PT Lar de tubarões-baleia, arraias-manta, arraias e tubarões, o Ocean Voyager possui um túnel subaquático de 100 pés de comprimento e 4.574 pés de janelas!
"arraias"をスペイン語に翻訳します
ポルトガル語からスペイン語へのフレーズ"arraias"の41翻訳の41を表示しています
ポルトガル語からarraiasのスペイン語への翻訳
ポルトガル語
スペイン語
ES Hogar de tiburones ballena, mantarrayas, rayas y tiburones, Ocean Voyager tiene un túnel submarino de 100 pies de largo y 4,574 pies de ventanas de observación.
| ポルトガル語 | スペイン語 |
|---|---|
| lar | hogar |
| e | y |
| tubarões | tiburones |
| possui | tiene |
| túnel | túnel |
| comprimento | largo |
| janelas | ventanas |
| baleia | ballena |
PT Stingray Beach Club: a vida é sempre uma praia no Stingray Beach Club, onde a água quente hospeda arraias cownose de maneira suave e arraias do sul que esperam que você as alimente e faça carinho.
ES Stingray Beach Club: la vida es mejor en la playa en Stingray Beach Club, donde agua cálida alberga rayas gavilanes y de espina que esperan que les des de comer y una palmada.
| ポルトガル語 | スペイン語 |
|---|---|
| club | club |
| água | agua |
| quente | cálida |
| e | y |
| esperam | esperan |
PT Lar de tubarões-baleia, arraias-manta, arraias e tubarões, o Ocean Voyager possui um túnel subaquático de 100 pés de comprimento e 4.574 pés de janelas!
ES Hogar de tiburones ballena, mantarrayas, rayas y tiburones, Ocean Voyager tiene un túnel submarino de 100 pies de largo y 4,574 pies de ventanas de observación.
| ポルトガル語 | スペイン語 |
|---|---|
| lar | hogar |
| e | y |
| tubarões | tiburones |
| possui | tiene |
| túnel | túnel |
| comprimento | largo |
| janelas | ventanas |
| baleia | ballena |
PT Stingray Beach Club: a vida é sempre uma praia no Stingray Beach Club, onde a água quente hospeda arraias cownose de maneira suave e arraias do sul que esperam que você as alimente e faça carinho.
ES Stingray Beach Club: la vida es mejor en la playa en Stingray Beach Club, donde agua cálida alberga rayas gavilanes y de espina que esperan que les des de comer y una palmada.
| ポルトガル語 | スペイン語 |
|---|---|
| club | club |
| água | agua |
| quente | cálida |
| e | y |
| esperam | esperan |
PT Maravilhe-se com a variedade de vida marinha que você pode observar na exposição de 2,9 milhões de litros Reino Oceânico, onde habitam tubarões, tartarugas marinhas, arraias e muito mais!
ES Maravíllese con la variedad de vida marina que verá en la exposición de 2 900 000 litros Ocean Realm, hogar de tiburones, tortugas marinas, rayas de aguijón y más.
| ポルトガル語 | スペイン語 |
|---|---|
| variedade | variedad |
| marinha | marina |
| exposição | exposición |
| tubarões | tiburones |
| tartarugas | tortugas |
| e | y |
| litros | litros |
PT Explore o Waters of the World com 16.000 animais, 100 telas interativas e três exposições para tocar, com tubarões, arraias e caranguejos-ferraduras
ES Explora Waters of the World, con 16.000 animales, 100 exposiciones interactivas y tres muestras en las que puedes tocar tiburones, rayas y cangrejos herradura
| ポルトガル語 | スペイン語 |
|---|---|
| explore | explora |
| world | world |
| animais | animales |
| interativas | interactivas |
| exposições | exposiciones |
| tocar | tocar |
| tubarões | tiburones |
PT Explore as águas do mundo no coração do centro de Toronto com 20.000 animais, 100 displays interativos e várias exposições de toque com tubarões, arraias e caranguejos de ferradura
ES Explore las aguas del mundo en el corazón del centro de Toronto con 20 000 animales, 100 exhibiciones interactivas y múltiples exhibiciones táctiles con tiburones, rayas y cangrejos herradura
| ポルトガル語 | スペイン語 |
|---|---|
| explore | explore |
| águas | aguas |
| toronto | toronto |
| animais | animales |
| interativos | interactivas |
| várias | múltiples |
| exposições | exhibiciones |
| tubarões | tiburones |
PT Caminhe pela esteira rolante dentro do túnel subaquático em Dangerous Lagoon e veja bem de perto os mais apavorantes animais do aquário, incluindo tubarões, arraias e peixes-serra.
ES Súbete a una pasarela móvil bajo un túnel submarino en Dangerous Lagoon para ver de cerca los animales más temidos del acuario, incluidos tiburones, rayas y peces sierra.
| ポルトガル語 | スペイン語 |
|---|---|
| túnel | túnel |
| e | y |
| veja | ver |
| mais | más |
| animais | animales |
| aquário | acuario |
| incluindo | incluidos |
| tubarões | tiburones |
| peixes | peces |
| serra | sierra |
PT O Ripley's Aquarium of Canada abriga 16.000 animais, 100 exposições interativas e três exposições touch com tubarões, arraias e caranguejos-ferradura. O Aquário também abriga o maior túnel de observação subaquático da América do Norte!
ES El Ripley's Aquarium de Canadá alberga 16 000 animales, 100 pantallas interactivas y tres exposiciones táctiles con tiburones, rayas y cangrejos de herradura. Además, el acuario alberga el túnel de observación submarina más largo de Norteamérica.
| ポルトガル語 | スペイン語 |
|---|---|
| s | s |
| animais | animales |
| exposições | exposiciones |
| interativas | interactivas |
| e | y |
| tubarões | tiburones |
| túnel | túnel |
| observação | observación |
PT Tenha uma experiência verdadeiramente interativa no Recife da Arraia, onde você pode tocar e alimentar arraias vivas.
ES Vive una experiencia realmente interactiva en el Stingray Reef (Arrecife de las Rayas), donde podrás tocar y alimentar a las rayas que viven allí.
| ポルトガル語 | スペイン語 |
|---|---|
| experiência | experiencia |
| interativa | interactiva |
| recife | arrecife |
| tocar | tocar |
| alimentar | alimentar |
PT Toque em arraias e tubarões na Praia da Arraia.
ES Toca rayas y tiburones en Stingray Beach (Playa de las rayas).
| ポルトガル語 | スペイン語 |
|---|---|
| toque | toca |
| tubarões | tiburones |
PT Alimente manualmente Cownose e arraias do sul em Stingray Beach.
ES Alimente manualmente mantarrayas Cownose y sureñas en Stingray Beach.
| ポルトガル語 | スペイン語 |
|---|---|
| manualmente | manualmente |
| e | y |
| em | en |
| beach | beach |
PT Saiba mais sobre o ciclo anual de cheias do poderoso rio Amazonas e veja piranhas, tarântulas, arraias, macacos e uma anaconda em Amazon Rising.
ES Aprende sobre los ciclos anuales de inundación del poderoso Amazonas y observa a pirañas, tarántulas, rayas, monos y una anaconda en Amazon Rising (Despertar amazónico).
| ポルトガル語 | スペイン語 |
|---|---|
| anual | anuales |
| poderoso | poderoso |
| e | y |
| veja | observa |
| ciclo | ciclos |
PT Experimente a sensação única de tocar em tubarões, arraias e estrelas-do-mar nas piscinas interativas de Toque a Baía.
ES Disfruta de sensaciones únicas al tocar a los tiburones, las rayas y las estrellas de mar en las piscinas preparadas con tal fin en Touch the Bay (Toca la Bahía).
| ポルトガル語 | スペイン語 |
|---|---|
| tubarões | tiburones |
| piscinas | piscinas |
| estrelas | estrellas |
| mar | mar |
PT Aprenda como os cientistas estão estudando o veneno para aproveitar os compostos que podem ser a chave para a cura de doenças humanas em nossa mais nova exposição, Venom: Presas, Arraias e Espinhos.
ES Descubre cómo los científicos están estudiando el veneno para aprovechar los compuestos que podrían ser la clave para curar enfermedades humanas, en nuestra exhibición más reciente, Venom: Colmillos, mantarrayas y espinas.
| ポルトガル語 | スペイン語 |
|---|---|
| cientistas | científicos |
| estudando | estudiando |
| aproveitar | aprovechar |
| compostos | compuestos |
| podem | podrían |
| chave | clave |
| doenças | enfermedades |
| nossa | nuestra |
| mais | más |
| exposição | exhibición |
| e | y |
| nova | reciente |
PT Como as aves no ar, as arraias usam os corpos achatados e as barbatanas para deslizar graciosamente pela água
ES Al igual que los pájaros en el aire, las rayas de aguijón utilizan sus cuerpos aplanados y sus aletas para deslizarse grácilmente por el agua
| ポルトガル語 | スペイン語 |
|---|---|
| ar | aire |
| usam | utilizan |
| corpos | cuerpos |
| deslizar | deslizarse |
PT O nado elegante das arraias pelas ondas faz delas uma das espécies mais emocionantes e populares do Ripley's Aquarium
ES Su elegante caminar entre las olas convierte a las rayas de aguijón en una de las especies más visualmente estimulantes y populares del Ripley's Aquarium
| ポルトガル語 | スペイン語 |
|---|---|
| elegante | elegante |
| ondas | olas |
| espécies | especies |
| populares | populares |
| s | s |
PT Aqui você verá raias de águas salgada e doce, incluindo quatro espécies de arraias e uma de tubarão.
ES Aquí encontrarás rayas tanto de agua dulce como de agua salada, incluyendo cuatro especies de rayas de aguijón y una especie de tiburón.
| ポルトガル語 | スペイン語 |
|---|---|
| águas | agua |
| doce | dulce |
| incluindo | incluyendo |
| espécies | especies |
| aqui | aquí |
PT Aprenda sobre o ciclo anual da cheia do pujante Amazonas e veja piranhas, tarântulas, arraias, pirarucus e jacarés em Amazon Rising.
ES Conozca el ciclo anual de inundaciones del imponente Amazonas y vea las pirañas, tarántulas, rayas con púa, arapaimas y caimanes en Amazon Rising.
| ポルトガル語 | スペイン語 |
|---|---|
| ciclo | ciclo |
| anual | anual |
| veja | vea |
PT Nade e mergulhe em meio aos peixes coloridos, e aproveite para alimentar tubarões e arraias, já que o parque permite aos visitantes se aproximar de uma beleza marítima sublime
ES Una vez allí, pase el día apreciando al detalle el deslumbrante esplendor marino de este acuario, con una fauna y flora absolutamente mágicas
| ポルトガル語 | スペイン語 |
|---|---|
| e | y |
| mar | marino |
PT Maravilhe-se com a variedade de vida marinha que você pode observar na exposição de 2,9 milhões de litros Reino Oceânico, onde habitam tubarões, tartarugas marinhas, arraias e muito mais!
ES Maravíllese con la variedad de vida marina que verá en la exposición de 2 900 000 litros Ocean Realm, hogar de tiburones, tortugas marinas, rayas de aguijón y más.
| ポルトガル語 | スペイン語 |
|---|---|
| variedade | variedad |
| marinha | marina |
| exposição | exposición |
| tubarões | tiburones |
| tartarugas | tortugas |
| e | y |
| litros | litros |
PT Toque em arraias e tubarões na Praia da Arraia.
ES Toca rayas y tiburones en Stingray Beach (Playa de las rayas).
| ポルトガル語 | スペイン語 |
|---|---|
| toque | toca |
| tubarões | tiburones |
PT Alimente manualmente Cownose e arraias do sul em Stingray Beach.
ES Alimente manualmente mantarrayas Cownose y sureñas en Stingray Beach.
| ポルトガル語 | スペイン語 |
|---|---|
| manualmente | manualmente |
| e | y |
| em | en |
| beach | beach |
PT Aprenda sobre o ciclo anual da cheia do pujante Amazonas e veja piranhas, tarântulas, arraias, pirarucus e jacarés em Amazon Rising.
ES Conozca el ciclo anual de inundaciones del imponente Amazonas y vea las pirañas, tarántulas, rayas con púa, arapaimas y caimanes en Amazon Rising.
| ポルトガル語 | スペイン語 |
|---|---|
| ciclo | ciclo |
| anual | anual |
| veja | vea |
PT Aprenda sobre medusas-da-lua, arraias e invertebrados marinhos de água fria nas três piscinas interativas do Aquarium.
ES Conoce las medusas, las rayas y los invertebrados marinos de agua fría en las tres piscinas táctiles interactivas del acuario.
| ポルトガル語 | スペイン語 |
|---|---|
| marinhos | marinos |
| água | agua |
| fria | fría |
| piscinas | piscinas |
| interativas | interactivas |
| aquarium | acuario |
PT Mergulhe em um recife de coral e veja a diversificada vida marinha como se fosse um mergulhador no premiado Wild Reef, lar de mais tubarões, arraias e corais vivos do que qualquer outra exposição do Shedd.
ES Sumérgete en un arrecife de coral y obtén una visión de buzo de una metrópolis marina diversa en el galardonado Arrecife salvaje, que alberga más tiburones, rayas y corales vivos que cualquier otra exposición del Shedd.
| ポルトガル語 | スペイン語 |
|---|---|
| um | una |
| recife | arrecife |
| e | y |
| diversificada | diversa |
| marinha | marina |
| premiado | galardonado |
| tubarões | tiburones |
| exposição | exposición |
PT Explore o Waters of the World com 16.000 animais, 100 telas interativas e três exposições para tocar, com tubarões, arraias e caranguejos-ferraduras
ES Explora Waters of the World, con 16.000 animales, 100 exposiciones interactivas y tres muestras en las que puedes tocar tiburones, rayas y cangrejos herradura
| ポルトガル語 | スペイン語 |
|---|---|
| explore | explora |
| world | world |
| animais | animales |
| interativas | interactivas |
| exposições | exposiciones |
| tocar | tocar |
| tubarões | tiburones |
PT Explore as águas do mundo no coração do centro de Toronto com 20.000 animais, 100 displays interativos e várias exposições de toque com tubarões, arraias e caranguejos de ferradura
ES Explore las aguas del mundo en el corazón del centro de Toronto con 20 000 animales, 100 exhibiciones interactivas y múltiples exhibiciones táctiles con tiburones, rayas y cangrejos herradura
| ポルトガル語 | スペイン語 |
|---|---|
| explore | explore |
| águas | aguas |
| toronto | toronto |
| animais | animales |
| interativos | interactivas |
| várias | múltiples |
| exposições | exhibiciones |
| tubarões | tiburones |
PT Caminhe pela esteira rolante dentro do túnel subaquático em Dangerous Lagoon e veja bem de perto os mais apavorantes animais do aquário, incluindo tubarões, arraias e peixes-serra.
ES Súbete a una pasarela móvil bajo un túnel submarino en Dangerous Lagoon para ver de cerca los animales más temidos del acuario, incluidos tiburones, rayas y peces sierra.
| ポルトガル語 | スペイン語 |
|---|---|
| túnel | túnel |
| e | y |
| veja | ver |
| mais | más |
| animais | animales |
| aquário | acuario |
| incluindo | incluidos |
| tubarões | tiburones |
| peixes | peces |
| serra | sierra |
PT O Ripley's Aquarium of Canada abriga 16.000 animais, 100 exposições interativas e três exposições touch com tubarões, arraias e caranguejos-ferradura. O Aquário também abriga o maior túnel de observação subaquático da América do Norte!
ES El Ripley's Aquarium de Canadá alberga 16 000 animales, 100 pantallas interactivas y tres exposiciones táctiles con tiburones, rayas y cangrejos de herradura. Además, el acuario alberga el túnel de observación submarina más largo de Norteamérica.
| ポルトガル語 | スペイン語 |
|---|---|
| s | s |
| animais | animales |
| exposições | exposiciones |
| interativas | interactivas |
| e | y |
| tubarões | tiburones |
| túnel | túnel |
| observação | observación |
PT Descubra mais de 300 espécies de vida marinha de todo o mundo, toque e alimente arraias vivas e tenha um vislumbre dos magníficos tigres do Templo do Marajá.
ES Descubra más de 300 especies de vida marina de todo el mundo, toque y dé de comer a rayas vivas, y eche un vistazo a los magníficos tigres del Templo del Maharajá.
| ポルトガル語 | スペイン語 |
|---|---|
| descubra | descubra |
| espécies | especies |
| vida | vida |
| marinha | marina |
| mundo | mundo |
| e | y |
| vislumbre | vistazo |
| templo | templo |
| toque | toque |
PT Tenha uma experiência verdadeiramente interativa no Recife da Arraia, onde você pode tocar e alimentar arraias vivas.
ES Vive una experiencia realmente interactiva en el Stingray Reef (Arrecife de las Rayas), donde podrás tocar y alimentar a las rayas que viven allí.
| ポルトガル語 | スペイン語 |
|---|---|
| experiência | experiencia |
| interativa | interactiva |
| recife | arrecife |
| tocar | tocar |
| alimentar | alimentar |
PT Descubra como os cientistas estão estudando o veneno para aproveitar compostos que poderiam ser a chave para a cura de doenças humanas em Veneno: Presas, Arraias e Espinhos.
ES Descubre cómo los científicos estudian el veneno para obtener compuestos que podrían ser la clave para curar enfermedades humanas en Veneno: colmillos, rayas y espinas.
PT Admissão com acesso total, incluindo todos os habitats, animais em destaque (Animal Spotlights), exibições, o toque nas arraias sazonal e uma experiência 4D
ES Entrada de acceso total, incluidos todos los hábitats, Animal Spotlights y exposiciones, incluido el Stingray Touch de temporada, además de una experiencia 4D
PT Admissão com acesso total, incluindo todos os habitats, animais em destaque (Animal Spotlights), exibições, o toque nas arraias sazonal e uma experiência 4D
ES Entrada de acceso total, incluidos todos los hábitats, Animal Spotlights y exposiciones, incluido el Stingray Touch de temporada, además de una experiencia 4D
PT Admissão com acesso total, incluindo todos os habitats, animais em destaque (Animal Spotlights), exibições, o toque nas arraias sazonal e uma experiência 4D
ES Entrada de acceso total, incluidos todos los hábitats, Animal Spotlights y exposiciones, incluido el Stingray Touch de temporada, además de una experiencia 4D
PT Admissão com acesso total, incluindo todos os habitats, animais em destaque (Animal Spotlights), exibições, o toque nas arraias sazonal e uma experiência 4D
ES Entrada de acceso total, incluidos todos los hábitats, Animal Spotlights y exposiciones, incluido el Stingray Touch de temporada, además de una experiencia 4D
PT Admissão com acesso total, incluindo todos os habitats, animais em destaque (Animal Spotlights), exibições, o toque nas arraias sazonal e uma experiência 4D
ES Entrada de acceso total, incluidos todos los hábitats, Animal Spotlights y exposiciones, incluido el Stingray Touch de temporada, además de una experiencia 4D
PT Admissão com acesso total, incluindo todos os habitats, animais em destaque (Animal Spotlights), exibições, o toque nas arraias sazonal e uma experiência 4D
ES Entrada de acceso total, incluidos todos los hábitats, Animal Spotlights y exposiciones, incluido el Stingray Touch de temporada, además de una experiencia 4D
PT Admissão com acesso total, incluindo todos os habitats, animais em destaque (Animal Spotlights), exibições, o toque nas arraias sazonal e uma experiência 4D
ES Entrada de acceso total, incluidos todos los hábitats, Animal Spotlights y exposiciones, incluido el Stingray Touch de temporada, además de una experiencia 4D
PT Admissão com acesso total, incluindo todos os habitats, animais em destaque (Animal Spotlights), exibições, o toque nas arraias sazonal e uma experiência 4D
ES Entrada de acceso total, incluidos todos los hábitats, Animal Spotlights y exposiciones, incluido el Stingray Touch de temporada, además de una experiencia 4D
41翻訳の41を表示しています
アラブ
イタリアの
インドネシア語
オランダの
スウェーデンの
スペイン語
タイ語
チェコ語
トルコ語
ドイツ人
ノルウェー語
ハンガリー語
フィンランド語
フランス語
ベトナム語
ロシア
中国語
日本
研磨
英語
韓国語