FR Casserole de dinde avec frites de panais et carotte
FR Casserole de dinde avec frites de panais et carotte
EN Bowtie pasta with chicken veggie and tomato sauce
フランス語 | 英語 |
---|---|
avec | with |
et | and |
FR Casserole de dinde avec frites de panais et carotte
EN Turkey burger casserole with parsnip and carrot frites
フランス語 | 英語 |
---|---|
dinde | turkey |
carotte | carrot |
avec | with |
et | and |
FR vue de face pommes de terre frites avec des légumes verts sur fond sombre huile frites alimentaires photo couleur dîner
EN Group of classmates reading books and ebooks
フランス語 | 英語 |
---|---|
de | of |
FR Le temps de cuisson n'est que de quelques minutes et ils se marient bien dans les salades, les soupes, frites ou frites.
EN The cooking time is only a few minutes and they go well in salads, soups, fried or fried.
フランス語 | 英語 |
---|---|
cuisson | cooking |
salades | salads |
soupes | soups |
minutes | minutes |
bien | well |
ou | or |
le | the |
temps | time |
quelques | a |
et | and |
dans | in |
FR La préférence des consommateurs pour des pommes frites croustillantes et brunes et d'autres produits à base de pommes de terre frites peut augmenter l'exposition alimentaire moyenne de 64% (pour les gros consommateurs, de 80%)
EN Consumer preferences for crispy and brown French fries and other fried potato products may increase average dietary exposure by 64% (for high consumers, by 80%)
フランス語 | 英語 |
---|---|
frites | fries |
peut | may |
augmenter | increase |
alimentaire | dietary |
moyenne | average |
gros | high |
produits | products |
consommateurs | consumers |
à | and |
de | other |
pour | for |
FR Une large palette de légumes-racines de saison. À l’automne et à l’hiver, opter pour le panais, le rutabaga et le topinambour.
EN A large variety of seasonal root vegetables: in the fall and winter, look for parsnips, rutabagas, and sunchokes.
フランス語 | 英語 |
---|---|
large | large |
racines | root |
légumes | vegetables |
saison | seasonal |
de | of |
et | and |
une | a |
le | look |
FR 4 panais, pelés et coupés sur la longueur
EN 4 parsnips, peeled and cut lengthwise
フランス語 | 英語 |
---|---|
et | and |
FR Dans un grand bol, mélanger ensemble l’huile de canola, le sirop d’érable, les poivrons, le chou-fleur, la patate douce, la courge, les panais, les carottes, l’ail, l’oignon rouge, le poivre et le basilic
EN In a large bowl, mix together canola oil, maple syrup, peppers, cauliflower, sweet potatoes, squash, parsnips, carrots, garlic, red onion, pepper and basil
フランス語 | 英語 |
---|---|
grand | large |
bol | bowl |
mélanger | mix |
poivrons | peppers |
carottes | carrots |
poivre | pepper |
basilic | basil |
canola | canola |
érable | maple |
douce | sweet |
un | a |
sirop | syrup |
dans | in |
chou | cauliflower |
de | together |
rouge | red |
et | and |
FR Potage de panais et de pommes au cari
EN Quinoa black bean and mango salad
フランス語 | 英語 |
---|---|
et | and |
FR 3 gros panais, épluchés et tranchés
EN 3 large parsnips, peeled and sliced
フランス語 | 英語 |
---|---|
gros | large |
et | and |
FR Tarte tatin aux panais, carottes et échalotes
EN Caramelized Root Vegetable Tarte Tatin with Feta
フランス語 | 英語 |
---|---|
aux | with |
FR Une large palette de légumes-racines de saison. À l’automne et à l’hiver, opter pour le panais, le rutabaga et le topinambour.
EN A large variety of seasonal root vegetables: in the fall and winter, look for parsnips, rutabagas, and sunchokes.
フランス語 | 英語 |
---|---|
large | large |
racines | root |
légumes | vegetables |
saison | seasonal |
de | of |
et | and |
une | a |
le | look |
FR 4 panais, pelés et coupés sur la longueur
EN 4 parsnips, peeled and cut lengthwise
フランス語 | 英語 |
---|---|
et | and |
FR Dans un grand bol, mélanger ensemble l’huile de canola, le sirop d’érable, les poivrons, le chou-fleur, la patate douce, la courge, les panais, les carottes, l’ail, l’oignon rouge, le poivre et le basilic
EN In a large bowl, mix together canola oil, maple syrup, peppers, cauliflower, sweet potatoes, squash, parsnips, carrots, garlic, red onion, pepper and basil
フランス語 | 英語 |
---|---|
grand | large |
bol | bowl |
mélanger | mix |
poivrons | peppers |
carottes | carrots |
poivre | pepper |
basilic | basil |
canola | canola |
érable | maple |
douce | sweet |
un | a |
sirop | syrup |
dans | in |
chou | cauliflower |
de | together |
rouge | red |
et | and |
FR 3 gros panais, épluchés et tranchés
EN 3 large parsnips, peeled and sliced
フランス語 | 英語 |
---|---|
gros | large |
et | and |
FR L’herbe à puce et le panais sauvage se trouvent sur les terrains de la CCN dans les prairies, les boisés, les forêts ouvertes, près des cours d’eau, dans les fossés et au bord des routes ou des sentiers
EN Poison ivy and wild parsnip can be found on NCC lands in grassy areas, woods, open forests, near shorelines, in ditches, and along roads, trails and paths
フランス語 | 英語 |
---|---|
sauvage | wild |
ccn | ncc |
routes | roads |
sentiers | trails |
forêts | forests |
bois | woods |
à | and |
trouvent | be found |
de | near |
FR Le panais sauvage est en feuilles jusqu'au mois de juin. En juillet, pendant sa période de floraison, il produit une belle fleur jaune qui sèchera et produira des graines. Cette plante peut mesurer entre un demi-mètre et un mètre de hauteur.
EN Wild parsnip is in leaf until June. In July, during its blooming period, it produces a beautiful yellow flower, which later dries and produces seeds. This plant can grow to between half a metre and one metre high.
フランス語 | 英語 |
---|---|
sauvage | wild |
feuilles | leaf |
belle | beautiful |
mètre | metre |
hauteur | high |
période | period |
fleur | flower |
juin | june |
juillet | july |
il | it |
graines | seeds |
plante | plant |
demi | half |
en | in |
jaune | yellow |
peut | can |
cette | this |
un | a |
est | is |
de | between |
pendant | during |
et | and |
FR poutine vladimir, poutine, vladimir poutine, chemise politique drôle, calembour, président russe, frites avec sauce et fromage en grains, un plat préféré au canada, canada, québec, russie, russe, jeu de mots politique
EN vladimir poutine, poutine, putin, vladimir putin, funny political, pun, russian president, french fries with gravy and cheese curds, a favorite dish in canada, canada, quebec, russia, russian, political pun
フランス語 | 英語 |
---|---|
vladimir | vladimir |
politique | political |
drôle | funny |
président | president |
frites | fries |
fromage | cheese |
plat | dish |
préféré | favorite |
québec | quebec |
russie | russia |
en | in |
canada | canada |
russe | russian |
avec | with |
un | a |
et | and |
FR Fermier tenant des tomates rouges mûres fraîches. le marché agricole en plein air. légumes secs, petite ferme locale, concept agricole. Fermier vendant des récoltes de frites, récolte de tomates.
EN Happy Family of Three Cooking and Having Dinner Together. Mother Prepares Food, Cute Little Girl Runs to Father, Hugs Him and They Dance. Festive Table in Cozy Kitchen Interior. Slow motion
フランス語 | 英語 |
---|---|
petite | little |
en | in |
de | of |
le | runs |
des | to |
légumes | cooking |
FR Sophia Loren déguste des pommes frites dans le restaurant La Crémaillère à Montmartre, le 8 janvier 1980
EN Sophia Loren tastes French fries in the restaurant La Crémaillère in Montmartre, January 8, 1980
フランス語 | 英語 |
---|---|
sophia | sophia |
loren | loren |
frites | fries |
montmartre | montmartre |
janvier | january |
la | la |
le | the |
restaurant | restaurant |
dans | in |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Sophia Loren, déguster, frites, restaurant, manger, boire, champagne
EN Keywords used by Francis Apesteguy to describe this photograph: Sophia Loren, taste, fries, restaurant, eat, drink, champagne
フランス語 | 英語 |
---|---|
sophia | sophia |
loren | loren |
déguster | taste |
frites | fries |
champagne | champagne |
restaurant | restaurant |
manger | eat |
boire | drink |
la photographie | photograph |
mots | this |
utilisé | used |
mots clés | keywords |
FR « Avec frites et boisson ? »
EN “Do you want to make that a meal?”
フランス語 | 英語 |
---|---|
et | you |
avec | to |
FR La vente croisée consiste à persuader un acheteur d’acquérir, non pas une meilleure version de ce qu'il possède, mais un tout autre produit. C'est la fameuse technique : « Vous voulez des frites avec ceci ? ».
EN Cross-selling is persuading a buyer to buy, not a better version of what they have, but another product altogether. It’s the “do you want fries with that” sales technique.
フランス語 | 英語 |
---|---|
acheteur | buyer |
meilleure | better |
version | version |
technique | technique |
frites | fries |
vente | sales |
consiste | is |
de | of |
la | the |
à | to |
un | a |
produit | product |
pas | not |
voulez | want |
avec | with |
autre | another |
mais | but |
FR Cuisses de poulet frites au citron et au persil.
EN Cute little girls hsitting at christmas tree celebrating new year
フランス語 | 英語 |
---|---|
de | girls |
FR Tasse de bière légère avec de la mousse et des frites
EN Mug of light beer with foam and chips
フランス語 | 英語 |
---|---|
tasse | mug |
bière | beer |
légère | light |
mousse | foam |
de | of |
et | and |
avec | with |
FR Palourdes frites et guedille au homard se retrouvent sur tous les menus des cantines et des restaurants
EN Find fried clams in roadside canteens, and lobster rolls in seaside restaurants
フランス語 | 英語 |
---|---|
homard | lobster |
restaurants | restaurants |
et | find |
FR Pré-achetez un ticket-repas au Sky View Restaurant pour votre choix de cheeseburger, Beyond Burger, sandwich au poulet grillé ou filets de poulet avec frites et boisson gazeuse. Billet d'admission générale requis.
EN Pre-purchase a Sky View Restaurant meal ticket for your choice of a cheeseburger, Beyond Burger, grilled chicken sandwich or chicken tenders with fries and soft drink. General Admission ticket required.
フランス語 | 英語 |
---|---|
sky | sky |
view | view |
restaurant | restaurant |
choix | choice |
burger | burger |
sandwich | sandwich |
poulet | chicken |
grillé | grilled |
frites | fries |
générale | general |
requis | required |
repas | meal |
un | a |
ou | or |
votre | your |
de | of |
beyond | beyond |
avec | with |
ticket | ticket |
pour | for |
フランス語 | 英語 |
---|---|
frites | fries |
noir | black |
parmesan | parmesan |
et | and |
poivre | pepper |
FR Partez à la conquête du Dragon Coaster, faites du shopping au King's Market et dégustez les fameuses pommes frites de Granny's à Castle Hill.
EN Ride the Coastersaurus through a prehistoric jungle of LEGO brick dinosaurs, go on a Safari Trek and see the wildest LEGO animals, and dig for dinos on Explorer Island.
フランス語 | 英語 |
---|---|
la | the |
de | of |
à | and |
faites | see |
au | on |
FR Comment faire ses propres poches de pâtes frites avec de la farine panko en seulement 30 minutes ♥ Une recette simple avec des feuilles d'épinards et du fromage, super savoureuse !
EN How to make your own deep-fried pasta pockets with panko flour in just 30 minutes ♥ A simple recipe with spinach leaves and cheese, super tasty!
FR Les nouilles de blé chinoises telles que Mian ou Mie symbolisent une longue vie par leur longueur et sont parfaites pour une préparation au wok, en nouilles frites ou en soupes
EN Chinese wheat noodles such as Mian or Mie symbolize a long life with their length and are perfect for preparation in the wok, as fried noodles or in soups
フランス語 | 英語 |
---|---|
nouilles | noodles |
blé | wheat |
parfaites | perfect |
préparation | preparation |
soupes | soups |
ou | or |
vie | life |
en | in |
longueur | length |
sont | are |
longue | long |
chinoises | chinese |
telles | as |
une | a |
et | and |
FR Un délicieuse variété est également Légumes italiens comme les courgettes et les tomates cerises légèrement frites dans l'huile d'olive.
EN An Delicious variant is also Italian vegetables like zucchini and cherry tomatoes lightly fried in olive oil.
フランス語 | 英語 |
---|---|
délicieuse | delicious |
légumes | vegetables |
italiens | italian |
courgettes | zucchini |
tomates | tomatoes |
cerises | cherry |
légèrement | lightly |
est | is |
un | an |
également | also |
et | and |
dans | in |
comme | like |
FR Chez nous, on ne plaisante pas avec la qualité. ? Frites et sauces « fait maison » ? Viandes de qualité hachées sur place ? Pains et bun?s French quality recette artisanale
EN Here, we don?t mess with the quality ? Fries and sauces “homemade” ? Meats of quality chopped on site ? French quality and traditional recipe for the breads and buns
フランス語 | 英語 |
---|---|
frites | fries |
fait | don |
viandes | meats |
place | site |
pains | breads |
french | french |
recette | recipe |
on | we |
et | and |
quality | quality |
avec | with |
la | the |
sur | on |
FR Le film va avec des frites et de la bière
EN Movie goes along with chips and beer
フランス語 | 英語 |
---|---|
film | movie |
bière | beer |
avec | with |
de | goes |
et | and |
FR Le film va avec des frites et de la bière
EN Movie goes along with chips and beer
フランス語 | 英語 |
---|---|
film | movie |
bière | beer |
avec | with |
de | goes |
et | and |
FR Ma nourriture préférée? Le pain pita avec des frites, et les puppuccinos (bref, les coupes de crème fouettée!) qu’on sert dans les cafés.
EN My favourite foods are French fries with pita bread and puppuccinos (a.k.a. straight-up whipped cream) from coffee shops.
フランス語 | 英語 |
---|---|
ma | my |
frites | fries |
café | coffee |
avec | with |
crème | cream |
et | and |
les | bread |
s | a |
FR “ Désolée, mais nous ne sommes pas en mesure de servir des frites, des olives, du pain? ni les entrées figurant sur le menu », m?a-t-on opposé récemment, dans un restaurant bondé du coeur de Londres
EN “Sorry, but we can’t serve chips, olives, bread… or any of the starters,” I was told recently in a busy, central London restaurant
FR Trouvez le meilleur poisson frites à proximité
EN Find best fish and chips nearby
フランス語 | 英語 |
---|---|
trouvez | find |
poisson | fish |
à | and |
meilleur | best |
FR Avec les options sélectionnées, nous avons réussi à trouver 12 génial restaurants correspondants à poisson frites dans 50,1 km pour répondre à vos attentes
EN With the options selected, we've managed to find 12 awesome Restaurants with fish and chips within 50.1 km that are to meet your expectations
フランス語 | 英語 |
---|---|
options | options |
réussi | managed |
génial | awesome |
restaurants | restaurants |
poisson | fish |
répondre | to meet |
attentes | expectations |
sélectionné | selected |
à | to |
vos | your |
avec | with |
trouver | find |
FR Découvrez un grand plat typique de la région de Lisbonne. Goûtez les seiches frites, une raison de plus pour visiter Setúbal, la ville où est née cette spécialité. Le détour en vaut la peine.
EN A typical dish from the Lisbon region. Try fried cuttlefish on a trip to Setúbal, where this speciality was first invented and tastes best. It’s well worth the trip.
フランス語 | 英語 |
---|---|
plat | dish |
typique | typical |
lisbonne | lisbon |
spécialité | speciality |
vaut | worth |
région | region |
un | a |
visiter | to |
tour | trip |
FR Burger King est une chaîne de restauration rapide servant des hamburgers grillés, des frites et des milk-shakes, et le petit-déjeuner. Il a 15 000 emplacements à travers le monde et a son siège à Miami, en Floride.
EN GRÖMO produces connecting parts for roof gutters and rainwater pipes from materials like stainless steel, zinc, copper, steel and aluminum and is market leader in Germany and Europe.
フランス語 | 英語 |
---|---|
en | in |
est | is |
à | and |
FR Palourdes frites et guedille au homard se retrouvent sur tous les menus des cantines et des restaurants
EN Find fried clams in roadside canteens, and lobster rolls in seaside restaurants
フランス語 | 英語 |
---|---|
homard | lobster |
restaurants | restaurants |
et | find |
FR Manger des fruits de mer sur la plage, peu importe le type : homard, palourdes, huîtres, escargots, ou même une assiette de coques frites. L’essentiel, c’est d’être en famille ou entre amis avec les rafraîchissements de votre choix!
EN Eating shellfish on a beach. Doesn’t need to be a certain type. Lobster, clams, oysters, periwinkles can all work, even a plate of fried clams will work, just make sure you stock good friends or family and add the required beverages for the moment!
フランス語 | 英語 |
---|---|
homard | lobster |
huîtres | oysters |
assiette | plate |
plage | beach |
famille | family |
être | be |
ou | or |
de | of |
type | type |
amis | friends |
les | good |
sur | on |
importe | will |
une | a |
votre | sure |
FR Vous ne parvenez pas à choisir une seule chose? Essayez nos combinaisons de sandwichs, frites, soupes et salades
EN Can’t decide on just one thing? Try our combos of sandwiches, chips, soups, and salads
フランス語 | 英語 |
---|---|
choisir | decide |
essayez | try |
sandwichs | sandwiches |
soupes | soups |
salades | salads |
de | of |
nos | our |
à | and |
chose | thing |
FR N’oubliez pas d’aller voir nos nouvelles sélections de combos composés de sandwichs, de frites, de soupes et de salades
EN Be sure to check out our combo selections of sandwiches, chips, soups, and salads
フランス語 | 英語 |
---|---|
sélections | selections |
sandwichs | sandwiches |
soupes | soups |
salades | salads |
voir | to |
de | of |
nos | our |
FR En dehors de cela, vous avez également une zone de dégustation pour vous de profiter du meilleur jambon du monde, avec de bons tapas, sandwiches et nos fameux cônes de taquitos et de frites.
EN Apart from this, you also have a tasting area for you to enjoy the best ham in the world, with great tapas, sandwiches and our famous cones of taquitos and chips.
フランス語 | 英語 |
---|---|
zone | area |
dégustation | tasting |
jambon | ham |
tapas | tapas |
fameux | famous |
sandwiches | sandwiches |
monde | world |
profiter | enjoy |
en | in |
également | also |
de | of |
bons | great |
avec | with |
nos | our |
une | a |
vous | you |
pour | for |
du | from |
meilleur | the best |
フランス語 | 英語 |
---|---|
frites | fries |
noir | black |
parmesan | parmesan |
et | and |
poivre | pepper |
FR Dattes frites a la poele avec yogourt a la cardamome
EN Pan fried dates with cardamom yogurt
フランス語 | 英語 |
---|---|
avec | with |
FR Palourdes frites et guedille au homard se retrouvent sur tous les menus des cantines et des restaurants
EN Find fried clams in roadside canteens, and lobster rolls in seaside restaurants
フランス語 | 英語 |
---|---|
homard | lobster |
restaurants | restaurants |
et | find |
FR Partez à la conquête du Dragon Coaster, faites du shopping au King's Market et dégustez les fameuses pommes frites de Granny's à Castle Hill.
EN Visit Fun Town, where kids can drive their own cars and get a driver's license at Driving School!
フランス語 | 英語 |
---|---|
à | and |
de | drive |
50翻訳の50を表示しています