翻訳者を雇う 私は翻訳者です

"unirse"をポルトガル語に翻訳します

スペイン語からポルトガル語へのフレーズ"unirse"の50翻訳の50を表示しています

unirse の翻訳

スペイン語 の "unirse" は、次の ポルトガル語 単語/フレーズに翻訳できます。

unirse de entre juntar junte junte-se link participar participe rede

スペイン語からunirseのポルトガル語への翻訳

スペイン語
ポルトガル語

ES Responder al mensaje 'Unirse a una cuenta': si recibe un mensaje en el que se le pregunta si desea unirse a una cuenta existente, seleccione el nombre de la cuenta a la cual quiere unirse y haga clic en Pedir unirse.  

PT Responder à mensagem "Ingressar em uma conta": se você receber uma mensagem perguntando se deseja ingressar em uma conta existente, selecione o nome da conta que deseja ingressar e clique em Solicitar adesão.  

スペイン語 ポルトガル語
mensaje mensagem
existente existente
pedir solicitar
responder responder
si se
seleccione selecione
y e
cuenta conta
desea deseja
clic clique
recibe que
en em
nombre nome

ES Responder al mensaje 'Unirse a una cuenta': si recibe un mensaje en el que se le pregunta si desea unirse a una cuenta existente, seleccione el nombre de la cuenta a la cual quiere unirse y haga clic en Pedir unirse.  

PT Responder à mensagem "Ingressar em uma conta": se você receber uma mensagem perguntando se deseja ingressar em uma conta existente, selecione o nome da conta que deseja ingressar e clique em Solicitar adesão.  

スペイン語 ポルトガル語
mensaje mensagem
existente existente
pedir solicitar
responder responder
si se
seleccione selecione
y e
cuenta conta
desea deseja
clic clique
recibe que
en em
nombre nome

ES No es tan obvio este. Las clases en vivo aparecen en la esquina superior derecha de la pantalla, así como en la pestaña Programación. Para unirse a una clase en vivo, deberá contar o tocar unirse si llega justo a tiempo o un poco tarde.

PT Este não é tão óbvio. As aulas ao vivo aparecem no canto superior direito da tela, bem como na guia Programar. Para ingressar em uma aula ao vivo, você precisa se inscrever ou tocar em ingressar se chegar bem na hora ou um pouco atrasado.

スペイン語 ポルトガル語
aparecen aparecem
esquina canto
programación programar
obvio óbvio
tarde atrasado
pantalla tela
pestaña guia
o ou
si se
es é
tocar tocar
clases aulas
la o
deberá precisa
en em
clase aula
poco pouco
las as
derecha para
un um
no não
superior superior

ES Unirse a una becaUnirse a una beca significa unirse a una comunidad de personas que buscan alivio de la aflicción de la adicción a Internet y la tecnología

PT Participar de uma irmandadeIngressar em uma irmandade significa ingressar em uma comunidade de indivíduos que buscam alívio contra o vício da Internet e da tecnologia

スペイン語 ポルトガル語
unirse participar
comunidad comunidade
alivio alívio
adicción vício
internet internet
tecnología tecnologia
y e
significa significa
la o
de em
a contra
una uma
que que

ES Para unirse, diríjase a los tres puntos en la parte inferior derecha de la aplicación> Configuración> Configuración avanzada> Programa Beta> Unirse al Programa Beta.

PT Para ingressar, vá para os três pontos no canto inferior direito do aplicativo> Configurações> Configurações avançadas> Programa Beta> Ingressar no Programa Beta.

スペイン語 ポルトガル語
puntos pontos
configuración configurações
avanzada avançadas
beta beta
programa programa
en no
inferior inferior
aplicación aplicativo
los os
derecha para
de do

ES Si desea convertirse en miembro de Amazon Prime y tiene una tarjeta EBT o Medicaid válida en los EE. UU., Puede unirse al precio con descuento de $ 5.99 por mes, en lugar de $ 12.99 por mes. Si es elegible, puede unirse desde aquí .

PT Se você deseja se tornar um membro Amazon Prime e tem um cartão EBT ou Medicaid válido nos EUA, você pode aderir ao preço com desconto de $ 5,99 por mês, em vez de $ 12,99 por mês. Se você for elegível, pode entrar aqui .

スペイン語 ポルトガル語
miembro membro
amazon amazon
tarjeta cartão
medicaid medicaid
válida válido
precio preço
descuento desconto
elegible elegível
si se
y e
o ou
al ao
aquí aqui
desea deseja
mes mês
puede pode
una um

ES Cuando un administrador del sistema (SysAdmin) de Smartsheet lo invite a unirse a un plan Empresarial o de Negocios, recibirá una invitación por correo electrónico para unirse a la cuenta

PT Quando um Admin de Sistema do Smartsheet (SysAdmin) convida você para ingressar em um plano Executivo ou Empresa, você recebe um convite por e-mail para ingressar na conta

スペイン語 ポルトガル語
invitación convite
smartsheet smartsheet
sistema sistema
plan plano
o ou
cuenta conta
administrador admin
empresarial empresa
un um
electrónico e
recibirá recebe
lo você
cuando quando
de em
para para

ES Hay miles de grupos públicos en Mendeley a los que puede seguir y puede unirse a discusiones para descubrir las últimas tendencias de la investigación

PT Existem milhares de grupos públicos em Mendeley que você pode seguir e participar das discussões para obter informações sobre as mais recentes tendências de pesquisa

スペイン語 ポルトガル語
grupos grupos
públicos públicos
mendeley mendeley
unirse participar
discusiones discussões
investigación pesquisa
y e
tendencias tendências
puede pode
últimas mais
la as
que que

ES La oportunidad de unirse a uno de estos programas permite que nuestros socios implementen soluciones de vanguardia que proporcionan una ventaja técnica competitiva.

PT A oportunidade de participar de um desses programas significa que nossos parceiros podem implementar soluções de última geração que proporcionam uma vantagem competitiva técnica.

スペイン語 ポルトガル語
unirse participar
programas programas
socios parceiros
soluciones soluções
proporcionan proporcionam
ventaja vantagem
técnica técnica
competitiva competitiva
oportunidad oportunidade
estos desses
nuestros nossos
a um
que que
de uma

ES Se parecen a los anuncios convencionales de Facebook, pero cuando los usuarios hacen clic, se les invita a enviar un mensaje y unirse a su lista de contactos de Messenger

PT Eles se parecem com os anúncios convencionais do Facebook, mas quando os usuários clicam, eles são convidados a enviar uma mensagem e se juntar à sua lista de contatos do Messenger

スペイン語 ポルトガル語
parecen parecem
anuncios anúncios
convencionales convencionais
facebook facebook
usuarios usuários
unirse juntar
contactos contatos
y e
mensaje mensagem
enviar enviar
lista lista
pero mas
cuando quando
de do
su sua

ES Nuestra aventura arranca gracias a un grupo de diseñadores que decidio unirse para crear una comunidad donde competir, crear y crecer juntos

PT Nossa jornada começou com um grupo de designers que competiam juntos no fórum do Sitepoint para criar designs melhores

スペイン語 ポルトガル語
aventura jornada
diseñadores designers
grupo grupo
un um
de do
crear criar
juntos juntos
que que
para para
competir com

ES Antes de unirse a Thomson Reuters, ejerció de director ejecutivo global de la firma de tecnología, medios y publicidad International Data Group (IDG) Communications, liderando esta compañía presente en 147 países

PT Antes de fazer parte da Thomson Reuters, foi CEO da empresa de tecnologia, mídia e publicidade International Data Group (IDG) Communications, liderando a empresa em 147 países

スペイン語 ポルトガル語
reuters reuters
tecnología tecnologia
international international
data data
países países
director ejecutivo ceo
la a
medios mídia
y e
publicidad publicidade
group group
compañía da empresa
firma empresa
antes antes

ES Antes de unirse a Reuters en 2011, Alix fue editora adjunta y editora de Page One en The Wall Street Journal

PT Antes de entrar na Reuters, em 2011, foi editora executiva adjunta e editora da primeira página no The Wall Street Journal

スペイン語 ポルトガル語
reuters reuters
fue foi
y e
street street
antes antes

ES Antes de unirse a Reuters, Mike estuvo en The Wall Street Journal durante casi 20 años, más recientemente como editor jefe adjunto y editor de portada de The Wall Street Journal

PT Antes de entrar na Reuters, Mike trabalhou no The Wall Street Journal por quase 20 anos, mais recentemente como editor executivo adjunto e editor da primeira página

スペイン語 ポルトガル語
reuters reuters
mike mike
street street
editor editor
recientemente recentemente
y e
en de
años anos
más mais
antes antes
de primeira

ES Han aprovechado a algunos influencers de estilo de vida para unirse a la campaña, con lo que ampliaron el alcance y les recordaron a los consumidores que todo mundo puede encontrar una gran sorpresa en Marshalls.

PT Eles selecionaram alguns influenciadores do estilo de vida para participar da campanha, estendendo o alcance e lembrando aos consumidores que qualquer pessoa pode encontrar uma grande surpresa na Marshalls.

スペイン語 ポルトガル語
influencers influenciadores
estilo estilo
unirse participar
campaña campanha
consumidores consumidores
encontrar encontrar
sorpresa surpresa
vida vida
y e
puede pode
gran grande
en de
de do
que que

ES ¡Sí!Uno de los muchos beneficios de unirse al Hostwinds El programa de revendedor de etiquetas blancas está recibiendo 24/7/365 Asistencia de nuestro equipo de apoyo dedicado.

PT Sim nós fazemos!Uma das muitas vantagens de juntar-se ao Hostwinds O programa de revenda do White Label está recebendo 24/7/365 assistência da nossa equipe de apoio dedicada.

スペイン語 ポルトガル語
beneficios vantagens
unirse juntar
hostwinds hostwinds
revendedor revenda
etiquetas label
blancas white
equipo equipe
al ao
asistencia assistência
apoyo apoio
recibiendo recebendo
programa programa
el o
dedicado de
de do

ES Los usuarios ahora también podrán unirse a Honey a través de sus cuentas de PayPal

PT Agora, os usuários também poderão ingressar no Honey através de suas contas do PayPal

スペイン語 ポルトガル語
usuarios usuários
cuentas contas
paypal paypal
ahora agora
también também
podrán poderão

ES Antes de unirse a Elsevier, Gino trabajó en IHS Inc., donde fue responsable de los mercados de la empresa fuera de América

PT Antes de ingressar na Elsevier, Gino trabalhou na IHS Inc., onde era responsável pelos mercados da empresa fora das Américas

スペイン語 ポルトガル語
américa américas
inc inc
mercados mercados
empresa empresa
responsable responsável
en de
antes antes
de fora
donde onde
fue é
la das

ES Como miembro de la comunidad Kubernetes, le invitamos a unirse a cualquiera de las reuniones SIG. No necesita registro.

PT Como membro da comunidade Kubernetes, você está convidado a participar de qualquer uma das reuniões do SIG em que estiver interessado. Nenhum registro é necessário.

スペイン語 ポルトガル語
miembro membro
comunidad comunidade
kubernetes kubernetes
unirse participar
reuniones reuniões
registro registro
la a
necesita necessário
las de
no nenhum
de em
como como

ES El correo electrónico siempre ha sido una parte importante de la estrategia de marketing de Good Dye Young, pero antes de unirse al equipo, la utilizaban principalmente para hablarles a los clientes acerca de las rebajas y otro tipo de promociones

PT O e-mail sempre foi uma parte importante da estratégia de marketing da Good Dye Young, mas antes de Jackie entrar para a equipe, eles o usavam principalmente para contar aos clientes sobre vendas e outros tipos de promoções

スペイン語 ポルトガル語
importante importante
estrategia estratégia
equipo equipe
principalmente principalmente
marketing marketing
promociones promoções
rebajas vendas
y e
otro outros
siempre sempre
pero mas
clientes clientes
tipo tipos
al entrar
la a
antes antes

ES La automatización de marketing sigue un esquema si x, entonces y. Averigua cuándo quieres que las personas entren en tu flujo de trabajo, como unirse a tu lista de suscriptores, y luego especifica cuándo hacer avanzar a estas personas.

PT A automação de marketing se resume a “se/então”. Descubra quando você deseja que as pessoas entrem em seu fluxo de trabalho, por exemplo, ingressar em sua lista de assinantes, e especifique quando levar essas pessoas adiante.

スペイン語 ポルトガル語
automatización automação
marketing marketing
quieres deseja
flujo fluxo
suscriptores assinantes
avanzar adiante
si se
y e
personas pessoas
cuándo quando
lista lista
la a
entonces então
trabajo trabalho
tu sua

ES Intentas unos pequeños cambios antes de invertir en una revisión. Primero colocas la opción de "unirse a nuestra lista de correo" en la barra lateral. Haces una prueba A/B y averiguas que tu tasa de conversión ha subido al 2 %.

PT Você tenta pequenas mudanças antes de investir em uma reformulação. Primeiro, você coloca a opção "participe de nossa mala direta" na barra lateral. Você faz um teste A/B e descobre que sua taxa de conversão subiu para 2%.

スペイン語 ポルトガル語
intentas tenta
pequeños pequenas
cambios mudanças
invertir investir
unirse participe
barra barra
lateral lateral
prueba teste
tasa taxa
y e
haces você faz
b b
conversión conversão
opción opção
antes antes
que que

ES Es lógico que tengas dudas antes de iniciar una cooperación. Estas son algunas de las preguntas más habituales que surgen antes de unirse al Solutions Partner Program.

PT Ninguém faz uma nova parceria sem fazer algumas perguntas. Aqui estão algumas perguntas que os parceiros costumam fazer antes de entrar no Solutions Partner Program.

スペイン語 ポルトガル語
program program
solutions solutions
es é
partner partner
algunas algumas
preguntas perguntas
al os
antes antes
las de

ES Vea de qué manera el equipo de Blackboard Transact pudo unirse a las partes interesadas, mantener los proyectos en curso y satisfacer a los clientes.

PT Saiba como a equipe da Blackboard Transact conseguiu se organizar junto aos interessados, manter os projetos em andamento e satisfazer os clientes.

スペイン語 ポルトガル語
pudo conseguiu
interesadas interessados
mantener manter
satisfacer satisfazer
equipo equipe
proyectos projetos
y e
clientes clientes
el a
los os
en em

ES Cualquier científico de enfermedades infecciosas, médico o estudiante interesado en la investigación de modelos del COVID-19 puede unirse a esta lista de difusión. Un moderador revisará y aprobará las solicitudes de suscripción.

PT Qualquer cientista, médico ou estudante de doenças infecciosas que tenha interesse em pesquisas de modelagem da COVID-19 pode se inscrever na lista de distribuição. Os pedidos de inscrição serão analisados e aprovados por um moderador.

スペイン語 ポルトガル語
científico cientista
enfermedades doenças
infecciosas infecciosas
médico médico
estudiante estudante
interesado interesse
investigación pesquisas
modelos modelagem
lista lista
difusión distribuição
moderador moderador
o ou
y e
solicitudes pedidos
suscripción inscrição
la o
puede pode
cualquier qualquer
un um
esta é

ES ¿Todo listo para unirse a la comunidad de Tableau?

PT Quer fazer parte da comunidade do Tableau?

スペイン語 ポルトガル語
comunidad comunidade

ES Seguirnos en las redes sociales Unirse a los foros de la comunidad Conocer a nuestros embajadores Aprender con los Zen Master de Tableau

PT Siga-nos no Twitter Participe dos fóruns da comunidade Conheça nossos embaixadores Aprenda com os Mestres Zen do Tableau

スペイン語 ポルトガル語
unirse participe
foros fóruns
conocer conheça
embajadores embaixadores
aprender aprenda
zen zen
la a
comunidad comunidade
en no
nuestros nossos
los os
con com
de do

ES - UNIRSE Más de 500,678 MARKETERS DIGITALES EN TODO EL MUNDO -

PT - JUNTE-SE 500,678+ MARCADORES DIGITAIS EM TODO O MUNDO -

スペイン語 ポルトガル語
digitales digitais
mundo mundo
en em
el o

ES Inicia una junta en cualquier canal y cualquier persona podrá entrar. Además, con los subtítulos en vivo, todos pueden unirse a la conversación.

PT Inicie um círculo em um canal para que qualquer pessoa possa entrar. Além disso, com as legendas ao vivo, todos podem participar da conversa.

スペイン語 ポルトガル語
inicia inicie
canal canal
subtítulos legendas
unirse participar
pueden podem
en em
conversación conversa
cualquier qualquer
persona pessoa
podrá que
todos todos
además além
a um
la as

ES Estos canales están abiertos para que cualquier persona de tu empresa pueda unirse a ellos o encontrarlos en las búsquedas. Aumenta la transparencia al tiempo que permites que todos se beneficien del contexto de las conversaciones.

PT São abertos para todos na empresa entrarem ou pesquisarem. Aumente a transparência e permita que todos se beneficiem com o contexto das suas conversas.

スペイン語 ポルトガル語
abiertos abertos
aumenta aumente
transparencia transparência
contexto contexto
o ou
están são
la a
empresa empresa
en na
todos todos
del o
que que
tu suas
conversaciones conversas

ES Ahorra tiempo al optimizar las tareas diarias en Slack. Todo tu equipo puede unirse a videollamadas, administrar calendarios y colaborar en archivos sin cambiar el contexto.Explora las apps de productividad

PT Economize tempo simplificando tarefas diárias no Slack. Toda a sua equipe pode participar de chamadas em vídeo, gerenciar agendas e colaborar com arquivos sem trocar de tela.Explorar apps de produtividade

スペイン語 ポルトガル語
ahorra economize
slack slack
puede pode
unirse participar
administrar gerenciar
colaborar colaborar
cambiar trocar
explora explorar
productividad produtividade
tareas tarefas
y e
archivos arquivos
apps apps
sin sem
equipo equipe
el a
tiempo tempo

ES Y como es fácil crear los canales y unirse a ellos, Slack puede adaptarse para satisfacer las necesidades cambiantes

PT Como é fácil criar canais e participar deles, o Slack pode ser adaptado de acordo com as necessidades

スペイン語 ポルトガル語
fácil fácil
canales canais
unirse participar
slack slack
y e
es é
crear criar
puede pode
necesidades necessidades

ES La compañía lanzó Messenger Rooms, que es una forma de unirse a videollamadas grupales con hasta 50 personas

PT A empresa lançou o Messenger Rooms, que é uma forma de participar de videochamadas em grupo com até 50 pessoas

スペイン語 ポルトガル語
forma forma
unirse participar
videollamadas videochamadas
grupales em grupo
es é
la a
de em
que que
una uma
hasta até
personas pessoas

ES Le permite a usted y hasta 49 personas más unirse a una videollamada grupal, que Facebook llama una "sala"

PT Ele permite que você e até 49 outras pessoas participem de uma chamada de vídeo em grupo, que o Facebook chama de "sala"

スペイン語 ポルトガル語
permite permite
grupal grupo
y e
llama chama
facebook facebook
más outras
sala sala
hasta até
personas pessoas
una uma

ES Tenga en cuenta que Zoom, una alternativa popular a Facebook, también le permite unirse a videollamadas de grupos grandes y usar fondos virtuales .

PT Lembre-se de que o Zoom, uma alternativa popular ao Facebook, também permite que você participe de grandes chamadas de vídeo em grupo e use fundos virtuais .

スペイン語 ポルトガル語
zoom zoom
alternativa alternativa
popular popular
facebook facebook
permite permite
unirse participe
grupos grupo
grandes grandes
fondos fundos
virtuales virtuais
le você
y e
también também
que que

ES Antes de unirse a la industria tecnológica, Britta trabajó en revistas de interiores, cubriendo el hogar inteligente y los electrodomésticos inteligentes antes de que muchos supieran lo que eran o lo que implicaban

PT Antes de ingressar na indústria de tecnologia, Britta trabalhou em revistas de interiores, cobrindo a casa e os aparelhos inteligentes antes que muitos soubessem o que eram ou o que implicavam

スペイン語 ポルトガル語
tecnológica tecnologia
revistas revistas
cubriendo cobrindo
y e
inteligentes inteligentes
o ou
muchos muitos
eran eram
antes antes
la a

ES La interfaz intuitiva ayuda a recibir o realizar llamadas de forma fácil, comprobar los mensajes de voz, unirse a llamadas de conferencia, enviar o recibir un fax, acceder a directorios y más, directamente desde teléfonos inteligentes o de escritorio.

PT A interface intuitiva ajuda você a fazer/receber chamadas, verificar correios de voz, participar de uma chamada em conferência, enviar/receber faxes, acessar diretórios e muito mais, diretamente de smartphones ou desktops.

スペイン語 ポルトガル語
interfaz interface
intuitiva intuitiva
ayuda ajuda
comprobar verificar
unirse participar
conferencia conferência
acceder acessar
directorios diretórios
directamente diretamente
escritorio desktops
teléfonos inteligentes smartphones
o ou
y e
la a
llamadas chamadas
enviar enviar
de em
voz voz
más mais
un uma
recibir receber
los de

ES Esto les enviará automáticamente una invitación por correo electrónico para unirse a tu equipo

PT Isso automaticamente enviará a eles um convite por e-mail para ingressar em sua equipe

スペイン語 ポルトガル語
invitación convite
equipo equipe
automáticamente automaticamente
tu sua
electrónico e
para para
por por
a um
esto isso

ES Cuando alguien comparte una carpeta, al usuario destinatario debería llegarle una notificación sobre la carpeta compartida en la que se le pregunta si quiere unirse

PT Quando alguém compartilha uma pasta, o usuário com quem ela foi compartilhada deve receber uma notificação sobre o compartilhamento, na qual sua participação na pasta é solicitada

スペイン語 ポルトガル語
carpeta pasta
usuario usuário
notificación notificação
compartida compartilhada
comparte compartilha
alguien alguém
una uma
la o
debería deve
cuando quando

ES La invitación por correo electrónico solicita al destinatario unirse a tu cuenta con el nivel de usuario que tú hayas seleccionado

PT O e-mail de convite solicita que o destinatário entre na sua conta com o nível de usuário selecionado por você

スペイン語 ポルトガル語
invitación convite
destinatario destinatário
cuenta conta
nivel nível
usuario usuário
seleccionado selecionado
electrónico e
de entre
el o

ES Antes de unirse a Blurb, Rix ocupó puestos directivos en empresas públicas como Macromedia, i2 Technologies y ABB.

PT Antes de ingressar para a Blurb, Rix ocupou cargos de gestão sênior em empresas como a Macromedia, i2 Technologies e ABB.

スペイン語 ポルトガル語
ocupó ocupou
empresas empresas
y e
i a
antes antes

ES Aceptación de la invitación para unirse a un equipo 

PT Aceitando um convite para participar de uma equipe 

スペイン語 ポルトガル語
invitación convite
unirse participar
equipo equipe
un um
de uma
para para

ES Hay cuatro tipos de permisos para los miembros de equipo: subidores, espectadores, colaboradores y administradores. Todos los tipos tendrán que crear su propia cuenta de Vimeo para poder unirse a un equipo.

PT Existem quatro tipos de permissão para integrantes da equipe: carregadores, visualizadores, colaboradores e administradores. Todos os tipos precisarão criar sua própria conta do Vimeo para poder se juntar a uma equipe.

スペイン語 ポルトガル語
permisos permissão
miembros integrantes
administradores administradores
cuenta conta
vimeo vimeo
unirse juntar
y e
crear criar
tipos tipos
equipo colaboradores
hay a
todos todos
que poder

ES Aceptación de la invitación para unirse a un equipo 

PT Aceitando um convite para participar de uma equipe 

スペイン語 ポルトガル語
invitación convite
unirse participar
equipo equipe
un um
de uma
para para

ES Hay cuatro tipos de permisos para los miembros de equipo: subidores, espectadores, colaboradores y administradores. Todos los tipos tendrán que crear su propia cuenta de Vimeo para poder unirse a un equipo.

PT Existem quatro tipos de permissão para integrantes da equipe: carregadores, visualizadores, colaboradores e administradores. Todos os tipos precisarão criar sua própria conta do Vimeo para poder se juntar a uma equipe.

スペイン語 ポルトガル語
permisos permissão
miembros integrantes
administradores administradores
cuenta conta
vimeo vimeo
unirse juntar
y e
crear criar
tipos tipos
equipo colaboradores
hay a
todos todos
que poder

ES * Ten en cuenta que, si eres un miembro Basic nuevo, debes esperar 3 meses para poder invitar a otros usuarios a unirse a tu grupo. 

PT *Por favor, observe que, se você for um novo assinante Basic, você tem que esperar 3 meses antes de convidar outros usuários para se juntarem ao seu grupo. 

スペイン語 ポルトガル語
nuevo novo
esperar esperar
meses meses
invitar convidar
usuarios usuários
grupo grupo
si se
otros outros
en de
ten que
que observe
un um
para para
tu seu

ES Complete el formulario a continuación para obtener más información. La información será confidencial y no compromete a su compañía a unirse al programa. Espere una semana como máximo para que un representante de Lumen realice el seguimiento.

PT Preencha o formulário abaixo para saber mais. Todas as informações serão mantidas confidenciais e não comprometem a sua empresa a ingressar no programa. Por favor, aguarde até uma semana para que um representante da Lumen entre em contato.

スペイン語 ポルトガル語
complete preencha
formulario formulário
espere aguarde
semana semana
lumen lumen
y e
programa programa
información informações
representante representante
más mais
no não
un um
la a
compañía empresa
de em
confidencial confidenciais
su sua

ES Posa entre réplicas de tamaño natural de los miembros de la Nación india Oneida; escucha y sumérgete en el intenso debate que llevó a su decisión de romper con la Confederación iroquesa y unirse a la causa estadounidense.

PT Fique entre réplicas em tamanho real de membros da Nação Indiana de Oneida; Ouça e mergulhe no intenso debate que os levou à decisão de romper com a Confederação Iroquiana e se juntar à causa americana.

スペイン語 ポルトガル語
réplicas réplicas
miembros membros
nación nação
india indiana
intenso intenso
debate debate
decisión decisão
estadounidense americana
tamaño tamanho
y e
unirse juntar
llevó com
causa causa
en el no

ES Si prefiere no ir por ese camino -entiendo- puede encontrar programas de socios con una búsqueda rápida. ¿Cuál es su nicho? Use eso para encontrar programas potenciales a los que puede aplicar para unirse.

PT Se você preferir não ir por essa rota – eu entendo – você pode encontrar programas de parceiros com uma pesquisa rápida. Qual é o teu nicho? Use isso para encontrar programas potenciais para os quais você pode se inscrever.

スペイン語 ポルトガル語
prefiere preferir
ir ir
programas programas
socios parceiros
rápida rápida
nicho nicho
potenciales potenciais
si se
no não
encontrar encontrar
búsqueda pesquisa
puede pode
use use
cuál qual
eso isso
a para
una uma
camino de
con com

ES Esto es un poco irónico, pero después de unirse a un programa, encontrar un producto y promocionarlo, sólo queda una cosa por hacer: sacar provecho de él.

PT Isso é um pouco tongue-in-cheek, mas depois que você se juntou a um programa, encontrou um produto e o promoveu, só há uma coisa a fazer: lucrar com ele.

スペイン語 ポルトガル語
programa programa
y e
es é
un um
producto produto
poco pouco
pero mas
cosa que
de uma

50翻訳の50を表示しています