翻訳者を雇う 私は翻訳者です

"cuerpo"をオランダのに翻訳します

スペイン語からオランダのへのフレーズ"cuerpo"の50翻訳の50を表示しています

cuerpo の翻訳

スペイン語 の "cuerpo" は、次の オランダの 単語/フレーズに翻訳できます。

cuerpo alle bij bijvoorbeeld body carrosserie elke gebruiken lichaam maken manier modellen of ontwerp uit van van de vorm zoals

スペイン語からcuerpoのオランダのへの翻訳

スペイン語
オランダの

ES El Versa 2 viene en tres opciones de color, que incluyen un cuerpo de carbono y una banda negra, un cuerpo de rosa de cobre y una banda de guijarros (nuestra unidad de revisión) y un cuerpo de niebla gris y una banda de piedra

NL De Versa 2 is verkrijgbaar in drie kleuren, waaronder een carbon body en zwarte band, koperen rose body en kiezelband (onze review-unit), en een grijze mistbody en stenen band

スペイン語 オランダの
versa versa
cuerpo body
carbono carbon
banda band
revisión review
negra zwarte
el de
en in
y en
gris grijze
que waaronder

ES Cabeza: idéntica al mensaje GET, excepto que el servidor no debe devolver una respuesta del cuerpo-cuerpo.

NL Hoofd: identiek aan het bericht KRIJGEN, behalve dat de server geen antwoord-bodyrespons moet retourneren.

スペイン語 オランダの
cabeza hoofd
idéntica identiek
excepto behalve
servidor server
mensaje bericht
el de
no geen
debe moet
respuesta antwoord

ES Ocúpate de tu cuerpo al comer saludable y consentirlo. Tu cuerpo merece que se trate con unas prácticas de cuidado propio que honren tu salud física y mental.

NL Zorg goed voor je lichaam door gezond te eten en je lichaam te verwennen. Je lichaam verdient het om behandeld te worden met zelfzorg die goed zijn voor je lichamelijke en geestelijke gezondheid.

スペイン語 オランダの
cuerpo lichaam
merece verdient
cuidado zorg
mental geestelijke
salud gezondheid
saludable gezond
y en
comer eten

ES Cuando te ejercitas, te involucras con tu cuerpo de una manera consciente y, cuando te ejercitas con tu pareja, te involucras con su cuerpo también

NL Wanneer je sport, ga je op een bewuste manier in contact met je lichaam; wanneer jullie samen sporten, is er ook contact met haar lichaam

スペイン語 オランダの
cuerpo lichaam
manera manier
también ook

ES Para mantener el cuerpo recto, ten los ojos mirando fijos hacia adelante. Así, el cuerpo no se desequilibrará a la mitad del salto.

NL Om je lichaam recht te houden, houd je je ogen naar voren gericht. Dit zal ervoor zorgen dat je lichaam niet uit balans raakt in het midden van de sprong.

スペイン語 オランダの
cuerpo lichaam
ojos ogen
mitad midden
salto sprong
mantener houden
no niet
a om

ES Permite que tu cuerpo quede laxo. Si tu cuerpo está "blando" (y no tenso), podrás reaccionar de manera natural frente a un aterrizaje. Esta es una forma natural de disminuir el posible daño de una caída.[14]

NL Laat je lichaam slap worden. Als je lichaam 'zacht' is (in plaats van gespannen), zal je in staat zijn om op een natuurlijke manier te reageren op een landing. Dit is een natuurlijke manier om potentiële schade in een val te minimaliseren.[14]

スペイン語 オランダの
natural natuurlijke
daño schade
caída val
cuerpo lichaam
a om
es is
si als
el op
permite in staat
o worden

ES También habrá un machete y una llave inglesa como armas cuerpo a cuerpo, y hay un enjambre de drones como racha de puntos.

NL Er zal ook een machete en een moersleutel zijn als slagwapens - en er is een dronezwerm als scorestreak.

スペイン語 オランダの
también ook
y en
como als
hay er

ES También habrá un sensor de latido que puedes equipar para rastrear a tu enemigo y más adelante en la temporada podrás ganar un arma cuerpo a cuerpo de Sickle en un evento destacado.

NL Er zal ook een hartslagsensor zijn die je kunt gebruiken om je vijand te volgen en later in het seizoen kun je een sikkel-contactwapen verdienen in een uitgelicht evenement.

スペイン語 オランダの
enemigo vijand
temporada seizoen
evento evenement
también ook
puedes kunt
a om
y en
rastrear volgen
podrás je kunt
ganar verdienen
en in

ES El Bizon es mejor conocido por su alta velocidad de disparo y su gran capacidad de cargador, por lo que es probable que sea un ganador en mapas pequeños en combate cuerpo a cuerpo.

NL De Bizon is vooral bekend om zijn hoge vuursnelheid en grote magazijncapaciteit, dus zal waarschijnlijk een winnaar zijn op kleine kaarten in close combat.

スペイン語 オランダの
conocido bekend
probable waarschijnlijk
ganador winnaar
mapas kaarten
pequeños kleine
es is
gran grote
a om
y en
el de
en in

ES En la lista de reproducción de la temporada 3 está Swords & Stones y Night Mode 2.0. En Swords & Stones tendrás armas cuerpo a cuerpo y granadas, para encajar con el tema Samuari.

NL Op de playlist voor seizoen 3 staan Swords & Stones en Night Mode 2.0. In Swords & Stones heb je slagwapens en granaten, passend bij het Samuari-thema.

スペイン語 オランダの
temporada seizoen
mode mode
tema thema
y en
en in
a bij

ES Optar por un luchador cuerpo a cuerpo es el enfoque más tradicional, pero los usuarios de magia son enormemente poderosos

NL Kiezen voor een melee-jager is de meest traditionele benadering, maar magische gebruikers zijn enorm krachtig

スペイン語 オランダの
enfoque benadering
tradicional traditionele
usuarios gebruikers
es is
optar kiezen voor
optar por kiezen
el de
pero maar

ES Es un juego trepidante con combate cuerpo a cuerpo que se siente como los juegos de Batman de Rocksteady Studios, solo que más feroz y brutal.

NL Het is een geweldige game met man-tegen-mangevechten die aanvoelen als de Batman-games van Rocksteady Studios, maar dan feller en brutaler.

スペイン語 オランダの
es is
juegos games
juego game
y en
como als
más de

ES ¿Qué lo hace interesante? Acción cooperativa basada en clases con intensas batallas cuerpo a cuerpo

NL Wat maakt het interessant? Op klassen gebaseerde coöpactie met intense gevechten van dichtbij

スペイン語 オランダの
interesante interessant
basada gebaseerde
clases klassen
batallas gevechten
en op
con met
lo wat

ES Insurgency: Sandstorm es un juego de disparos táctico por equipos con un combate cuerpo a cuerpo brutal y letal

NL Insurgency: Sandstorm is een teamgebaseerd, tactisch schietspel met brute en dodelijke gevechten van dichtbij

スペイン語 オランダの
es is
y en

ES Sin embargo, no hay armas cuerpo a cuerpo, por lo que son balas o la muerte

NL Er zijn echter geen slagwapens, dus het is kogels of de dood

スペイン語 オランダの
muerte dood
o of
la de
sin embargo echter
no geen
hay er

ES Después de una larga serie de retrasos, finalmente sabemos cuándo esperar Dying Light 2, y su combinación de parkour y brutal combate cuerpo a cuerpo parece que solo mejorará en una segunda salida.

NL Na een lange reeks vertragingen weten we eindelijk wanneer we Dying Light 2 kunnen verwachten, en de mix van parkour en brute melee-gevechten lijkt alleen maar beter te worden in een tweede uitje.

スペイン語 オランダの
larga lange
retrasos vertragingen
finalmente eindelijk
esperar verwachten
light light
parece lijkt
combinación mix
parkour parkour
mejorar beter
y en
serie een
después na
una reeks
solo alleen
segunda tweede
que de
en in

ES Estas cartas vienen en el orden en que las dispongas y te ofrecen ventajas para ayudarte, desde recargas más rápidas hasta ataques cuerpo a cuerpo que te curan un poco o proporcionan una velocidad de movimiento más rápida

NL Deze kaarten komen in de volgorde waarin je ze rangschikt en bieden je buffs om je te helpen, van snellere herlaadbeurten tot melee-aanvallen die je een beetje genezen of een hogere bewegingssnelheid bieden

スペイン語 オランダの
cartas kaarten
ataques aanvallen
ayudarte helpen
o of
el de
orden volgorde
y en
a om
rápidas snellere
ofrecen bieden
en in

ES El armamento abarca desde rifles de asalto y subfusiles hasta pistolas, escopetas y rifles de francotirador, con algunas opciones divertidas de cuerpo a cuerpo también

NL Wapens lopen uiteen van aanvalsgeweren en SMGs tot pistolen, jachtgeweren en sluipschuttersgeweren, met ook een paar leuke melee-opties

スペイン語 オランダの
armamento wapens
opciones opties
y en
también ook
a tot

ES La secuela de la epopeya de mundo abierto en primera persona centrada en el cuerpo a cuerpo se perfila como una brillante historia de elecciones y

NL Het vervolg op het melee-gerichte first-person open-wereld-epos wordt een sprankelend verhaal van keuzes en gevolgen.

スペイン語 オランダの
mundo wereld
abierto open
historia verhaal
elecciones keuzes
primera first
y en
en op

ES El rifle de asalto Grav tiene una alta velocidad de disparo y alcance, pero un daño modesto, mientras que la opción cuerpo a cuerpo con hacha de batalla es exactamente como suena

NL Het Grav-aanvalsgeweer heeft een hoge vuursnelheid en bereik, maar bescheiden schade, terwijl de slagbijl-melee-optie precies is hoe het klinkt

スペイン語 オランダの
alta hoge
daño schade
modesto bescheiden
opción optie
suena klinkt
es is
exactamente precies
y en
pero maar

ES Más adelante en la temporada estará el LAPA SMG, que podrás ganar durante el evento The Haunting, y el combate cuerpo a cuerpo de Hammer and Sickle.

NL Later in het seizoen komen de LAPA SMG, die je kunt verdienen tijdens The Haunting-evenement, en de Hammer and Sickle-melee.

スペイン語 オランダの
temporada seizoen
evento evenement
en in
podrás je kunt
podrá kunt
y en
ganar verdienen

ES La razón real más grande (está bien, la única) para participar en el evento The Numbers es ganar una nueva arma cuerpo a cuerpo: el Sai. Estos cuchillos gemelos parecen muy divertidos y es bastante fácil ganarlos.

NL De grootste (oké, enige) echte reden om deel te nemen aan het Numbers-evenement is om een gloednieuw slagwapen te verdienen: de Sai. Deze dubbele messen zien eruit als een hoop plezier, en het is vrij eenvoudig om ze te verdienen.

スペイン語 オランダの
real echte
evento evenement
cuchillos messen
fácil eenvoudig
y en
razón reden
en te
es is
a om
participar deel
para eruit
ganar verdienen
bastante vrij

ES Tenemos un par de armas nuevas, además de la ametralladora Tec-9, incluido el rifle de asalto EM2 y la pistola Marshal (más la opción cuerpo a cuerpo Cane)

NL We hebben een aantal nieuwe wapens, afgezien van het Tec-9 machinepistool, waaronder het EM2-aanvalsgeweer en het Marshal-pistool (plus de Cane-melee-optie)

スペイン語 オランダの
armas wapens
nuevas nieuwe
pistola pistool
opción optie
incluido waaronder
y en
tenemos we

ES Season 4 Reloaded, el parche anterior, tampoco fue una gran actualización en el lado del contenido: había una nueva arma, el OTs 9 SMG y una opción de Mace para los fanáticos del cuerpo a cuerpo, además de un nuevo operador, Weaver.

NL Seizoen 4 Reloaded, de vorige patch, was ook geen grote update aan de inhoudskant - er was een nieuw wapen, de OTs 9 SMG, en een Mace-optie voor melee-fans, plus een nieuwe operator, Weaver.

スペイン語 オランダの
season seizoen
gran grote
arma wapen
opción optie
fanáticos fans
parche patch
actualización update
el de
fue was
y en
nuevo nieuwe
anterior vorige
nueva een nieuwe

ES El nuevo mapa de la temporada 10 es un mapa multijugador, Vacante. Esto se vio anteriormente en Modern Warfare a es un pequeño mapa multijugador que se tratará de combates cuerpo a cuerpo alrededor del edificio de oficinas vacío.

NL De nieuwe kaart in seizoen 10 is een multiplayer-kaart, Vacant. Dit was eerder te zien in Modern Warfare a is een kleine multiplayer-kaart die helemaal in het teken staat van gevechten van dichtbij rond het lege kantoorgebouw.

スペイン語 オランダの
temporada seizoen
pequeño kleine
es is
mapa kaart
modern modern
nuevo nieuwe
a a
en in
que helemaal

ES Use el cuerpo para expandir los puntos que cubrió en el primer párrafo. Puede usar el cuerpo para contarle al lector acerca de?

NL Gebruik de hoofdtekst om de punten uit de eerste paragraaf verder uit te lichten. Je kunt de hoofdtekst gebruiken om de lezer te vertellen over…

スペイン語 オランダの
puntos punten
párrafo paragraaf
lector lezer
el de
en te
puede kunt
use gebruik
usar gebruiken
primer eerste
acerca over

ES El cuerpo a cuerpo de los tan temidos Kali Sticks también se vio afectado por un nerf, mientras que Stun Grenades y Heartbeat Sensors también redujeron un poco su utilidad.

NL Het gevreesde Kali Sticks-melee werd ook geraakt door een nerf, terwijl Stun Grenades en Heartbeat Sensors beide ook een beetje worden beperkt.

スペイン語 オランダの
también ook
que werd
y en

ES Puedes disparar, golpear y aporrear a los zombis con una variedad de pistolas y armas cuerpo a cuerpo que incluso incluyen extremidades de zombis separadas con las que puedes golpearlos si te estás quedando sin balas.

NL Je kunt zombies opblazen, bashen en knuppelen met een verscheidenheid aan wapens en slagwapens, waaronder zelfs losse zombie-ledematen waarmee je ze kunt beuken als je kogels bijna op zijn.

スペイン語 オランダの
variedad verscheidenheid
armas wapens
puedes kunt
y en
si als
incluso zelfs
estás je

ES Optar por un luchador cuerpo a cuerpo es el enfoque más tradicional, pero los usuarios de magia son enormemente poderosos

NL Kiezen voor een melee-jager is de meest traditionele benadering, maar magische gebruikers zijn enorm krachtig

スペイン語 オランダの
enfoque benadering
tradicional traditionele
usuarios gebruikers
es is
optar kiezen voor
optar por kiezen
el de
pero maar

ES Hay una colorida pantalla AMOLED, también con bordes curvos, que se asienta sobre un cuerpo sólido de acero inoxidable. Un borde pulido rodea la pantalla, mientras que el resto del cuerpo tiene un acabado cepillado.

NL Er is een kleurrijk AMOLED-display – ook met gebogen randen – dat bovenop een solide roestvrijstalen behuizing zit. Een gepolijste rand omringt het scherm, terwijl de rest van het lichaam een geborstelde afwerking heeft.

スペイン語 オランダの
colorida kleurrijk
bordes randen
cuerpo lichaam
sólido solide
borde rand
resto rest
acabado afwerking
pantalla scherm
también ook
la de
mientras terwijl
tiene heeft
hay er

ES Hay una pantalla AMOLED colorida, también con bordes curvos, que se asienta sobre un cuerpo sólido de acero inoxidable. Un borde pulido rodea la pantalla, mientras que el resto del cuerpo tiene un acabado cepillado.

NL Er is een kleurrijk AMOLED-display – ook met gebogen randen – dat bovenop een solide roestvrijstalen behuizing zit. Een gepolijste rand omringt het scherm, terwijl de rest van de behuizing een geborstelde afwerking heeft.

スペイン語 オランダの
colorida kleurrijk
bordes randen
sólido solide
borde rand
resto rest
acabado afwerking
pantalla scherm
también ook
la de
mientras terwijl
tiene heeft
hay er

ES Cabeza: idéntica al mensaje GET, excepto que el servidor no debe devolver una respuesta del cuerpo-cuerpo.

NL Hoofd: identiek aan het bericht KRIJGEN, behalve dat de server geen antwoord-bodyrespons moet retourneren.

スペイン語 オランダの
cabeza hoofd
idéntica identiek
excepto behalve
servidor server
mensaje bericht
el de
no geen
debe moet
respuesta antwoord

ES La API no pudo procesar el cuerpo de su solicitud. Asegúrese de que el cuerpo de la solicitud sea JSON válido.

NL De API kan de hoofdtekst van uw verzoek niet verwerken. Controleer of het verzoek van JSON geldig is.

スペイン語 オランダの
api api
procesar verwerken
solicitud verzoek
json json
válido geldig
pudo kan
no niet
de van

ES Para mantener el cuerpo recto, ten los ojos mirando fijos hacia adelante. Así, el cuerpo no se desequilibrará a la mitad del salto.

NL Om je lichaam recht te houden, houd je je ogen naar voren gericht. Dit zal ervoor zorgen dat je lichaam niet uit balans raakt in het midden van de sprong.

スペイン語 オランダの
cuerpo lichaam
ojos ogen
mitad midden
salto sprong
mantener houden
no niet
a om

ES Permite que tu cuerpo quede laxo. Si tu cuerpo está "blando" (y no tenso), podrás reaccionar de manera natural frente a un aterrizaje. Esta es una forma natural de disminuir el posible daño de una caída.[14]

NL Laat je lichaam slap worden. Als je lichaam 'zacht' is (in plaats van gespannen), zal je in staat zijn om op een natuurlijke manier te reageren op een landing. Dit is een natuurlijke manier om potentiële schade in een val te minimaliseren.[14]

スペイン語 オランダの
natural natuurlijke
daño schade
caída val
cuerpo lichaam
a om
es is
si als
el op
permite in staat
o worden

ES Para empezar, elige 5 ejercicios que te parezcan divertidos para una rutina básica y cubre todas las bases incluyendo ejercicios que trabajen la parte superior del cuerpo, los músculos del torso y la parte inferior del cuerpo.[2]

NL Begin door 5 oefeningen te kiezen die je leuk lijken voor een basisschema en doe van alles wat door oefeningen te nemen die aan je bovenlichaam, core en onderlichaam werken.[2]

スペイン語 オランダの
empezar begin
elige kiezen
ejercicios oefeningen
divertidos leuk
y en
trabajen werken
parte van
para voor
bases een
que te
la die

ES Si quieres enfocarte en la parte inferior del cuerpo, podrías hacer sentadillas, saltos de caja o estocadas. En su mayoría, los ejercicios de calistenia que se enfocan en la parte inferior del cuerpo también fortalecerán la espalda y las caderas.

NL Om het onderlichaam aan te pakken kun je squats, box jumps of lunges doen. De meeste calisthenicsoefeningen voor je onderlichaam versterken ook je rug en heupen.

スペイン語 オランダの
caja box
espalda rug
caderas heupen
fortalecer versterken
o of
a om
quieres je
en te
la de
también ook
y en
mayoría de meeste
que meeste
podrías kun

ES Puedes disparar, golpear y aporrear a los zombis con una variedad de pistolas y armas cuerpo a cuerpo que incluso incluyen extremidades de zombis separadas con las que puedes golpearlos si te estás quedando sin balas.

NL Je kunt zombies opblazen, bashen en knuppelen met een verscheidenheid aan wapens en slagwapens, waaronder zelfs losse zombie-ledematen waarmee je ze kunt beuken als je kogels bijna op zijn.

スペイン語 オランダの
variedad verscheidenheid
armas wapens
puedes kunt
y en
si als
incluso zelfs
estás je

ES Sin embargo, no hay armas cuerpo a cuerpo, por lo que son balas o la muerte

NL Er zijn echter geen slagwapens, dus het is kogels of de dood

スペイン語 オランダの
muerte dood
o of
la de
sin embargo echter
no geen
hay er

ES Mountain Ashram Detox es el reinicio perfecto para aquellos que quieren dar a su cuerpo unas horas de atención plena. Además, el Cervo también ofrece retiros de atención plena que se centran en el cuerpo y la mente.

NL Mountain Ashram Detox is de perfecte reboot voor wie hun lichaam een paar uur mindfulness wil geven. Daarnaast biedt het Cervo ook mindfulnessretraites voor lichaam en geest.

スペイン語 オランダの
perfecto perfecte
quieren wil
cuerpo lichaam
horas uur
mente geest
ofrece biedt
es is
y en
también ook
su hun

ES Estas cartas vienen en el orden en el que las organizas, y te ofrecen bonificaciones para ayudarte, desde recargas más rápidas hasta ataques cuerpo a cuerpo que te curan ligeramente o te proporcionan mayor velocidad de movimiento

NL Deze kaarten komen in de volgorde waarin je ze rangschikt, en bieden je buffs om je te helpen, van snellere herladen tot melee-aanvallen die je enigszins genezen of snellere bewegingssnelheid bieden

スペイン語 オランダの
cartas kaarten
ayudarte helpen
ataques aanvallen
o of
el de
orden volgorde
y en
rápidas snellere
a om
ofrecen bieden
en in
ligeramente enigszins

ES El armamento va desde rifles de asalto y SMG hasta pistolas, escopetas y rifles de francotirador, con unas cuantas opciones de combate cuerpo a cuerpo muy divertidas

NL Het wapenarsenaal loopt uiteen van aanvalsgeweren en SMG's tot handgeweren, shotguns en sluipschuttersgeweren, met ook nog een paar leuke melee-opties

スペイン語 オランダの
opciones opties
y en
cuantas een
a tot

ES Por ejemplo, en el cuerpo de un post o página, el siguiente shortcode añadiría una galería de imágenes relacionadas con ese post o página en el cuerpo de un post [...]

NL Bijvoorbeeld, in de body van een bericht of pagina, zou de volgende shortcode een fotogalerij toevoegen van afbeeldingen gerelateerd aan dat bericht of pagina [...]

スペイン語 オランダの
cuerpo body
post bericht
imágenes afbeeldingen
relacionadas gerelateerd
añadir toevoegen
o of
en in
el de
ejemplo bijvoorbeeld
página pagina
siguiente een

ES Hombre musculoso guapo sensual con camisa abierta y cuerpo caliente. salud del hombre. hombre con cuerpo sexy.

NL Close-up detail weergave van franse diepe kus. sensueel romantisch stel in liefde knuffelen en kussen. meisje en vriendje dating. relatie en romantiek concept

スペイン語 オランダの
y en

ES Hombre musculoso guapo sensual con camisa abierta y cuerpo caliente. salud del hombre. hombre con cuerpo sexy.

NL Close-up detail weergave van franse diepe kus. sensueel romantisch stel in liefde knuffelen en kussen. meisje en vriendje dating. relatie en romantiek concept

スペイン語 オランダの
y en

ES Hombre musculoso guapo sensual con camisa abierta y cuerpo caliente. salud del hombre. hombre con cuerpo sexy.

NL Close-up detail weergave van franse diepe kus. sensueel romantisch stel in liefde knuffelen en kussen. meisje en vriendje dating. relatie en romantiek concept

スペイン語 オランダの
y en

ES Hombre musculoso guapo sensual con camisa abierta y cuerpo caliente. salud del hombre. hombre con cuerpo sexy.

NL Close-up detail weergave van franse diepe kus. sensueel romantisch stel in liefde knuffelen en kussen. meisje en vriendje dating. relatie en romantiek concept

スペイン語 オランダの
y en

ES Hombre musculoso guapo sensual con camisa abierta y cuerpo caliente. salud del hombre. hombre con cuerpo sexy.

NL Close-up detail weergave van franse diepe kus. sensueel romantisch stel in liefde knuffelen en kussen. meisje en vriendje dating. relatie en romantiek concept

スペイン語 オランダの
y en

ES Hombre musculoso guapo sensual con camisa abierta y cuerpo caliente. salud del hombre. hombre con cuerpo sexy.

NL Close-up detail weergave van franse diepe kus. sensueel romantisch stel in liefde knuffelen en kussen. meisje en vriendje dating. relatie en romantiek concept

スペイン語 オランダの
y en

ES Hombre musculoso guapo sensual con camisa abierta y cuerpo caliente. salud del hombre. hombre con cuerpo sexy.

NL Close-up detail weergave van franse diepe kus. sensueel romantisch stel in liefde knuffelen en kussen. meisje en vriendje dating. relatie en romantiek concept

スペイン語 オランダの
y en

50翻訳の50を表示しています