ES El túnel de San Gotardo con sus 57 km es el túnel ferroviario más largo y profundo del mundo
ES El túnel de San Gotardo con sus 57 km es el túnel ferroviario más largo y profundo del mundo
PT Com 57 km, o túnel de base de São Gotardo é o túnel ferroviário mais longo e profundo do mundo
スペイン語 | ポルトガル語 |
---|---|
túnel | túnel |
profundo | profundo |
y | e |
es | é |
largo | longo |
mundo | mundo |
el | o |
más | mais |
de | do |
con | com |
ES Con una conexión de túnel dividido, los usuarios pueden enviar parte del tráfico de Internet a través de una conexión de VPN cifrada y permitir que el resto viaje por un túnel diferente de Internet abierta
PT Com uma conexão de túnel dividido, os usuários podem enviar parte de seu tráfego de Internet por meio de uma conexão VPN criptografada e permitir que o restante trafegue por um túnel diferente na Internet aberta
スペイン語 | ポルトガル語 |
---|---|
túnel | túnel |
dividido | dividido |
usuarios | usuários |
tráfico | tráfego |
vpn | vpn |
abierta | aberta |
pueden | podem |
y | e |
permitir | permitir |
internet | internet |
enviar | enviar |
conexión | conexão |
el | o |
resto | restante |
un | um |
diferente | diferente |
a través de | meio |
con | com |
ES Cuando se habilita el uso de un túnel dividido, el tráfico que hubiera sido cifrado por la VPN y probablemente transmitido más lentamente, se envía a través del otro túnel
PT Quando o túnel dividido está habilitado, o tráfego que teria sido criptografado pela VPN, que provavelmente seria transmitido mais lentamente, é enviado pelo outro túnel
スペイン語 | ポルトガル語 |
---|---|
túnel | túnel |
dividido | dividido |
cifrado | criptografado |
vpn | vpn |
probablemente | provavelmente |
lentamente | lentamente |
tráfico | tráfego |
más | mais |
cuando | quando |
el | o |
otro | outro |
de | pelo |
ES La VPN de túnel SSL permite que un navegador web acceda de forma segura a múltiples servicios de red que no solo están basados en la web a través de un túnel que está bajo SSL asegurando una conexión segura
PT Uma VPN de túnel SSL permite que um navegador da web acesse com segurança vários serviços de rede que não são apenas baseados na web por meio de um túnel que está sob SSL
スペイン語 | ポルトガル語 |
---|---|
vpn | vpn |
túnel | túnel |
ssl | ssl |
permite | permite |
acceda | acesse |
red | rede |
navegador | navegador |
en | de |
a través de | meio |
servicios | serviços |
la | a |
un | um |
web | web |
no | não |
segura | com segurança |
está | está |
están | são |
de | uma |
ES Funciona así porque el extremo del túnel técnicamente está enlazado a una dirección IP, no tiene que enlazarse a un dispositivo específico
PT Isso funciona porque, embora o endpoint do túnel esteja tecnicamente associado a um endereço de IP, ele não precisa estar associado a um dispositivo específico
スペイン語 | ポルトガル語 |
---|---|
túnel | túnel |
técnicamente | tecnicamente |
dirección | endereço |
ip | ip |
dispositivo | dispositivo |
funciona | funciona |
específico | específico |
porque | porque |
no | não |
un | um |
el | a |
del | do |
ES Cualquier dispositivo que pueda quitar los encabezados exteriores y después enrutar el paquete interno puede gestionar los paquetes enviados a través del túnel.
PT Qualquer dispositivo que possa retirar os cabeçalhos externos e, em seguida, rotear o pacote interno, pode manipular qualquer pacote enviado pelo túnel.
スペイン語 | ポルトガル語 |
---|---|
dispositivo | dispositivo |
encabezados | cabeçalhos |
exteriores | externos |
enrutar | rotear |
túnel | túnel |
pueda | possa |
y | e |
paquete | pacote |
puede | pode |
interno | interno |
cualquier | qualquer |
los | os |
el | o |
ES Si hay una interrupción de la red u otros problemas, se produce la conmutación por error del túnel, sin que el rendimiento de tu red se vea afectado.
PT No caso de uma interrupção de rede ou outros problemas, os túneis falham automaticamente — sem impacto no desempenho da rede.
スペイン語 | ポルトガル語 |
---|---|
interrupción | interrupção |
red | rede |
otros | outros |
rendimiento | desempenho |
si | caso |
u | ou |
problemas | problemas |
sin | sem |
una | uma |
la | o |
del | de |
ES Cloudflare crea un túnel cifrado entre el centro de datos más cercano y el servidor de origen de una aplicación sin abrir un puerto de entrada público.
PT A Cloudflare cria um túnel criptografado entre seu data center mais próximo e o servidor de origem de uma aplicação sem abrir uma porta de entrada pública.
スペイン語 | ポルトガル語 |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
crea | cria |
túnel | túnel |
cifrado | criptografado |
datos | data |
aplicación | aplicação |
público | pública |
y | e |
servidor | servidor |
sin | sem |
puerto | porta |
centro | center |
un | um |
más | mais |
cercano | mais próximo |
origen | origem |
abrir | abrir |
entrada | entrada |
el | a |
de | entre |
ES ¿Resuelves solo un número limitado de casos de uso hoy día? ¿Necesitas dar acceso a los contratistas o al personal de una fusión o adquisición? ¿Disminuye el túnel dividido de la VPN la seguridad de tu puerta de enlace? ¡Podemos ayudarte!
PT Resolvendo apenas casos de uso limitados hoje? Prestadores de serviço terceirizados, fusões ou aquisições precisando de acesso? Tunelamento dividido de VPN causando invisibilidade no seu gateway? Nós podemos ajudar!
スペイン語 | ポルトガル語 |
---|---|
dividido | dividido |
vpn | vpn |
hoy | hoje |
acceso | acesso |
o | ou |
podemos | podemos |
ayudarte | ajudar |
casos | casos |
uso | uso |
puerta | gateway |
los | de |
la | o |
tu | seu |
un | apenas |
ES En comparación con otras soluciones de seguridad de red, como el software de túnel seguro, estos enfoques suelen ser lentos y caros, pero además su configuración suele requerir mucho tiempo y carecen de un cifrado totalmente integrado.
PT Em comparação com outras soluções de segurança de Rede, como o software de túnel seguro, essas abordagens muitas vezes são lentas, caras, levam tempo para configurar e manter e não têm uma criptografia totalmente integrada.
スペイン語 | ポルトガル語 |
---|---|
soluciones | soluções |
túnel | túnel |
enfoques | abordagens |
integrado | integrada |
comparación | comparação |
otras | outras |
seguridad | segurança |
red | rede |
y | e |
cifrado | criptografia |
totalmente | totalmente |
software | software |
configuración | configurar |
seguro | seguro |
el | a |
con | com |
suelen | muitas vezes |
tiempo | tempo |
ES El daemon de Tunnel crea un túnel cifrado entre tu servidor web de origen y el centro de datos más cercano de Cloudflare sin abrir ningún puerto de entrada público.
PT O daemon Tunnel cria um túnel criptografado entre seu servidor web de origem e o data center da Cloudflare mais próximo, tudo isso sem abrir nenhuma porta de entrada pública.
スペイン語 | ポルトガル語 |
---|---|
crea | cria |
túnel | túnel |
cifrado | criptografado |
web | web |
origen | origem |
público | pública |
servidor | servidor |
y | e |
sin | sem |
puerto | porta |
un | um |
centro | center |
datos | data |
el | o |
cloudflare | cloudflare |
abrir | abrir |
más | mais |
cercano | mais próximo |
ningún | nenhuma |
entrada | entrada |
de | entre |
tu | seu |
ES Los servidores Secure Core añaden una capa adicional de protección a tu conexión creando un túnel doble
PT Os servidores do Secure Core oferecem uma camada extra de proteção à sua conexão, criando um túnel duplo
スペイン語 | ポルトガル語 |
---|---|
capa | camada |
adicional | extra |
protección | proteção |
creando | criando |
túnel | túnel |
servidores | servidores |
secure | secure |
core | core |
conexión | conexão |
un | um |
de | do |
tu | sua |
ES Tus datos se enviarán a Internet sin la protección adicional de un túnel VPN
PT Seus dados serão enviados para a internet sem a proteção do túnel da VPN
スペイン語 | ポルトガル語 |
---|---|
protección | proteção |
túnel | túnel |
vpn | vpn |
enviar | enviados |
datos | dados |
sin | sem |
internet | internet |
de | do |
a | para |
tus | seus |
ES Como resultado, intentarán parar la VPN, convirtiendo su túnel seguro en una conexión irregular y no fiable
PT Consequentemente, esses programas tentarão bloquear a VPN, tornando seu túnel seguro em uma conexão irregular e não confiável
スペイン語 | ポルトガル語 |
---|---|
vpn | vpn |
convirtiendo | tornando |
túnel | túnel |
conexión | conexão |
en | em |
y | e |
fiable | confiável |
seguro | seguro |
una | uma |
no | não |
ES Al igual que las VPN usadas por las grandes empresas, las VPN privadas ofrecen un túnel VPN seguro y el cifrado del tráfico de datos para que esté protegido
PT Assim como as VPNs utilizadas pelas grandes empresas, as VPNs privadas oferecem um túnel de VPN seguro e criptografa seu tráfego de dados, mantendo todos os seus dados seguros
スペイン語 | ポルトガル語 |
---|---|
usadas | utilizadas |
grandes | grandes |
empresas | empresas |
privadas | privadas |
ofrecen | oferecem |
túnel | túnel |
tráfico | tráfego |
un | um |
y | e |
datos | dados |
seguro | seguro |
al | os |
vpn | vpn |
del | de |
ES VPN doble: Al usar una VPN doble, te conectas a través de dos servidores VPN en vez de uno. Esto crea un túnel VPN aún más anónimo, pero tiene un efecto perjudicial sobre la velocidad.
PT Double VPN: Ao usar o Double VPN, você se conecta por meio de dois servidores VPN em vez de um. Isso cria um túnel VPN ainda mais anônimo, mas tem um efeito prejudicial na velocidade.
スペイン語 | ポルトガル語 |
---|---|
vpn | vpn |
conectas | conecta |
servidores | servidores |
túnel | túnel |
anónimo | anônimo |
efecto | efeito |
perjudicial | prejudicial |
al | ao |
usar | usar |
la | o |
vez | vez |
un | um |
más | mais |
velocidad | velocidade |
te | você |
pero | mas |
ES VPN doble: Indica si una VPN tiene servidores «VPN doble». Si lo tiene, entonces puedes elegir conectarte a dos servidores VPN a la vez. Esto crea un túnel doble.
PT Double VPN: Indica se uma VPN possui servidores VPN duplos. Em caso afirmativo, você pode escolher se conectar a dois servidores VPN ao mesmo tempo. Isso cria um túnel duplo.
スペイン語 | ポルトガル語 |
---|---|
vpn | vpn |
indica | indica |
servidores | servidores |
elegir | escolher |
conectarte | conectar |
túnel | túnel |
si | se |
la | a |
tiene | possui |
un | um |
una | uma |
puedes | você pode |
doble | duplo |
esto | isso |
ES Explorá acantilados de arenisca creados por el mar, arcos de piedra y cuevas en la playa Tunnel. Buscá fósiles mientras descendés a través del túnel cavado a mano por los pioneros.
PT Explore as falésias de arenito esculpidas pelo mar, arcos rochosos e cavernas em Tunnel Beach; procure por fósseis quando estiver descendo no túnel cavado à mão pelos pioneiros.
スペイン語 | ポルトガル語 |
---|---|
arcos | arcos |
cuevas | cavernas |
túnel | túnel |
mano | mão |
pioneros | pioneiros |
y | e |
mar | mar |
playa | beach |
la | o |
ES Algunas jurisdicciones requieren que recopilemos las direcciones IP públicas y privadas de los dispositivos de los usuarios y la hora de inicio y finalización del túnel de VPN
PT Algumas jurisdições exigem que coletemos endereços IP públicos e privados dos dispositivos dos usuários, bem como o horário inicial e final do túnel da VPN
スペイン語 | ポルトガル語 |
---|---|
jurisdicciones | jurisdições |
requieren | exigem |
direcciones | endereços |
ip | ip |
públicas | públicos |
privadas | privados |
dispositivos | dispositivos |
usuarios | usuários |
hora | horário |
inicio | inicial |
finalización | final |
túnel | túnel |
vpn | vpn |
y | e |
algunas | algumas |
los | os |
la | o |
que | que |
de | do |
ES Este túnel está diseñado para durar 100 años
PT Este túnel foi projetado para durar 100 anos
スペイン語 | ポルトガル語 |
---|---|
túnel | túnel |
durar | durar |
años | anos |
este | este |
ES También estamos muy orgullosos del premio "AVA Digital Award" y del premio "Muse Creative Award" que ganó Koenigsfilm por nuestro vídeo de promoción de la asociación entre el túnel de Gotthard y Alcatel-Lucent Enterprise.
PT Também estamos muito orgulhosos dos prêmios AVA Digital e Muse Creative Award, recebidos pela Koenigsfilm por nosso vídeo promovendo a parceria entre o túnel Gotthard e a Alcatel-Lucent Enterprise.
スペイン語 | ポルトガル語 |
---|---|
orgullosos | orgulhosos |
premio | prêmios |
vídeo | vídeo |
asociación | parceria |
túnel | túnel |
enterprise | enterprise |
y | e |
muy | muito |
también | também |
digital | digital |
nuestro | nosso |
estamos | estamos |
la | a |
de | entre |
por | por |
ES Cloudflare crea un túnel cifrado entre el centro de datos más cercano y el servidor de origen de una aplicación sin abrir un puerto de entrada público. Más información
PT A Cloudflare cria um túnel criptografado entre seu data center mais próximo e o servidor de origem de uma aplicação sem abrir uma porta de entrada pública. Saiba mais
スペイン語 | ポルトガル語 |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
crea | cria |
túnel | túnel |
cifrado | criptografado |
aplicación | aplicação |
público | pública |
y | e |
servidor | servidor |
sin | sem |
puerto | porta |
centro | center |
datos | data |
un | um |
más | mais |
cercano | mais próximo |
origen | origem |
abrir | abrir |
entrada | entrada |
el | a |
información | saiba |
de | entre |
ES Proporcionan una aplicación de políticas de seguridad centralizada consistente y se conectan a través de un túnel de VPN de alta velocidad
PT Eles fornecem uma aplicação centralizada e consistente da política de segurança e se conectam através de um túnel VPN de alta velocidade
スペイン語 | ポルトガル語 |
---|---|
políticas | política |
seguridad | segurança |
centralizada | centralizada |
consistente | consistente |
conectan | conectam |
túnel | túnel |
vpn | vpn |
alta | alta |
velocidad | velocidade |
y | e |
aplicación | aplicação |
proporcionan | fornecem |
un | um |
través | de |
ES Capa de sockets seguros (Secure Socket Layer, SSL) Red privada virtual (VPN) con MFA que permite un túnel cifrado fácil de usar que atravesará casi cualquier infraestructura.
PT Secure Socket Layer (SSL) Rede Privada Virtual (VPN) com MFA permite um túnel criptografado fácil de usar que atravessa quase todas as infraestruturas.
スペイン語 | ポルトガル語 |
---|---|
capa | layer |
ssl | ssl |
mfa | mfa |
permite | permite |
túnel | túnel |
cifrado | criptografado |
virtual | virtual |
vpn | vpn |
un | um |
secure | secure |
red | rede |
fácil | fácil |
usar | usar |
infraestructura | infraestruturas |
privada | privada |
que | que |
con | com |
ES IP Secure (IPSec) VPN con MFA permite un túnel cifrado fácil de usar que proporciona la mayor capacidad de proceso VPN.
PT IP Secure (IPSec) VPN com MFA permite um túnel criptografado fácil de usar que fornece o maior rendimento de VPN.
スペイン語 | ポルトガル語 |
---|---|
ip | ip |
ipsec | ipsec |
vpn | vpn |
mfa | mfa |
un | um |
túnel | túnel |
cifrado | criptografado |
permite | permite |
proporciona | fornece |
secure | secure |
fácil | fácil |
usar | usar |
la | o |
mayor | maior |
con | com |
ES Respaldado por túneles ZTNA y VPN, el túnel dividido permite una experiencia de usuario optimizada
PT Suportado em túneis ZTNA e VPN, o túnel dividido permite uma experiência de usuário otimizada
スペイン語 | ポルトガル語 |
---|---|
respaldado | suportado |
túneles | túneis |
ztna | ztna |
y | e |
vpn | vpn |
túnel | túnel |
dividido | dividido |
permite | permite |
usuario | usuário |
optimizada | otimizada |
experiencia | experiência |
de | em |
una | uma |
por | de |
el | o |
ES En el hogar, el aeropuerto o la cafetería local, el software de VPN integrado de FortiClient crea un túnel de comunicación de retorno, cifrado y seguro, a la red corporativa
PT Em casa, no aeroporto ou na cafeteria, o software VPN integrado da FortiClient cria um túnel de comunicação criptografado e seguro de volta para a rede corporativa
スペイン語 | ポルトガル語 |
---|---|
cafetería | cafeteria |
vpn | vpn |
integrado | integrado |
forticlient | forticlient |
túnel | túnel |
corporativa | corporativa |
o | ou |
cifrado | criptografado |
y | e |
software | software |
local | casa |
aeropuerto | aeroporto |
un | um |
seguro | seguro |
red | rede |
comunicación | comunicação |
en el | no |
la | a |
ES Acciona y Worldsensing presentan cómo han trabajado juntos para realizar la monitorización inalámbrica en el Túnel dels Tres Ponts en Lleida, Cataluña.
PT Acciona e Worldsensing apresentam como trabalharam juntos para realizar a monitoração sem fio no Túnel dels Tres Ponts em Lleida, Catalunha.
スペイン語 | ポルトガル語 |
---|---|
presentan | apresentam |
juntos | juntos |
inalámbrica | sem fio |
túnel | túnel |
worldsensing | worldsensing |
y | e |
en | em |
en el | no |
para | para |
ES Recorre el túnel con visión submarina más largo de Norteamérica, observa la inmensa colección de medusas y disfruta con un espectáculo de inmersión submarina.
PT Conheça o mais longo túnel de visualização da América do Norte, fique maravilhado com a extensa coleção de águas-vivas e entre de cabeça em um show de mergulho!
スペイン語 | ポルトガル語 |
---|---|
túnel | túnel |
visión | visualização |
colección | coleção |
un | um |
espectáculo | show |
inmersión | mergulho |
y | e |
largo | longo |
más | mais |
con | com |
de | em |
la | a |
ES Adéntrate en habitaciones decoradas, pasajes secretos, un túnel de casi 250 metros, torres y establos.
PT Conheça as suítes decoradas, as passagens secretas, um túnel com 244 metros de extensão, torres e estábulos.
スペイン語 | ポルトガル語 |
---|---|
habitaciones | suítes |
decoradas | decoradas |
pasajes | passagens |
un | um |
túnel | túnel |
metros | metros |
torres | torres |
y | e |
en | de |
ES ¡Echa un vistazo al túnel inmersivo de observación submarina, mira con asombro la extensa colección de medusas y disfruta de un espectáculo de buceo en vivo!
PT Confira o imersivo túnel de observação subaquática, admire a extensa coleção de águas-vivas e mergulhe em um show de mergulho ao vivo!
スペイン語 | ポルトガル語 |
---|---|
un | um |
túnel | túnel |
inmersivo | imersivo |
observación | observação |
extensa | extensa |
colección | coleção |
buceo | mergulho |
espectáculo | show |
al | ao |
y | e |
la | a |
vistazo | confira |
ES Súbete a una pasarela móvil bajo un túnel submarino en Dangerous Lagoon para ver de cerca los animales más temidos del acuario, incluidos tiburones, rayas y peces sierra.
PT Caminhe pela esteira rolante dentro do túnel subaquático em Dangerous Lagoon e veja bem de perto os mais apavorantes animais do aquário, incluindo tubarões, arraias e peixes-serra.
スペイン語 | ポルトガル語 |
---|---|
túnel | túnel |
submarino | subaquático |
animales | animais |
acuario | aquário |
incluidos | incluindo |
tiburones | tubarões |
peces | peixes |
sierra | serra |
y | e |
más | mais |
ES El Ripley's Aquarium de Canadá alberga 16 000 animales, 100 pantallas interactivas y tres exposiciones táctiles con tiburones, rayas y cangrejos de herradura. Además, el acuario alberga el túnel de observación submarina más largo de Norteamérica.
PT O Ripley's Aquarium of Canada abriga 16.000 animais, 100 exposições interativas e três exposições touch com tubarões, arraias e caranguejos-ferradura. O Aquário também abriga o maior túnel de observação subaquático da América do Norte!
スペイン語 | ポルトガル語 |
---|---|
canadá | canada |
animales | animais |
interactivas | interativas |
exposiciones | exposições |
tiburones | tubarões |
túnel | túnel |
observación | observação |
de | of |
y | e |
el | o |
tres | três |
más | é |
acuario | aquário |
con | com |
ES Si necesitas conectarte a tu base de datos de forma remota, hay opciones más seguras que abrir el puerto 3306, como usar un túnel SSH.
PT Se você precisar se conectar ao seu banco de dados remotamente, há opções mais seguras do que abrir a porta 3306, como o uso de um túnel SSH.
スペイン語 | ポルトガル語 |
---|---|
conectarte | conectar |
túnel | túnel |
ssh | ssh |
si | se |
datos | dados |
puerto | porta |
opciones | opções |
seguras | seguras |
de | do |
más | mais |
abrir | abrir |
un | um |
de forma remota | remotamente |
el | a |
usar | uso |
tu | seu |
como | como |
ES El método más seguro para conectarse remotamente a tu base de datos MySQL es con un túnel SSH
PT O método mais seguro para se conectar remotamente ao seu banco de dados MySQL é com um túnel SSH
スペイン語 | ポルトガル語 |
---|---|
conectarse | conectar |
remotamente | remotamente |
túnel | túnel |
ssh | ssh |
método | método |
datos | dados |
mysql | mysql |
es | é |
el | o |
más | mais |
seguro | seguro |
un | um |
tu | seu |
con | com |
ES ¿Qué es un túnel VPN y cómo funciona? | NordVPN
PT O que é um Túnel VPN? | NordVPN
スペイン語 | ポルトガル語 |
---|---|
un | um |
túnel | túnel |
vpn | vpn |
nordvpn | nordvpn |
es | é |
qué | o |
y | que |
ES Al descargar una VPN para conectarte a internet, tu tráfico de internet pasa a través de un túnel encriptado, asegura tus datos y los redirige a uno de los servidores del proveedor VPN
PT Quando você se conecta à internet com uma VPN, seu tráfego de informações passa por um túnel criptografado, protegendo seus dados e redirecionando-os para os servidores de provedor VPN
スペイン語 | ポルトガル語 |
---|---|
vpn | vpn |
internet | internet |
tráfico | tráfego |
túnel | túnel |
encriptado | criptografado |
datos | dados |
y | e |
proveedor | provedor |
servidores | servidores |
un | um |
tu | seu |
del | de |
de | uma |
para | para |
ES Establece tu propio túnel VPN seguro y privado con NordVPN. ¡Pruébalo sin riesgo durante 30 días!
PT Estabeleça seu próprio túnel VPN privado e seguro com a NordVPN. teste VPN sem riscos por 30 dias!
スペイン語 | ポルトガル語 |
---|---|
túnel | túnel |
vpn | vpn |
nordvpn | nordvpn |
riesgo | riscos |
y | e |
días | dias |
sin | sem |
establece | por |
seguro | seguro |
propio | próprio |
privado | privado |
con | com |
tu | seu |
ES Al agregar 6 líneas de código en su configuración MikroTik, creamos un túnel GRE entre nuestros servidores y su enrutador. Solo las sesiones que coinciden con la marca de conexión DIVI se enrutan a nuestros servidores a través de GRE.
PT Adicionamos 6 linhas de código à sua configuração MikroTik para criar um túnel GRE entre o seu router e os nossos servidores. Apenas as sessões que correspondam à marca de ligação DIVI serão roteadas via GRE para os nossos servidores.
スペイン語 | ポルトガル語 |
---|---|
código | código |
configuración | configuração |
túnel | túnel |
servidores | servidores |
sesiones | sessões |
enrutador | router |
y | e |
creamos | criar |
líneas | linhas |
en | de |
un | um |
marca | marca |
nuestros | nossos |
al | os |
que | que |
ES La próxima generación de renombre sonido envolvente DTS’, Auriculares: X v2.0 te sumerge en la acción mediante la entrega de las señales de posición muy precisos sin sonar como si estuviera en un túnel
PT A próxima geração do renomado som surround da DTS, o Headphone: X v2.0, coloca você em ação ao fornecer pistas posicionais incrivelmente precisas sem soar como se estivesse em um túnel
スペイン語 | ポルトガル語 |
---|---|
próxima | próxima |
generación | geração |
dts | dts |
x | x |
acción | ação |
precisos | precisas |
estuviera | estivesse |
un | um |
túnel | túnel |
si | se |
te | você |
sonido | som |
sin | sem |
sonar | soar |
la | a |
en | em |
entrega | da |
ES Haz una entrada memorable por el Entry Tunnel (Túnel de entrada) y después maravíllate ante el impresionante Helmet Wall (Muro de los cascos), donde se exponen cascos de los más de 765 equipos de fútbol universitario.
PT Faça uma entrada memorável através do Túnel de Entrada; em seguida, maravilhe-se com o impressionante Muro dos Capacetes, que traz capacetes de todos os mais de 765 times de futebol americano universitário.
スペイン語 | ポルトガル語 |
---|---|
memorable | memorável |
túnel | túnel |
impresionante | impressionante |
muro | muro |
cascos | capacetes |
equipos | times |
fútbol | futebol |
más | mais |
entrada | entrada |
el | a |
de | em |
ES Hogar de tiburones ballena, mantarrayas, rayas y tiburones, Ocean Voyager tiene un túnel submarino de 100 pies de largo y 4,574 pies de ventanas de observación.
PT Lar de tubarões-baleia, arraias-manta, arraias e tubarões, o Ocean Voyager possui um túnel subaquático de 100 pés de comprimento e 4.574 pés de janelas!
スペイン語 | ポルトガル語 |
---|---|
tiburones | tubarões |
ballena | baleia |
túnel | túnel |
submarino | subaquático |
largo | comprimento |
ventanas | janelas |
y | e |
un | um |
pies | pés |
hogar | lar |
de | possui |
tiene | de |
ES Continúe en la dirección de Cap d'Ail y luego hacia Mónaco; para ello, siga las señalizaciones hacia el puerto de Mónaco.Atraviese el famoso túnel del Grand Prix de la Fórmula 1 junto al mar y siga las señalizaciones hacia la plaza del casino
PT Continue na direção Cap d'Ail e entre em Mônaco, seguindo as indicações para o porto de Mônaco.Passe pelo famoso túnel do Grande Prêmio de F1 ao longo da orla e siga as indicações para a praça do Casino
スペイン語 | ポルトガル語 |
---|---|
mónaco | mônaco |
puerto | porto |
famoso | famoso |
túnel | túnel |
grand | grande |
plaza | praça |
f | f |
y | e |
al | ao |
siga | siga |
continúe | continue |
la | a |
ES Siga las señales hacia "Jebel Ali, Abu Dhabi" hasta pasar por un túnel corto.
PT Siga as placas para “Jebel Ali, Abu Dhabi” até passar por um pequeno túnel.
スペイン語 | ポルトガル語 |
---|---|
siga | siga |
un | um |
túnel | túnel |
corto | pequeno |
por | por |
las | as |
pasar | passar |
hacia | para |
ES Después del túnel, siga las señales de "Trade Center".
PT Depois do túnel, siga as placas para “Trade Center”.
スペイン語 | ポルトガル語 |
---|---|
túnel | túnel |
siga | siga |
center | center |
después | depois |
las | as |
de | do |
ES Una red privada virtual (VPN) actúa como un túnel subterráneo que le permite conectarse a sus sitios web favoritos
PT Uma rede privada virtual (VPN) age como um túnel subterrâneo que conecta você a seus sites favoritos
スペイン語 | ポルトガル語 |
---|---|
túnel | túnel |
subterráneo | subterrâneo |
favoritos | favoritos |
virtual | virtual |
vpn | vpn |
red | rede |
sus | seus |
le | você |
privada | privada |
un | um |
como | como |
una | uma |
que | que |
ES 3er tiempo más rápido en Tunel de Monnaber (east) (13:16) 24 de octubre de 2021
PT 3.º tempo mais rápido em Tunel de Monnaber (east) (13:16) 24 de outubro de 2021
スペイン語 | ポルトガル語 |
---|---|
rápido | rápido |
octubre | outubro |
más | mais |
ES 3er tiempo más rápido en TÚNEL EUGI / in memoriam Iñaki Irigoien (1:48) 27 de octubre de 2021
PT 3.º tempo mais rápido em TÚNEL EUGI / in memoriam Iñaki Irigoien (1:48) 27 de outubro de 2021
スペイン語 | ポルトガル語 |
---|---|
rápido | rápido |
en | in |
octubre | outubro |
de | em |
más | mais |
ES Abra la puerta del ID3 y se encontrará con esta extensión de espacio abierta de par en par, que se siente particularmente aireada dada la ausencia de un túnel central que cuelgue las piernas.
PT Abra a porta do ID3 e você se deparará com essa grande extensão de espaço, que parece particularmente arejada, dada a ausência de qualquer túnel central que envolva as pernas.
スペイン語 | ポルトガル語 |
---|---|
puerta | porta |
extensión | extensão |
espacio | espaço |
ausencia | ausência |
túnel | túnel |
central | central |
piernas | pernas |
abra | abra |
tú | você |
y | e |
en | de |
particularmente | particularmente |
con | com |
de | do |
que | que |
ES Túnel de IPSec a través de centros de datos y nubes
PT Túnel IPSec em centros de dados e nuvens
スペイン語 | ポルトガル語 |
---|---|
túnel | túnel |
ipsec | ipsec |
datos | dados |
y | e |
nubes | nuvens |
de | em |
50翻訳の50を表示しています