EN We have hundreds of fonts that will help make your logo stand out; choose from unique fonts, modern fonts, traditional fonts and more
EN We have hundreds of fonts that will help make your logo stand out; choose from unique fonts, modern fonts, traditional fonts and more
FR Nous avons des centaines de polices de caractères pour vous aider à mettre votre logo en valeur ; choisissez parmi des polices uniques, des polices modernes, des polices traditionnelles et plus encore
英語 | フランス語 |
---|---|
help | aider |
choose | choisissez |
modern | modernes |
traditional | traditionnelles |
fonts | polices |
your | votre |
logo | logo |
more | plus |
we | nous |
of | de |
out | en |
hundreds | centaines |
and | à |
and more | encore |
EN External fonts from Google, Inc., https://www.google.com/fonts ("Google Fonts"). The integration of Google Fonts is done by a server call at Google (usually in the USA).
FR Polices externes de Google, Inc. https://www.google.com/fonts ("Google Fonts"). L'intégration des polices Google se fait par un appel de serveur chez Google (généralement aux États-Unis).
英語 | フランス語 |
---|---|
external | externes |
https | https |
server | serveur |
call | appel |
a | un |
fonts | polices |
inc | inc |
of | de |
usually | généralement |
by | par |
is | fait |
the | aux |
EN This process replaces the Adobe Fonts options in the site styles menus with the fonts in your custom project. Squarespace's Adobe Fonts won't be available for use while your custom Adobe Fonts project is enabled.
FR Ce processus remplace les options de polices d'Adobe dans les menus Styles du site par les polices de votre projet personnalisé. Les polices Adobe de Squarespace ne seront pas disponibles tant que votre projet Adobe Fonts personnalisé est activé.
英語 | フランス語 |
---|---|
replaces | remplace |
adobe | adobe |
menus | menus |
enabled | activé |
process | processus |
options | options |
site | site |
styles | styles |
project | projet |
this | ce |
fonts | polices |
in | dans |
your | votre |
be | seront |
the | tant |
custom | personnalisé |
available | disponibles |
EN If your fonts are loaded from external sites, like Google Fonts, and you use several different fonts, it is recommended that you load these fonts all at once.
FR Si vos polices sont chargées depuis des sites externes, comme Google Fonts, et que vous utilisez plusieurs polices différentes, il est recommandé de charger ces polices en une seule fois.
英語 | フランス語 |
---|---|
external | externes |
recommended | recommandé |
if | si |
load | charger |
fonts | polices |
it | il |
your | vos |
loaded | chargé |
are | sont |
like | comme |
is | est |
you | vous |
sites | sites |
and | et |
that | que |
from | depuis |
you use | utilisez |
EN We have hundreds of fonts that will help make your logo stand out; choose from unique fonts, modern fonts, traditional fonts and more
FR Nous avons des centaines de polices de caractères pour vous aider à mettre votre logo en valeur ; choisissez parmi des polices uniques, des polices modernes, des polices traditionnelles et plus encore
英語 | フランス語 |
---|---|
help | aider |
choose | choisissez |
modern | modernes |
traditional | traditionnelles |
fonts | polices |
your | votre |
logo | logo |
more | plus |
we | nous |
of | de |
out | en |
hundreds | centaines |
and | à |
and more | encore |
EN If your fonts are loaded from external sites, like Google Fonts, and you use several different fonts, it is recommended that you load these fonts all at once.
FR Si vos polices sont chargées depuis des sites externes, comme Google Fonts, et que vous utilisez plusieurs polices différentes, il est recommandé de charger ces polices en une seule fois.
英語 | フランス語 |
---|---|
external | externes |
recommended | recommandé |
if | si |
load | charger |
fonts | polices |
it | il |
your | vos |
loaded | chargé |
are | sont |
like | comme |
is | est |
you | vous |
sites | sites |
and | et |
that | que |
from | depuis |
you use | utilisez |
EN This process replaces the Adobe Fonts options in the site styles menus with the fonts in your custom project. Squarespace's Adobe Fonts won't be available for use while your custom Adobe Fonts project is enabled.
FR Ce processus remplace les options de polices d'Adobe dans les menus Styles du site par les polices de votre projet personnalisé. Les polices Adobe de Squarespace ne seront pas disponibles tant que votre projet Adobe Fonts personnalisé est activé.
英語 | フランス語 |
---|---|
replaces | remplace |
adobe | adobe |
menus | menus |
enabled | activé |
process | processus |
options | options |
site | site |
styles | styles |
project | projet |
this | ce |
fonts | polices |
in | dans |
your | votre |
be | seront |
the | tant |
custom | personnalisé |
available | disponibles |
EN Adobe Fonts will also remove any retired fonts from your Adobe Fonts page.
FR Adobe Fonts supprimera également de votre page Adobe Fonts toutes les polices qui ont été retirées.
英語 | フランス語 |
---|---|
adobe | adobe |
fonts | polices |
also | également |
your | votre |
page | page |
from | de |
will | été |
EN If you ever used Adobe Fonts' JavaScript method to add fonts to your site, your fonts may not load properly
FR Si vous avez utilisé la méthode JavaScript d’Adobe Fonts pour ajouter des polices à votre site, vos polices peuvent ne pas se charger correctement
英語 | フランス語 |
---|---|
javascript | javascript |
method | méthode |
site | site |
load | charger |
properly | correctement |
if | si |
may | peuvent |
used | utilisé |
fonts | polices |
to | à |
add | ajouter |
you | vous |
EN Choose from our huge library of free fonts, add Google Fonts, or easily import fonts stored on your Computer to create inspirational photo quotes, captions, and more.
FR Faites votre choix dans notre immense bibliothèque de polices gratuites, ajoutez des polices Google ou importez facilement des polices stockées sur votre ordinateur pour écrire des citations inspirantes, des légendes, etc.
英語 | フランス語 |
---|---|
choose | choix |
huge | immense |
library | bibliothèque |
free | gratuites |
add | ajoutez |
easily | facilement |
import | importez |
computer | ordinateur |
quotes | citations |
captions | légendes |
or | ou |
your | votre |
fonts | polices |
stored | stockées |
more | que |
our | notre |
of | de |
EN Adobe Fonts and Google Fonts are included in the Design panel. You can also add custom Adobe Fonts in version 7.0.
FR Adobe Fonts et Google Fonts sont inclus dans le panneau Design. Vous pouvez également ajouter des polices Adobe Fonts personnalisées dans la version 7.0.
英語 | フランス語 |
---|---|
adobe | adobe |
panel | panneau |
add | ajouter |
design | design |
fonts | polices |
included | inclus |
also | également |
and | et |
in | dans |
you | vous |
are | sont |
version | version |
EN If you don't want Google Fonts or Adobe fonts to load on your site, click Set All to System Fonts at the bottom of the site styles panel.
FR Si vous ne souhaitez pas que Google Fonts ou Adobe Fonts soient chargés sur votre site, cliquez sur Définir les polices système pour tout en bas du panneau Styles du site.
英語 | フランス語 |
---|---|
adobe | adobe |
styles | styles |
panel | panneau |
if | si |
or | ou |
site | site |
system | système |
fonts | polices |
the | bas |
your | votre |
click | cliquez |
on | sur |
dont | pas |
EN Adobe Fonts will also remove any retired fonts from your Adobe Fonts page.
FR Adobe Fonts supprimera également de votre page Adobe Fonts toutes les polices qui ont été retirées.
英語 | フランス語 |
---|---|
adobe | adobe |
fonts | polices |
also | également |
your | votre |
page | page |
from | de |
will | été |
EN If you ever used Adobe Fonts' JavaScript method to add fonts to your site, your fonts may not load properly
FR Si vous avez utilisé la méthode JavaScript d’Adobe Fonts pour ajouter des polices à votre site, vos polices peuvent ne pas se charger correctement
英語 | フランス語 |
---|---|
javascript | javascript |
method | méthode |
site | site |
load | charger |
properly | correctement |
if | si |
may | peuvent |
used | utilisé |
fonts | polices |
to | à |
add | ajouter |
you | vous |
英語 | フランス語 |
---|---|
ensure | assurez |
mix | mélangez |
up to | jusquà |
fonts | polices |
also | également |
three | trois |
your | vous |
to | à |
sure | votre |
dont | pas |
with | avec |
EN Font Usage and Consistency: Fonts are analyzed and compared to standard fonts for a particular document template. The spacing, shape, and consistency of letters is used to analyze authenticity.
FR Utilisation et cohérence des polices : les polices sont analysées et comparées aux polices standard pour un modèle de document particulier. L'espacement, la forme et la cohérence des lettres sont utilisés pour analyser l'authenticité.
英語 | フランス語 |
---|---|
consistency | cohérence |
document | document |
standard | standard |
template | modèle |
shape | forme |
usage | utilisation |
the | la |
of | de |
fonts | polices |
a | un |
used | utilisé |
analyze | analyser |
are | sont |
letters | lettres |
analyzed | analysé |
compared | aux |
particular | particulier |
and | et |
EN Our website uses fonts by Google LLC “Google” (Google Fonts)
FR Sur notre site Web, nous utilisons des polices de Google LLC «Google» (Google Fonts)
英語 | フランス語 |
---|---|
uses | utilisons |
llc | llc |
our | notre |
fonts | polices |
website | site |
EN Google analyzes aggregated data to optimize Google Fonts and identify which websites use Google Fonts
FR Google analyse les données agrégées à des fins d’optimisation de Google Fonts et pour détecter quels sites Web utilisent Google Fonts
英語 | フランス語 |
---|---|
data | données |
to | à |
fonts | d |
use | utilisent |
EN For more information on Google Fonts, see: https://fonts.google.com
FR Pour plus d’informations sur Google Fonts, veuillez consulter https://fonts.google.com
英語 | フランス語 |
---|---|
fonts | fonts |
https | https |
see | consulter |
on | sur |
more | plus |
for | pour |
EN Since fonts are render-blocking files when building a web page inside, we rely on the user's device default fonts during the first user interaction
FR Sachant que les polices sont des fichiers qui bloquent l'affichage lors de la création d'une page Web s'ils sont absents, nous utilisons les polices par défaut de l'appareil lors de la première interaction de l'utilisateur avec l'application
英語 | フランス語 |
---|---|
building | création |
default | défaut |
interaction | interaction |
web | web |
the | la |
fonts | polices |
we | nous |
are | sont |
files | fichiers |
page | page |
since | de |
inside | avec |
when | lors |
EN A hand drawn typeface in three styles — Script, Sans and Serif — designed to be used in combination with each other. The Sans and Script fonts are OpenType fonts, letting you add extra detail to your lettering.
FR Une typographie manuscrite en trois styles — Script, Sans et Serif — conçus pour être utilisés en combinaison. Les polices Sans et Script sont des polices OpenType qui vous permettent d’ajouter des détails supplémentaires à votre lettrage.
EN Fonts are great, but having too many fonts can use up precious resources on your device
FR Les fontes sont très bien, mais en avoir trop peut épuiser de précieuses ressources sur votre appareil
英語 | フランス語 |
---|---|
precious | précieuses |
but | mais |
can | peut |
resources | ressources |
your | votre |
device | appareil |
on | sur |
are | sont |
fonts | fontes |
great | bien |
having | de |
EN Font menus include all available font options, including 600 Google fonts and 1,000 Adobe Fonts
FR Les menus de police comprennent toutes les options de police disponibles, y compris les 600 polices Google et les 1 000 polices Adobe
英語 | フランス語 |
---|---|
menus | menus |
available | disponibles |
options | options |
adobe | adobe |
including | compris |
fonts | polices |
and | comprennent |
include | et |
all | de |
font | police |
EN Not all formatting options offered by Google Fonts or Adobe Fonts are supported by Squarespace.
FR Certaines options de formatage proposées par Google Fonts ou Adobe Fonts ne sont pas prises en charge par Squarespace.
英語 | フランス語 |
---|---|
formatting | formatage |
fonts | fonts |
adobe | adobe |
squarespace | squarespace |
options | options |
by | par |
or | ou |
are | sont |
all | de |
EN Scroll to browse the available fonts, or enter the font name in the Search fonts field at the top of the panel.
FR Faites défiler l’écran pour parcourir les polices disponibles ou saisissez le nom de la police dans le champ Rechercher des polices en haut du panneau.
英語 | フランス語 |
---|---|
available | disponibles |
or | ou |
field | champ |
scroll | défiler |
panel | panneau |
browse | parcourir |
of | de |
name | nom |
search | rechercher |
fonts | polices |
in | en |
font | police |
EN Scroll to browse the available fonts, or enter the font name in the Search Fonts field at the top of the menu.
FR Faites défiler l’écran pour parcourir les polices disponibles ou saisissez le nom de la police dans le champ Rechercher des polices en haut du menu.
英語 | フランス語 |
---|---|
available | disponibles |
or | ou |
field | champ |
scroll | défiler |
browse | parcourir |
of | de |
menu | menu |
name | nom |
search | rechercher |
fonts | polices |
in | en |
font | police |
EN If you have a custom font, you can add it to your Squarespace version 7.0 site using our integration with Adobe Fonts. Custom Adobe Fonts aren't supported in version 7.1.
FR Si vous avez une police personnalisée, vous pouvez l'ajouter à votre site Squarespace version 7.0 en utilisant notre intégration avec Adobe Fonts. Les polices Adobe personnalisées ne sont pas prises en charge dans la version 7.1.
英語 | フランス語 |
---|---|
squarespace | squarespace |
site | site |
integration | intégration |
adobe | adobe |
if | si |
to | à |
our | notre |
a | une |
your | votre |
fonts | polices |
in | en |
you | vous |
font | police |
version | version |
with | avec |
you have | avez |
EN Custom fonts are available with an Adobe Creative Cloud subscription. Before subscribing, choose a plan that includes Adobe Fonts.
FR Les polices personnalisées sont disponibles avec un abonnement Adobe Creative Cloud. Avant de vous abonner, choisissez un forfait incluant Adobe Fonts.
英語 | フランス語 |
---|---|
adobe | adobe |
creative | creative |
cloud | cloud |
choose | choisissez |
includes | incluant |
fonts | polices |
a | un |
subscription | abonnement |
with | avec |
plan | forfait |
before | de |
are | disponibles |
EN To add your custom fonts to Squarespace, you’ll first need to create a web project in Adobe. Log into your Adobe Fonts account, then follow their steps for creating a web project.
FR Pour ajouter vos polices personnalisées à Squarespace, vous devez commencer par créer un projet web dans Adobe. Connectez-vous à votre compte Adobe Fonts, puis suivez les étapes indiquées pour créer un projet web.
英語 | フランス語 |
---|---|
squarespace | squarespace |
adobe | adobe |
follow | suivez |
web | web |
project | projet |
fonts | polices |
first | commencer |
a | un |
to | à |
steps | étapes |
create | créer |
account | compte |
then | puis |
add | ajouter |
need to | devez |
in | dans |
EN In your Adobe Fonts account, click My Adobe Fonts in the top-right corner.
FR Dans votre compte Adobe Fonts, cliquez sur Mes polices Adobe en haut à droite.
英語 | フランス語 |
---|---|
adobe | adobe |
account | compte |
right | droite |
fonts | polices |
my | mes |
in | en |
your | votre |
click | cliquez |
the | haut |
EN The fonts in your web project replace the built-in Adobe Fonts in site styles
FR Dans le panneau Styles du site, les polices de votre projet web remplacent les polices Adobe Fonts intégrées
英語 | フランス語 |
---|---|
replace | remplacent |
adobe | adobe |
web | web |
project | projet |
site | site |
styles | styles |
fonts | polices |
built-in | intégré |
the | le |
your | votre |
built | intégrées |
in | dans |
EN If you're having trouble adding your Adobe Fonts Project ID, or if Adobe Fonts aren't appearing in your site, contact us and we can help you troubleshoot
FR Si vous ne parvenez pas à ajouter votre identifiant de projet Adobe Fonts ou si les polices Adobe Fonts ne s’affichent pas sur votre site, contactez-nous, et nous vous aiderons à résoudre ces problèmes
英語 | フランス語 |
---|---|
trouble | problèmes |
adding | ajouter |
adobe | adobe |
project | projet |
id | identifiant |
site | site |
troubleshoot | résoudre |
if | si |
or | ou |
fonts | polices |
we | nous |
your | votre |
you | vous |
contact us | contactez-nous |
and | à |
having | de |
EN Some fonts might support Latin scripts but not RTL or Cyrillic, so check that the non-English languages you need are included before committing to using any fonts.
FR Certaines polices peuvent prendre en charge les caractères latins, mais pas le RTL ou le cyrillique. Vérifiez donc que les langues autres que l'anglais dont vous avez besoin sont incluses avant de vous décider dans le choix d'une police.
英語 | フランス語 |
---|---|
cyrillic | cyrillique |
rtl | rtl |
or | ou |
included | incluses |
check | vérifiez |
languages | langues |
fonts | polices |
the | le |
are | sont |
need | besoin |
before | de |
not | pas |
you | dont |
to | avant |
EN Adding fonts to your collection from Google Fonts in Prezi Present
FR Ajouter des polices à votre collection Google Fonts dans Prezi Present
英語 | フランス語 |
---|---|
adding | ajouter |
collection | collection |
prezi | prezi |
your | votre |
fonts | polices |
to | à |
in | dans |
EN Unfortunately, you can’t use custom fonts for now, but we've done our best to offer you great fonts in different styles and categories through our large font library.
FR Malheureusement, vous ne pouvez pas utiliser de polices personnalisées pour l'instant, mais nous avons fait de notre mieux pour vous proposer de superbes polices dans différents styles et catégories à travers notre vaste bibliothèque de polices.
英語 | フランス語 |
---|---|
unfortunately | malheureusement |
done | fait |
styles | styles |
categories | catégories |
library | bibliothèque |
use | utiliser |
great | superbes |
large | vaste |
fonts | polices |
to | à |
our | notre |
you | vous |
custom | de |
offer | proposer |
different | différents |
EN This website uses so-called Web Fonts provided by Google to ensure the uniform use of fonts on this site
FR Ce site web utilise les « Web Fonts » fournis par Google afin de garantir une utilisation uniforme des polices de caractères sur ce site
英語 | フランス語 |
---|---|
uniform | uniforme |
uses | utilise |
use | utilisation |
this | ce |
fonts | polices |
ensure | garantir |
of | de |
by | par |
on | sur |
the | une |
EN For more information on Google Web Fonts, please follow this link: https://developers.google.com/fonts/faq and consult Google’s Data Privacy Declaration under: https://policies.google.com/privacy?hl=en.
FR Pour plus d?informations sur les Google Web Fonts, veuillez suivre ce lien : https://developers.google.com/fonts/faq et consulter la déclaration de confidentialité des données de Google sous : https://policies.google.com/privacy?hl=en.
英語 | フランス語 |
---|---|
web | web |
follow | suivre |
link | lien |
https | https |
faq | faq |
consult | consulter |
declaration | déclaration |
developers | developers |
policies | policies |
this | ce |
information | informations |
on | sur |
please | veuillez |
data | données |
more | plus |
privacy | confidentialité |
fonts | d |
EN Use over 900 Google Fonts on your web pages. You can add Google Fonts in the Nicepage Applications, WordPress and Joomla Plugins.
FR Utilisez plus de 900 polices Google sur vos pages Web. Vous pouvez ajouter des polices Google dans les applications Nicepage, WordPress et les plugins Joomla.
英語 | フランス語 |
---|---|
fonts | polices |
wordpress | wordpress |
joomla | joomla |
nicepage | nicepage |
web | web |
plugins | plugins |
applications | applications |
add | ajouter |
on | sur |
your | vos |
pages | pages |
you | vous |
in | dans |
use | utilisez |
and | et |
EN We incorporate the fonts (?Google Fonts?) of the provider Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland
FR Nous incorporons les polices (« Google Fonts ») du fournisseur Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande
英語 | フランス語 |
---|---|
provider | fournisseur |
gordon | gordon |
dublin | dublin |
limited | limited |
barrow | barrow |
fonts | polices |
ireland | irlande |
house | house |
we | nous |
street | street |
EN We use fonts and scripts from external services in order to be able to display our online offer to you and to always guarantee up-to-date fonts and scripts.
FR Nous utilisons des polices et des scripts de services externes afin de pouvoir t'afficher notre offre en ligne et de garantir des polices et des scripts toujours actuels.
英語 | フランス語 |
---|---|
fonts | polices |
scripts | scripts |
external | externes |
online | en ligne |
guarantee | garantir |
always | toujours |
services | services |
in | en |
offer | offre |
we use | utilisons |
our | notre |
we | nous |
and | et |
from | de |
英語 | フランス語 |
---|---|
fonts | polices |
mountain | mountain |
inc | inc |
our | notre |
by | par |
website | site |
web | web |
use | utilise |
usa | etats-unis |
way | des |
英語 | フランス語 |
---|---|
loads | charge |
cache | cache |
displayed | afficher |
correctly | correctement |
required | nécessaires |
when | lorsque |
browser | navigateur |
fonts | polices |
pages | pages |
your | votre |
of | de |
you | vous |
our | notre |
and | et |
英語 | フランス語 |
---|---|
fonts | fonts |
https | https |
faq | faq |
data | fournies |
developers | developers |
policies | policies |
find | et |
more | plus |
privacy | confidentialité |
and | à |
under | de |
in | dans |
the | les |
英語 | フランス語 |
---|---|
fonts | polices |
speeds | vitesses |
connection | connexion |
your | tes |
privacy | privée |
of | de |
better | le |
ensure | assurent |
and | et |
EN Fonts are great, but having too many fonts can use up precious resources on your device
FR Les fontes sont très bien, mais en avoir trop peut épuiser de précieuses ressources sur votre appareil
英語 | フランス語 |
---|---|
precious | précieuses |
but | mais |
can | peut |
resources | ressources |
your | votre |
device | appareil |
on | sur |
are | sont |
fonts | fontes |
great | bien |
having | de |
EN Licences for use with regular Web fonts, Web fonts for Digital Ads, mobile apps, eBooks and servers available from Linotype.com.
FR Licences pour fontes web ordinaires, fontes web pour les publicités numériques, applications mobiles, eBooks et serveurs disponibles sur Linotype.com.
英語 | フランス語 |
---|---|
licences | licences |
regular | ordinaires |
web | web |
digital | numériques |
mobile | mobiles |
ebooks | ebooks |
servers | serveurs |
available | disponibles |
apps | applications |
fonts | fontes |
and | et |
ads | publicités |
for | pour |
EN Recommendations for fonts in art nouveau style, structured Grotesques, ad fonts from the 50s and technical designs from the 1970s.
FR Conseils pour les polices de style Art Nouveau, les grotesques construites et les polices publicitaires des années 1950.
英語 | フランス語 |
---|---|
recommendations | conseils |
fonts | polices |
nouveau | nouveau |
ad | publicitaires |
art | art |
style | style |
and | et |
from | de |
EN Electronic Publication Fonts can be embedded in an eBook, eMagazine or eNewspaper. Fonts are licensed per issue.
FR Les fontes pour publications électroniques peuvent être intégrées à un eBook, à un e-magazine ou à un e-journal. Ces fontes sont mises sous licence à chaque numéro.
英語 | フランス語 |
---|---|
fonts | fontes |
ebook | ebook |
licensed | licence |
electronic | électroniques |
or | ou |
embedded | intégré |
are | sont |
in | mises |
issue | un |
EN Installing your fonts on a Mac system ? Installing your fonts to Windows systems
FR Installer des polices sur Mac ? Installer des polices sur Windows
英語 | フランス語 |
---|---|
fonts | polices |
mac | mac |
windows | windows |
on | sur |
to | installer |
EN In Type 1 and TrueType fonts these glyphs have to be stored in individual fonts
FR Avec les fontes Type 1 et TrueType, ces glyphes étaient stockés dans des fontes individuelles
英語 | フランス語 |
---|---|
individual | individuelles |
type | type |
and | et |
fonts | fontes |
in | dans |
50翻訳の50を表示しています