翻訳者を雇う 私は翻訳者です

"vibrantes"をオランダのに翻訳します

スペイン語からオランダのへのフレーズ"vibrantes"の50翻訳の50を表示しています

スペイン語からvibrantesのオランダのへの翻訳

スペイン語
オランダの

ES Inspirada por las escenas vibrantes, empezó a documentar sus viajes en Instagram y nunca ha echado la vista atrás. 

NL Geïnspireerd door levendige taferelen begon ze haar reizen op Instagram te documenteren – en dat is ze blijven doen.

スペイン語 オランダの
inspirada geïnspireerd
empezó begon
documentar documenteren
viajes reizen
instagram instagram
y en
nunca is
en te

ES Los detalles son nítidos y los colores están bien equilibrados y vibrantes sin estar demasiado saturados

NL Details zijn scherp en de kleuren zijn goed uitgebalanceerd en levendig zonder overdreven verzadigd te zijn

スペイン語 オランダの
detalles details
y en
colores kleuren
sin zonder
demasiado te
los de
bien goed

ES La magnífica conclusión de la trilogía más reciente de juegos de Hitman, Hitman 3 se ve absolutamente hermoso en la próxima generación, con hermosos detalles e iluminación agrietada que hace que los niveles se vean vibrantes y vividos

NL Hitman 3, de uitstekende afsluiting van de meest recente trilogie van Hitman-games, ziet er absoluut prachtig uit op de volgende generatie, met prachtige details en kraakheldere verlichting waardoor niveaus er levendig en doorleefd uitzien

スペイン語 オランダの
juegos games
generación generatie
detalles details
iluminación verlichting
la de
reciente recente
en op
y en
absolutamente absoluut
niveles niveaus
ve ziet
hermoso prachtige

ES Eso significa detalles más finos visibles en las esferas del reloj, pero también que los colores son vibrantes y fáciles de ver cuando estás afuera.

NL Dat betekent dat fijnere details zichtbaar zijn in wijzerplaten, maar ook dat kleuren levendig en gemakkelijk te zien zijn als je buiten bent.

スペイン語 オランダの
detalles details
fáciles gemakkelijk
colores kleuren
visibles zichtbaar
pero maar
también ook
y en
ver zien
está bent
estás je
en in

ES Los colores son vibrantes y siempre puedes ver la hora en su modo predeterminado

NL De kleuren zijn levendig en u kunt altijd de tijd zien in de standaardmodus

スペイン語 オランダの
ver zien
y en
siempre altijd
en in
puedes kunt
la de
hora tijd
colores kleuren

ES Microsoft fue el primero en lanzar un anuncio sobre juegos HDR, con títulos como Forza Horizon 3 que brindan experiencias de juego maravillosamente vibrantes, enriquecidas con gráficos HDR

NL Microsoft was de eerste met een aankondiging over HDR-gaming, met titels als Forza Horizon 3 die wonderbaarlijk levendige game-ervaringen leveren, verrijkt met HDR-graphics

スペイン語 オランダの
microsoft microsoft
anuncio aankondiging
hdr hdr
títulos titels
horizon horizon
brindan leveren
experiencias ervaringen
gráficos graphics
fue was
el de
juegos gaming
juego game
como als
de over
con met

ES Las fotos fijas son vibrantes y llenas de color, que es exactamente lo que desea cuando graba imágenes de paisajes cinematográficos

NL Stilstaande fotos zijn levendig en vol kleur, en dat is precies wat u wilt bij het maken van filmische landschapsopnamen

スペイン語 オランダの
llenas vol
es is
color kleur
desea wilt
fotos fotos
y en
exactamente precies
de bij
cuando u

ES En buenas condiciones de iluminación, los resultados del iPhone 11 son excelentes con muchos detalles, colores vibrantes y un ruido mínimo

NL Bij goede lichtomstandigheden zijn de resultaten van de iPhone 11 uitstekend met veel details, levendige kleuren en minimale ruis

スペイン語 オランダの
detalles details
mínimo minimale
resultados resultaten
iphone iphone
excelentes uitstekend
y en
colores kleuren
del de
de bij
un veel
con met

ES Realmente puede ver la diferencia entre este modelo y los modelos anteriores de iPhone OLED, y todo realmente resalta, ya sean deliciosos gráficos de juegos, escenas oscuras o explosiones vibrantes

NL Je kunt echt het verschil zien tussen dit model en de vorige OLED iPhone-modellen, en alles springt er echt uit, of het nu gaat om weelderige game-graphics, donkere scènes of levendige explosies

スペイン語 オランダの
anteriores vorige
iphone iphone
oled oled
gráficos graphics
juegos game
escenas scènes
oscuras donkere
realmente echt
modelo model
modelos modellen
o of
ver zien
puede kunt
la de
y en
diferencia verschil

ES En general, ambos ofrecen una pantalla nítida con colores ricos y vibrantes, pero la pantalla un poco más grande del iPad mini 6 marca una gran diferencia.

NL Over het algemeen leveren ze allebei een helder scherm met rijke en levendige kleuren, maar het iets grotere scherm op de iPad mini 6 maakt een goed verschil.

スペイン語 オランダの
ofrecen leveren
pantalla scherm
ricos rijke
diferencia verschil
y en
ipad ipad
mini mini
la de
gran goed
en op
con met
colores kleuren
general algemeen
pero maar

ES Muestra tus fotos de una forma excepcional. Carga y edita fácilmente tus mejores fotos para que puedas revivir cada recuerdo con colores vibrantes en tu lienzo.

NL Laat uw foto's op een uitzonderlijke manier zien. Upload en bewerk eenvoudig uw beste foto's, zodat u elk geheugen in levendige kleuren op uw canvas opnieuw kunt beleven.

スペイン語 オランダの
fotos fotos
forma manier
carga upload
edita bewerk
fácilmente eenvoudig
colores kleuren
lienzo canvas
puedas kunt
mejores beste
y en
en in
de zodat
una een

ES Hay imágenes vibrantes y claras para disfrutar, y hay fascias y soportes adicionales para puertas inusuales

NL Er zijn levendige en heldere beelden om van te genieten, en er zijn extra fascias en bevestigingen voor ongebruikelijke deuropeningen

スペイン語 オランダの
imágenes beelden
claras heldere
disfrutar genieten
adicionales extra
y en
hay er
para voor

ES Los resultados de telefoto no son tan vibrantes / dinámicos como dos cámaras principales

NL Tele-resultaten zijn niet zo levendig / dynamisch als twee hoofdcameras

スペイン語 オランダの
dinámicos dynamisch
tan zo
resultados resultaten
no niet
como als
de twee
principales zijn

ES En cuanto a las especificaciones, es casi la misma pantalla que Oppo usa en Find X2 Neo . Es un panel AMOLED con una resolución Full HD +, y eso significa que obtienes negros profundos y colores vibrantes.

NL Specifiek is het bijna hetzelfde scherm dat Oppo gebruikt op de Find X2 Neo . Het is een AMOLED-paneel met een Full HD + -resolutie, en dat betekent dat je diepe zwarttinten en levendige kleuren krijgt.

スペイン語 オランダの
oppo oppo
resolución resolutie
hd hd
profundos diepe
es is
pantalla scherm
panel paneel
y en
obtienes krijgt
la de
full full
en op
colores kleuren
casi bijna

ES Son paneles vibrantes y dinámicos que ofrecen una animación fluida

NL Het zijn levendige, dynamische panelen die vloeiende animaties bieden

スペイン語 オランダの
paneles panelen
dinámicos dynamische
ofrecen zijn
que die
y het

ES Los colores, sin embargo, con los verdes y marrones vibrantes, se parecen a la escena.

NL De kleuren, met de levendige groen- en bruintinten, lijken echter wel op het tafereel.

スペイン語 オランダの
parecen lijken
escena tafereel
verdes groen
y en
la de
sin embargo echter
colores kleuren
con met

ES Ya sea que estés caminando por amplios terrenos de montaña o paseando por vibrantes calles de una gran urbe, tenemos el abrigo o la chaqueta liviana perfecta para ti

NL Of je over brede bergpaden trekt of smalle straatjes in de stad verkent, wij hebben de perfecte lichtgewicht jas of jack voor jou

スペイン語 オランダの
liviana lichtgewicht
perfecta perfecte
o of
chaqueta jas
de over
para voor
gran brede

ES Noruega ofrece mil y una cosas que ver y hacer: vibrantes zonas urbanas, hermosos fiordos, la aurora boreal o remotas aldeas al...

NL Ervaar de Noorse cultuur, leer over de Noordse geschiedenis en neem deel aan een Europese traditie. Ongeacht je spiritueel bent of...

スペイン語 オランダの
o of
y en
la de
una een

ES ¡La ciudad de más de 2000 puentes! Dibujen gemas arquitectónicas, vibrantes distritos de compras y pescado fresco de la primavera salada.

NL De stad van meer dan 2000 bruggen! Teken in architectonische pareltjes, levendige winkelstraten en verse vis uit de zoute bron.

スペイン語 オランダの
puentes bruggen
pescado vis
fresco verse
ciudad stad
la de
y en

ES Visita una de las ciudades más vibrantes y cosmopolitas de Europa

NL Bezoek een van de meest kosmopolitische en bruisende steden van Europa!

スペイン語 オランダの
visita bezoek
ciudades steden
y en
europa europa
más de

ES La Purple Urkle aporta colores vibrantes y belleza aromática al espacio de cultivo. Desciende de una genética tan apreciada como la californiana, y provoca un potente efecto índica.

NL Purple Urkle decoreert je kweekruimte met levendige kleuren en fantastische aroma's. Deze afstammeling van bekroonde Cali genetica slaat keihard in, zoals een goede indica betaamt.

スペイン語 オランダの
genética genetica
colores kleuren
y en

ES La amapola de California es una incorporación espectacular en cualquier jardín ornamental, que llama la atención con sus tonos naranjas, brillantes y vibrantes.

NL Het slaapmutsje is een prachtige toevoeging aan veel siertuinen, die opvalt door haar felle en levendige oranje tinten.

スペイン語 オランダの
espectacular prachtige
tonos tinten
es is
y en

ES La nueva línea se llama colección OPI x Xbox. Incluye 12 colores vibrantes que, cuando se compran en Ulta Beauty, califican para códigos

NL De nieuwe lijn heet OPI x Xbox collection. Het bevat 12 levendige kleuren die, wanneer gekocht bij Ulta Beauty, in aanmerking komen voor inwisselbare

スペイン語 オランダの
nueva nieuwe
línea lijn
x x
xbox xbox
colección collection
incluye bevat
en in
la de
para voor
colores kleuren
cuando wanneer

ES Realiza el truco de Samsung de hacer que las cosas se vean geniales, especialmente las fotos que se ven ricas y vibrantes

NL Het haalt de truc van Samsung uit om dingen er geweldig uit te laten zien, vooral fotos die er rijk en levendig uitzien

スペイン語 オランダの
truco truc
samsung samsung
geniales geweldig
especialmente vooral
fotos fotos
el de
y en
cosas dingen

ES Todavía nos complace recomendar el HomePod mini, por supuesto, especialmente con sus nuevos y vibrantes acabados, pero este no es el altavoz adecuado para todos.

NL We zijn natuurlijk nog steeds blij om de HomePod mini aan te bevelen, vooral met zijn nieuwe, levendige afwerkingen, maar dit is niet de juiste luidspreker voor iedereen.

スペイン語 オランダの
complace blij
homepod homepod
mini mini
nuevos nieuwe
acabados afwerkingen
altavoz luidspreker
a om
es is
el de
especialmente vooral
no niet
todavía nog steeds
con met
nos we
para voor
pero maar

ES OLED: LED orgánico, donde la luz se emite desde cada píxel, lo que significa negros profundos, colores vibrantes y diseños increíblemente delgados.

NL OLED - Organische LED, waarbij het licht van elke pixel wordt uitgestraald, wat diepe zwarttinten, levendige kleuren en verbazingwekkend dunne ontwerpen betekent.

スペイン語 オランダの
oled oled
orgánico organische
píxel pixel
profundos diepe
diseños ontwerpen
led led
cada elke
colores kleuren
y en
luz licht
la het
donde waarbij
lo wat

ES Yesnaby es además uno de los pocos lugares donde crece la rara y delicada flor de la especie Primula scotica. Si visitas el lugar durante el verano, los acantilados estarán salpicados de estas vibrantes flores de color magenta.

NL Yesnaby is een van de plekken waar de zeldzame en delicaat bloeiende Primula scotica, ook bekend als de Schotse sleutelbloem, groeit. Een bezoek in de zomer ziet de kliffen bezaaid met deze heldere magenta gekleurde bloemen.

スペイン語 オランダの
crece groeit
visitas bezoek
acantilados kliffen
flores bloemen
es is
y en
verano zomer
lugares plekken
si als

ES Este mullido gorro clásico con pompón, en colores vibrantes o de invierno, lleva el estilo al campo de golf y, además, ¡logrará llamar la atención siempre que quiera proteger su cabeza del frío invierno

NL Deze klassieke, pluizige pom-pom beanie in hippe en coole winterse kleuren brengt stijl naar de winterse golfbaan en zorgt ervoor dat je altijd opvalt wanneer je je hoofd moet beschermen tegen de felle winterkou

スペイン語 オランダの
clásico klassieke
estilo stijl
proteger beschermen
cabeza hoofd
en in
siempre altijd
y en
colores kleuren
al naar de

ES Además de ser más nítidos, también parece que los colores son un poco más vivos y vibrantes en comparación con el modelo anterior.

NL Behalve dat ze scherper zijn, lijken de kleuren ook wat levendiger en levendiger in vergelijking met het oudere model.

スペイン語 オランダの
parece lijken
comparación vergelijking
en in
también ook
y en
el de
modelo model
colores kleuren
además behalve

ES Las saturaciones en la mayoría de sus ajustes preestablecidos son espectacularmente vibrantes y muy saturadas

NL Verzadigingen in de meeste voorinstellingen zijn spectaculair levendig en volledig verzadigd

スペイン語 オランダの
en in
la de
y en
mayoría de meeste
a volledig
la mayoría meeste

ES Si amas un par de calcetines brillantes y vibrantes, ningún otro calendario de adviento superará a este.

NL Als je van een helder, levendig paar sokken houdt, zal geen enkele andere adventskalender deze overtreffen.

スペイン語 オランダの
amas houdt
calcetines sokken
brillantes helder
otro andere
superar overtreffen
si als
par paar

ES Sin embargo, la pantalla ofrece un amplio brillo, con colores vibrantes que solo se suman al elegante acabado general.

NL Het scherm biedt echter voldoende helderheid, met levendige kleuren die alleen maar bijdragen aan de algehele stijlvolle afwerking.

スペイン語 オランダの
pantalla scherm
ofrece biedt
amplio voldoende
brillo helderheid
elegante stijlvolle
acabado afwerking
sin embargo echter
la de
con met
colores kleuren
al aan

ES Es una pantalla que responde muy bien, ofrece un brillo máximo fuerte, colores vibrantes y buena visibilidad tanto en interiores como en exteriores

NL Het is een mooi responsief scherm, biedt een sterke maximale helderheid, levendige kleuren en goed zicht zowel binnen als buiten

スペイン語 オランダの
pantalla scherm
ofrece biedt
brillo helderheid
máximo maximale
colores kleuren
visibilidad zicht
es is
fuerte sterke
y en
en binnen
bien goed
como als

ES Las imágenes de la cámara son vibrantes y claras

NL Camerabeelden zijn levendig en duidelijk

スペイン語 オランダの
claras duidelijk
y en

ES En general, el iPhone 13 tiene una pantalla hermosa, con colores llamativos y vibrantes, negros profundos, blancos nítidos y excelentes ángulos de visión

NL Over het algemeen heeft de iPhone 13 een prachtig scherm, met pittige en levendige kleuren, diep zwart, helder wit en geweldige kijkhoeken

スペイン語 オランダの
pantalla scherm
profundos diep
excelentes geweldige
hermosa prachtig
el de
iphone iphone
y en
colores kleuren
negros zwart
blancos wit
general algemeen

ES Los colores son realmente vibrantes, lo que es genial para los juegos y aplicaciones con mucho color, pero al igual que los modelos anteriores encontramos que el contraste era un poco demasiado alto

NL Kleuren zijn echt levendig, wat geweldig is voor kleurrijke games en apps, maar net als bij de vorige modellen vonden we het contrast een tikkeltje te hoog

スペイン語 オランダの
aplicaciones apps
contraste contrast
genial geweldig
y en
es is
el de
colores kleuren
realmente echt
juegos games
modelos modellen
demasiado te
para voor
igual een
lo wat
pero maar

ES Las dos cámaras principales ofrecen resultados mejor adaptados, nítidos, vibrantes y con mucha profundidad a plena luz del día

NL De twee hoofdcamera's leveren beter op elkaar afgestemde resultaten die scherp, levendig en met veel diepte zijn bij goed daglicht

スペイン語 オランダの
profundidad diepte
y en
a bij
resultados resultaten
mejor beter
con met
dos twee
del de
día op
ofrecen zijn

ES Los colores, sin embargo, con los verdes y marrones vibrantes, se parecen a la escena.

NL De kleuren, met de levendige groen- en bruintinten, lijken echter wel op het tafereel.

スペイン語 オランダの
parecen lijken
escena tafereel
verdes groen
y en
la de
sin embargo echter
colores kleuren
con met

ES En cuanto a las especificaciones, es casi la misma pantalla que usa Oppo en el Find X2 Neo . Es un panel AMOLED con resolución Full HD+, y eso significa que obtienes negros profundos y colores vibrantes.

NL Specifiek is het bijna hetzelfde scherm dat Oppo gebruikt op de Find X2 Neo . Het is een AMOLED-paneel met een Full HD+ resolutie, en dat betekent dat je diepe zwarttinten en levendige kleuren krijgt.

スペイン語 オランダの
oppo oppo
resolución resolutie
hd hd
profundos diepe
es is
pantalla scherm
panel paneel
y en
full full
colores kleuren
en op
casi bijna
un een

ES Los resultados de telefoto no son tan vibrantes / dinámicos como dos cámaras principales

NL Tele-resultaten zijn niet zo levendig / dynamisch als twee hoofdcameras

スペイン語 オランダの
dinámicos dynamisch
tan zo
resultados resultaten
no niet
como als
de twee
principales zijn

ES OLED: LED orgánico, donde la luz se emite desde cada píxel, lo que significa negros profundos, colores vibrantes y diseños sorprendentemente delgados.

NL OLED - Organische LED, waarbij het licht van elke pixel wordt uitgestraald, wat diepe zwarttinten, levendige kleuren en verbazingwekkend dunne ontwerpen betekent.

スペイン語 オランダの
oled oled
orgánico organische
píxel pixel
profundos diepe
diseños ontwerpen
led led
cada elke
colores kleuren
y en
luz licht
la het
donde waarbij
lo wat

ES Microsoft fue el primero en hacer un anuncio sobre los juegos HDR, con títulos como Forza Horizon 3 que ofrecen experiencias de juego maravillosamente vibrantes, enriquecidas con gráficos HDR

NL Microsoft was de eerste met een aankondiging over HDR-gaming, met titels als Forza Horizon 3 die wonderbaarlijk levendige game-ervaringen leveren, verrijkt met HDR-graphics

スペイン語 オランダの
microsoft microsoft
anuncio aankondiging
hdr hdr
títulos titels
horizon horizon
experiencias ervaringen
gráficos graphics
fue was
el de
ofrecen leveren
juegos gaming
juego game
como als
de over
con met

ES Tan pronto como el propietario se sube al automóvil y presiona el botón de inicio / parada, la gran variedad de pantallas estalla en vida, ofreciendo colores vibrantes y sorprendentes gráficos HD para arrancar.

NL Zodra de eigenaar in de auto springt en op de start / stop-knop drukt, komt de enorme reeks schermen tot leven met levendige kleuren en verbluffende HD-graphics.

スペイン語 オランダの
propietario eigenaar
botón knop
inicio start
parada stop
gran enorme
variedad reeks
pantallas schermen
vida leven
gráficos graphics
hd hd
y en
en in
colores kleuren
como zodra

ES Ya sea que estés caminando por amplios terrenos de montaña o paseando por vibrantes calles de una gran urbe, tenemos el abrigo o la chaqueta liviana perfecta para ti

NL Of je over brede bergpaden trekt of smalle straatjes in de stad verkent, wij hebben de perfecte lichtgewicht jas of jack voor jou

スペイン語 オランダの
liviana lichtgewicht
perfecta perfecte
o of
chaqueta jas
de over
para voor
gran brede

ES Noruega ofrece mil y una cosas que ver y hacer: vibrantes zonas urbanas, hermosos fiordos, la aurora boreal o remotas aldeas al...

NL Van hippe steden tot glinsterende fjorden, het noorderlicht en afgelegen dorpjes boven de Noordpoolcirkel ? Noorwegen is een...

スペイン語 オランダの
noruega noorwegen
remotas afgelegen
y en
la de
una een

ES Una explosión inesperada de colores llamativos y vibrantes conseguirá que tus imágenes destaquen y te ayudará a crear una atmósfera determinada para tu campaña

NL Een onverwacht, fris accent zorgt ervoor dat uw campagne in het oog springt

スペイン語 オランダの
campaña campagne
tus uw
para ervoor

ES Colores excepcionalmente vibrantes inspirados en QLED

NL Uitzonderlijk levendige QLED-kleuren

スペイン語 オランダの
colores kleuren
qled qled

ES Los colores no alcanzan los mismos extremos abrumadores que con HDR10, pero siguen siendo inusualmente vibrantes para un televisor LCD tan asequible

NL Kleuren raken niet dezelfde zinderende extremen als met HDR10, maar ze zijn nog steeds ongewoon levendig voor zon betaalbare lcd-tv

スペイン語 オランダの
televisor tv
lcd lcd
asequible betaalbare
colores kleuren
no niet
con met
que nog
para voor
pero maar
siguen zijn

ES Eso significa detalles más finos visibles en las esferas del reloj, pero también que los colores son vibrantes y fáciles de ver cuando estás afuera.

NL Dat betekent dat fijnere details zichtbaar zijn in wijzerplaten, maar ook dat kleuren levendig en gemakkelijk te zien zijn als je buiten bent.

スペイン語 オランダの
detalles details
fáciles gemakkelijk
colores kleuren
visibles zichtbaar
pero maar
también ook
y en
ver zien
está bent
estás je
en in

ES Los colores son vibrantes y siempre puedes ver la hora en su modo predeterminado

NL De kleuren zijn levendig en u kunt altijd de tijd zien in de standaardmodus

スペイン語 オランダの
ver zien
y en
siempre altijd
en in
puedes kunt
la de
hora tijd
colores kleuren

50翻訳の50を表示しています