翻訳者を雇う 私は翻訳者です

"andreas caminada"を英語に翻訳します

フランス語から英語へのフレーズ"andreas caminada"の50翻訳の50を表示しています

フランス語からandreas caminadaの英語への翻訳

フランス語
英語

FR Das Magazin» représente tout ce qui est important pour le chef culte Andreas Caminada: sa passion pour la cuisine

EN Das Magazin» stands for everything that is important to cult chef Andreas Caminada: His passion for cooking

フランス語 英語
important important
chef chef
culte cult
cuisine cooking
ce that
est stands
das das
pour for
passion passion

FR Schauenstein Schloss Restaurant Hotel ? un château historique géré par Andreas Caminada, qui, au-delà de son restaurant maintes fois primé, propose neuf chambres aménagées de manière individuelle et unique.

EN When our chef, Claude Legras, was growing up, ?eat, drink, and be merry? was the norm, and becoming accustomed to the generous portions around his family?s table, he naturally associated the pleasure of giving with the culinary arts.

フランス語 英語
restaurant culinary
fois when
manière to
de of
neuf the

FR Das Magazin» représente tout ce qui est important pour le chef culte Andreas Caminada: sa passion pour la cuisine

EN Das Magazin» stands for everything that is important to cult chef Andreas Caminada: His passion for cooking

フランス語 英語
important important
chef chef
culte cult
cuisine cooking
ce that
est stands
das das
pour for
passion passion

FR Revivez l’événement sur les réseaux sociaux du CERN, découvrez notamment les séquences vidéo des travaux et les entretiens de Lea Caminada, John Conway et Erik Butz :

EN Relive the event, including footage of the operations and interviews from Lea Caminada, John Conway and Erik Butz, on CERN’s social media channels:

フランス語 英語
notamment including
vidéo footage
entretiens interviews
john john
événement event
erik erik
travaux of the
de of
du from
et and
sociaux social media
réseaux sociaux social
sur on
les the

FR Allemand – Mario Siegmann, Joerg Knoerchen, David Decker et Andreas

EN German – Mario Siegmann, Joerg Knoerchen, David Decker and Andreas

FR Parcourir les Importations par andreas ardy indra wijaya

EN Browse Uploads by andreas ardy indra wijaya

フランス語 英語
parcourir browse
par by

FR Cliquez pour afficher les importations pour andreas zerndl

EN Click to view uploads for andreas zerndl

フランス語 英語
cliquez click
afficher to view
pour for

FR La pandémie a forcé l'industrie du tourisme à s'adapter. Le point de de vue d'Andreas Züllig, président de l'association HotellerieSuisse.

EN The pandemic of the past two years is changing attitudes towards travel and has forced the tourism industry to adapt.

フランス語 英語
pandémie pandemic
forcé forced
tourisme tourism
a has
de of
à to

FR Ernst Happel Stadion accueille des concerts pour bien des genres d'artistes tels que Green Day, Weezer, et Fall Out Boy, ayant précédemment accueilli les artistes comme Guns N' Roses, Andreas Gabalier, et Rammstein.

EN Ernst Happel Stadion hosts concerts for a wide range of genres from artists such as Green Day, Weezer, and Fall Out Boy, having previously welcomed the likes of Guns N' Roses, Andreas Gabalier, and Rammstein.

フランス語 英語
concerts concerts
genres genres
fall fall
boy boy
artistes artists
roses roses
bien wide
n n
green the
et and
comme as
accueilli welcomed
out of

FR Trabrennbahn Krieau accueille des concerts pour bien des genres d'artistes tels que David Garrett, Fritz Kalkbrenner, et Seeed, ayant précédemment accueilli les artistes comme Toto, Andreas Gabalier, et Andrea Berg.

EN Trabrennbahn Krieau hosts concerts for a wide range of genres from artists such as David Garrett, Fritz Kalkbrenner, and Seeed, having previously welcomed the likes of Toto, Andreas Gabalier, and Andrea Berg.

フランス語 英語
concerts concerts
genres genres
david david
artistes artists
andrea andrea
krieau krieau
bien wide
berg berg
et and
comme as
accueilli welcomed

FR Grand Theft Auto: San Andreas Classements d'appli et données de Store | App Annie

EN Grand Theft Auto: San Andreas App Ranking and Store Data | App Annie

フランス語 英語
grand grand
theft theft
auto auto
san san
classements ranking
données data
store store
app app
annie annie
et and

FR Découvrez ce que les utilisateurs pensent de Grand Theft Auto: San Andreas en lisant les évaluations et en consultant la note.

EN Find out what users think of Grand Theft Auto: San Andreas by reading the reviews and checking the rating.

フランス語 英語
utilisateurs users
pensent think
grand grand
theft theft
san san
évaluations reviews
note rating
de of
en out
et find
auto auto
la the

FR Trois GTA sur les appareils mobiles juste chapeau Rockstar bien joué à la firme étoilé c’est juste incroyable surtout San Andreas red.

EN This game kept me busy during down time and is very immersive. Hope the app games are just as great. Thanks, Rockstar P.S waiting for GTA6

フランス語 英語
appareils app
rockstar rockstar
gta gta
à and
la the
juste just
joué game
incroyable great

FR Grand Theft Auto : San Andreas VR arrive dans Quest 2

EN Grand Theft Auto: San Andreas VR coming to Quest 2

フランス語 英語
grand grand
theft theft
auto auto
vr vr
arrive coming
quest quest
san san

FR Il est géré depuis 1998 par Andreas et Silvia, la 5e génération de la famille von Almen, et dispose de 100 lits

EN It has been managed by the 5th generation of Andreas and Silvia von Almen's family since 1988, and has 100 beds

フランス語 英語
géré managed
génération generation
lits beds
silvia silvia
il it
la the
famille family
de of
et and

FR Stephanie et son mari Andreas se tiennent au sommet

EN Stephanie and her husband Andreas are atop the summit

フランス語 英語
stephanie stephanie
mari husband
sommet summit
et and
au atop
son the

FR Stephanie et Andreas dévalent la montagne à toute allure vers la vallée

EN Stephanie and Andreas whizz downhill at quite some pace

フランス語 英語
stephanie stephanie
toute quite
à and
la some

FR C’est pourquoi nous travaillons avec LanguageWire depuis des années. »Dr Andreas Koller, responsable développement produit

EN That’s why we’ve been working with LanguageWire for years."Dr Andreas Koller, Director Product Development

フランス語 英語
travaillons working
languagewire languagewire
dr dr
responsable director
développement development
produit product
avec with
pourquoi why
depuis for
années years

FR par Susanne Fruhstorfer et Andreas Howadt, LL.M., LL.B.

EN by Susanne Fruhstorfer and Andreas Howadt, LL.M., LL.B.

フランス語 英語
m m
b b
par by
et and

FR par Andreas Howadt, LL.M., LL.B. et Susanne Fruhstorfer

EN by Andreas Howadt, LL.M., LL.B. and Susanne Fruhstorfer

フランス語 英語
m m
b b
par by
et and

FR La première agence de Berne voit le jour sous la direction de Walter Spahni et d’Andreas Kurz

EN The first agency in Bern is founded, led by Walter Spahni and Andreas Kurz

フランス語 英語
agence agency
berne bern
walter walter
première the first
direction is
sous by
et and

FR Les autres partenaires sont Dominique Brunner, Jacqueline Moeri, Walter Spahni et Andreas Kurz

EN Other partners are Dominique Brunner, Jacqueline Moeri, Walter Spahni and Andreas Kurz

フランス語 英語
partenaires partners
walter walter
dominique dominique
autres other
sont are
et and

FR Qu’en est-il au juste? Nous posons la question à Andreas Müller, chargé notamment de faire respecter les valeurs limites sur les antennes mobiles chez Swisscom.

EN But what is the truth? We asked Andreas Müller, who is responsible, among other things, for ensuring that Swisscom mobile communication masts comply with the set limits.

フランス語 英語
limites limits
mobiles mobile
swisscom swisscom
est is
la the
respecter comply
juste but
nous we
à with
de other

FR Vestre a récemment gagné le prestigieux prix DOGA pour sa gamme de mobilier Munch. Cette gamme conçue par Andreas Engesvik et Jonas Stokke pour le nouveau Musée Munch d’Oslo est l’une de nos nouveautés en 2021.

EN Vestre recently won the prestigious DOGA award for our Munch furniture series. The series is designed by Andreas Engesvik and Jonas Stokke for the new Munch museum in Oslo and is one of our 2021 product news.

フランス語 英語
prestigieux prestigious
gamme series
mobilier furniture
musée museum
gagné won
en in
pour designed
de of
nouveautés news
le the
nouveau new
nos our
récemment recently
par by

FR Lorsqu’Andreas Engesvik et Jonas Stokke ont conçu les premiers bancs MUNCH, ils ont décidé qu'il était important que les visiteurs du musée puissent s’asseoir, s’adosser et se reposer durant leur visite.

EN When Andreas Engesvik and Jonas Stokke designed the first MUNCH benches, they decided that it was important that the museum's visitors should be able to sit down, lean back, and take a break from the tour.

フランス語 英語
bancs benches
décidé decided
visiteurs visitors
musée museums
visite tour
important important
du from
conçu designed
était was
et and
durant when
puissent be
quil it
premiers the first

FR Tom (PDG de Spotwatch) et Andreas (directeur technique de Spotwatch) commencent à développer un système de base pour Spotwatch

EN Tom (Spotwatch CEO) and Andreas (Spotwatch CTO) start developing a core system for Spotwatch

フランス語 英語
tom tom
commencent start
développer developing
spotwatch spotwatch
système system
pdg ceo
un a
à and

FR Pour nos conducteurs de train, l’exploitation du Coradia iLint représentait une motivation supplémentaire » déclare Andreas Wagner, chef de la division SPNV et signataire autorisé d’Eisenbahnen und Verkehrsbetriebe Elbe-Weser GmbH (evb).   

EN For our train drivers, the operation of iLint was a very special motivation", said Andreas Wagner, head of the SPNV division and authorized signatory of the Eisenbahnen und Verkehrsbetriebe Elbe-Weser GmbH (evb).    

フランス語 英語
conducteurs drivers
motivation motivation
chef head
division division
signataire signatory
autorisé authorized
gmbh gmbh
de of
nos our
une a
déclare said
pour for
la the

FR Andreas Nuessel - Directeur général pour l’Europe

EN Andreas Nuessel - Managing Director Europe

フランス語 英語
directeur director

FR Andreas Bernstein est un trader actif, conférencier et coach depuis 2001 sous le pseudonyme de "Bernecker1977"

EN Andreas Bernstein has been an active trader, speaker and coach since 2001 under the pseudonym "Bernecker1977"

フランス語 英語
actif active
conférencier speaker
coach coach
le the
un an
et and
de since

FR Dans les années 1970, l’atelier de construction d’appareils et de prototypes fondé par Albert Fritschi en 1960 se concentre sur la fabrication de fixations de ski sous la direction des frères Andreas et Christian Fritschi

EN The company, established by Albert Fritschi in 1960 for apparatus and prototype engineering, turned its focus to the development of ski bindings in the late 1970s under the leadership of the Fritschi brothers, Andreas and Christian

フランス語 英語
prototypes prototype
fondé established
ski ski
frères brothers
christian christian
albert albert
la the
de of
et and
en in
concentre focus
construction engineering
par by

FR 3. Permet aux systèmes de santé de commencer à partir de la situation dans laquelle ils se trouvent : « Cette norme ne vise pas à remplacer ou à changer le matériel en place », a déclaré Brenda Andreas.

EN 3. Allows health systems to start from where they are: “This standard is not meant to replace or change existing bricks and mortar,” Andreas said.

FR En tant que membre du comité technique, Brenda Andreas a noté qu’elle était fière d’être impliquée dans l’élaboration de cette norme depuis le début

EN As a Technical Committee member, Andreas noted that she was proud to be involved in the development of this standard from the grassroots level onwards

フランス語 英語
membre member
comité committee
technique technical
fière proud
impliqué involved
élaboration development
être be
était was
norme standard
de of
l a
en in
le the
a she

FR Images par Andreas Lukoschek | Officedropin.com et Elinvar GmbH

EN Images by Andreas Lukoschek | Officedropin.com and Elinvar GmbH

フランス語 英語
images images
gmbh gmbh
par by
et and

FR Le président de l'IAA, Andreas Widmer (cofondateur de Westhive), a également été élu président pour une nouvelle période de deux ans.

EN IAA President Andreas Widmer (Co-Founder Westhive) was also elected as President for another two years.

フランス語 英語
président president
cofondateur co-founder
élu elected
été was
également also
de another
pour for
deux two
ans years
période as

FR L'utilisation la plus courante de fichiers PWN et du langage de programmation Pawn vient du jeu vidéo "Grand Theft Auto: San Andreas". Les fichiers PWN peuvent être utilisés pour créer différents modes de jeu comme le mode multijoueur.

EN The most common usage of PWN files and the Pawn programming language comes from the video game Grand Theft Auto: San Andreas. PWN files can be used to create mods for the game’s multiplayer mode.

フランス語 英語
theft theft
multijoueur multiplayer
fichiers files
programmation programming
jeu game
grand grand
san san
vidéo video
utilisé used
créer create
de of
du from
mode mode
auto auto
pour for

FR par Andreas Schütz, LL.M. et Christopher Bakier

EN by Andreas Schütz, LL.M. and Christopher Bakier

フランス語 英語
m m
par by
et and

FR L’actuel responsable de projet Andreas Mazzone prendra la direction de Bonfire AG le 1er août 2019 et deviendra ainsi responsable de la numérisation de la destination Zermatt – Matterhorn.

EN On 1 August 2019, Project Director Andreas Mazzone became the new CEO of Bonfire AG and is therefore now responsible for the digitalisation of the Zermatt – Matterhorn destination.

FR Le guide de montagne et alpiniste valaisan, Andreas Steindl, a établi un nouveau record sur le Cervin. Il lui a fallu 3 heures, 59 minutes et 52 secondes pour aller de la place de l’église à Zermatt jusqu’au sommet du Cervin et y revenir.

EN The Valais mountain guide and alpinist Andreas Steindl has set a new record on the Matterhorn. It took him 3 hours, 59 minutes and 52 seconds to climb from Kirchplatz in Zermatt to the summit of the Matterhorn and back.

フランス語 英語
record record
nouveau new
minutes minutes
secondes seconds
établi set
il it
montagne mountain
un a
sur summit
cervin matterhorn
heures hours
zermatt zermatt
guide guide
à to
et and
a has
de of
du from

FR Andreas Gabalier vient dans le Haut-Valais

EN Andreas Gabalier comes to Upper Valais

フランス語 英語
vient comes
valais valais
dans to
haut upper

FR Andreas Gabalier sera l’invité star de l’émission de télévision Donnschtig-Jass sur SRF qui sera enregistrée le 19 juillet 2018 à Zermatt ou Saas-Fee.

EN Andrea Gabalier will be the celebrity guest and headline act at the SRF “Donnschtig-Jass”, to be held on 19 July 2018 in Zermatt or Saas-Fee.

フランス語 英語
juillet july
zermatt zermatt
de and
le the
à to
ou or
sur on

FR Deux chefs de division de recherche au PSI plaident pour davantage d’objectivité: Thomas J. Schmidt, spécialiste des énergies renouvelables, et Andreas Pautz, expert en énergie nucléaire.

EN The energy debate needs to be based more on facts and less on gut feeling, according to renewables expert Thomas J. Schmidt and nuclear energy specialist Andreas Pautz.

フランス語 英語
thomas thomas
renouvelables renewables
nucléaire nuclear
j j
spécialiste specialist
expert expert
au on
de according
et and
énergies energy

FR 3. Permet aux systèmes de santé de commencer à partir de la situation dans laquelle ils se trouvent : « Cette norme ne vise pas à remplacer ou à changer le matériel en place », a déclaré Brenda Andreas.

EN 3. Allows health systems to start from where they are: “This standard is not meant to replace or change existing bricks and mortar,” Andreas said.

FR En tant que membre du comité technique, Brenda Andreas a noté qu’elle était fière d’être impliquée dans l’élaboration de cette norme depuis le début

EN As a Technical Committee member, Andreas noted that she was proud to be involved in the development of this standard from the grassroots level onwards

フランス語 英語
membre member
comité committee
technique technical
fière proud
impliqué involved
élaboration development
être be
était was
norme standard
de of
l a
en in
le the
a she

FR La première agence de Berne voit le jour sous la direction de Walter Spahni et d’Andreas Kurz

EN The first agency in Bern is founded, led by Walter Spahni and Andreas Kurz

フランス語 英語
agence agency
berne bern
walter walter
première the first
direction is
sous by
et and

FR Les autres partenaires sont Dominique Brunner, Jacqueline Moeri, Walter Spahni et Andreas Kurz

EN Other partners are Dominique Brunner, Jacqueline Moeri, Walter Spahni and Andreas Kurz

フランス語 英語
partenaires partners
walter walter
dominique dominique
autres other
sont are
et and

FR par Andreas Howadt, LL.M., LL.B. et Susanne Fruhstorfer

EN by Andreas Howadt, LL.M., LL.B. and Susanne Fruhstorfer

フランス語 英語
m m
b b
par by
et and

FR par Andreas Schütz, LL.M. et Christopher Bakier

EN by Andreas Schütz, LL.M. and Christopher Bakier

フランス語 英語
m m
par by
et and

FR 5 minutes avec … Andreas Rathgeb

EN 5 minutes with... Andreas Rathgeb in an interview

フランス語 英語
minutes minutes

FR aujourd'hui, avec l'auteur Andreas Sternfeldt, j'ai de nouveau fait une dernière randonnée préliminaire pour celle que j'ai organisée et le 28.05

EN today, together with author Andreas Sternfeldt, I once again did a final preliminary hike for the one I organized and on 28.05

フランス語 英語
randonnée hike
aujourdhui today
avec with
le the
organisé organized
une a
de together
nouveau again
et and
pour for

FR BE A Trailmaster et Andreas ont planifié une course à pied.

EN BE A Trailmaster and Andreas planned a run.

フランス語 英語
be be
une a
à and

50翻訳の50を表示しています