FR utilise des composants provenant de MissionKit pour instaurer un rebranding majeur de l'entreprise et pour créer un contre d'informations touristique et de voyages interactif et high-tech unique en son genre.
"i am rebranding"を英語に翻訳します
フランス語から英語へのフレーズ"i am rebranding"の23翻訳の23を表示しています
フランス語からi am rebrandingの英語への翻訳
フランス語
英語
EN uses components from the MissionKit to institute a major company rebranding, and to create a one-of-a-kind high tech interactive travel and tourism information center.
| フランス語 | 英語 |
|---|---|
| utilise | uses |
| composants | components |
| missionkit | missionkit |
| majeur | major |
| lentreprise | company |
| interactif | interactive |
| genre | kind |
| tech | tech |
| un | a |
| de | of |
| provenant | from |
| créer | create |
| unique | the |
| en | to |
FR E-commerce : améliorez votre notoriété grâce au rebranding
EN Adding a product configurator to your PrestaShop store
| フランス語 | 英語 |
|---|---|
| commerce | store |
| votre | your |
| grâce | to |
| フランス語 | 英語 |
|---|---|
| processus | process |
| commercial | commercial |
| de | of |
| groupe | group |
| le | on |
| qui | which |
FR Rebranding | Musée Art et Histoire
EN Rebranding | Art and History Museum
| フランス語 | 英語 |
|---|---|
| musée | museum |
| art | art |
| et | and |
| histoire | history |
FR Depuis mai 2018, le ‘Musée du Cinquantenaire’ a cessé d’exister. Du moins de nom. En effet, il a été rebaptisé Musée Art & Histoire. Plusieurs raisons existent pour expliquer notre choix pour ce rebranding:
EN The Cinquantenaire Museum ceased to exist in May 2018. Or its name in any event. Since then, the museum operates under the name of "Art & History Museum". There are various reasons why we chose this rebranding:
| フランス語 | 英語 |
|---|---|
| musée | museum |
| art | art |
| histoire | history |
| choix | chose |
| raisons | reasons |
| ce | this |
| le | the |
| nom | name |
| mai | may |
| de | of |
| en | in |
| a | there |
| existent | exist |
| notre | we |
FR Pour nous, ce rebranding constitue un nouveau départ, une nouvelle opportunité d’inviter le grand public à (re)découvrir notre musée.
EN We think of this rebranding as a new start, as a new opportunity to invite the general public to come and (re-)discover our museum.
| フランス語 | 英語 |
|---|---|
| opportunité | opportunity |
| découvrir | discover |
| musée | museum |
| ce | this |
| public | public |
| le | the |
| un | a |
| à | to |
| notre | our |
| nous | we |
FR Dans le cadre de ce rebranding, Four Pees a également agrandi son équipe en accueillant Sam Claeys comme marketeur
EN As part of its rebranding process, Four Pees has also welcomed aboard Marketeer Sam Claeys
| フランス語 | 英語 |
|---|---|
| pees | pees |
| sam | sam |
| comme | as |
| également | also |
| de | of |
| a | has |
| en | four |
FR Rebranding et nouveau site web pour FFW
EN New feature: "hvv switch" ticket purchase now possible over Google Maps
| フランス語 | 英語 |
|---|---|
| nouveau | new |
| et | over |
FR utilise des composants provenant de MissionKit pour instaurer un rebranding majeur de l'entreprise et pour créer un contre d'informations touristique et de voyages interactif et high-tech unique en son genre.
EN uses components from the MissionKit to institute a major company rebranding, and to create a one-of-a-kind high tech interactive travel and tourism information center.
| フランス語 | 英語 |
|---|---|
| utilise | uses |
| composants | components |
| missionkit | missionkit |
| majeur | major |
| lentreprise | company |
| interactif | interactive |
| genre | kind |
| tech | tech |
| un | a |
| de | of |
| provenant | from |
| créer | create |
| unique | the |
| en | to |
FR Évolution des marques : 10 exemples de rebranding desquels s’inspirer
EN Translating success: why cross-cultural design matters
| フランス語 | 英語 |
|---|---|
| exemples | design |
| de | why |
FR Évolution des marques : 10 exemples de rebranding desquels s’inspirer
EN Translating success: why cross-cultural design matters
| フランス語 | 英語 |
|---|---|
| exemples | design |
| de | why |
FR Le rebranding était complet - de la présentation de la marque au design des bouteilles, en passant par le site web et la boutique en ligne, la newsletter, les médias sociaux et l'emballage
EN The rebranding was comprehensive - from brand presence to website and webshop, newsletter, social media, packaging and bottle design
| フランス語 | 英語 |
|---|---|
| complet | comprehensive |
| design | design |
| bouteilles | bottle |
| newsletter | newsletter |
| était | was |
| sociaux | social media |
| marque | brand |
| site | website |
| médias | media |
| et | and |
FR Rebranding et nouveau site web pour FFW
EN The 5Cs of digital experience in a post-COVID world
| フランス語 | 英語 |
|---|---|
| pour | the |
FR Quel a été le plus grand défi en travaillant sur le projet de rebranding ?
EN Our inspiration for the logo was based around the idea of stamps, stickers, and tape—which are all things people use to personalize things they own.
| フランス語 | 英語 |
|---|---|
| été | was |
| en | to |
| le | the |
| de | and |
| フランス語 | 英語 |
|---|---|
| processus | process |
| commercial | commercial |
| de | of |
| groupe | group |
| le | on |
| qui | which |
FR Ce dernier appareil Poco représente-t-il un exercice de rebranding pour Xiaomi, ou est-ce un téléphone de milieu de gamme à considérer ?
EN Does this latest Poco device represent a rebranding exercise for Xiaomi, or is it a mid-range phone worth considering?
| フランス語 | 英語 |
|---|---|
| dernier | latest |
| poco | poco |
| exercice | exercise |
| xiaomi | xiaomi |
| représente | represent |
| ce | this |
| appareil | device |
| téléphone | phone |
| gamme | range |
| il | it |
| est | is |
| ou | or |
| un | a |
| milieu | mid |
FR La définition du rebranding est le changement de l'image de marque d'une organisation ou d'une entreprise
EN The definition of rebranding is changing the corporate image of an organization or company
| フランス語 | 英語 |
|---|---|
| définition | definition |
| changement | changing |
| marque | image |
| de | of |
| organisation | organization |
| ou | or |
| entreprise | company |
FR Le rebranding est une entreprise énorme, surtout à notre époque où Instagram est si profondément ancré dans notre culture
EN Rebranding is a huge undertaking, especially in this era where Instagram is so deeply rooted in our culture
| フランス語 | 英語 |
|---|---|
| énorme | huge |
| surtout | especially |
| profondément | deeply |
| entreprise | undertaking |
| notre | our |
| culture | culture |
| une | a |
| est | is |
| dans | in |
FR Maintenant, lisez le reste de cet article et réussissez votre rebranding des médias sociaux, chérie !
EN Now read the rest of this article and nail your social media rebranding, hunny!
| フランス語 | 英語 |
|---|---|
| lisez | and |
| de | of |
| le | the |
| votre | your |
| sociaux | social media |
| médias | media |
| et | read |
| le reste | rest |
FR Il est indispensable de formuler avec précision la nouvelle orientation de votre entreprise si vous voulez réussir cette opération de rebranding
EN Articulating your business' new direction with precision is a must if you're going to succeed at this whole rebranding thing
| フランス語 | 英語 |
|---|---|
| précision | precision |
| nouvelle | new |
| réussir | succeed |
| de | going |
| entreprise | business |
| si | if |
| votre | your |
| cette | this |
| avec | with |
| orientation | direction |
FR Pour concrétiser votre vision, élaborez un plan de rebranding des médias sociaux
EN To attain your vision, make a plan for social media rebranding
| フランス語 | 英語 |
|---|---|
| vision | vision |
| un | a |
| votre | your |
| plan | plan |
| sociaux | social media |
| médias | media |
FR Si le point précédent vous invite à y aller doucement, vous devez néanmoins être inébranlable dans vos objectifs de rebranding
EN While the previous point is telling you to take it slow, you should still be unwavering in your rebranding goals
| フランス語 | 英語 |
|---|---|
| point | point |
| objectifs | goals |
| le | the |
| à | to |
| devez | you should |
| dans | in |
| vos | your |
| précédent | previous |
| vous | you |
| être | be |
| de | take |
FR Hermes devient Evri : un rebranding au logo vivant créé par Superunion et Monotype.
EN A living logo for every parcel, person, and place: Monotype and Superunion help Hermes rebrand into Evri.
| フランス語 | 英語 |
|---|---|
| vivant | living |
| monotype | monotype |
| un | a |
| logo | logo |
| et | and |
23翻訳の23を表示しています
アラブ
イタリアの
インドネシア語
オランダの
スウェーデンの
スペイン語
タイ語
チェコ語
トルコ語
ドイツ人
ノルウェー語
ハンガリー語
フィンランド語
ベトナム語
ポルトガル語
ロシア
中国語
日本
研磨
英語
韓国語