrez will
dans les within
moments moments
et and
résultats results
vous to
les the
demandé requested

FR Des moments où j?aimais l?activité physique, et puis des moments où je devais me forcer même pour aller faire une promenade

EN Times when I enjoyed physical activity, and times when I had to force myself to even go for a walk

フランス語 英語
activité activity
physique physical
devais had to
forcer force
promenade walk
je i
une a
et and
même even
pour for
moments times

FR Nous pouvons nous attendre à des moments de débat entre les experts, mais il y aura aussi des moments en groupe, pendant lesquels nous pourrons discuter ensemble

EN We can expect to see debates among presenters, but also small group meetings where people can discuss things with each other

フランス語 英語
attendre expect
groupe group
nous we
à to
mais but
pouvons we can
pourrons can
discuter discuss
de other

FR Il y a des moments dans la vie où son et passion vont de pair : ce sont ces moments que nous voulons voir. Publiez des photos de vous et de votre produit Bose préféré sur Instagram avec le hashtag #MyBose et la mention du compte @Bose.

EN Right there, where sound and life come together, are the moments that we’d love to see. Post photos of you and your favourite Bose product on Instagram with #MyBose and @Bose.

フランス語 英語
bose bose
préféré favourite
instagram instagram
photos photos
moments moments
vie life
ce that
de of
sont are
votre your
produit product
et and
avec with
sur on
voir see
vous you
il sound

FR « En faisant le point, j’ai remarqué que les moments de ma vie où j’étais plus heureuse étaient les moments où j’étais active, toujours en train de bouger, avec du peps

EN After Christelle, 33, joined us in September 2016, she lost more than 55 pounds (25 kilos)

フランス語 英語
en in
plus more
de after
le she

FR Moments représente le moyen le plus simple pour enregistrer vos moments de gaming préférés et les partager sur la plateforme de votre choix.

EN Moments is the easiest way to capture your favorite gaming moments and share them anywhere you want.

フランス語 英語
moments moments
gaming gaming
partager share
sur anywhere
de way
et and
préférés favorite
plus simple easiest

FR La communauté Moments Discord partage tous les jours des extraits. Vous trouverez ci-dessous quelques-uns des meilleurs moments ! Rejoignez-nous sur Discord ou taggez @steelseries #MadeWithMoments pour partager vos extraits avec nous.

EN The Moments Discord community shares clips daily, below are some of the best! Come join us on Discord or tag @steelseries #MadeWithMoments to share your clips with us.

フランス語 英語
communauté community
moments moments
steelseries steelseries
discord discord
ou or
tous les jours daily
partage shares
vos your
dessous below
meilleurs the best
avec with
quelques-uns of the
sur on
partager share
tous of
des join
pour tag

FR 2.4 À certains moments, tout ou partie de notre Site Internet peut ne pas être disponible pour des raisons techniques ou de maintenance, à des moments planifiés ou non.

EN 2.4 There may also be times when our Website or any part of it is not available for technical or maintenance related reasons, whether on a scheduled or unscheduled basis.

フランス語 英語
techniques technical
maintenance maintenance
raisons reasons
site website
partie part
disponible available
peut may
ou or
de of
notre our
pour on

FR Les moments de chasse les plus palpitants surviennent souvent après le coucher du soleil – quand les ombres de la nuit offrent au gibier un camouflage naturel. Il est temps de rendre ces moments visibles.

EN The most exciting hunting moments often occur after sunset – when the shadows of the night offer game natural camouflage. Time to make these moments visible.

FR Qu'il s'agisse de moments spéciaux ou de moments de la vie quotidienne, partagez vos photos en privé et instantanément avec vos proches, partout dans le monde.

EN From big milestones to everyday moments, share photos privately and instantly with your loved ones anywhere in the world.

フランス語 英語
moments moments
partagez share
photos photos
monde world
instantanément instantly
vos your
en in
quotidienne everyday
avec with
et and

FR 8 décembre 2021— Defining Moments Canada /Moments Déterminants Canada, un organisme de valorisation du patrimoine, annonce un partenariat avec Esri Canada

EN Canada’s history is built from many ‘defining moments.’ Be a part of that history and visit some of Canada’s legendary battlefields in Europe at destinations in France, Belgium, and the Netherlands

フランス語 英語
moments moments
un a
de of
du part
canada europe

FR "Le pire des moments, le meilleur des moments"

EN "The worst time, the best time".

フランス語 英語
pire worst
moments time
le the
meilleur the best

FR J’ai tellement de souvenirs avec cette équipe qui a été une famille pour moi dans les moments difficiles comme dans les moments heureux et je me sentirai toujours comme un membre de l’équipe

EN I have so many memories with this team who has been a family to me in tough times as well as in happy times, and I will always feel like a TOYOTA GAZOO Racing team member

フランス語 英語
souvenirs memories
équipe team
difficiles tough
heureux happy
membre member
famille family
toujours always
me me
tellement so
cette this
été been
comme as
je i
un a
avec with
dans in
de times
et and
a has

FR Une utilisation efficace et sécurisée du cloud implique un nombre grandissant de moments décisifs, comme les moments où vous envisagez d’utiliser des données sensibles dans le cloud

EN Effective, secure cloud use involves an increasing number of decisive moments, such as when you consider using sensitive data in any cloud

フランス語 英語
efficace effective
cloud cloud
implique involves
moments moments
envisagez consider
sensibles sensitive
comme as
de of
données data
utilisation use
vous you
sécurisé secure
un an
dans in
le such
les number

FR Une utilisation efficace et sécurisée des services cloud implique un nombre grandissant de moments décisifs, comme les moments où vous envisagez d’utiliser des données sensibles dans le cloud

EN Effective, secure use of cloud services involves an increasing number of decisive moments, such as when you consider using sensitive data in any cloud

フランス語 英語
efficace effective
cloud cloud
implique involves
moments moments
envisagez consider
sensibles sensitive
comme as
services services
de of
données data
utilisation use
vous you
sécurisé secure
un an
dans in
le such
les number

FR Des moments où j?aimais l?activité physique, et puis des moments où je devais me forcer même pour aller faire une promenade

EN Times when I enjoyed physical activity, and times when I had to force myself to even go for a walk

フランス語 英語
activité activity
physique physical
devais had to
forcer force
promenade walk
je i
une a
et and
même even
pour for
moments times

FR Qu'il s'agisse de moments spéciaux ou de moments de la vie quotidienne, partagez vos photos en privé et instantanément avec vos proches, partout dans le monde.

EN From big milestones to everyday moments, share photos privately and instantly with your loved ones anywhere in the world.

フランス語 英語
moments moments
partagez share
photos photos
monde world
instantanément instantly
vos your
en in
quotidienne everyday
avec with
et and

FR « En faisant le point, j’ai remarqué que les moments de ma vie où j’étais plus heureuse étaient les moments où j’étais active, toujours en train de bouger, avec du peps

EN After Christelle, 33, joined us in September 2016, she lost more than 55 pounds (25 kilos)

フランス語 英語
en in
plus more
de after
le she

FR Au cours de la journée, des moments de théorie statique (utilisation des freins, contrôles électroniques, pneus, ABS,...) alterneront avec des moments de conduite dynamique où les notions acquises seront mises en pratique

EN During the day, times of static theory (use of brakes, electronic controls, tires, ABS…) will alternate with dynamic riding, during which the ideas acquired will be put into practice

フランス語 英語
théorie theory
statique static
freins brakes
contrôles controls
électroniques electronic
pneus tires
abs abs
conduite riding
dynamique dynamic
acquises acquired
pratique practice
utilisation use
en into
la the
de of
journée day
moments times
avec with

FR Vous connaissez ces moments où votre cœur s'arrête et où vous vous dites "Ahaaa !". Mettez en évidence ces moments, par exemple les citations préférées, les choses à retenir et les idées, dans des PDF.

EN You know those moments when your heart stops and you’re like “Ahaaa!” Highlight those moments, e.g. favorite quotes, things to remember, and insights, in PDFs.

フランス語 英語
moments moments
cœur heart
citations quotes
préférées favorite
idées insights
pdf pdfs
et and
connaissez know
retenir remember
choses things
à to
vous you
votre your
en in

FR Parce que des lots de tissus sont produits à des moments différents, le même tissu de la même couleur à des moments différents peut être légèrement différent

EN Because batches of fabric are produced at different times, the same fabric of the same color at different times might be slightly different

フランス語 英語
lots batches
à at
tissu fabric
légèrement slightly
de of
sont are
différents different
couleur color
peut be

FR Parce que des lots de tissus sont produits à des moments différents, le même tissu de la même couleur à des moments différents peut être légèrement différent

EN Because batches of fabric are produced at different times, the same fabric of the same color at different times might be slightly different

フランス語 英語
lots batches
à at
tissu fabric
légèrement slightly
de of
sont are
différents different
couleur color
peut be

FR Parce que des lots de tissus sont produits à des moments différents, le même tissu de la même couleur à des moments différents peut être légèrement différent

EN Because batches of fabric are produced at different times, the same fabric of the same color at different times might be slightly different

フランス語 英語
lots batches
à at
tissu fabric
légèrement slightly
de of
sont are
différents different
couleur color
peut be

FR Parce que des lots de tissus sont produits à des moments différents, le même tissu de la même couleur à des moments différents peut être légèrement différent

EN Because batches of fabric are produced at different times, the same fabric of the same color at different times might be slightly different

フランス語 英語
lots batches
à at
tissu fabric
légèrement slightly
de of
sont are
différents different
couleur color
peut be

FR Parce que des lots de tissus sont produits à des moments différents, le même tissu de la même couleur à des moments différents peut être légèrement différent

EN Because batches of fabric are produced at different times, the same fabric of the same color at different times might be slightly different

フランス語 英語
lots batches
à at
tissu fabric
légèrement slightly
de of
sont are
différents different
couleur color
peut be

FR Parce que des lots de tissus sont produits à des moments différents, le même tissu de la même couleur à des moments différents peut être légèrement différent

EN Because batches of fabric are produced at different times, the same fabric of the same color at different times might be slightly different

フランス語 英語
lots batches
à at
tissu fabric
légèrement slightly
de of
sont are
différents different
couleur color
peut be

FR Parce que des lots de tissus sont produits à des moments différents, le même tissu de la même couleur à des moments différents peut être légèrement différent

EN Because batches of fabric are produced at different times, the same fabric of the same color at different times might be slightly different

フランス語 英語
lots batches
à at
tissu fabric
légèrement slightly
de of
sont are
différents different
couleur color
peut be

FR Les moments « déterminants » sont des moments partagés par les Canadiens qui revêtent une importance nationale; ce sont ceux auxquels se consacrent les enseignants d’histoire

EN ‘Defining Moments’ are those moments of shared national importance to Canadians – teachers develop these in their classes everyday

フランス語 英語
moments moments
partagés shared
canadiens canadians
importance importance
nationale national
enseignants teachers
se to
sont are
une of

FR Pour aller plus loin dans l'utilisation de ces données utiles, les éditeurs peuvent également découvrir les meilleurs moments pour publier des messages en fonction des moments où leur site followers est le plus actif

EN To double down on the helpful data, publishers can also find out what their best times to post are according to when their followers are most active

フランス語 英語
données data
utiles helpful
éditeurs publishers
followers followers
également also
le the
actif active
meilleurs best
de according

FR Amplify a également été un outil incontournable pour aider nos employés à nouer des relations plus fortes avec leurs réseaux, que ce soit dans les moments difficiles ou les moments de célébration

EN Amplify also played a key role in helping our people build deeper connections across their networks at times of both crisis and celebration

フランス語 英語
amplify amplify
aider helping
employés people
célébration celebration
plus deeper
réseaux networks
également also
un a
relations connections
de of
nos our
à and
dans in
leurs their

FR Il y a des moments dans la vie où son et passion vont de pair : ce sont ces moments que nous voulons voir. Publiez des photos de vous et de votre produit Bose préféré sur Instagram avec le hashtag #MyBose et la mention du compte @Bose.

EN Right there, where sound and life come together, are the moments that we’d love to see. Post photos of you and your favourite Bose product on Instagram with #MyBose and @Bose.

FR Il y a des moments dans la vie où son et passion vont de pair : ce sont ces moments que nous voulons voir. Publiez des photos de vous et de votre produit Bose préféré sur Instagram avec le hashtag #MyBose et la mention du compte @Bose.

EN Right there, where sound and life come together, are the moments that we’d love to see. Post photos of you and your favourite Bose product on Instagram with #MyBose and @Bose.

FR Il y a des moments dans la vie où son et passion vont de pair : ce sont ces moments que nous voulons voir. Publiez des photos de vous et de votre produit Bose préféré sur Instagram avec le hashtag #MyBose et la mention du compte @Bose.

EN Right there, where sound and life come together, are the moments that we’d love to see. Post photos of you and your favourite Bose product on Instagram with #MyBose and @Bose.

FR 1144 faits insolites, intéressants ou amusants que vous devez connaître ! - Pour enrichir votre culture générale

EN Journey to the End of the Night

フランス語 英語
ou journey
vous to
votre the

FR Bienvenue sur notre galerie de photographies insolites. Scènes de rue étranges, photographies de lieux abandonnés, ou...

EN Welcome to our unusual photos gallery. Strange street scenes, abandoned places, or vintage photos of events...

フランス語 英語
bienvenue welcome
galerie gallery
photographies photos
insolites unusual
scènes scenes
rue street
étranges strange
ou or
lieux places
de of
notre our
abandonné abandoned

FR Le blog Dewey est une excellente source d'informations sur les nouveautés et les problèmes de classification, et offre aussi des ressources DDC intéressantes et insolites

EN The Dewey blog is a great source for news and views on classification issues as well as interesting and unusual DDC resources and curiosities

フランス語 英語
dewey dewey
classification classification
intéressantes interesting
insolites unusual
blog blog
source source
ressources resources
nouveautés news
le the
sur on
une a
excellente great
et and
problèmes issues

FR En centre-ville, en bord de mer, en pleine nature ou dans des lieux insolites, les hôtels de la collection MGallery vous invitent à découvrir le monde dans toute sa splendeur.

EN In the city center, along the seashore, nestled within nature or set in extraordinary locales, the hotels of the MGallery collection invite you to explore the world and all its splendors.

フランス語 英語
hôtels hotels
invitent invite
nature nature
ou or
découvrir explore
monde world
ville city
collection collection
centre center
en in
de of
à to
vous you

FR ZEIT WISSEN utilise komoot en Allemagne pour partager avec sa communauté des randonnées insolites dans le cadre de sa mini-série de trois épisodes “Paths of Knowledge”.

EN ZEIT WISSEN uses komoot to create and publish exclusive hikes all over Germany for their three-part series “Paths of Knowledge”.

FR Les Reginette sont un format raffiné de pâtes longues, mis en valeur par ses bords en zigzag. Ces pâtes de contes de fées aiment les recettes raffinées et les rapprochements insolites.

EN Reginette is a refined long pasta, enhanced by zigzag edges. This fairy-tale like and regal pasta is perfectly combined with rich recipes and unusual pairings.

フランス語 英語
raffiné refined
longues long
bords edges
recettes recipes
insolites unusual
un a
pâtes pasta
par by
et and

FR Le « Saftlade » de la vieille ville propose des glaces aux saveurs insolites – gingembre, matcha ou wasabi – mais aussi des classiques au chocolat ou à la vanille.

EN Those who love trying new ice cream flavors should sample the ginger, matcha, or wasabi ice creams at the Saftlade in the Old Town. Classics like chocolate and vanilla are naturally also available.

フランス語 英語
saveurs flavors
gingembre ginger
wasabi wasabi
vieille old
ville town
classiques classics
chocolat chocolate
vanille vanilla
ou or
aux at
le cream
aussi also
glaces ice
de and

FR Quant aux adeptes du glamping, le camping pour les amoureux de la nature à la recherche d’une touche de luxe supplémentaire, ils trouveront de nombreux sites offrant aussi des logements plus insolites (chalets, tentes safari, pod…).  

EN As for those who enjoy glamping (also known as camping for nature lovers who like an extra touch of luxury), they will find many campsites offering more unusual lodgings (cabins, safari tents, pods...).  

フランス語 英語
glamping glamping
camping camping
touche touch
luxe luxury
recherche find
offrant offering
insolites unusual
safari safari
tentes tents
nature nature
amoureux lovers
plus more
de of
les they
aussi also

FR Les tronçons du Tibre, dont beaucoup sont navigables, offrent des vues uniques et des itinéraires insolites: l’histoire, la nature et le romantisme se confondent  le long des berges d’une rare beauté

EN Finally, the Lungotevere are a long cycle path that allows you to cross the city entirely below street level, without traffic and intersections

フランス語 英語
long long
uniques a
sont are
et and
des cross
les without
du street
dont you

FR J-100 avant Beijing 2022 : 100 infos insolites sur les Jeux Olympiques d'hiver - 2e partie

EN What are the differences between luge, skeleton and bobsleigh?

フランス語 英語
les the

FR Les Suisses et les Suissesses adorent l’apéritif: un verre, un environnement agréable et quelques amuses-bouche. Goûtez à cette tradition populaire en prenant un verre dans les lieux urbains les plus insolites de Suisse.

EN The Swiss love their aperitifs. What could be better than a drink and a few appetisers in cosy surroundings? Come and enjoy this much-loved tradition in one of Switzerland’s standout urban aperitif bars.

フランス語 英語
agréable cosy
tradition tradition
urbains urban
environnement surroundings
un a
de of
suisse swiss
en in
à and

FR Explorez St-Gall au cours d?une visite publique de la ville et découvrez son histoire jalonnée d?épisodes insolites et étonnants.

EN Join Hildegard Keller on a stroll through Zurich, and experience the great adventure surrounding making it through life in one piece.

フランス語 英語
au on
la the
une a
histoire experience

FR 5 ÉPISODES - Romantiques ou insolites, tous les goûts sont dans la capitale ! Profitez de la vue panoramique du haut de la Tour Eiffel avec David, naviguez sur la Seine avec Nabil, ou découvrez l’origine des Buttes...

EN Romantic or quirky, the capital has something for everyone! Enjoy the panoramic view from the top of the Eiffel Tower with David, sail down the Seine with Nabil, or discover the origin of the Buttes-Chaumont with...

フランス語 英語
romantiques romantic
capitale capital
profitez enjoy
eiffel eiffel
david david
découvrez discover
ou or
seine seine
de of
du from
la the
avec with
dans down
panoramique view
la tour tower

50翻訳の50を表示しています