ES Un gran logotipo empresarial es el pilar de la identidad de tu marca
ES Un gran logotipo empresarial es el pilar de la identidad de tu marca
NL Een goed bedrijfslogo is de noodzakelijke basis van uw merkidentiteit
スペイン語 | オランダの |
---|---|
gran | goed |
es | is |
ES Pilar Pérez, Eli Patiño y Katia Castorena resumen lo que dejó la Copa Oro con la caída de México en la final ante EE.UU. Las chicas cuestionan qué le espera al Tri en el octagonal final de Concacaf rumbo a Catar.
スペイン語 | オランダの |
---|---|
copa | cup |
méxico | mexico |
final | finale |
oro | gold |
en | op |
ES VoiceAmerica es un pilar en el mundo de la radio online. Su red entrega contenido a millones de oyentes en más de 140 países de todo el mundo en ocho canales de marca:
NL VoiceAmerica is een steunpilaar in de wereld van de online talkradio. Hun netwerk levert content aan miljoenen luisteraars in meer dan 140 landen wereldwijd in acht merkkanalen:
スペイン語 | オランダの |
---|---|
entrega | levert |
contenido | content |
millones | miljoenen |
oyentes | luisteraars |
países | landen |
es | is |
online | online |
red | netwerk |
en | in |
mundo | wereld |
de | acht |
un | een |
su | hun |
ES Utilizando las herramientas de atención al cliente y de engagement omnicanal de Selligent como pilar de nuestras campañas de marketing, somos capaces de ofrecer mensajes relevantes y en tiempo real durante todo el ciclo de vida.
NL Selligent is een stap vooruit en geeft ons een duwtje in de rug in plaats van ons af te remmen. Dat kan ik niet zeggen van veel van onze leveranciers.
スペイン語 | オランダの |
---|---|
el | de |
y | en |
ciclo | niet |
capaces | is |
en | in |
ES Su autonomía como pilar fundamental
NL Uw zelfstandigheid staat voor ons centraal
スペイン語 | オランダの |
---|---|
fundamental | centraal |
ES Remate fallado por Vaclav Pilar (Jablonec) remate con la izquierda desde fuera del área muy cerca del palo izquierdo pero se marchó ligeramente desviado. Asistencia de Martin Nespor.
スペイン語 | オランダの |
---|---|
martin | martin |
del | ver |
pero | maar |
cerca | te |
de | buiten |
izquierda | op |
fuera | van |
con | met |
ES Cómo escribir el contenido del pilar: una guía paso a paso
NL Pijlerinhoud schrijven: een stapsgewijze handleiding
スペイン語 | オランダの |
---|---|
guía | handleiding |
escribir | schrijven |
una | een |
ES Si estás interesado en lo que es el contenido del pilar, cómo comenzó y cómo puedes usarlo para mejorar tu SEO, vamos a sumergirnos.
NL Als u geïnteresseerd bent in wat pijler inhoud, hoe is het begonnen, en hoe u het gebruiken om uw SEO te verbeteren, laten we duiken in.
スペイン語 | オランダの |
---|---|
interesado | geïnteresseerd |
contenido | inhoud |
pilar | pijler |
comenzó | begonnen |
mejorar | verbeteren |
y | en |
seo | seo |
es | is |
usarlo | gebruiken |
el | het |
cómo | hoe |
en | in |
lo | wat |
vamos | laten we |
ES En el artículo llamado "10 Técnicas para encontrar lectores de blogs", el autor Yaro Starak pone el contenido del pilar en la parte superior de su lista diciendo a los lectores:
NL In het artikel genaamd "10 Technieken voor het vinden van bloglezers," de auteur Yaro Starak zet pijler inhoud op de top van zijn lijst vertellen van de lezers:
スペイン語 | オランダの |
---|---|
llamado | genaamd |
técnicas | technieken |
encontrar | vinden |
lectores | lezers |
pilar | pijler |
contenido | inhoud |
en | in |
autor | auteur |
parte | van |
lista | lijst |
ES Este artículo que está leyendo actualmente podría considerarse un artículo de pilar, ya que es muy práctico y una buena lección de "cómo hacerlo"
NL Dit artikel dat u momenteel leest kan worden beschouwd als een pijler artikel, omdat het zeer praktisch en een goede "how-to" les
スペイン語 | オランダの |
---|---|
actualmente | momenteel |
considerarse | beschouwd |
pilar | pijler |
práctico | praktisch |
lección | les |
buena | goede |
y | en |
artículo | artikel |
ES Pero, ¿puede un pilar sostener todo el edificio? Desde luego que no.
NL Maar kan één pilaar het hele gebouw vasthouden? Zeker niet.
スペイン語 | オランダの |
---|---|
edificio | gebouw |
puede | kan |
todo | hele |
no | niet |
pero | maar |
el | het |
ES Si aplicamos esa metáfora a la escritura de contenido, el contenido del pilar es una gran pieza de contenido informativo que se puede dividir en muchas secciones, piezas o materiales.
NL Als we die metafoor toepassen op het schrijven van inhoud, is pijlerinhoud een groot stuk informatieve inhoud die kan worden opgesplitst in vele secties, stukken of materialen.
スペイン語 | オランダの |
---|---|
secciones | secties |
contenido | inhoud |
es | is |
gran | groot |
o | of |
materiales | materialen |
puede | kan |
si | als |
en | in |
el | op |
pieza | van |
a | schrijven |
ES El contenido del pilar puede ser un libro electrónico, una guía, un informe u otro tipo de contenido grande que se puede convertir en muchos blogs o artículos individuales.
NL Pijlerinhoud kan een eBook, een handleiding, een rapport of een ander type van een groot stuk inhoud zijn dat kan worden omgezet in veel afzonderlijke blogs of artikelen.
スペイン語 | オランダの |
---|---|
guía | handleiding |
blogs | blogs |
libro electrónico | ebook |
contenido | inhoud |
grande | groot |
o | of |
en | in |
puede | kan |
informe | rapport |
tipo | type |
artículos | artikelen |
del | stuk |
otro | ander |
individuales | een |
ES El contenido del pilar tiene algunos elementos básicos y estos son:
NL Pijler inhoud heeft een paar basiselementen en die zijn:
スペイン語 | オランダの |
---|---|
pilar | pijler |
contenido | inhoud |
y | en |
básicos | een |
tiene | heeft |
ES Las escuelas no son solo lugares donde los estudiantes pueden aprender, sino que también son el pilar importante de cualquier comunidad
NL Een school is niet alleen een plek waar leerlingen komen om te leren--het is ook een belangrijke hoeksteen van de samenleving
スペイン語 | オランダの |
---|---|
estudiantes | leerlingen |
importante | belangrijke |
no | niet |
aprender | leren |
también | ook |
el | de |
solo | alleen |
ES En los días en que los juegos todavía venían en cartuchos, estos controladores de Nintendo eran un pilar en muchos hogares
NL In de tijd dat games nog op cartridges kwamen, waren deze Nintendo-controllers een steunpilaar in veel huizen
スペイン語 | オランダの |
---|---|
controladores | controllers |
nintendo | nintendo |
en | in |
juegos | games |
ES La mejor manera de mantener su mensajería totalmente privada es usar Signal, que ha sido un pilar para los denunciantes durante años. Es un servicio de mensajes donde la privacidad es el valor predeterminado asumido.
NL De beste manier om uw berichten volledig privé te houden, is door Signal te gebruiken, dat al jaren een steunpilaar is voor klokkenluiders. Het is een berichtenservice waarbij privacy de veronderstelde standaard is.
スペイン語 | オランダの |
---|---|
manera | manier |
predeterminado | standaard |
mantener | houden |
es | is |
privacidad | privacy |
usar | gebruiken |
a | om |
años | jaren |
mensajes | berichten |
mejor | beste |
de | door |
totalmente | volledig |
privada | privé |
para | voor |
un | een |
ES Porque las posiciones del pilar A del ID3, al ser alargadas como están, lo verán moviendo la cabeza para obtener una línea de visión clara
NL Omdat de posities van de A-stijl van de ID3, hoe lang ze ook zijn, je hoofddobbelend zullen zien om een duidelijk zicht te krijgen
スペイン語 | オランダの |
---|---|
posiciones | posities |
clara | duidelijk |
a | om |
la | de |
ver | zien |
línea | een |
visión | zicht |
de | omdat |
ES En el museo de la absenta hay una gran exposición sobre la fabricación de la absenta y sobre la relojería, el pilar económico más importante del valle.
NL In het Absinth Museum kun je veel leren over de productie van absint en over de horlogemakerskunst, de belangrijkste economische pijler van het dal.
スペイン語 | オランダの |
---|---|
museo | museum |
absenta | absint |
fabricación | productie |
pilar | pijler |
económico | economische |
valle | dal |
en | in |
y | en |
ES Nuestro laboratorio de ensayos constituye el pilar central de nuestros procesos de desarrollo y producción; asimismo, garantiza la imbatible precisión de nuestros sistemas de medición.
NL Ons testlaboratorium vormt het hart van onze ontwikkelings- en productieprocessen en garandeert de unieke precisie van onze meetsystemen.
スペイン語 | オランダの |
---|---|
constituye | vormt |
central | hart |
garantiza | garandeert |
precisión | precisie |
y | en |
nuestro | ons |
ES Para nosotros, RFID es el pilar de nuestra estrategia de crecimiento futuro
NL RFID is voor ons de pijler van onze toekomstige groeistrategie
スペイン語 | オランダの |
---|---|
rfid | rfid |
pilar | pijler |
futuro | toekomstige |
es | is |
el | de |
ES No es atractivo a la manera convencional de Audi, pero esa vibra de moda significa que puedes volverte loco con diferentes colores, incluido un panel del pilar C trasero intercambiable
NL Het is geen blikvanger op de conventionele Audi-manier, maar die mode-vibe betekent dat je gek kunt worden met verschillende kleuren, waaronder een verwisselbaar achterpaneel van de C-stijl
スペイン語 | オランダの |
---|---|
convencional | conventionele |
audi | audi |
loco | gek |
c | c |
es | is |
manera | manier |
moda | mode |
la | de |
puedes | kunt |
no | geen |
diferentes | verschillende |
colores | kleuren |
pero | maar |
incluido | met |
ES Pero es sólo un pilar de un programa antispam general y no todos los informes DM ARC son iguales
NL Maar het is slechts één pijler van een algeheel antispamprogramma en niet alle DMARC-rapporten zijn gelijk
スペイン語 | オランダの |
---|---|
pilar | pijler |
iguales | gelijk |
es | is |
informes | rapporten |
y | en |
no | niet |
un | slechts |
pero | maar |
ES Mucho antes de convertirse en un pilar de la cultura de las setas, la Mexican fue el principal catalizador de los antiguos rituales chamánicos.
NL Lang voordat Mexican een favoriet in de paddocultuur werd, was het een belangrijke paddenstoel bij oude sjamanistische rituelen.
スペイン語 | オランダの |
---|---|
antiguos | oude |
en | in |
de | bij |
antes de | voordat |
fue | was |
principal | een |
ES Vision Seeds: Un Pilar Del Cultivo De Marihuana Holandés
NL Vision Seeds: een pijler van de Nederlandse cannabisteelt
スペイン語 | オランダの |
---|---|
pilar | pijler |
seeds | seeds |
del | de |
ES Nuestra red de Partners es un pilar de nuestra plataforma. Puedes cosechar las recompensas uniéndote hoy mismo
NL Ons partnernetwerk is een van de pijlers van ons platform. Jij kan er vandaag nog de vruchten van plukken door lid te worden.
スペイン語 | オランダの |
---|---|
es | is |
hoy | vandaag |
plataforma | platform |
las | de |
de | door |
un | een |
ES Nuestra red de Partners es un pilar de nuestra plataforma. Puedes conseguir ventajas si te unes hoy mismo
NL Ons partnernetwerk is een van de pijlers van ons platform. Jij kan er vandaag nog de vruchten van plukken door lid te worden.
スペイン語 | オランダの |
---|---|
es | is |
hoy | vandaag |
plataforma | platform |
de | door |
conseguir | te |
un | een |
te | jij |
ES Luego está la cámara macro. Esto ahora es un pilar en los teléfonos más baratos, realmente no hace mucho y es bastante complicado obtener una foto decente, por lo que tiene un valor limitado.
NL Dan is er de macrocamera. Dit is nu een steunpilaar op goedkopere telefoons, doet niet echt veel en het is behoorlijk lastig om een fatsoenlijke foto te krijgen, dus het is van beperkte waarde.
スペイン語 | オランダの |
---|---|
teléfonos | telefoons |
complicado | lastig |
foto | foto |
limitado | beperkte |
y | en |
valor | waarde |
es | is |
la | de |
ahora | nu |
no | niet |
realmente | echt |
en | te |
mucho | veel |
ES El pilar es el sensor de frecuencia cardíaca (HR), que puede realizar un seguimiento de sus latidos por minuto (lpm) durante el día y la noche para brindarle una imagen completa de lo que está sucediendo con su cuerpo
NL De steunpilaar is de hartslagsensor (HR), die dag en nacht je slagen per minuut (bpm) kan bijhouden om je een compleet beeld te geven van wat er met je lichaam gebeurt
スペイン語 | オランダの |
---|---|
seguimiento | bijhouden |
minuto | minuut |
imagen | beeld |
sucediendo | gebeurt |
cuerpo | lichaam |
a | om |
es | is |
puede | kan |
y | en |
su | geven |
noche | nacht |
ES Hay una selección completa de deportes compatibles, que van más allá del pilar de correr, nadar y andar en bicicleta
NL Er wordt een volledige selectie van sporten ondersteund, die verder reiken dan alleen hardlopen, zwemmen en fietsen
スペイン語 | オランダの |
---|---|
selección | selectie |
deportes | sporten |
nadar | zwemmen |
correr | hardlopen |
bicicleta | fietsen |
que | verder |
y | en |
completa | volledige |
van | van |
ES Porque las posiciones del pilar A del ID3, al ser alargadas como están, lo verán moviendo la cabeza para obtener una línea de visión clara
NL Omdat de posities van de A-stijl van de ID3, hoe lang ze ook zijn, je hoofddobbelend zullen zien om een duidelijk zicht te krijgen
スペイン語 | オランダの |
---|---|
posiciones | posities |
clara | duidelijk |
a | om |
la | de |
ver | zien |
línea | een |
visión | zicht |
de | omdat |
ES Cómo escribir el contenido del pilar: una guía paso a paso
NL Pijlerinhoud schrijven: een stapsgewijze handleiding
スペイン語 | オランダの |
---|---|
guía | handleiding |
escribir | schrijven |
una | een |
ES Si estás interesado en lo que es el contenido del pilar, cómo comenzó y cómo puedes usarlo para mejorar tu SEO, vamos a sumergirnos.
NL Als u geïnteresseerd bent in wat pijler inhoud, hoe is het begonnen, en hoe u het gebruiken om uw SEO te verbeteren, laten we duiken in.
スペイン語 | オランダの |
---|---|
interesado | geïnteresseerd |
contenido | inhoud |
pilar | pijler |
comenzó | begonnen |
mejorar | verbeteren |
y | en |
seo | seo |
es | is |
usarlo | gebruiken |
el | het |
cómo | hoe |
en | in |
lo | wat |
vamos | laten we |
ES En el artículo llamado "10 Técnicas para encontrar lectores de blogs", el autor Yaro Starak pone el contenido del pilar en la parte superior de su lista diciendo a los lectores:
NL In het artikel genaamd "10 Technieken voor het vinden van bloglezers," de auteur Yaro Starak zet pijler inhoud op de top van zijn lijst vertellen van de lezers:
スペイン語 | オランダの |
---|---|
llamado | genaamd |
técnicas | technieken |
encontrar | vinden |
lectores | lezers |
pilar | pijler |
contenido | inhoud |
en | in |
autor | auteur |
parte | van |
lista | lijst |
ES Este artículo que está leyendo actualmente podría considerarse un artículo de pilar, ya que es muy práctico y una buena lección de "cómo hacerlo"
NL Dit artikel dat u momenteel leest kan worden beschouwd als een pijler artikel, omdat het zeer praktisch en een goede "how-to" les
スペイン語 | オランダの |
---|---|
actualmente | momenteel |
considerarse | beschouwd |
pilar | pijler |
práctico | praktisch |
lección | les |
buena | goede |
y | en |
artículo | artikel |
ES Pero, ¿puede un pilar sostener todo el edificio? Desde luego que no.
NL Maar kan één pilaar het hele gebouw vasthouden? Zeker niet.
スペイン語 | オランダの |
---|---|
edificio | gebouw |
puede | kan |
todo | hele |
no | niet |
pero | maar |
el | het |
ES Si aplicamos esa metáfora a la escritura de contenido, el contenido del pilar es una gran pieza de contenido informativo que se puede dividir en muchas secciones, piezas o materiales.
NL Als we die metafoor toepassen op het schrijven van inhoud, is pijlerinhoud een groot stuk informatieve inhoud die kan worden opgesplitst in vele secties, stukken of materialen.
スペイン語 | オランダの |
---|---|
secciones | secties |
contenido | inhoud |
es | is |
gran | groot |
o | of |
materiales | materialen |
puede | kan |
si | als |
en | in |
el | op |
pieza | van |
a | schrijven |
ES El contenido del pilar puede ser un libro electrónico, una guía, un informe u otro tipo de contenido grande que se puede convertir en muchos blogs o artículos individuales.
NL Pijlerinhoud kan een eBook, een handleiding, een rapport of een ander type van een groot stuk inhoud zijn dat kan worden omgezet in veel afzonderlijke blogs of artikelen.
スペイン語 | オランダの |
---|---|
guía | handleiding |
blogs | blogs |
libro electrónico | ebook |
contenido | inhoud |
grande | groot |
o | of |
en | in |
puede | kan |
informe | rapport |
tipo | type |
artículos | artikelen |
del | stuk |
otro | ander |
individuales | een |
ES El contenido del pilar tiene algunos elementos básicos y estos son:
NL Pijler inhoud heeft een paar basiselementen en die zijn:
スペイン語 | オランダの |
---|---|
pilar | pijler |
contenido | inhoud |
y | en |
básicos | een |
tiene | heeft |
ES Su autonomía como pilar fundamental
NL Uw autonomie staat voor ons centraal
スペイン語 | オランダの |
---|---|
autonomía | autonomie |
fundamental | centraal |
ES Los resultados son increíbles, pero sospechamos que para todos menos para unos pocos, no será el pilar de por qué están comprando un iPhone en particular.
NL De resultaten zijn ongelooflijk, maar we vermoeden dat dit niet de belangrijkste reden zal zijn waarom ze een iPhone in het bijzonder krijgen.
スペイン語 | オランダの |
---|---|
increíbles | ongelooflijk |
iphone | iphone |
resultados | resultaten |
el | de |
en | in |
no | niet |
pero | maar |
ES Bowers & Wilkins no es ajeno a los juegos de audio; la compañía con sede en Gran Bretaña ha estado operando desde 1966, y su par de auriculares ANC más antiguos, el PX, fue un pilar en esta lista
NL Bowers & Wilkins is geen onbekende in het audiospel; het in Groot-Brittannië gevestigde bedrijf bestaat al sinds 1966 en zijn oudere ANC-koptelefoon, de PX, was een steunpilaar op deze lijst
スペイン語 | オランダの |
---|---|
auriculares | koptelefoon |
anc | anc |
es | is |
gran | groot |
y | en |
fue | was |
no | geen |
en | in |
estado | zijn |
lista | lijst |
ES Para nosotros, RFID es el pilar de nuestra estrategia de crecimiento futuro
NL RFID is voor ons de pijler van onze toekomstige groeistrategie
スペイン語 | オランダの |
---|---|
rfid | rfid |
pilar | pijler |
futuro | toekomstige |
es | is |
el | de |
ES No es atractivo a la manera convencional de Audi, pero esa vibra de moda significa que puedes volverte loco con diferentes colores, incluido un panel del pilar C trasero intercambiable
NL Het is geen blikvanger op de conventionele Audi-manier, maar die mode-vibe betekent dat je gek kunt worden met verschillende kleuren, waaronder een verwisselbaar achterpaneel van de C-stijl
スペイン語 | オランダの |
---|---|
convencional | conventionele |
audi | audi |
loco | gek |
c | c |
es | is |
manera | manier |
moda | mode |
la | de |
puedes | kunt |
no | geen |
diferentes | verschillende |
colores | kleuren |
pero | maar |
incluido | met |
ES El pilar C en la parte trasera, donde normalmente se encuentra una pequeña ventana de esquina, en su lugar se ha reemplazado con una "cuchilla flotante", que puede ser de color y acabado definido
NL De C-stijl aan de achterkant, waar je normaal gesproken een klein hoekraam zou aantreffen, is in plaats daarvan vervangen door een "zwevend blad", waarmee kleur en afwerking kunnen worden bepaald
スペイン語 | オランダの |
---|---|
c | c |
trasera | achterkant |
pequeña | klein |
reemplazado | vervangen |
acabado | afwerking |
en | in |
encuentra | is |
normalmente | normaal |
lugar | plaats |
y | en |
ES También es distintivo. Ese techo flotante, el pilar C levadizo y la rejilla Land Rover significan que cuando te meces en algún lugar, nadie te confundirá por estar en un SUV genérico.
NL Het is ook onderscheidend. Dat zwevende dak, de opklapbare C-stijl en de Land Rover-grille betekenen dat niemand je zal aanzien voor een gewone SUV als je ergens heen en weer schommelt.
スペイン語 | オランダの |
---|---|
flotante | zwevende |
c | c |
rover | rover |
significan | betekenen |
suv | suv |
es | is |
y | en |
también | ook |
techo | dak |
nadie | niemand |
ES Eso se soluciona con sus proporciones mejoradas: provienen de mover el pilar A hacia atrás, bajar la línea del techo y luego agregar detalles más modernos
NL Daarvoor zorgen de verbeterde proporties - ze zijn afkomstig van het naar achteren verplaatsen van de A-stijl, het verlagen van de daklijn en het toevoegen van modernere details
スペイン語 | オランダの |
---|---|
mejoradas | verbeterde |
mover | verplaatsen |
bajar | verlagen |
agregar | toevoegen |
detalles | details |
y | en |
ES La parrilla festoneada, las ruedas de 20 pulgadas, el fuerte impulso del pilar C, el techo de color dividido: todo esto apunta a que este crossover está en la tendencia de la moda actual
NL De geschulpte grille, 20-inch wielen, de scherpe kick-up van de C-stijl, het gespleten dak in kleur - al deze dingen wijzen erop dat deze cross-over knalt op de huidige modetrend
スペイン語 | オランダの |
---|---|
ruedas | wielen |
pulgadas | inch |
c | c |
moda | stijl |
parrilla | grille |
actual | huidige |
techo | dak |
en | in |
ES Por cómoda que sea, la nariz larga del automóvil coloca el pilar A en esa posición típicamente molesta en relación con el conductor, lo que no es ideal para deambular por carreteras montañosas con curvas
NL Hoe comfortabel ook, de lange neus van de auto plaatst de A-stijl in die typisch vervelende positie ten opzichte van de bestuurder, wat niet ideaal is om over bochtige bergwegen te slenteren
スペイン語 | オランダの |
---|---|
cómoda | comfortabel |
nariz | neus |
larga | lange |
posición | positie |
típicamente | typisch |
conductor | bestuurder |
ideal | ideaal |
es | is |
a | om |
no | niet |
lo | auto |
en | in |
ES También es pilar de lo que hemos llamado Fuerza de la Sostenibilidad que, en esencia, tiene que ver con garantizar que los habitantes de la Tierra dispongan de lo que necesitan para sobrevivir y prosperar.
NL In de kern gaat die erover dat de bewoners van de aarde kunnen overleven .
スペイン語 | オランダの |
---|---|
esencia | kern |
habitantes | bewoners |
tierra | aarde |
sobrevivir | overleven |
en | in |
la | de |
fuerza | kunnen |
50翻訳の50を表示しています