FR "Des communs aux NFT" est une série d'écriture (élargie) initiée par Shu Lea Cheang (KOP), Felix Stalder & Ewen Chardronnet. Premier essai par Felix Stalder.
"bateaux felix"を英語に翻訳します
フランス語から英語へのフレーズ"bateaux felix"の50翻訳の50を表示しています
フランス語からbateaux felixの英語への翻訳
フランス語
英語
EN MakersXchange is conducting in-depth interviews of makers about mobility, good practices for social inclusion and skills development. Meet Carlos Alcobia from Buinho.
| フランス語 | 英語 |
|---|---|
| est | is |
| une | of |
FR Une histoire enchanteresse d'Alex Felix et Tino Krattiger, avec des chansons et des textes d'Alex Felix.
EN An enchanting story by Alex Felix and Tino Krattiger, with songs and lyrics by Alex Felix.
| フランス語 | 英語 |
|---|---|
| histoire | story |
| chansons | songs |
| une | an |
| et | and |
| avec | with |
FR Les bateaux Felix, Regula et Turicum sur la Limmat permettent à ceux qui recherchent l’originalité de visiter la ville confortablement assis sur l’eau.
EN Creative city explorers can enjoy a leisurely spot of sightseeing from the water on board the Limmat boats, “Felix”, “Regula”, and “Turicum”.
| フランス語 | 英語 |
|---|---|
| bateaux | boats |
| ville | city |
| et | and |
| sur | on |
| la | the |
FR Boattrader est l'endroit idéal pour les amateurs de bateaux qui cherchent à acheter, vendre ou échanger des bateaux
EN Boattrader is the go to place for boat-lovers looking to buy, sell or trade boats
| フランス語 | 英語 |
|---|---|
| amateurs | lovers |
| bateaux | boats |
| échanger | trade |
| vendre | sell |
| ou | or |
| à | to |
| acheter | buy |
| de | looking |
FR Boat Trader est le plus grand marché d'Amérique pour l'achat et la vente de bateaux ainsi que de moteurs de bateaux et autres motomarines
EN Boat Trader is the largest marketplace in America for buying and selling boats as well as boat engines and other personal watercraft
| フランス語 | 英語 |
|---|---|
| bateaux | boats |
| moteurs | engines |
| marché | marketplace |
| vente | selling |
| ainsi | as |
| et | and |
| autres | other |
| plus grand | largest |
FR Un certain nombre des meilleurs concessionnaires listent leurs bateaux sur ce site ainsi que de nombreux particuliers qui cherchent à vendre des bateaux
EN A number of the top dealers list their boats on this website along with numerous private parties who are looking to sell boats
| フランス語 | 英語 |
|---|---|
| concessionnaires | dealers |
| bateaux | boats |
| site | website |
| ce | this |
| un | a |
| à | to |
| meilleurs | top |
| ainsi | with |
| de | of |
| vendre | sell |
| de nombreux | numerous |
| nombre | the |
| sur | on |
FR Une croisière avec l?un des cinq bateaux à vapeur historiques ou l?un des 15 élégants bateaux de croisière est un incontournable de la région.
EN Boat cruises on board five historic paddle wheel steamers and 15 elegant salon motor vessels count among the highlights of this region.
| フランス語 | 英語 |
|---|---|
| bateaux | vessels |
| historiques | historic |
| élégants | elegant |
| région | region |
| cinq | five |
| la | the |
| un | count |
| à | and |
| de | of |
FR Des bateaux à aubes nostalgiques et d’élégants bateaux à moteur-salons présentent tout ce que la nature primitive de la Suisse centrale a à offrir le long des 38 kilomètres de navigation sur le lac des Quatre-Cantons.
EN Passengers aboard the nostalgic paddle steamers and elegant saloon motor vessels can take in everything that the primeval nature of Central Switzerland has to offer as they cover the 38km length of Lake Lucerne.
| フランス語 | 英語 |
|---|---|
| bateaux | vessels |
| centrale | central |
| lac | lake |
| élégants | elegant |
| moteur | motor |
| kilomètres | km |
| ce | that |
| suisse | switzerland |
| de | of |
| à | to |
| et | and |
| a | has |
| nature | nature |
| long | length |
FR ouveaux Bateaux ! Notre flotte se compose de 17 Bateaux & de 14 Jet Skis, et vous permet de choisir entre Tours Privés et Tours en Groupe.
EN ew Boats ! Our fleet is made up of 17 Boats and 14 Jet Skis and offer tours in Private, Public and Groups Tours
| フランス語 | 英語 |
|---|---|
| bateaux | boats |
| flotte | fleet |
| jet | jet |
| skis | skis |
| permet | offer |
| groupe | groups |
| tours | tours |
| en | in |
| de | of |
| privé | private |
| notre | our |
FR noms des navires et des bateaux pour lesquels vous voulez acheter du carburant, et détails sur ces navires et bateaux.
EN names and details of the ships, boats or vessels you want to buy fuel for at the marine rate
| フランス語 | 英語 |
|---|---|
| noms | names |
| carburant | fuel |
| détails | details |
| navires | ships |
| acheter | buy |
| et | and |
| bateaux | boats |
| pour | for |
FR Moyens d'accès : Tous les bateaux sont accessibles aux personnes à mobilité réduite, sauf les toilettes sur les anciens bateaux.
EN All vessels handicap accessible, except restrooms on older vessels.
| フランス語 | 英語 |
|---|---|
| bateaux | vessels |
| accessibles | accessible |
| sauf | except |
| toilettes | restrooms |
| anciens | older |
| sur | on |
| tous | all |
FR Nouveau remorque de manutention Navaltecnosud pour bateaux et dériveurs de 3 tonnes, 5 tonnes. et 7 tonnes. Idéal pour la manipulation de bateaux sur un tablier, même avec une chaussée inégale. Certificat CE.
EN New Navaltecnosud handling trailer for boats and inflatable boat of 3 tons, 5 tons and 7 tons Ideal for handling boats on apron even with uneven pavement. CE certificate.
| フランス語 | 英語 |
|---|---|
| nouveau | new |
| remorque | trailer |
| bateaux | boats |
| tonnes | tons |
| idéal | ideal |
| tablier | apron |
| certificat | certificate |
| ce | ce |
| de | of |
| et | and |
| manutention | handling |
| pour | for |
| avec | with |
| sur | on |
FR Moyens d'accès : Tous les bateaux sont accessibles aux personnes à mobilité réduite, sauf les toilettes sur les anciens bateaux.
EN All vessels handicap accessible, except restrooms on older vessels.
| フランス語 | 英語 |
|---|---|
| bateaux | vessels |
| accessibles | accessible |
| sauf | except |
| toilettes | restrooms |
| anciens | older |
| sur | on |
| tous | all |
FR Voiles en Voiles offre des activités en plein-air dans le monde des bateaux pirates et des bateaux royaux du 18e siècle. Plus d'info
EN Voiles en Voiles offers outdoor activities in the 18th century world of Pirates and Royal Ships. Learn more
| フランス語 | 英語 |
|---|---|
| offre | offers |
| monde | world |
| bateaux | ships |
| pirates | pirates |
| royaux | royal |
| siècle | century |
| le | the |
| activités | activities |
| en | in |
| plus | more |
| et | learn |
FR Voiles en Voiles offre des activités en plein-air dans le monde des bateaux pirates et des bateaux royaux du 18e siècle.
EN Voiles en Voiles offers outdoor activities in the 18th century world of Pirates and Royal Ships.
| フランス語 | 英語 |
|---|---|
| offre | offers |
| monde | world |
| bateaux | ships |
| pirates | pirates |
| royaux | royal |
| siècle | century |
| le | the |
| activités | activities |
| et | and |
| en | in |
FR Voiles en Voiles offre des activités en plein-air dans le monde des bateaux pirates et des bateaux royaux du 18e siècle. Plus d'info
EN Voiles en Voiles offers outdoor activities in the 18th century world of Pirates and Royal Ships. Learn more
| フランス語 | 英語 |
|---|---|
| offre | offers |
| monde | world |
| bateaux | ships |
| pirates | pirates |
| royaux | royal |
| siècle | century |
| le | the |
| activités | activities |
| en | in |
| plus | more |
| et | learn |
FR Voiles en Voiles offre des activités en plein-air dans le monde des bateaux pirates et des bateaux royaux du 18e siècle.
EN Voiles en Voiles offers outdoor activities in the 18th century world of Pirates and Royal Ships.
| フランス語 | 英語 |
|---|---|
| offre | offers |
| monde | world |
| bateaux | ships |
| pirates | pirates |
| royaux | royal |
| siècle | century |
| le | the |
| activités | activities |
| et | and |
| en | in |
FR La marina Le Merry Club est fier d’être le seul et unique distributeur des bateaux Cobalt au Québec. Les bateaux...
EN Marina Le Merry Club is proud to be the only distributor of Cobalt Boats in Quebec. Cobalt pleasure boats are designed...
| フランス語 | 英語 |
|---|---|
| marina | marina |
| club | club |
| fier | proud |
| distributeur | distributor |
| bateaux | boats |
| québec | quebec |
| cobalt | cobalt |
| le | le |
| la | the |
| être | be |
| et | only |
FR Boattrader est l'endroit idéal pour les amateurs de bateaux qui cherchent à acheter, vendre ou échanger des bateaux
EN Boattrader is the go to place for boat-lovers looking to buy, sell or trade boats
| フランス語 | 英語 |
|---|---|
| amateurs | lovers |
| bateaux | boats |
| échanger | trade |
| vendre | sell |
| ou | or |
| à | to |
| acheter | buy |
| de | looking |
FR Boat Trader est le plus grand marché d'Amérique pour l'achat et la vente de bateaux ainsi que de moteurs de bateaux et autres motomarines
EN Boat Trader is the largest marketplace in America for buying and selling boats as well as boat engines and other personal watercraft
| フランス語 | 英語 |
|---|---|
| bateaux | boats |
| moteurs | engines |
| marché | marketplace |
| vente | selling |
| ainsi | as |
| et | and |
| autres | other |
| plus grand | largest |
FR Un certain nombre des meilleurs concessionnaires listent leurs bateaux sur ce site ainsi que de nombreux particuliers qui cherchent à vendre des bateaux
EN A number of the top dealers list their boats on this website along with numerous private parties who are looking to sell boats
| フランス語 | 英語 |
|---|---|
| concessionnaires | dealers |
| bateaux | boats |
| site | website |
| ce | this |
| un | a |
| à | to |
| meilleurs | top |
| ainsi | with |
| de | of |
| vendre | sell |
| de nombreux | numerous |
| nombre | the |
| sur | on |
FR Une croisière avec l?un des cinq bateaux à vapeur historiques ou l?un des 15 élégants bateaux de croisière est un incontournable de la région.
EN Boat cruises on board five historic paddle wheel steamers and 15 elegant salon motor vessels count among the highlights of this region.
| フランス語 | 英語 |
|---|---|
| bateaux | vessels |
| historiques | historic |
| élégants | elegant |
| région | region |
| cinq | five |
| la | the |
| un | count |
| à | and |
| de | of |
FR Des bateaux à aubes nostalgiques et d’élégants bateaux à moteur-salons présentent tout ce que la nature primitive de la Suisse centrale a à offrir le long des 38 kilomètres de navigation sur le lac des Quatre-Cantons.
EN Passengers aboard the nostalgic paddle steamers and elegant saloon motor vessels can take in everything that the primeval nature of Central Switzerland has to offer as they cover the 38km length of Lake Lucerne.
| フランス語 | 英語 |
|---|---|
| bateaux | vessels |
| centrale | central |
| lac | lake |
| élégants | elegant |
| moteur | motor |
| kilomètres | km |
| ce | that |
| suisse | switzerland |
| de | of |
| à | to |
| et | and |
| a | has |
| nature | nature |
| long | length |
FR ouveaux Bateaux ! Notre flotte se compose de 17 Bateaux & de 14 Jet Skis, et vous permet de choisir entre Tours Privés et Tours en Groupe.
EN ew Boats ! Our fleet is made up of 17 Boats and 14 Jet Skis and offer tours in Private, Public and Groups Tours
| フランス語 | 英語 |
|---|---|
| bateaux | boats |
| flotte | fleet |
| jet | jet |
| skis | skis |
| permet | offer |
| groupe | groups |
| tours | tours |
| en | in |
| de | of |
| privé | private |
| notre | our |
FR Nous expédions de Chine vers Amazon FBA. Deux bateaux par semaine pour vos envois LCL, 5 bateaux par semaine pour vos envois FCL, et un vol quotidien pour vos envois aériens.
EN We ship from China to Amazon FBA. Two boats a week for your LCL shipments, 5 boats a week for your FCL shipments, and a daily flight for your air shipments.
| フランス語 | 英語 |
|---|---|
| chine | china |
| amazon | amazon |
| bateaux | boats |
| vol | flight |
| fba | fba |
| semaine | week |
| un | a |
| quotidien | daily |
| envois | shipments |
| nous | we |
| vos | your |
| et | and |
FR ?Silicone Villeray? a été co-produit entre Montréal et Québec avec Hubert Lenoir, le toucher unique de Benoît Parent, Félix Petit, CRi, Marius Larue au mix et Richard Addison au matriçage.
EN ?Silicone Villeray? was co-produced between Montreal and Quebec alongside Hubert Lenoir, with the unique touch of Benoît Parent, and the help of Félix Petit, CRi, Marius Larue on mixing, and Richard Addison on mastering.
| フランス語 | 英語 |
|---|---|
| silicone | silicone |
| été | was |
| montréal | montreal |
| québec | quebec |
| toucher | touch |
| parent | parent |
| richard | richard |
| benoît | benoît |
| petit | petit |
| le | the |
| avec | with |
| de | of |
| et | and |
| au | on |
FR Marche nuptiale - Felix Mendelssohn Bartholdy
EN Wedding March - Felix Mendelssohn Bartholdy
| フランス語 | 英語 |
|---|---|
| marche | march |
FR Q&A avec Allyson Felix, athlétisme
EN Q&A with Allyson Felix, athletics
| フランス語 | 英語 |
|---|---|
| q | q |
| athlétisme | athletics |
| avec | with |
FR Originaire d’Angeleno, Allyson Felix est l’athlète olympique féminine la plus titrée de l’histoire de l’athlétisme, avec un total de neuf médailles olympiques.
EN A native Angeleno, Allyson Felix is the most decorated female Olympian in track and field history, with a total of nine Olympic medals.
| フランス語 | 英語 |
|---|---|
| originaire | native |
| féminine | female |
| médailles | medals |
| un | a |
| total | total |
| de | of |
| la | the |
| avec | with |
| olympique | olympic |
FR Veuillez adresser toutes les demandes de renseignements des médias à Félix Corriveau Téléphone:
EN Please direct all media inquiries to Félix Corriveau Phone:
| フランス語 | 英語 |
|---|---|
| adresser | direct |
| médias | media |
| téléphone | phone |
| veuillez | please |
| à | to |
| de | all |
| demandes de renseignements | inquiries |
| フランス語 | 英語 |
|---|---|
| directeur | director |
| général | general |
| accident | accident |
| cern | cern |
| il | he |
| septembre | september |
| avril | april |
| un | a |
| en | in |
| jusqu | until |
| à | and |
| フランス語 | 英語 |
|---|---|
| en | in |
| juin | june |
| cern | cern |
| フランス語 | 英語 |
|---|---|
| américaine | american |
| est | was |
| octobre | october |
| zurich | zurich |
| le | on |
| suisse | switzerland |
| à | in |
FR Le physicien helvético-américain Félix Bloch a été le premier directeur général de la nouvelle Organisation de 1954 à 1955.
EN Swiss-US physicist Felix Bloch was the first Director-General of the new Organization from 1954 until 1955.
| フランス語 | 英語 |
|---|---|
| physicien | physicist |
| été | was |
| directeur | director |
| général | general |
| organisation | organization |
| nouvelle | new |
| de | of |
FR La légende raconte que Charlemagne découvrit les tombes des saints patrons Félix et Régula au XIIIe siècle, alors qu’il chassait un cerf
EN According to legend, in the 8th century, Charlemagne rediscovered the tombs of the patron saints of Zurich, Felix and Regula
| フランス語 | 英語 |
|---|---|
| légende | legend |
| saints | saints |
| siècle | century |
| la | the |
| et | and |
| au | of |
| alors | to |
FR Charlemagne aurait ensuite fait exhumer les ossements de Félix et Régula pour les canoniser et construit l’église Grossmünster et son prieuré en leur honneur.
EN Charlemagne subsequently had the bones exhumed and he founded the church and the provostry of the Grossmünster in their honor.
| フランス語 | 英語 |
|---|---|
| honneur | honor |
| église | church |
| en | in |
| de | of |
| et | and |
| aurait | the |
FR En outre, les reliques des saints patrons Félix et Régula firent de la ville un important lieu de pèlerinage.
EN Thanks to the relics of Zurich’s patron saints, Felix and Regula, the city was also an important pilgrimage site.
| フランス語 | 英語 |
|---|---|
| reliques | relics |
| saints | saints |
| important | important |
| ville | city |
| la | the |
| un | an |
| outre | to the |
| de | of |
| et | and |
| en | to |
| lieu | site |
FR Albare, Albare Itd, Phil Rex, Philip Rex, Felix Bloxsom, et Steve Sedergreen
EN Albare, Albare Itd, Phil Rex, Philip Rex, Felix Bloxsom, and Steve Sedergreen
| フランス語 | 英語 |
|---|---|
| phil | phil |
| rex | rex |
| et | and |
| steve | steve |
FR Le jugement de Salomon par Felix Hoffmann
| フランス語 | 英語 |
|---|---|
| jugement | judgment |
| par | by |
FR Quatorze d’entre eux sont des athlètes, avec pas moins de six champions olympiques. Allyson Felix est leur tête de gondole, avec neuf médailles en athlétisme, elle qui a joué un rôle décisif dans la candidature de Los Angeles.
EN Fourteen of these are athletes including no fewer than six Olympic champions headed by nine-time athletics medallist Allyson Felix who played an important role in Los Angeles' candidature.
| フランス語 | 英語 |
|---|---|
| quatorze | fourteen |
| athlètes | athletes |
| champions | champions |
| olympiques | olympic |
| athlétisme | athletics |
| joué | played |
| angeles | angeles |
| moins | fewer |
| sont | are |
| pas | no |
| six | six |
| neuf | nine |
| en | in |
| un | an |
| rôle | role |
| de | of |
| los | los |
| qui | who |
FR Vous voulez être toujours meilleur quand vous êtes ici" - Allyson Felix.
EN You want to be better when you're here." - Allyson Felix
| フランス語 | 英語 |
|---|---|
| ici | here |
| meilleur | better |
| être | be |
| quand | when |
FR Félix Corriveau Directeur principal, communications et relations médias
EN Félix Corriveau Senior Director, Communications and Media Relations
| フランス語 | 英語 |
|---|---|
| et | and |
| relations | relations |
| directeur | director |
| communications | communications |
| médias | media |
| フランス語 | 英語 |
|---|---|
| louis | louis |
| cours | course |
| histoire | history |
| aventures | adventures |
| humaines | human |
| gandhi | gandhi |
| à | to |
| la | the |
| a | has |
| plus | greatest |
| longue | long |
| de | of |
| du | from |
FR Dans sa visualisation, Christian Felix emploie plusieurs méthodes pour déterminer si le nombre de cas diminue régulièrement dans différents comtés.
EN In this visualisation, Christian Felix uses several different methods to show whether a locality is experiencing such a downward trajectory or a sustained reduction of cases.
| フランス語 | 英語 |
|---|---|
| christian | christian |
| emploie | uses |
| méthodes | methods |
| visualisation | visualisation |
| dans | in |
| de | of |
| différents | different |
| si | whether |
| pour | to |
| cas | cases |
| le | several |
FR Dans le cadre du festival Transmediale à Berlin, Wallonie-Bruxelles International organise une exposition mettant en avant les créations de 3 artistes vivant à Bruxelles: Felix Luque, Julien Maire et LAb[au].
EN In the context of Transmediale festival in Berlin, Wallonia Brussels International organises an exhibition showing pieces by 3 Brussels-based artists: Felix Luque, Julien Maire and LAb[au].
| フランス語 | 英語 |
|---|---|
| cadre | context |
| festival | festival |
| berlin | berlin |
| organise | organises |
| exposition | exhibition |
| artistes | artists |
| bruxelles | brussels |
| julien | julien |
| lab | lab |
| wallonie | wallonia |
| au | au |
| international | international |
| de | of |
| en | in |
| le | the |
| à | and |
FR iMAL est heureux d'être associé à cet événement en tant que co-producteurs de la nouvelle œuvre de Julien, Composite, mais également des installations de Felix: D.W.I. et Memory Lane.
EN iMAL is very happy to be associated with this event as the co-producers of Julien's new work Composite as well as Felix's installations D.W.I. and Memory Lane.
| フランス語 | 英語 |
|---|---|
| événement | event |
| nouvelle | new |
| composite | composite |
| installations | installations |
| w | w |
| memory | memory |
| associé | associated |
| i | i |
| de | of |
| être | be |
| à | to |
| la | the |
| et | and |
| heureux | happy |
FR Ensuite, en 1994, le secrétaire général de l?UNIMA, [Jacques Félix], a confié la responsabilité de l?encyclopédie à [Henryk Jurkowski], historien bien connu, érudit, critique de théâtre et théoricien de théâtre de marionnettes
EN Then, in 1994, UNIMA’s General Secretary, Jacques Félix, entrusted the encyclopedia undertaking to Henryk Jurkowski, well-known historian, scholar, theatre critic and puppet theatre theoretician
| フランス語 | 英語 |
|---|---|
| secrétaire | secretary |
| général | general |
| jacques | jacques |
| bien | well |
| critique | critic |
| théâtre | theatre |
| connu | known |
| en | in |
| à | to |
| et | and |
| de | then |
FR Comme le rappelle Felix Immler, notre spécialiste de la sculpture : « Les couteaux ne sont pas plus dangereux qu’un vélo ou qu’un skate-board
EN As our in-house carving expert, Felix Immler, says: “They are no more dangerous than a bicycle or a skateboard
| フランス語 | 英語 |
|---|---|
| spécialiste | expert |
| sculpture | carving |
| dangereux | dangerous |
| vélo | bicycle |
| ou | or |
| comme | as |
| notre | our |
| sont | are |
| plus | more |
| les | in |
| quun | a |
FR Les enfants doivent juste apprendre à s’en servir. » Felix lui-même est une source intarissable de créativité et d’inspiration
EN Kids just need to be taught how to use them.” Felix himself is a world of creativity and inspiration
| フランス語 | 英語 |
|---|---|
| enfants | kids |
| servir | use |
| créativité | creativity |
| et | and |
| doivent | need |
| juste | just |
| à | to |
| est | is |
| source | be |
| une | a |
| フランス語 | 英語 |
|---|---|
| créé | created |
| par | by |
| et | and |
50翻訳の50を表示しています
類似の翻訳
bateaux felix bateaux bateaux flottants trois bateaux prenez les bateaux bateaux pirates petits bateaux bateaux de pêche bateaux de montréal puisque les bateaux bateaux pour lesquels bateaux à aubes fournisseurs de bateaux bateaux à vapeur bateaux qui quittent bateaux de ligne bateaux de croisière bateaux par semaine nom des bateaux bateaux qui naviguent bateaux de plaisance bateaux de tourisme empruntant les bateaux bateaux du port moteurs de bateaux ouveaux bateaux bateaux au transport thème des bateaux bateaux strictement identiques observer les bateaux passionnés de bateaux bateaux mouches charger les bateaux partent les bateaux bateaux silversea voyagent bateaux à moteur milieu des bateaux bateaux au total navaltecnosud pour bateaux coques de bateaux vente de bateaux bateaux parisiens bateaux transatlantiques dénomination de bateaux allyson felix félix félix corriveau téléphone felix bloch félix houphouët boigny felix fiilin
アラブ
イタリアの
インドネシア語
オランダの
スウェーデンの
スペイン語
タイ語
チェコ語
トルコ語
ドイツ人
ノルウェー語
ハンガリー語
フィンランド語
ベトナム語
ポルトガル語
ロシア
中国語
日本
研磨
英語
韓国語