翻訳者を雇う 私は翻訳者です

"layout"を英語に翻訳します

フランス語から英語へのフレーズ"layout"の50翻訳の50を表示しています

layout の翻訳

フランス語 の "layout" は、次の 英語 単語/フレーズに翻訳できます。

layout layout

フランス語からlayoutの英語への翻訳

フランス語
英語

FR Layout Builder est unique, car il offre un outil puissant de conception visuelle pour :

EN Layout Builder is unique in offering a single, powerful visual design tool for:

フランス語 英語
builder builder
offre offering
puissant powerful
visuelle visual
layout layout
outil tool
conception design
est is
un a
de unique

FR Les options de layout flexibles de UModel donnent à vos modèles une organisation claire et logique

EN UModel's flexible layout options let you give your models the clearest, most logical organization

フランス語 英語
flexibles flexible
organisation organization
logique logical
layout layout
modèles models
options options
vos your
une the
de most

FR Pour chacune de ces applis, des versions natives ont été compilées pour chaque système d'exploitation depuis un seul layout et base de code créé dans MobileTogether Designer pour soumission aux boutiques d'applis.

EN For each of these, the developer compiled native versions for each operating system from a single layout and codebase created in MobileTogether Designer for submission to the respective app stores.

フランス語 英語
versions versions
natives native
layout layout
mobiletogether mobiletogether
soumission submission
boutiques stores
compilé compiled
système system
créé created
designer designer
de of
un a
et and
applis app
chaque each
dans in
depuis from
pour for

FR De même, ne pas modifier le code des images ou de la disposition ; utiliser R.drawable et R.layout

EN Similarly, don?t hard-code images or layouts; use R.drawable and R.layout

フランス語 英語
images images
r r
code code
ou or
layout layout
utiliser use
pas don
et and
de même similarly

FR Naturellement, vous devez aussi penser à améliorer la stabilité visuelle de vos pages pour une expérience utilisateur optimale, en travaillant sur votre score Cumulative Layout Shift.

EN Of course, you should also think about improving the visual stability of your pages for an optimal user experience, by working on your Cumulative Layout Shift score.

フランス語 英語
penser think
stabilité stability
visuelle visual
expérience experience
utilisateur user
travaillant working
score score
cumulative cumulative
layout layout
shift shift
optimale optimal
la the
devez you should
améliorer improving
pages pages
vous you
sur on
de of
naturellement of course
pour for

FR Cumulative Layout Shift (CLS) : Il permet de vérifier la stabilité visuelle. Il prend en compte la fréquence des changements de disposition inattendus des UX. Un CLS inférieur à 0,1 est considéré comme une bonne expérience pour l'utilisateur.

EN Cumulative Layout Shift (CLS): This checks visual stability. It takes into account the frequency with which UX unexpected layout shifts. CLS of less than 0.1 is considered good user experience.

フランス語 英語
cumulative cumulative
stabilité stability
visuelle visual
fréquence frequency
inattendus unexpected
ux ux
considéré considered
bonne good
expérience experience
vérifier checks
layout layout
shift shift
prend takes
compte account
il it
de of
la the
changements shifts
à with
inférieur less

FR Modifiez vos cartes de visite à tout moment et sans limitation. Vous pouvez modifier n’importe quelle partie de votre design, y compris le texte, les polices, les couleurs et le layout!

EN Edit your business cards anytime anywhere. You can change any part of your design, including text, fonts, colors, and layout!

フランス語 英語
polices fonts
cartes cards
design design
compris including
layout layout
texte text
de of
vous you
à and
modifier edit
partie part

FR A cette occasion, le layout a été rafraîchi et une nouvelle présence en ligne, ainsi que des webinaires spéciaux, complèteront bientôt la recette éprouvée et couronnée de succès.

EN There are 26 new peaks in 26 cantons just waiting to be conquered.

フランス語 英語
nouvelle new
en in
de there
été be
la to

FR Comment fonctionne Instagram Layout : Ajouter plusieurs photos à votre histoire dans un collage

EN How Instagram Layout works: Add multiple photos to your story in a collage

フランス語 英語
instagram instagram
layout layout
ajouter add
photos photos
votre your
histoire story
collage collage
à to
un a
comment how
dans in
plusieurs multiple

FR Le Cumulative Layout Shift (CLS). Il mesure la stabilité visuelle des éléments sous la forme d’un score. Google recommande un CLS inférieur à 0,1.

EN The Cumulative Layout Shift (CLS). It measures the visual stability of elements in the form of a score. Google recommends a CLS of less than 0.1.

フランス語 英語
cumulative cumulative
shift shift
stabilité stability
visuelle visual
éléments elements
google google
recommande recommends
layout layout
il it
score score
mesure measures
forme form
un a
à in

FR Optimiser le Cumulative Layout Shift

EN Optimize Cumulative Layout Shift

フランス語 英語
optimiser optimize
cumulative cumulative
layout layout
shift shift

FR Si votre Cumulative Layout Shift dépasse le score de 0,1 recommandé par Google :

EN If your Cumulative Layout Shift exceeds the score of 0.1 recommended by Google:

フランス語 英語
cumulative cumulative
layout layout
shift shift
dépasse exceeds
score score
recommandé recommended
google google
si if
le the
de of
votre your
par by

FR Cumulative Layout Shift (CLS): Il s'agit du nombre de changements inattendus dans la conception de la partie visuelle du contenu. Il devrait idéalement être inférieur à 0,1.

EN Cumulative Layout Shift (CLS): It refers to the number of unexpected changes in the design of the visual part of the content. It should ideally be less than 0.1.

フランス語 英語
cumulative cumulative
inattendus unexpected
visuelle visual
contenu content
idéalement ideally
layout layout
shift shift
il it
changements changes
conception design
à to
la the
de of
dans in
partie part
devrait be

FR Weglot traduit l’ensemble du contenu d’un store Shopify que ce soit le contenu dynamique, le contenu généré par d’autres apps ou encore le checkout et cela, sans impacter le layout du site.

EN Weglot translates all the content of a Shopify store, whether it’s dynamic content, content generated by other apps or even the checkout process ? without impacting the layout of the site.

フランス語 英語
dynamique dynamic
apps apps
layout layout
weglot weglot
contenu content
généré generated
ou or
site site
le the
dautres other
dun a
sans without
shopify shopify
par by
du all

FR Cumulative Layout Shift (CLS): mesure la stabilité visuelle grâce au déplacement des éléments dans la page pendant le chargement.

EN Cumulative Layout Shift (CLS): measures visual stability through how much elements move around the page during loading.

フランス語 英語
cumulative cumulative
layout layout
shift shift
mesure measures
stabilité stability
visuelle visual
éléments elements
chargement loading
déplacement move
page page
pendant during

FR Accélérez les conceptions grâce aux capacités d’importation de fichier multiformat de PROFIS Layout. 

EN Accelerate designs with multi-format file import capabilities in PROFIS Layout. 

フランス語 英語
accélérez accelerate
conceptions designs
fichier file
layout layout
de capabilities
aux with
les in

FR Quelle est la différence entre un modèle et un layout ?

EN What’s the difference between a Template and a Layout?

フランス語 英語
un a
modèle template
layout layout
la the
entre between
différence difference
et and

FR 3) Pour commencer, appliquons une mise en page pour le document NDA dans la transaction. Dans la boîte de dialogue 'Apply Layout', sélectionnez la mise en page 'NDA' et appliquez-la à votre document.

EN 3) To start, let’s apply a layout for the NDA document in the transaction. In the ‘Apply Layout’ dialog box, select the ‘NDA’ layout and apply it to your document.

フランス語 英語
boîte box
dialogue dialog
sélectionnez select
transaction transaction
document document
layout layout
commencer to start
en in
à to
votre your
appliquez apply
et and
une a

FR Encore une fois, sélectionnez l'icône ' Apply Layout'

EN Once again, select the ‘Apply Layout’ icon

フランス語 英語
sélectionnez select
apply apply
layout layout
une the
ne again
une fois once

FR Dans la boîte de dialogue 'Apply Layout', sélectionnez la disposition 'Renouvellement hypothécaire' et appliquez-la à votre document.

EN In the ‘Apply Layout’ dialog box, select the ‘Mortgage Renewal’ layout and apply it to your document.

フランス語 英語
boîte box
dialogue dialog
sélectionnez select
renouvellement renewal
document document
layout layout
la the
à to
votre your
appliquez apply
dans in
et and

FR Les champs prédéfinis sont une série de champs préconfigurés organisés dans un Layout prêt à être utilisé après l'installation de Projectrak pour Jira Data Center & Server

EN The Predefined Fields are a series of preconfigured fields organized within a Layout ready to use after installing Projectrak for Jira Data Center & Server

フランス語 英語
champs fields
série series
layout layout
prêt ready
jira jira
data data
center center
server server
préconfiguré preconfigured
utilisé use
organisé organized
sont are
de of
un a
à to
pour for

FR Nous détenons une équipe complète en matière de « Layout », « Posing », « Prep », « Rigs », Animation, « Clean-up », « FX », « Tone », « Painting » et « Compositing »

EN We have complete crews in Layout, Posing, Prep, Rigs, Animation, Clean-Up, FX, Tones, Paint and Comp

フランス語 英語
complète complete
layout layout
prep prep
animation animation
nous we
en in
matière and

FR Dès le 27 novembre 2021, «Entre-Temps» (avant: Le Temps Week-end) paraîtra avec une pagination augmentée et un nouveau layout élégant

EN From 27 November 2021, «Entre-Temps» (formerly Le Temps Week-end) will appear as a supplement with an increased number of pages and a new, elegant layout

フランス語 英語
novembre november
layout layout
élégant elegant
le le
nouveau new
temps temps
et and
avec with
un a

FR LayOut vous permet de montrer à votre client ou partenaire que vous avez intégré le propos de vos échanges et de faire progresser le projet dans un climat de confiance.

EN LayOut helps you show your client or partner that you’ve captured what you have discussed, and move the project forward confidently.

フランス語 英語
client client
partenaire partner
layout layout
ou or
progresser move
le the
projet project
vous you
à and
de show

FR Ajoutez du texte et des images vectorielles en 2D à vos modèles SketchUp dans LayOut, afin de créer de superbes présentations et documents de construction.

EN Combine SketchUp models with text and 2D vector illustrations for beautiful presentations and construction documents in LayOut.

フランス語 英語
images illustrations
vectorielles vector
sketchup sketchup
superbes beautiful
texte text
modèles models
layout layout
construction construction
présentations presentations
documents documents
en in
à and

FR Besoin d'apporter un changement à votre modèle ? LayOut met instantanément à jour les dimensions, les étiquettes et la géométrie du modèle lorsque vous effectuez le changement dans SketchUp. Facile.

EN Need to make a change to your model? LayOut instantly updates dimensions, labels, and model geometry when you make the change in SketchUp. Easy.

フランス語 英語
dimensions dimensions
étiquettes labels
géométrie geometry
sketchup sketchup
besoin need
un a
modèle model
layout layout
lorsque when
facile easy
instantanément instantly
à to
votre your
et and
effectuez make
changement the change
vous you

FR Exportation dans LayOut et documentation des données de nuages de points en 2D

EN Export to LayOut and document point cloud data in 2D

フランス語 英語
exportation export
layout layout
nuages cloud
points point
données data
en in
et and
des to

FR Créez des jeux de dessins en 2D et à l'échelle avec LayOut.

EN Create scaled drawing sets in 2D with LayOut.

フランス語 英語
layout layout
échelle scaled
jeux sets
en in
dessins drawing
avec with

FR Partagez des visuels cohérents et attrayants avec SketchUp, LayOut et Sefaira.

EN Share cohesive and compelling graphics using SketchUp, LayOut, and Sefaira.

フランス語 英語
partagez share
visuels graphics
sketchup sketchup
layout layout
et and

FR Finalisez les détails en 3D et préparez votre projet en vue de la construction finale, en créant une documentation 2D à partir de données de nuages de points directement dans LayOut.

EN Finalize the 3D details and prep your project for the final build by creating 2D documentation from point cloud data directly in LayOut.

フランス語 英語
finalisez finalize
nuages cloud
points point
directement directly
détails details
projet project
documentation documentation
données data
layout layout
la the
créant creating
en in
votre your
construction build
à and
partir from

FR Partagez des visuels cohérents et attrayants avec SketchUp et LayOut.

EN Share cohesive and compelling graphics using SketchUp and LayOut.

フランス語 英語
partagez share
visuels graphics
sketchup sketchup
layout layout
et and

FR Prenez un modèle 3D et transformez-le en un dessin 2D en un éclair à l'aide de LayOut. Dessinez des plans, des élévations, des coupes, des détails de construction, des vues de modèle… tout ce dont vous avez besoin pour démarrer la construction

EN Take a single 3D model and turn it into a 2D drawing in a flash with LayOut

フランス語 英語
modèle model
dessin drawing
construction layout
un a
vous it
et and
en in

FR Envoyez votre modèle dans LayOut pour créer des plans en 2D détaillés et hauts en couleurs avec des notes et des vues de modèle à l'échelle

EN Send your model into LayOut to create detailed, colorful 2D plans with notes and scaled model views

フランス語 英語
notes notes
échelle scaled
modèle model
layout layout
plans plans
votre your
vues views
à to
détaillé detailed
créer create
avec with

FR Compteurs Avec Image Html Layout Generator

EN Counters With Image Html Layout Generator

フランス語 英語
avec with
image image
html html
layout layout
generator generator

FR Layout pour VFX, langage et récit de la caméra

EN Layout for VFX, Camera Narrative and Language

フランス語 英語
layout layout
vfx vfx
récit narrative
caméra camera
et and

FR Le logiciel PROFIS Layout Office simplifie la préparation des données et la création de rapports

EN PROFIS Layout Office simplifies data preparation and reporting

フランス語 英語
office office
simplifie simplifies
préparation preparation
layout layout
données data
rapports reporting
et and

FR Créer une brochure avec MAGIX Page & Layout Designer

EN Make your own brochures with Xara Page & Layout Designer

フランス語 英語
page page
designer designer
avec with
layout layout

FR Le programme de mise en page MAGIX Page & Layout Designer offre différents modèles de design qui sont rangés selon l'occasion et la branche concernées et propose les fonctions de base pour chaque cas d'application

EN The design templates provided in the Page & Layout Designer are sorted by different occasions and sectors and offer the perfect basis for virtually every need

フランス語 英語
modèles templates
en in
layout layout
offre offer
page page
sont are
design design
base basis
différents different
et and

FR Créer une brochure, carte de visite, flyer, etc. avec MAGIX Page & Layout Designer

EN Design flyers, business cards, brochures and much more with Xara Page & Layout Designer.

フランス語 英語
carte cards
avec with
layout layout
page page

FR Galerie Avec Des Bâtiments Html Layout Generator

EN Gallery With Buildings Html Layout Generator

フランス語 英語
galerie gallery
bâtiments buildings
html html
layout layout
generator generator
avec with

FR Les options de layout flexibles de UModel donnent à vos modèles une organisation claire et logique

EN UModel's flexible layout options let you give your models the clearest, most logical organization

フランス語 英語
flexibles flexible
organisation organization
logique logical
layout layout
modèles models
options options
vos your
une the
de most

FR Naturellement, vous devez aussi penser à améliorer la stabilité visuelle de vos pages pour une expérience utilisateur optimale, en travaillant sur votre score Cumulative Layout Shift.

EN Of course, you should also think about improving the visual stability of your pages for an optimal user experience, by working on your Cumulative Layout Shift score.

フランス語 英語
penser think
stabilité stability
visuelle visual
expérience experience
utilisateur user
travaillant working
score score
cumulative cumulative
layout layout
shift shift
optimale optimal
la the
devez you should
améliorer improving
pages pages
vous you
sur on
de of
naturellement of course
pour for

FR Utiliser l?éditeur Gutenberg avec votre layout Visual Composer

EN Use the Gutenberg editor with your Visual Composer layout

フランス語 英語
éditeur editor
gutenberg gutenberg
layout layout
visual visual
votre your
avec with
utiliser use

FR Naturellement, vous devez aussi penser à améliorer la stabilité visuelle de vos pages pour une expérience utilisateur optimale, en travaillant sur votre score Cumulative Layout Shift.

EN Of course, you should also think about improving the visual stability of your pages for an optimal user experience, by working on your Cumulative Layout Shift score.

フランス語 英語
penser think
stabilité stability
visuelle visual
expérience experience
utilisateur user
travaillant working
score score
cumulative cumulative
layout layout
shift shift
optimale optimal
la the
devez you should
améliorer improving
pages pages
vous you
sur on
de of
naturellement of course
pour for

FR Les champs prédéfinis sont une série de champs préconfigurés organisés dans un Layout prêt à être utilisé après l'installation de Projectrak pour Jira Data Center & Server

EN The Predefined Fields are a series of preconfigured fields organized within a Layout ready to use after installing Projectrak for Jira Data Center & Server

フランス語 英語
champs fields
série series
layout layout
prêt ready
jira jira
data data
center center
server server
préconfiguré preconfigured
utilisé use
organisé organized
sont are
de of
un a
à to
pour for

FR Modifiez vos cartes de visite à tout moment et sans limitation. Vous pouvez modifier n’importe quelle partie de votre design, y compris le texte, les polices, les couleurs et le layout!

EN Edit your business cards anytime anywhere. You can change any part of your design, including text, fonts, colors, and layout!

フランス語 英語
polices fonts
cartes cards
design design
compris including
layout layout
texte text
de of
vous you
à and
modifier edit
partie part

FR Nous détenons une équipe complète en matière de « Layout », « Posing », « Prep », « Rigs », Animation, « Clean-up », « FX », « Tone », « Painting » et « Compositing »

EN We have complete crews in Layout, Posing, Prep, Rigs, Animation, Clean-Up, FX, Tones, Paint and Comp

フランス語 英語
complète complete
layout layout
prep prep
animation animation
nous we
en in
matière and

FR Dès le 27 novembre 2021, «Entre-Temps» (avant: Le Temps Week-end) paraîtra avec une pagination augmentée et un nouveau layout élégant

EN From 27 November 2021, «Entre-Temps» (formerly Le Temps Week-end) will appear as a supplement with an increased number of pages and a new, elegant layout

フランス語 英語
novembre november
layout layout
élégant elegant
le le
nouveau new
temps temps
et and
avec with
un a

FR Exportation dans LayOut et documentation des données de nuages de points en 2D

EN Export to LayOut and document point cloud data in 2D

フランス語 英語
exportation export
layout layout
nuages cloud
points point
données data
en in
et and
des to

FR LayOut vous permet de montrer à votre client ou partenaire que vous avez intégré le propos de vos échanges et de faire progresser le projet dans un climat de confiance.

EN LayOut helps you show your client or partner that you’ve captured what you have discussed, and move the project forward confidently.

フランス語 英語
client client
partenaire partner
layout layout
ou or
progresser move
le the
projet project
vous you
à and
de show

50翻訳の50を表示しています