"l acquérir"をドイツ人に翻訳します

FR Il est en général moins coûteux de fidéliser vos clients que d’en acquérir de nouveaux. Selon la Harvard Business Review, il faut investir jusqu’à 25 fois plus d’argent pour acquérir un nouveau client.

• général moins coûteux
• fidéliser vos clients
• acquérir de nouveaux
• Selon la Harvard
• Review
• faut investir
• acquérir un nouveau

FR Vous pouvez acquérir des backlinks en utilisant la technique du chapeau blanc afin d'acquérir une valeur immense que le contenu cible offre en établissant des liens avec les audiences du site Web

• utilisant la technique
• contenu cible offre
• établissant des liens

FR Pour acquérir n'importe quelle quantité de licences d'application et/ou d'identifiants d'activation, il faut procéder de la même manière que pour acquérir une caméra MOBOTIX, autrement dit, contacter un partenaire commercial MOBOTIX. 

• acquérir n'importe quelle
• licences d'application
• d'identifiants d'activation
• caméra MOBOTIX
• autrement dit
• contacter un partenaire
• MOBOTIX

FR Veuillez contacter le service des ventes Unity si vous souhaitez acquérir 150 postes ou plus, si vous avez besoin de services de facturation ou si vous souhaitez acquérir des solutions personnalisées au travers d'un abonnement Unity Enterprise.

• souhaitez acquérir postes
• facturation
• personnalisées au travers
• abonnement Unity

FR Ce cours est destiné à toute personne souhaitant acquérir une compréhension de base de la cybersécurité et acquérir les compétences nécessaires pour travailler dans le domaine de la cybersécurité en tant qu?analyste en cybersécurité.

• cours est destiné
• personne souhaitant acquérir
• compréhension de base
• cybersécurité
• acquérir les compétences
• cybersécurité en tant

FR Pour acquérir n'importe quelle quantité de licences d'application et/ou d'identifiants d'activation, il faut procéder de la même manière que pour acquérir une caméra MOBOTIX, autrement dit, contacter un partenaire commercial MOBOTIX. 

• acquérir n'importe quelle
• licences d'application
• d'identifiants d'activation
• caméra MOBOTIX
• autrement dit
• contacter un partenaire
• MOBOTIX

FR Les chatbots DeepConverse peuvent acquérir de nouvelles compétences à partir d’exemples d’énoncés de l’utilisateur final, et vous pouvez leur faire acquérir de nouvelles compétences en moins de 10 minutes

• final
• minutes

FR Les chatbots DeepConverse peuvent acquérir de nouvelles compétences à partir d’exemples d’énoncés de l’utilisateur final, et vous pouvez leur faire acquérir de nouvelles compétences en moins de 10 minutes

• final
• minutes

FR Je finance une bonne partie de mes voyages grâce à 99designs, et j'en suis vraiment reconnaissant. En plus, je n'ai pas à me soucier d'acquérir de nouveaux clients, et je peux donc me concentrer entièrement aux projets que l'on me confie."

• partie de mes
• j'en suis vraiment
• me soucier d'acquérir
• nouveaux clients
• je peux donc
• l'on me

FR Mais l'outil nous est déjà utile pour acquérir de nouveaux clients

• utile pour acquérir
• nouveaux clients

FR La plateforme d'expérience composable. Offrez des expériences vous permettant d'acquérir des clients et de les fidéliser.

• plateforme d'expérience composable
• Offrez des expériences

FR Pour profiter du DAM à 100%, il est important d'acquérir un outil qui se connecte facilement à vos plateformes existantes

• profiter du DAM
• plateformes existantes

FR Lorsque vous savez quelles leads sont les plus susceptibles de conclure des ventes, vous pourrez concentrer votre équipe commerciale sur la conclusion d'un plus grand nombre de ventes et ainsi acquérir plus de clients.

• Lorsque vous savez
• susceptibles de conclure
• ventes
• d'un plus grand

FR Vos représentants commerciaux et agents du service d’assistance jouent un rôle crucial pour acquérir et fidéliser les clients

• représentants commerciaux
• jouent un rôle
• acquérir
• fidéliser les clients

FR Tirez parti des puissants outils d'analyse et de listening de Sprout pour suivre vos résultats en temps réel, comprendre vos clients et acquérir un avantage concurrentiel dans votre secteur.

• outils d'analyse
• listening de Sprout
• suivre vos résultats
• réel
• comprendre vos clients
• acquérir un avantage

FR D'autre part, l'objectif de votre stratégie sociale est bien évidemment d'acquérir davantage de clients, c'est-à-dire de voir un retour sur investissement

• D'autre part
• c'est-à-dire de voir
• retour sur investissement

FR Rejoignez les plus de 350 marques d'entreprise qui utilisent déjà notre plateforme pour faire l'expérience de l'agilité, augmenter leurs revenus et acquérir un avantage concurrentiel durable..

• déjà notre plateforme
• l'expérience de l'agilité
• augmenter leurs revenus
• acquérir un avantage

FR Elles doivent donc acquérir des droits de licence territoriaux pour tous les pays dans lesquels elles souhaitent proposer leurs services, à savoir leur catalogue de films et de séries.

• Elles doivent donc
• droits de licence
• pays dans lesquels
• savoir leur catalogue
• films

FR Le nombre de rich snippets qui apparaissent pour une requête particulière. Découvrez si votre site web peut acquérir une fonctionnalité SERP pour un mot clé que vous ciblez.

• nombre de rich
• particulière
• web peut acquérir

FR Estimation des dépenses pour acquérir le même volume de trafic de recherche organique pour les mêmes mots clés par le biais de Google Ads.

• Estimation des dépenses
• trafic de recherche
• mêmes mots clés
• biais de Google

FR Des sessions en ligne gratuites pendant lesquelles vous pourrez acquérir les bases et parfaire vos compétences Squarespace. Tout le monde est le bienvenu et aucun site web n’est requis.

• sessions en ligne
• acquérir les bases
• parfaire vos compétences
• bienvenu
• aucun site web

FR Comment puis-je acquérir plus de licences pour mon abonnement F‑Secure ?

• Comment puis-je acquérir
• licences pour mon

FR Si vous souhaitez acquérir plus de licences pour votre abonnement F‑Secure, procédez comme suit :

• procédez comme suit

FR Phlexglobal utilise New Relic pour acquérir une meilleure visibilité sur les performances de la plateforme eTMF sur Azure Cloud

• Phlexglobal utilise New
• acquérir une meilleure
• eTMF sur Azure

FR L’Altova Cloud propose un process convivial et parfaitement lisse pour permettre aux utilisateurs d’évaluer, d’acquérir et d’utiliser des applis complètes dans le cloud.

• convivial
• utilisateurs

FR Il est donc possible d’acquérir des données iMessage, SMS, WhatsApp ou WeChat à l’aide de la même base de code.

• donc possible
• données iMessage
• SMS
• WhatsApp

FR Est-ce que des amateurs seraient intéressés pour l’acquérir et l’accrocher chez eux ?

• chez eux

FR Vous bénéficiez d'une véritable plateforme pour gérer et acquérir de nouveaux clients ciblés en fonction de vos compétences.

• bénéficiez d'une véritable
• gérer
• acquérir de nouveaux
• ciblés en fonction

FR Les formations vous permettent d'acquérir de nouvelles compétences et d'obtenir des certifications pour attirer de nouveaux clients.

• formations vous permettent
• nouvelles compétences
• d'obtenir des certifications
• attirer de nouveaux

FR Nos employés peuvent contribuer au développement de petites entreprises, assister à des événements, partager leur travail et consacrer du temps au bénévolat ou acquérir de nouvelles compétences

• employés peuvent contribuer
• développement de petites
• partager leur travail
• bénévolat
• acquérir de nouvelles

FR Pour Jira Work Management Standard et Premium, vous pouvez acquérir une licence couvrant jusqu'à 10 000 utilisateurs par site

• Jira Work Management
• Premium
• couvrant jusqu'à utilisateurs

FR Pour Bitbucket Data Center, vous pouvez acquérir une licence couvrant jusqu'à 30 000 utilisateurs

• Bitbucket Data Center
• couvrant jusqu'à utilisateurs

FR Laissez-vous distancer et vous manquerez l’occasion de réajuster une expérience, d’acquérir un nouveau client ou d’en convaincre un autre de ne pas vous quitter.

• Laissez-vous distancer
• manquerez
• réajuster une expérience
• nouveau client
• convaincre un autre

FR Commencez par ce parcours d’apprentissage pour acquérir des connaissances de base dans Smartsheet, notamment la manière configurer votre feuille pour une gestion efficace du travail.

• acquérir des connaissances
• base dans Smartsheet
• notamment la manière

FR Les solutions Taboola vous permettent d?acquérir de nouvelles audiences, de fidéliser vos utilisateurs actuels et bien plus encore.

• acquérir de nouvelles
• fidéliser vos utilisateurs

FR L’entreprise a annoncé son intention d’acquérir Four51 le mois dernier.

• mois

FR Découvrez comment développer votre entreprise et acquérir un avantage concurrentiel grâce à M-Files

• Découvrez comment développer
• entreprise
• acquérir un avantage
• grâce à M-Files

FR Acquérir des connaissances précises et résoudre chaque problème à sa source avant qu’il ne soit trop tard

• Acquérir des connaissances
• résoudre chaque problème
• soit trop tard

FR Acquérir une compréhension accrue de leur clientèle, permettrait ainsi aux fournisseurs de services bancaires de personnaliser les points de contact numériques sensibles de chaque étape du parcours utilisateur.

• Acquérir une compréhension
• clientèle
• bancaires de personnaliser
• points de contact
• parcours

FR CRM signifie “Customer Relationship Management” et fait référence à toutes les stratégies, techniques, outils et technologies utilisés par les entreprises pour développer, fidéliser et acquérir des clients.

• CRM signifie
• Customer Relationship
• stratégies
• techniques
• outils
• entreprises pour développer
• fidéliser

FR La lecture est la meilleure façon d'acquérir rapidement une nouvelle compétence

• façon d'acquérir rapidement
• nouvelle compétence

FR Ce cours permet aux participants d'acquérir les compétences essentielles en matière d'administration Linux en se concentrant sur les tâches d'administration de base.

• d'acquérir les compétences
• matière d'administration Linux

FR Au lieu d'acquérir une plateforme de développement supplémentaire, les entreprises peuvent étendre celles qu'elles possèdent déjà pour les cas d'utilisation sur appareils mobiles.

• développement supplémentaire
• entreprises peuvent étendre
• qu'elles possèdent déjà
• d'utilisation sur appareils

FR Nous proposons des cours conçus pour vous permettre d'acquérir les compétences requises dans tout type de poste.

• proposons des cours

FR Aidez vos équipes à acquérir de nouvelles compétences grâce aux ressources de Sprout dédiées à l’intégration des agences.

• Aidez vos équipes
• acquérir de nouvelles
• grâce aux ressources

FR Grâce à la puissance des GPU dans le Cloud, les développeurs, les ingénieurs, les chercheurs et les étudiants peuvent acquérir de solides connaissances pratiques

• développeurs
• ingénieurs
• chercheurs
• étudiants peuvent acquérir
• solides connaissances pratiques

FR La datalphabétisation pour tousest un programme de e-learning gratuit, qui permet d'acquérir des connaissances de base relatives aux données, quel que soit le niveau de compétence.

• datalphabétisation pour tousest
• programme de e-learning
• quel que soit

FR Envie d'acquérir de nouvelles compétences ? Grâce au référentiel de visualisations de données de Tableau Public (le plus grand au monde), c'est un jeu d'enfant

• compétences
• Grâce au référentiel
• visualisations de données
• Tableau Public
• c'est un jeu

FR Les étudiants et les enseignants peuvent acquérir gratuitement des compétences data très recherchées grâce à Tableau. Demander une licence pour l'enseignement supérieur

• étudiants
• enseignants peuvent acquérir
• grâce à Tableau
• Demander une licence
• l'enseignement supérieur

FR Toutefois, les publicités présentées dans la version gratuite sont plutôt gênantes, même s’il suffit d’acquérir la version premium pour régler ce problème

• Toutefois
• gênantes
• suffit
• problème