翻訳者を雇う 私は翻訳者です

"duidelijk"をスペイン語に翻訳します

オランダのからスペイン語へのフレーズ"duidelijk"の50翻訳の50を表示しています

duidelijk の翻訳

オランダの の "duidelijk" は、次の スペイン語 単語/フレーズに翻訳できます。

duidelijk a a la además algo algunos antes bastante bien cada calidad clara claramente claras claro claros como con contenido cualquier de del desde dos ejemplo el en en el entre es esta este está están evidente excelente gran grande hace hacer han hasta hay hecho le luz mejor mejorar muchos más no o obvio para pero poco por que sea seguridad ser si simple simplemente sin sin embargo sobre solo son sí también tener tiempo tiene tienen todas todas las todo todos todos los un un poco una uno ver video visible

オランダのからduidelijkのスペイン語への翻訳

オランダの
スペイン語

NL Onze algemene voorwaarden zijn geannoteerd in duidelijk Engels om ze zo duidelijk mogelijk te maken

ES Nuestros términos y condiciones están anotados en inglés simple para que sean lo más claros posible

オランダの スペイン語
duidelijk claros
mogelijk posible

NL Er is geen einde aan de gelegenheid wanneer duidelijk is dat het ontwerp van een gadget, gizmo of alledaags object duidelijk niet doordacht is.

ES No hay fin de ocasiones en las que está claro que el diseño de un gadget, artilugio u objeto cotidiano claramente no se ha pensado detenidamente.

オランダの スペイン語
einde fin
object objeto
doordacht pensado

NL "Ik heb de norm gelezen, maar bepaalde aspecten waren niet duidelijk. Met de toolkit is de norm duidelijk en voelt de taak niet alsof deze onmogelijk zal zijn."

ES "Lo estamos usando para ofrecer soluciones ISO22301. Ha sido excelente y realmente revolucionario."

オランダの スペイン語
en y

NL De Playbase levert een duidelijk bereik, natuurlijke en heldere dialogen en een duidelijk onderscheid tussen frequenties, wat ons zowel in termen van muziekluidsprekers als als thuistheaterspreker behaagt

ES Playbase ofrece un rango claro, un diálogo natural y nítido y una clara distinción entre frecuencias, lo que nos agrada tanto en términos de altavoces de música como de altavoces de cine en casa

オランダの スペイン語
levert ofrece
bereik rango
natuurlijke natural
en y
onderscheid distinción
frequenties frecuencias

NL Audio is niet duidelijk. Test je microfoon vóór elke test en zorg ervoor dat u rustig en duidelijk dichtbij de microfoon spreekt.

ES El audio no es claro. Prueba tu micrófono antes de realizar cada prueba y asegúrate de hablar con calma y claridad cerca del micrófono.

オランダの スペイン語
test prueba
elke cada
en y
dichtbij cerca
spreekt hablar
zorg ervoor asegúrate

NL Hoewel de Apple Watch Series 6 niet genoeg onderscheidende redenen bood om te upgraden, laat het grotere en helderdere scherm van de Series 7 duidelijk zien dat het een stap verder is - het is duidelijk, helder en prettig in gebruik

ES Si bien el Apple Watch Series 6 no presentó suficientes razones distintivas para actualizar, la pantalla más grande y brillante de la Serie 7 muestra claramente que está un paso por encima: es clara, nítida y hermosa de usar

オランダの スペイン語
hoewel si bien
genoeg suficientes
redenen razones
upgraden actualizar
en y
gebruik usar

NL "Ik heb de norm gelezen, maar bepaalde aspecten waren niet duidelijk. Met de toolkit is de norm duidelijk en voelt de taak niet alsof deze onmogelijk zal zijn."

ES "Lo estamos usando para ofrecer soluciones ISO22301. Ha sido excelente y realmente revolucionario."

オランダの スペイン語
en y

NL De camera is duidelijk zichtbaar, een drietal rode lampjes laat je weten dat hij kijkt (je merkt het alleen s nachts), terwijl de enkele deurbelknop duidelijk zichtbaar is - niemand zal hiernaar kijken en in de war raken over hoe het werken.

ES La cámara es claramente visible, un trío de luces rojas le informará que está mirando (solo lo notará por la noche), mientras que el botón del timbre de la puerta es claramente visible; nadie verá esto y se desconcertará acerca de cómo trabajos.

オランダの スペイン語
camera cámara
rode rojas
nachts noche
en y
werken trabajos

NL Het verschil wordt duidelijk wanneer u aan boord stapt: het is het enige opvallende gebied waar Mazda duidelijk een aanzienlijke upgrade heeft doorgevoerd in vergelijking met het vorige model

ES La diferencia se revela cuando subes a bordo: es el área destacada donde Mazda claramente ha impulsado una mejora significativa en comparación con el modelo saliente

オランダの スペイン語
duidelijk claramente
aanzienlijke significativa
upgrade mejora
vergelijking comparación
gebied área
mazda mazda

NL Duidelijk Audi en duidelijk Q7, de SQ7 is groot, vierkant en past in het familieontwerp van Audi

ES Distintivamente Audi y claramente Q7, el SQ7 es grande, cuadrado y encaja con el diseño familiar de Audi

オランダの スペイン語
duidelijk claramente
en y
groot grande
vierkant cuadrado
audi audi

NL Onze algemene voorwaarden zijn geannoteerd in duidelijk Engels om ze zo duidelijk mogelijk te maken

ES Nuestros términos y condiciones están anotados en inglés simple para que sean lo más claros posible

オランダの スペイン語
duidelijk claros
mogelijk posible

NL Hoewel dat duidelijk is wanneer je ze uploadt, is het niet duidelijk wanneer je de foto neemt

ES Aunque eso es obvio cuando las subes, no lo es cuando haces la foto

オランダの スペイン語
duidelijk obvio
foto foto

NL Er is geen einde aan de gevallen waarin duidelijk is dat het ontwerp van een gadget, gizmo of alledaags object duidelijk niet doordacht is

ES No hay fin de ocasiones en las que está claro que el diseño de un gadget, artilugio u objeto cotidiano claramente no se ha pensado detenidamente

オランダの スペイン語
einde fin
object objeto
doordacht pensado

NL Geluid is niet duidelijk. Test uw microfoon voor elke test en zorg ervoor dat u kalm en duidelijk spreekt in de buurt van de microfoon.

ES El audio no es claro. Pruebe su micrófono antes de realizar cada prueba y asegúrese de hablar con calma y claridad cerca del micrófono.

NL Geef duidelijk aan wie wat doet en bepaal de hiaten en wat er overlapt.

ES Aclara quién hace qué, además de identificar los vacíos y las superposiciones.

オランダの スペイン語
aan de
doet hace
bepaal identificar

NL Mensen met een duidelijk idee van de stijl en vormgeving van hun project.

ES Personas con una idea clara de la dirección artística y estilo de su proyecto.

オランダの スペイン語
mensen personas
duidelijk clara
idee idea
stijl estilo
en y
project proyecto

NL Wil je niet falen met jouw direct mail? Onze ontwerpers leveren een ontwerp dat jouw boodschap duidelijk en compleet overbrengt.

ES ¿Quieres un mail que todos quieran leer? Nuestros diseñadores harán que tu mensaje con un aspecto totalmente profesional.

オランダの スペイン語
ontwerpers diseñadores

NL Geef duidelijk aan wie wat doet en bepaal de hiaten en wat er overlapt.

ES Aclara quién hace qué, además de identificar los vacíos y las superposiciones.

オランダの スペイン語
aan de
doet hace
bepaal identificar

NL Denk bij het kiezen van een titel voor uw post aan wat de interesse van uw lezers zou wekken en wees tegelijkertijd duidelijk en beschrijvend over wat ze op het punt staan te lezen.

ES Cuando elija un título para su publicación, piense en lo que despertaría el interés de sus lectores y, al mismo tiempo, sea claro y descriptivo de lo que están a punto de leer.

オランダの スペイン語
denk piense
kiezen elija
titel título
post publicación
interesse interés
en y
punt punto

NL Geef duidelijk aan wie wat doet en bepaal de hiaten en wat er overlapt.

ES Aclara quién hace qué, además de identificar los vacíos y las superposiciones.

オランダの スペイン語
aan de
doet hace
bepaal identificar

NL Geef duidelijk aan wie wat doet en bepaal de hiaten en wat er overlapt.

ES Aclara quién hace qué, además de identificar los vacíos y las superposiciones.

オランダの スペイン語
aan de
doet hace
bepaal identificar

NL Het is je misschien opgevallen dat je al deze dingen nodig hebt om de interesse van je website gebruikers te behouden, waardoor het duidelijk wordt dat deze programmeertaal zeer belangrijk is.

ES Es posible que haya notado que estas son todas las cosas que necesita para retener el interés si sus usuarios en su sitio web, lo que hace que la importancia del lenguaje de programación sea bastante obvia.

オランダの スペイン語
interesse interés
gebruikers usuarios
behouden retener

NL Maar het probleem met deze bronnen is dat hun content ongeordend is. Er is geen duidelijk startpunt of pad naar SEO-kennis.

ES Pero el problema de estos recursos es que su contenido no está organizado. No hay un punto de partida claro ni un camino hacia el conocimiento del SEO.

オランダの スペイン語
duidelijk claro
pad camino
seo seo

NL Alle issues zijn gesorteerd op mate van belangrijkheid, met duidelijk advies hoe je ieder issue oplost.

ES Todos los problemas están ordenados por importancia, con consejos directos sobre cómo solucionar cada uno de ellos.

オランダの スペイン語
issues problemas
advies consejos

NL Geef duidelijk aan wie wat doet en bepaal de hiaten en wat er overlapt.

ES Aclara quién hace qué, además de identificar los vacíos y las superposiciones.

オランダの スペイン語
aan de
doet hace
bepaal identificar

NL Geef duidelijk aan wie wat doet en bepaal de hiaten en wat er overlapt.

ES Aclara quién hace qué, además de identificar los vacíos y las superposiciones.

オランダの スペイン語
aan de
doet hace
bepaal identificar

NL Geef duidelijk aan wie wat doet en bepaal de hiaten en wat er overlapt.

ES Aclara quién hace qué, además de identificar los vacíos y las superposiciones.

オランダの スペイン語
aan de
doet hace
bepaal identificar

NL Tinder heeft zelf twee oplossingen en stelt voor om uit te loggen en weer in te loggen (hoewel het niet duidelijk is hoe goed dat werkt), en ze stellen ook voor om Tinder via hun site te gebruiken .

ES Los propios Tinder tienen dos soluciones y sugieren cerrar sesión y volver a iniciar sesión (aunque no está claro qué tan bien funciona), y también sugieren usar Tinder a través de su sitio .

オランダの スペイン語
tinder tinder
oplossingen soluciones
en y
loggen iniciar sesión
werkt funciona
gebruiken usar
weer volver

NL Heeft u al een duidelijk beeld van de vintage fotografie die u wilt kopen? Aarzel niet om onze zoekmachine te gebruiken, het is de gemakkelijkste manier om snel uw ideale foto te vinden

ES ¿Ya tiene una idea muy precisa de la fotografía de época que desea comprar? No dude en utilizar nuestro motor de búsqueda, es la forma más fácil de encontrar rápidamente su fotografía ideal

オランダの スペイン語
al ya
aarzel dude
gebruiken utilizar
manier forma
snel rápidamente
ideale ideal

NL Na de onthullingen van Edward Snowden over massale privacyschendingen, werd het duidelijk dat onze online privacy onder druk staat

ES Después de las revelaciones que hizo Edward Snowden en 2013 acerca de la vigilancia global masiva, se volvió evidente que la privacidad en internet está en peligro

オランダの スペイン語
duidelijk evidente
privacy privacidad
edward edward

NL Het zal heel duidelijk zijn als je een gast uitnodigt voor je show en hem of haar vragen stelt zonder eerst meer over zijn of haar werk te weten te komen

ES Será muy obvio si invitas a un invitado a tu programa y le haces preguntas sin saber más sobre su trabajo primero

オランダの スペイン語
duidelijk obvio
gast invitado
en y
werk trabajo
weten saber

NL Opties zoals de Noise Gate worden aangepast door het tabblad voice (waardoor het meer of minder gevoelig wordt op basis van de sterkte van uw stem), hoewel dat niet duidelijk is zonder een specifieke Rodevideo te bekijken

ES Las opciones como la Puerta del Ruido se ajustan mediante la pestaña de voz (haciéndola más o menos sensible según la fuerza de tu voz), aunque eso no está claro sin ver un vídeo específicoRode

オランダの スペイン語
opties opciones
tabblad pestaña
minder menos
gevoelig sensible
sterkte fuerza
duidelijk claro

NL De ingangsniveaus zijn duidelijk en eenvoudig te controleren in één oogopslag.

ES Los niveles de entrada son claros y fáciles de controlar de un vistazo.

オランダの スペイン語
zijn son
duidelijk claros
en y
eenvoudig fáciles
controleren controlar
één un
oogopslag vistazo

NL Deze toren is wat ik zou noemen een "dwarsligger" - het ziet er van de buitenkant duidelijk uit, maar het heeft een aantal indrukwekkende hardware aan de binnenkant!

ES Esta torre es lo que yo llamaría un "durmiente" - se ve simple desde el exterior, pero tiene un impresionante hardware en el interior!

オランダの スペイン語
toren torre
indrukwekkende impresionante
hardware hardware

NL De geluidskwaliteit is duidelijk een van de belangrijkste factoren - en daarvoor heb je een goede microfoon nodig.

ES La calidad del audio es claramente uno de los factores más importantes, y para ello, necesitarás un buen micrófono.

オランダの スペイン語
is es
duidelijk claramente
belangrijkste importantes
factoren factores
en y
goede buen

NL Het bijsnijdvlak en doorloopvak moet zichtbaar zijn zodat duidelijk is wat afgesneden wordt als het boek is voltooid

ES Los cuadros de recorte y de sangrado deben ser visibles para que puedas ver lo que va a cortarse una vez terminado el libro

オランダの スペイン語
en y
zichtbaar visibles
boek libro
voltooid terminado

NL De titel van je boek, auteur, genre en tags moeten duidelijk zichtbaar zijn zodat je lezers je boek kunnen vinden.

ES Ayuda a los lectores a encontrar tu historia mediante el título, el nombre del autor, el género y las etiquetas de tu libro.

オランダの スペイン語
boek libro
auteur autor
tags etiquetas
zijn tu
lezers lectores
vinden encontrar
genre género

NL Lanceer een geweldige campagne door de krachten te bundelen voor één strategie. Geef een duidelijk overzicht door een Confluence-marketingplan te gebruiken om je team te richten op de te behalen doelen.

ES Lanza una campaña eficaz adoptando una estrategia única. Si creas un plan de marketing en Confluence, conseguirás que todo el mundo tenga claro cuál es el camino y se centre en alcanzar los objetivos.

オランダの スペイン語
duidelijk claro

NL Geef duidelijk aan wie wat doet en bepaal de hiaten en wat er overlapt.

ES Aclara quién hace qué, además de identificar los vacíos y las superposiciones.

オランダの スペイン語
aan de
doet hace
bepaal identificar

NL Geef duidelijk aan wie wat doet en bepaal de hiaten en wat er overlapt.

ES Aclara quién hace qué, además de identificar los vacíos y las superposiciones.

オランダの スペイン語
aan de
doet hace
bepaal identificar

NL Geef duidelijk aan wie wat doet en bepaal de hiaten en wat er overlapt.

ES Aclara quién hace qué, además de identificar los vacíos y las superposiciones.

オランダの スペイン語
aan de
doet hace
bepaal identificar

NL Geef duidelijk aan wie wat doet en bepaal de hiaten en wat er overlapt.

ES Aclara quién hace qué, además de identificar los vacíos y las superposiciones.

オランダの スペイン語
aan de
doet hace
bepaal identificar

NL Geef duidelijk aan wie wat doet en bepaal de hiaten en wat er overlapt.

ES Aclara quién hace qué, además de identificar los vacíos y las superposiciones.

オランダの スペイン語
aan de
doet hace
bepaal identificar

NL Geef duidelijk aan wie wat doet en bepaal de hiaten en wat er overlapt.

ES Aclara quién hace qué, además de identificar los vacíos y las superposiciones.

オランダの スペイン語
aan de
doet hace
bepaal identificar

NL Geef duidelijk aan wie wat doet en bepaal de hiaten en wat er overlapt.

ES Aclara quién hace qué, además de identificar los vacíos y las superposiciones.

オランダの スペイン語
aan de
doet hace
bepaal identificar

NL Geef duidelijk aan wie wat doet en bepaal de hiaten en wat er overlapt.

ES Aclara quién hace qué, además de identificar los vacíos y las superposiciones.

オランダの スペイン語
aan de
doet hace
bepaal identificar

NL De servicefilosofie van Selligent is duidelijk: onze klanten laten werken op de voor hen best mogelijke manier

ES Nuestra filosofía de servicios es ayudar a que nuestros clientes trabajen como más les gusta

オランダの スペイン語
klanten clientes
werken trabajen

NL Geef duidelijk aan wie wat doet en bepaal de hiaten en wat er overlapt.

ES Aclara quién hace qué, además de identificar los vacíos y las superposiciones.

オランダの スペイン語
aan de
doet hace
bepaal identificar

NL Geef duidelijk aan wie wat doet en bepaal de hiaten en wat er overlapt.

ES Aclara quién hace qué, además de identificar los vacíos y las superposiciones.

オランダの スペイン語
aan de
doet hace
bepaal identificar

NL Geef duidelijk aan wie wat doet en bepaal de hiaten en wat er overlapt.

ES Aclara quién hace qué, además de identificar los vacíos y las superposiciones.

オランダの スペイン語
aan de
doet hace
bepaal identificar

50翻訳の50を表示しています