"besoins"をドイツ人に翻訳します

FR Répondez aux besoins prioritaires et aux besoins de santé complexes d'une population vieillissante.

• Répondez aux besoins
• besoins de santé
• d'une population

FR De nos jours, les entreprises performantes sont celles qui parviennent à suivre le rythme des besoins de leurs clients, voire à toujours garder une longueur d'avance sur ces besoins

• jours
• parviennent à suivre
• rythme des besoins
• clients
• voire à toujours
• besoins

FR En fonction des besoins de l'entreprise, l'assistance peut se résumer à la simple administration du cloud ou couvrir les besoins d'un service informatique tout entier.

• fonction des besoins
• l'entreprise
• couvrir les besoins

FR Le fait d'avoir des données qui mesurent l'impact sur l'utilisateur peut mettre en exergue les besoins de votre clientèle et permettre que les décisions, produits et services répondent à ces besoins.

• d'avoir des données
• mettre en exergue
• produits

FR L?infrastructure cloud d?Infomaniak est déjà capable de répondre à la vaste majorité des besoins exprimés par les entreprises et va continuer à évoluer pour répondre aux besoins des entreprises et des administrations publiques.

• Infomaniak est déjà
• majorité des besoins
• entreprises
• répondre aux besoins
• administrations

FR Si aucun des plans précédents ne correspond à vos besoins, nous vous proposons le plan XL, que nous pouvons adapter aux caractéristiques de votre projet pour répondre aux besoins de votre entreprise

• aucun des plans
• proposons le plan
• projet pour répondre

FR Il répond pleinement à nos besoins et je pense qu'il peut répondre aux besoins de nombreuses entreprises.

• besoins
• je pense qu'il
• répondre aux besoins
• nombreuses

FR Configurez M-Files pour répondre à vos besoins spécifiques. M-Files est une plateforme hautement configurable pour s’adapter à vos cas d’usage et à vos besoins.

• besoins spécifiques

FR 3. Identifiez les besoins du client et adaptez la solution à leurs besoins

• Identifiez les besoins
• client
• adaptez la solution
• besoins

FR Configurez en un rien de temps suffisamment de nœuds de calcul supplémentaires dans votre cluster ThoughtSpot pour répondre à l'augmentation de vos besoins, ou au contraire réduisez vos capacités d'analyse si vos besoins diminuent.

• suffisamment de nœuds

FR NordPass Pro est principalement conçu pour répondre aux besoins des petites et moyennes entreprises, tandis que NordPass Enterprise répond aux besoins des grandes organisations ou sociétés.

• conçu pour répondre
• besoins des petites
• moyennes entreprises
• tandis que NordPass
• répond aux besoins
• grandes organisations

FR Certains d'entre nous ont des restrictions budgétaires, des besoins en fonctionnalités spécifiques, des fonctionnalités et d'autres besoins

• restrictions budgétaires
• besoins en fonctionnalités
• fonctionnalités
• d'autres besoins

FR Profitez de notre expertise. Nous pouvons vous conseiller de manière indépendante et adaptée à vos besoins sur le choix du bon hébergement. Contactez notre équipe de vente pour lui indiquer vos besoins.

• pouvons vous conseiller
• manière indépendante
• choix du bon
• Contactez notre équipe
• vente pour lui

FR Vous avez l'esprit tranquille avec un système adapté à vos besoins, faisant appel à des composants parfaitement adaptés, le tout proposé par Axis. Adaptées à vos besoins aujourd'hui. Et demain.

• avez l'esprit tranquille
• besoins
• composants parfaitement adaptés
• proposé par Axis
• aujourd'hui

FR Cela signifie que vous pouvez choisir le système VMS d’Axis ou d’un tiers qui convient le mieux à vos besoins. Et vous pouvez facilement passer à un VMS plus puissant si vos besoins évoluent.

• VMS
• tiers qui convient
• pouvez facilement passer
• VMS plus puissant
• besoins

FR AXIS License Plate Verifier constitue une solution flexible qui peut répondre à vos besoins actuels, tout en prenant en charge des exigences plus complexes si vos besoins évoluent.

• AXIS License Plate
• constitue une solution
• actuels
• prenant en charge
• exigences plus complexes
• besoins

FR Répondez à vos besoins uniques grâce à un modèle de données flexible, des API ouvertes et des centaines d?intégrations qui vous permettent de vous adapter à l?évolution des besoins des clients.

• modèle de données
• API ouvertes
• évolution des besoins

FR Pour cela, chaque nouveau partenariat débute par des étapes clés indispensables à la bonne compréhension de vos besoins et la mise en œuvre de la méthodologie la plus adaptée à vos besoins :

• cela
• nouveau partenariat débute
• étapes clés indispensables
• besoins
• mise en œuvre

FR Notre offre Enterprise est destinée aux entreprises rencontrant des besoins spécifiques. Cette version constitue le point de départ d’une solution conçue sur mesure pour répondre précisément à vos besoins.

• spécifiques
• départ

FR La liquidité sur l'énergie est une spécialisation clé pour B2Broker, permettant aux clients de confier tous leurs besoins en liquidité sur l'énergie à un fournisseur qui peut répondre en toute confiance à leurs besoins.

• liquidité sur l'énergie
• permettant aux clients

FR - Identifiez vos besoins : vous devez tout d’abord définir l’usage que vous aurez du logiciel, le niveau de maturité de vos collaborateurs ou encore votre budget afin de sélectionner une solution adaptée à vos besoins.

• définir
• aurez du logiciel
• niveau de maturité
• collaborateurs

FR Pour des besoins plus spécifiques, les balises vous permettent de créer des étiquettes personnalisables pour votre audience afin de pouvoir les segmenter selon vos besoins spécifiques.

• besoins plus spécifiques
• balises vous permettent
• créer des étiquettes

FR Vos conversations commerciales constituent l'une des sources de données les plus précieuses, mais ignorées, sur les besoins de vos clients et sur l'efficacité de vos équipes pour répondre à ces besoins.

• conversations commerciales constituent
• sources de données
• précieuses
• ignorées

FR En d'autres termes, cela signifie que vous devez être capable d'identifier les besoins actuels de vos clients et d'anticiper leurs besoins futurs. Vous devez ainsi exploiter des technologies puissantes pour anticiper et agir de manière plus pertinente.

• d'autres termes
• devez être capable
• clients
• d'anticiper leurs besoins
• devez ainsi exploiter
• agir de manière

FR Chaque entreprise a ses propres priorités, ses propres besoins métier, sa sensibilité et ses besoins particuliers en matière de protection de la vie privée

• priorités
• propres besoins métier
• sensibilité
• privée

FR Demandez des informations aux artistes par rapport à leurs besoins techniques et autres besoins en général.

• Demandez des informations
• artistes par rapport
• besoins techniques

FR «∘La technologie permettra de déterminer quand les gens auront trop travaillé et quand ils auront besoin de se ressourcer en surveillant leurs biorythmes, leurs besoins nutritionnels et leurs besoins en activité physique∘»

• quand les gens
• trop travaillé
• quand ils auront
• ressourcer en surveillant
• biorythmes
• besoins nutritionnels
• besoins en activité

FR Finalement, la technologie permettra d’évaluer quand les gens auront trop travaillé et quand ils auront besoin de se ressourcer en surveillant leurs biorythmes, leurs besoins nutritionnels et leurs besoins en activité physique.

• Finalement
• technologie permettra
• quand les gens
• trop travaillé
• quand ils auront
• ressourcer en surveillant
• biorythmes
• besoins nutritionnels
• besoins en activité

FR Un développeur Android seniorDéveloppement d'applications Android, services web d'accompagnement et autres fonctionnalités selon les besoins. services web d'accompagnement et autres fonctionnalités selon les besoins.

• développeur Android seniorDéveloppement
• Android
• web d'accompagnement

FR Nous nous adaptons aux besoins de chaque projet et notre agence de développement d'applications Fintech vous guidera en fonction de vos besoins.

• adaptons aux besoins
• projet
• agence de développement
• Fintech vous guidera

FR Bénéficiez d'informations sur les besoins en ressources grâce à la planification de la demande, et quantifiez ainsi vos véritables besoins en ressources pour des projets futurs ou planifiés

• besoins en ressources
• projets futurs
• planifiés

FR Nous reconnaissons par ailleurs que même au sein de votre organisation, les besoins varient et que les approches doivent s'adapter à ces besoins. Les experts de Planview peuvent vous accompagner pour :

• reconnaissons par ailleurs
• besoins varient
• approches doivent s'adapter
• besoins
• experts de Planview

FR Les besoins de votre entreprise évolueront régulièrement au fil des besoins toujours croissants de vos clients

• besoins toujours croissants
• clients

FR Nous n’utiliserons vos Données personnelles que dans le but de soutenir notre relation mutuelle, de comprendre vos besoins et d’améliorer notre soutien à vos besoins

• but de soutenir
• relation mutuelle
• comprendre vos besoins

FR Les collaborateurs de première ligne ont généralement des besoins quotidiens d’accès physique et des besoins numériques limités

• collaborateurs de première
• généralement des besoins
• physique
• besoins numériques limités

FR Sygma est née de l'expérience sur le terrain et, avant de répondre aux besoins de la chaîne, elle répondait aux besoins de nos administrateurs informatiques

• Sygma est née
• répondre aux besoins
• chaîne
• répondait aux besoins
• administrateurs informatiques

FR Nous traitons vos données personnelles pour nos propres besoins en marketing (envoi de publicité postale et de catalogues) et pour les besoins de la publicité de tiers (sociétés partenaires). Pour cela, nous traitons les données suivantes :

• traitons vos données
• envoi de publicité
• catalogues
• tiers
• sociétés partenaires
• cela
• traitons les données

FR En outre, nous pseudonymisons / anonymisons les données personnelles collectées à votre sujet afin de les utiliser pour les besoins de notre propre marketing et pour les besoins du marketing de tiers (annonceurs)

• outre
• pseudonymisons
• anonymisons les données
• propre marketing
• besoins du marketing
• tiers
• annonceurs

FR Notre expérience nous a appris qu'aucune solution n'est bonne pour toutes les entreprises et nous écouterons vos besoins spécifiques avant d'identifier les meilleures solutions pour vos besoins.

• expérience nous a
• qu'aucune solution n'est
• entreprises
• écouterons vos besoins
• d'identifier les meilleures

FR Nos solutions de liquidité sur indices combinées à notre expertise et notre technologie nous permettent de répondre à des besoins de liquidité spécifiques en fonction des besoins de nos clients

• solutions de liquidité
• expertise
• technologie nous permettent

FR En dernier cours, vous apprendrez à personnaliser votre espace de travail en configurant un profil spécifique à vos besoins. Aaron vous donnera quelques conseils avancés pour qu'Adobe Illustrator fonctionne pour vous en fonction de vos besoins.

• dernier cours
• apprendrez à personnaliser
• espace de travail
• configurant un profil
• besoins
• Aaron vous donnera

FR Identifier les besoins opérationnels – Élaborer le modèle de données, définir les flux opérationnels et évaluer les besoins de reporting en fonction des attentes des clients

• Identifier les besoins
• Élaborer le modèle
• données
• définir les flux
• évaluer les besoins
• reporting en fonction
• attentes des clients

FR Si les plans actuels ne répondent pas à vos besoins, contactez-nous afin que nous puissions élaborer votre demande d'information, votre demande de proposition ou vos besoins via notre page de vente .

• besoins
• d'information
• demande de proposition
• vente

FR InEvent a l'expérience des événements internationaux et répond aux besoins des entreprises dans plus de 180 pays, avec des intégrations de langues, de fuseaux horaires, de devises et de pays pour répondre aux besoins de votre entreprise.

• InEvent a l'expérience
• événements internationaux
• répond aux besoins
• pays
• intégrations de langues
• fuseaux horaires
• devises
• pays pour répondre

FR Besoins sociaux et sociétaux actuels La branche de l’hébergement tient compte de l’évolution des besoins sociaux et sociétaux

• Besoins sociaux
• sociétaux actuels La
• besoins sociaux
• sociétaux

FR Après avoir examiné les besoins de Nautilus, U.S. CAD a immédiatement aidé au déploiement de nouvelles solutions et à la formation requise pour répondre à leurs besoins spécifiques. 

• examiné les besoins
• Nautilus
• CAD a immédiatement
• déploiement de nouvelles
• besoins spécifiques

FR «∘La technologie permettra de déterminer quand les gens auront trop travaillé et quand ils auront besoin de se ressourcer en surveillant leurs biorythmes, leurs besoins nutritionnels et leurs besoins en activité physique∘»

• quand les gens
• trop travaillé
• quand ils auront
• ressourcer en surveillant
• biorythmes
• besoins nutritionnels
• besoins en activité

FR Finalement, la technologie permettra d’évaluer quand les gens auront trop travaillé et quand ils auront besoin de se ressourcer en surveillant leurs biorythmes, leurs besoins nutritionnels et leurs besoins en activité physique.

• Finalement
• technologie permettra
• quand les gens
• trop travaillé
• quand ils auront
• ressourcer en surveillant
• biorythmes
• besoins nutritionnels
• besoins en activité

FR «∘La technologie permettra de déterminer quand les gens auront trop travaillé et quand ils auront besoin de se ressourcer en surveillant leurs biorythmes, leurs besoins nutritionnels et leurs besoins en activité physique∘»

• quand les gens
• trop travaillé
• quand ils auront
• ressourcer en surveillant
• biorythmes
• besoins nutritionnels
• besoins en activité

FR Finalement, la technologie permettra d’évaluer quand les gens auront trop travaillé et quand ils auront besoin de se ressourcer en surveillant leurs biorythmes, leurs besoins nutritionnels et leurs besoins en activité physique.

• Finalement
• technologie permettra
• quand les gens
• trop travaillé
• quand ils auront
• ressourcer en surveillant
• biorythmes
• besoins nutritionnels
• besoins en activité