ES Independientemente de lo que termine haciendo, asegúrese siempre de haber eliminado el software malicioso utilizando un programa antivirus. Si intenta eliminar el ransomware crypto-locker, puede perder todos sus datos cifrados.
"haber eliminado"をオランダのに翻訳します
スペイン語からオランダのへのフレーズ"haber eliminado"の50翻訳の50を表示しています
haber eliminado の翻訳
スペイン語 の "haber eliminado" は、次の オランダの 単語/フレーズに翻訳できます。
スペイン語からhaber eliminadoのオランダのへの翻訳
スペイン語
オランダの
NL Wat u ook doet, zorg er altijd voor dat u de schadelijke software hebt verwijderd met een antivirusprogramma. Als u probeert de crypto-locker ransomware te verwijderen, kunt u al uw gecodeerde gegevens verliezen.
| スペイン語 | オランダの |
|---|---|
| malicioso | schadelijke |
| antivirus | antivirusprogramma |
| intenta | probeert |
| ransomware | ransomware |
| perder | verliezen |
| datos | gegevens |
| cifrados | gecodeerde |
| el | de |
| software | software |
| siempre | altijd |
| eliminar | verwijderen |
| puede | kunt |
| eliminado | verwijderd |
| si | als |
| sus | uw |
| lo | doet |
ES Un estudio reciente estima que la eliminación de los subsidios al gas y al petróleo podría haber reducido las emisiones mundiales de dióxido de carbono entre el 5 y el 6 % en 2015 (el 28 % si además se hubieran eliminado los subsidios al carbón).
NL Een recent onderzoek schat dat het elimineren van de olie- en gassubsidies alleen al de mondiale koolstofuitstoot in 2015 met 5 à 6% had kunnen verminderen, en met 28% als de steenkoolsubsidies eveneens waren geëlimineerd.
| スペイン語 | オランダの |
|---|---|
| estudio | onderzoek |
| reciente | recent |
| eliminación | elimineren |
| petróleo | olie |
| en | in |
| y | en |
| si | als |
| eliminado | van de |
| a | kunnen |
ES Corrección: El reproductor podía bloquearse al guardar automáticamente o al hacer un Guardar como después de haber eliminado una selección de fotogramas.
NL Fix: Speler kon crashen bij automatisch opslaan of het doen van een Opslaan Als nadat een selectie frames was verwijderd.
| スペイン語 | オランダの |
|---|---|
| reproductor | speler |
| podía | kon |
| guardar | opslaan |
| automáticamente | automatisch |
| eliminado | verwijderd |
| selección | selectie |
| corrección | fix |
| o | of |
| como | als |
| a | bij |
ES Independientemente de lo que termine haciendo, asegúrese siempre de haber eliminado el software malicioso utilizando un programa antivirus. Si intenta eliminar el ransomware crypto-locker, puede perder todos sus datos cifrados.
NL Wat u ook doet, zorg er altijd voor dat u de schadelijke software hebt verwijderd met een antivirusprogramma. Als u probeert de crypto-locker ransomware te verwijderen, kunt u al uw gecodeerde gegevens verliezen.
| スペイン語 | オランダの |
|---|---|
| malicioso | schadelijke |
| antivirus | antivirusprogramma |
| intenta | probeert |
| ransomware | ransomware |
| perder | verliezen |
| datos | gegevens |
| cifrados | gecodeerde |
| el | de |
| software | software |
| siempre | altijd |
| eliminar | verwijderen |
| puede | kunt |
| eliminado | verwijderd |
| si | als |
| sus | uw |
| lo | doet |
ES Cualquier otra información sobre nuestros clientes (testimonios, casos prácticos, etc.) se publica únicamente después de haber colaborado con dicho cliente y haber obtenido su permiso.
NL Alle andere informatie over onze klanten (klantgetuigenissen, casestudy's etc.) wordt alleen vermeld na samenwerking met en toestemming van onze klanten.
| スペイン語 | オランダの |
|---|---|
| información | informatie |
| etc | etc |
| permiso | toestemming |
| clientes | klanten |
| únicamente | alleen |
| otra | andere |
| después | na |
| y | en |
| su | wordt |
ES Parece que este tweet podría haber sido una broma costosa de realizar con muy pocos resultados. Ni siquiera estamos seguros de haber entendido la broma, pero otras 60,000 personas ciertamente lo disfrutaron.
NL Deze tweet lijkt misschien een dure grap te zijn geweest om uit te voeren met heel weinig resultaat. We weten niet eens zeker of we de grap erachter snappen, maar 60.000 andere mensen hebben er zeker van genoten.
| スペイン語 | オランダの |
|---|---|
| parece | lijkt |
| la | de |
| a | om |
| estamos | we |
| personas | mensen |
| sido | geweest |
| pero | maar |
| otras | andere |
| ciertamente | zeker |
ES Nota: Con las tarjetas de crédito, no revertimos las tarifas anteriores de las 72 horas de su cargo.Lo que significa que tendríamos que haber demostrado haber demostrado que usted es el propietario válido dentro de ese marco de tiempo.
NL Notitie: Met creditcards, keren we de lading (s) de afgelopen 72 uur van zijn lading niet om.Wat betekent dat we moeten hebben bewezen dat u de geldige eigenaar bent in die tijdsframe.
| スペイン語 | オランダの |
|---|---|
| válido | geldige |
| tarjetas de crédito | creditcards |
| horas | uur |
| el | de |
| propietario | eigenaar |
| usted | u |
| demostrado | bewezen |
| nota | notitie |
| dentro | in |
| es | bent |
| no | niet |
ES Debería haber recibido el correo electrónico con la clave de activación unos 15 minutos después de haber realizado el pago
NL U zou de e-mail met een activeringssleutel binnen 15 minuten na uw betaling moeten ontvangen
| スペイン語 | オランダの |
|---|---|
| minutos | minuten |
| pago | betaling |
| electrónico | e |
| correo | |
| después | na |
| correo electrónico | |
| a | binnen |
| スペイン語 | オランダの |
|---|---|
| separados | gescheiden |
| puede | kan |
| en | in |
| lugar | plaats |
| campo | veld |
| más | meer |
| pero | maar |
| de | door |
| haber | zijn |
| un | een |
ES **Se requiere conexión inalámbrica a internet. Es necesario haber registrado un Nintendo Network ID y haber aceptado el Contrato de Nintendo Network y la Política de Privacidad.
NL ** Je hebt een draadloze internetverbinding nodig. Ook moet je een Nintendo Network ID koppelen en akkoord gaan met de Nintendo Network-overeenkomst en het privacybeleid.
| スペイン語 | オランダの |
|---|---|
| conexión | koppelen |
| inalámbrica | draadloze |
| nintendo | nintendo |
| network | network |
| contrato | overeenkomst |
| política de privacidad | privacybeleid |
| y | en |
| necesario | nodig |
ES Si bien puede haber paneles de 60Hz que Razer podría haber usado, 60Hz simplemente no sería suficiente en este modelo.
NL Hoewel er misschien 60 Hz-panelen zijn die Razer had kunnen gebruiken, zou 60 Hz het gewoon niet redden in dit model.
| スペイン語 | オランダの |
|---|---|
| paneles | panelen |
| razer | razer |
| modelo | model |
| en | in |
| usado | gebruiken |
| no | niet |
| sería | zijn |
| si bien | hoewel |
| simplemente | gewoon |
ES Dicho esto, después de haber seguido de cerca los desarrollos de Qualcomm en los últimos años y haber utilizado una buena cantidad de dispositivos Snapdragon 865 en 2020, nos ha impresionado universalmente el rendimiento del S20 FE
NL Dat gezegd hebbende, hebben we de ontwikkelingen van Qualcomm de afgelopen jaren op de voet gevolgd en in 2020 een groot aantal Snapdragon 865-apparaten gebruikt, en we waren alom onder de indruk van de prestaties van de S20 FE
| スペイン語 | オランダの |
|---|---|
| dicho | gezegd |
| desarrollos | ontwikkelingen |
| qualcomm | qualcomm |
| utilizado | gebruikt |
| buena | groot |
| dispositivos | apparaten |
| rendimiento | prestaties |
| s | s |
| fe | fe |
| seguido | gevolgd |
| y | en |
| en | in |
| el | de |
| nos | we |
| años | jaren |
ES Si recibe el boletín tras haber comprado productos o servicios o tras haber obtenido productos o servicios gratuitos, la base legal para el tratamiento de los datos es el artículo 6(1)(f) del RGPD.
NL Wanneer je de nieuwsbrief ontvangt na aankoop van producten of diensten of na het verkrijgen van gratis producten of diensten, is de rechtsgrondslag voor de verwerking van de gegevens artikel 6, lid 1, onder f), van de AVG.
| スペイン語 | オランダの |
|---|---|
| recibe | ontvangt |
| boletín | nieuwsbrief |
| comprado | aankoop |
| f | f |
| rgpd | avg |
| base legal | rechtsgrondslag |
| o | of |
| tratamiento | verwerking |
| es | is |
| tras | na |
| servicios | diensten |
| gratuitos | gratis |
| productos | producten |
| datos | gegevens |
| スペイン語 | オランダの |
|---|---|
| separados | gescheiden |
| puede | kan |
| en | in |
| lugar | plaats |
| campo | veld |
| más | meer |
| pero | maar |
| de | door |
| haber | zijn |
| un | een |
ES Cualquier otra información sobre nuestros clientes (testimonios, casos prácticos, etc.) se publica únicamente después de haber colaborado con dicho cliente y haber obtenido su permiso.
NL Alle andere informatie over onze klanten (klantgetuigenissen, casestudy's etc.) wordt alleen vermeld na samenwerking met en toestemming van onze klanten.
| スペイン語 | オランダの |
|---|---|
| información | informatie |
| etc | etc |
| permiso | toestemming |
| clientes | klanten |
| únicamente | alleen |
| otra | andere |
| después | na |
| y | en |
| su | wordt |
ES Este tweet parece que podría haber sido una broma costosa de realizar con muy pocos resultados. Ni siquiera estamos seguros de haber entendido la broma, pero sin duda otras 60.000 personas lo disfrutaron.
NL Deze tweet lijkt misschien een dure grap te zijn geweest met heel weinig resultaat. We weten niet eens zeker of we de grap erachter begrijpen, maar 60.000 andere mensen hebben er zeker van genoten.
| スペイン語 | オランダの |
|---|---|
| parece | lijkt |
| la | de |
| estamos | we |
| personas | mensen |
| sido | geweest |
| a | eens |
| pero | maar |
| otras | andere |
ES Nota: Con las tarjetas de crédito, no revertimos las tarifas anteriores de las 72 horas de su cargo.Lo que significa que tendríamos que haber demostrado haber demostrado que usted es el propietario válido dentro de ese marco de tiempo.
NL Notitie: Met creditcards, keren we de lading (s) de afgelopen 72 uur van zijn lading niet om.Wat betekent dat we moeten hebben bewezen dat u de geldige eigenaar bent in die tijdsframe.
| スペイン語 | オランダの |
|---|---|
| válido | geldige |
| tarjetas de crédito | creditcards |
| horas | uur |
| el | de |
| propietario | eigenaar |
| usted | u |
| demostrado | bewezen |
| nota | notitie |
| dentro | in |
| es | bent |
| no | niet |
ES En segundo lugar, intente restaurar su iPhone . Esto parece haber resuelto muchos problemas, aunque no todos. Como se mencionó anteriormente, asegúrese de haber copiado los archivos de respaldo de iTunes en una ubicación segura antes de intentar esto.
NL Ten tweede, probeer je iPhone te herstellen . Dit lijkt veel problemen te hebben opgelost, zij het niet allemaal. Zoals hierboven vermeld, zorg ervoor dat je alle iTunes-back-upbestanden naar een veilige locatie hebt gekopieerd voordat je dit probeert.
| スペイン語 | オランダの |
|---|---|
| iphone | iphone |
| parece | lijkt |
| resuelto | opgelost |
| mencionó | vermeld |
| asegúrese | zorg ervoor dat |
| copiado | gekopieerd |
| itunes | itunes |
| segura | veilige |
| restaurar | herstellen |
| respaldo | back |
| problemas | problemen |
| no | niet |
| ubicación | locatie |
| en | te |
| antes de | voordat |
| intente | probeer |
| como | zoals |
ES Desde la parte de abajo del papel debe haber un primer doblez de valle y arriba de este debe haber un doblez de montaña.
NL Vanaf de onderkant van het papier gezien zou je eerst een dalvouw en daarboven een bergvouw moeten hebben.
| スペイン語 | オランダの |
|---|---|
| papel | papier |
| haber | je |
| la | de |
| y | en |
| parte | van |
| a | eerst |
ES A veces podríamos haber estado seguros de haber esquivado un disparo entrante, pero aún así nos alcanzó y nos mató
NL Soms konden we er zeker van zijn dat we een inkomend schot hadden ontweken, maar het raakte en doodde ons nog steeds
| スペイン語 | オランダの |
|---|---|
| disparo | schot |
| entrante | inkomend |
| y | en |
| aún | steeds |
| pero | maar |
| nos | we |
| estado | zijn |
| a veces | soms |
ES Por lo tanto, podría haber sido interesante ver si también se podrían haber entregado mejoras similares con el contenido HDR10 +, si Sony hubiera optado por admitirlo
NL Het was dus misschien interessant geweest om te zien of vergelijkbare verbeteringen ook met HDR10 + -inhoud hadden kunnen worden geleverd, als Sony ervoor had gekozen om dit te ondersteunen
| スペイン語 | オランダの |
|---|---|
| interesante | interessant |
| mejoras | verbeteringen |
| similares | vergelijkbare |
| sony | sony |
| optado | gekozen |
| contenido | inhoud |
| a | om |
| ver | zien |
| también | ook |
| con | geleverd |
| si | als |
| tanto | te |
| el | ervoor |
ES (Pocket-lint) - Nintendo Switch no podría haber tenido un mejor comienzo, con un juego tan brillante como The Legend of Zelda: Breath of the Wild y cifras de ventas con las que Wii U solo podría haber soñado
NL (Pocket-lint) - De Nintendo Switch had geen betere start kunnen hebben, met een game zo sprankelend als The Legend of Zelda: Breath of the Wild en verkoopcijfers waar de Wii U alleen maar van kon dromen
| スペイン語 | オランダの |
|---|---|
| mejor | betere |
| comienzo | start |
| juego | game |
| wild | wild |
| wii | wii |
| ventas | verkoopcijfers |
| of | van |
| nintendo | nintendo |
| podría | kon |
| y | en |
| u | of |
| no | geen |
| tan | zo |
| como | als |
| a | kunnen |
ES Amazon podría haber filtrado la existencia del Google Pixel 7a durante el fin de semana, aunque podría haber ido un paso más allá filtrando toda
NL Amazon heeft in het weekend misschien het bestaan van de Google Pixel 7a gelekt, maar het is misschien een stap verder gegaan door een hele familie te
| スペイン語 | オランダの |
|---|---|
| amazon | amazon |
| filtrado | gelekt |
| existencia | bestaan |
| pixel | pixel |
| paso | stap |
| allá | is |
| toda | hele |
| a | a |
| fin de semana | weekend |
| fin | van |
| durante | in |
| de | door |
ES Debe haber sido un gran voto holandés... están demostrando ser grandes fans. Lando debería haber caminado este.
NL Dat moet een enorme Nederlandse stem geweest zijn.....ze bewijzen dat ze grote fans zijn. Lando had deze moeten lopen.
| スペイン語 | オランダの |
|---|---|
| fans | fans |
| sido | geweest |
| un | een |
| debe | moet |
| grandes | grote |
| haber | zijn |
| debería | moeten |
| a | deze |
ES Es posible que se haya eliminado la contraseña de las cuentas inactivas, por lo que quizá tenga que establecer una contraseña nueva. Si tiene problemas para iniciar sesión, póngase en contacto con el servicio de asistencia.
NL Soms wordt het wachtwoord van ongebruikte accounts gewist, in welk geval het wachtwoord opnieuw moet worden ingesteld. Als u problemen hebt met aanmelden, neem dan voor ondersteuning contact met ons op.
| スペイン語 | オランダの |
|---|---|
| contraseña | wachtwoord |
| contacto | contact |
| eliminado | gewist |
| establecer | ingesteld |
| iniciar sesión | aanmelden |
| problemas | problemen |
| asistencia | ondersteuning |
| cuentas | accounts |
| en | in |
| es | wordt |
| que | welk |
ES Esta guía le ofrece siete métodos diferentes para recuperar fotos o videos que se han eliminado de un dispositivo iOS, como un iPhone o iPad. Comenzamos con los enfoques más simples (¡y gratuitos!) Para ahorrarle tiempo.
NL Deze gids geeft u zeven verschillende methoden voor het herstellen van foto's of video's die zijn verwijderd van een iOS-apparaat, zoals een iPhone of iPad. We zijn begonnen met de eenvoudigste (en gratis!) Benaderingen om u tijd te besparen.
| スペイン語 | オランダの |
|---|---|
| guía | gids |
| métodos | methoden |
| fotos | fotos |
| videos | videos |
| eliminado | verwijderd |
| dispositivo | apparaat |
| ios | ios |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| enfoques | benaderingen |
| o | of |
| a | om |
| recuperar | herstellen |
| tiempo | tijd |
| y | en |
| diferentes | verschillende |
| más | de |
ES En segundo lugar está el campeón de retweet anterior, ahora eliminado por el #NuggsForCarter en el primer puesto
NL Op de tweede plaats staat de vorige retweet-kampioen, die nu van de eerste plaats is geslagen door #NuggsForCarter
| スペイン語 | オランダの |
|---|---|
| campeón | kampioen |
| ahora | nu |
| anterior | vorige |
| lugar | plaats |
| el | de |
| en | op |
| está | is |
| de | door |
| eliminado | van de |
ES Ahora, al asociarse con Iterable, Curology ha eliminado sus silos de datos y ha aumentado el cumplimiento de su plan de tratamiento en un 14 % al incentivar a sus clientes con mensajes altamente relevantes.
NL Nu heeft Curology door samen te werken met Iterable zijn datasilo?s geëlimineerd en de naleving van het behandelplan met 14 procent verhoogd door zijn klanten te stimuleren met zeer relevante berichten.
| スペイン語 | オランダの |
|---|---|
| aumentado | verhoogd |
| cumplimiento | naleving |
| clientes | klanten |
| relevantes | relevante |
| iterable | iterable |
| ahora | nu |
| el | de |
| en | te |
| y | en |
| mensajes | berichten |
ES Los tutoriales anteriores le muestran cómo exportar contactos, pero ¿qué pasa si ha eliminado estos contactos de su iPhone? Aquí hay algunos métodos que puede usar para intentar recuperar contactos eliminados.
NL De bovenstaande stappen tonen u hoe u contacten kunt exporteren, maar hoe zit het met het verwijderen van deze contacten van uw iPhone? Hier zijn enkele methoden die u kunt gebruiken om verwijderde contacten te proberen te herstellen.
| スペイン語 | オランダの |
|---|---|
| muestran | tonen |
| exportar | exporteren |
| contactos | contacten |
| iphone | iphone |
| métodos | methoden |
| intentar | proberen |
| recuperar | herstellen |
| puede | kunt |
| eliminados | verwijderde |
| algunos | enkele |
| aquí | hier |
| para | bovenstaande |
| todos | stappen |
| usar | gebruiken |
| cómo | hoe |
| pero | maar |
ES Si ha eliminado contactos de su iPhone, pero no ha creado una nueva copia de seguridad de iCloud, puede acceder a sus contactos eliminados a través de su iCloud en icloud.com
NL Als u contacten van uw iPhone hebt verwijderd, maar nog geen nieuwe iCloud-back-up hebt gemaakt, hebt u toegang tot uw verwijderde contacten via uw iCloud op icloud.com
| スペイン語 | オランダの |
|---|---|
| contactos | contacten |
| iphone | iphone |
| seguridad | back-up |
| icloud | icloud |
| eliminados | verwijderde |
| eliminado | verwijderd |
| pero | maar |
| sus | uw |
| en | op |
| si | als |
| no | geen |
| creado | gemaakt |
| nueva | nieuwe |
| acceder | toegang |
| copia de seguridad de icloud | icloud-back-up |
| de | via |
ES En julio de 2008, me sentí muy mal y me di cuenta de que el proceso de actualización había eliminado todos mis mensajes de texto, contactos, entradas de calendario y fotos
NL In juli 2008 kreeg ik het zwaar te verduren en ik besefte dat het upgradeproces al mijn sms-berichten, contacten, agenda-items en foto's had verwijderd
| スペイン語 | オランダの |
|---|---|
| julio | juli |
| eliminado | verwijderd |
| contactos | contacten |
| calendario | agenda |
| fotos | fotos |
| y | en |
| mensajes | berichten |
| mis | ik |
| en | in |
| a | mijn |
ES Después de un tiempo, deberías poder ver el contacto eliminado en tu iPhone
NL Na een tijdje zou u de verwijderde contactpersoon terug op uw iPhone moeten kunnen zien
| スペイン語 | オランダの |
|---|---|
| contacto | contactpersoon |
| eliminado | verwijderde |
| iphone | iphone |
| un tiempo | tijdje |
| ver | zien |
| el | de |
| en | op |
| después | na |
| poder | kunnen |
ES ricloud incluye eliminación de grado forense de contenido y mensajes borrados previamente. Esto se adapta bien al cumplimiento, monitoreando bien los casos de uso, donde la comprensión o recuperación del contenido eliminado es crítica.
NL ricloud omvat forensisch onderzoek ongedaan maken van eerder gewiste inhoud en berichten. Dit is geschikt voor compliance, het goed volgen van use-cases, waar begrip of herstel van verwijderde inhoud cruciaal is.
| スペイン語 | オランダの |
|---|---|
| ricloud | ricloud |
| cumplimiento | compliance |
| uso | use |
| comprensión | begrip |
| recuperación | herstel |
| eliminado | verwijderde |
| crítica | cruciaal |
| incluye | omvat |
| contenido | inhoud |
| o | of |
| es | is |
| y | en |
| mensajes | berichten |
| bien | goed |
| casos | cases |
ES Esta guía le ofrece siete métodos diferentes para recuperar fotos o videos que se han eliminado de un dispositivo iOS, como un iPhone o iPad. Comenzamos con los enfoques más simples (¡y gratuitos!) Para ahorrarle tiempo.
NL Deze gids geeft u zeven verschillende methoden voor het herstellen van foto's of video's die zijn verwijderd van een iOS-apparaat, zoals een iPhone of iPad. We zijn begonnen met de eenvoudigste (en gratis!) Benaderingen om u tijd te besparen.
| スペイン語 | オランダの |
|---|---|
| guía | gids |
| métodos | methoden |
| fotos | fotos |
| videos | videos |
| eliminado | verwijderd |
| dispositivo | apparaat |
| ios | ios |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| enfoques | benaderingen |
| o | of |
| a | om |
| recuperar | herstellen |
| tiempo | tijd |
| y | en |
| diferentes | verschillende |
| más | de |
ES Te guiamos a través del examen de tu historial de búsqueda y marcadores de Safari. Es fácilmente posible ver el historial que desde entonces se ha eliminado.
NL We begeleiden u bij het onderzoeken van uw Safari-zoekgeschiedenis en bladwijzers. Het is gemakkelijk mogelijk om de geschiedenis te bekijken die sindsdien is verwijderd.
| スペイン語 | オランダの |
|---|---|
| historial | geschiedenis |
| marcadores | bladwijzers |
| safari | safari |
| fácilmente | gemakkelijk |
| es | is |
| y | en |
| el | de |
| posible | mogelijk |
| a | bij |
| ver | bekijken |
| eliminado | verwijderd |
ES Esta guía presenta pasos simples para recuperar sus datos de iCloud, ya sea que los haya perdido o eliminado, o que necesite extraerlos para poder almacenarlos de manera segura en otro lugar
NL In deze handleiding worden eenvoudige stappen beschreven om uw gegevens van iCloud te herstellen, of u deze nu hebt verloren of verwijderd, of moet u deze verwijderen zodat u deze elders veilig kunt opslaan
| スペイン語 | オランダの |
|---|---|
| guía | handleiding |
| presenta | nu |
| datos | gegevens |
| icloud | icloud |
| perdido | verloren |
| o | of |
| eliminado | verwijderd |
| recuperar | herstellen |
| sus | uw |
| pasos | stappen |
| segura | veilig |
| en | in |
| los | worden |
ES (Al extraer las bases de datos SQLite de su copia de seguridad en modo Experto y abrirlas en el Bloc de notas, debería ver fragmentos de cualquier información que se haya eliminado).
NL (Als u de SQLite-databases uit uw back-up haalt in de Expert-modus en deze opent in Kladblok, ziet u fragmenten van alle gegevens die zijn verwijderd.)
| スペイン語 | オランダの |
|---|---|
| sqlite | sqlite |
| modo | modus |
| experto | expert |
| fragmentos | fragmenten |
| eliminado | verwijderd |
| en | in |
| el | de |
| y | en |
| debería | als |
| datos | gegevens |
ES Xiaomi ha eliminado el Mi del nombre de su teléfono, por lo que el próximo dispositivo insignia será el Xiaomi 12
NL Xiaomi heeft de Mi uit de naamgeving van de telefoon laten vallen, dus het volgende vlaggenschipapparaat zal de Xiaomi 12 zijn
| スペイン語 | オランダの |
|---|---|
| xiaomi | xiaomi |
| mi | mi |
| teléfono | telefoon |
| el | de |
| próximo | volgende |
ES Se espera que el Google Pixel 6 Pro tenga una pantalla de 6.7 pulgadas, como lo enumeró Carphone Warehouse antes de ser eliminado, lo que lo hace más grande que el Pixel 5 y más grande que el Pixel 4 XL, que tenía una pantalla de 6.3 pulgadas.
NL De Google Pixel 6 Pro zal naar verwachting een 6,7-inch scherm hebben – zoals vermeld door Carphone Warehouse voordat het werd verwijderd – waardoor het groter is dan de Pixel 5 en groter dan de Pixel 4 XL, die een 6,3-inch scherm had.
| スペイン語 | オランダの |
|---|---|
| pixel | pixel |
| pantalla | scherm |
| pulgadas | inch |
| eliminado | verwijderd |
| xl | xl |
| pro | pro |
| y | en |
| lo | het |
| grande | groter |
| tenía | had |
| el | de |
| de | een |
ES Sí, todos los sistemas de Atlassian Cloud solo utilizan TLS, junto con PFS, para la comunicación. En sintonía con los estándares del sector, hemos eliminado el soporte de SSL 3.
NL Ja, alle Atlassian Cloud-systemen gebruiken alleen TLS, in combinatie met PFS, voor communicatie. We hebben ondersteuning voor SSL 3 verwijderd in lijn met normen binnen de branche.
| スペイン語 | オランダの |
|---|---|
| sistemas | systemen |
| atlassian | atlassian |
| cloud | cloud |
| comunicación | communicatie |
| estándares | normen |
| sector | branche |
| tls | tls |
| soporte | ondersteuning |
| ssl | ssl |
| en | in |
| hemos | we |
| solo | alleen |
| eliminado | verwijderd |
ES Pic Lock 3 se ha eliminado de la AppStore y ha dejado huérfanos a los datos del usuario
NL Pic Lock 3 is verwijderd uit de AppStore, orphaning gebruikersgegevens
| スペイン語 | オランダの |
|---|---|
| datos del usuario | gebruikersgegevens |
| la | de |
| de | uit |
| eliminado | verwijderd |
ES Eliminado de la copia de seguridad de iTunes, no de iOS
NL Verwijderd uit iTunes-back-up, niet uit iOS
| スペイン語 | オランダの |
|---|---|
| eliminado | verwijderd |
| seguridad | back-up |
| itunes | itunes |
| no | niet |
| ios | ios |
| de | uit |
ES Una vez que haya eliminado un dispositivo, ya no podrá usar "Buscar mi" para localizarlo.
NL Nadat u een apparaat heeft verwijderd, kunt u "Find my" niet meer gebruiken om het te lokaliseren.
| スペイン語 | オランダの |
|---|---|
| eliminado | verwijderd |
| mi | my |
| buscar | find |
| dispositivo | apparaat |
| podrá | kunt |
| usar | gebruiken |
| no | niet |
| que | nadat |
| スペイン語 | オランダの |
|---|---|
| eliminado | verwijderd |
| dominio | domein |
| agregar | toegevoegd |
| código | code |
| haya | er |
| y | en |
| nuevo | nieuwe |
| caso | een |
| el | opnieuw |
ES El prototipo Apple VideoPad eliminado por Steve Jobs será subastado
NL Apple VideoPad-prototype afgeschaft door Steve Jobs om te worden geveild
| スペイン語 | オランダの |
|---|---|
| prototipo | prototype |
| apple | apple |
| steve | steve |
| el | door |
ES Cierre las aplicaciones que usaban la cámara de Camo y ábralas de nuevo (esas aplicaciones no verán que la cámara se ha eliminado hasta que se hayan reiniciado)
NL Sluit alle apps die de camera van Camo gebruikten en open ze opnieuw (die apps zien pas dat de camera is verwijderd nadat ze opnieuw zijn opgestart)
| スペイン語 | オランダの |
|---|---|
| cierre | sluit |
| camo | camo |
| eliminado | verwijderd |
| la | de |
| ver | zien |
| cámara | camera |
| y | en |
| aplicaciones | apps |
| no | opnieuw |
| nuevo | is |
ES Cuando el resultado fue eliminado de la ubicación de almacenamiento por la API.
NL Wanneer het resultaat door de API uit de opslaglocatie is verwijderd.
| スペイン語 | オランダの |
|---|---|
| eliminado | verwijderd |
| api | api |
| resultado | resultaat |
| fue | is |
| de | door |
ES expired El resultado se ha eliminado del depósito por una limpieza programada
NL expired Het resultaat is uit de bucket verwijderd door een geplande opschoning
| スペイン語 | オランダの |
|---|---|
| el | de |
| resultado | resultaat |
| eliminado | verwijderd |
ES Cada usuario se registra en Runtastic una sola vez y, con ello, confirma que no se ha registrado en ninguna cuenta de Runtastic anteriormente y que no ha eliminado una cuenta de usuario activada anteriormente.
NL Elke gebruiker zal zich slechts één keer registreren bij Runtastic en bevestigt dat hij/zij nog niet eerder een account heeft geregistreerd bij Runtastic en geen eerder geactiveerde gebruikersaccount heeft verwijderd.
| スペイン語 | オランダの |
|---|---|
| confirma | bevestigt |
| registrado | geregistreerd |
| eliminado | verwijderd |
| usuario | gebruiker |
| cuenta | account |
| y | en |
| cada | elke |
| no | niet |
| de | bij |
| ha | heeft |
ES Jueguen hasta que quede una persona. Una vez que alguien deletree la palabra "HORSE" con las letras, ese jugador abandona el juego. Los demás jugadores siguen jugando en el mismo orden pero omitiendo el turno del jugador eliminado.
NL Speel tot er nog één speler over is. Wanneer iemand met zijn letters het woord 'Horse' spelt, verlaat die speler het spel. De andere spelers spelen in dezelfde volgorde verder, maar slaan de beurt van de uitgeschakelde speler over.
| スペイン語 | オランダの |
|---|---|
| orden | volgorde |
| letras | letters |
| jugadores | spelers |
| jugador | speler |
| en | in |
| siguen | zijn |
| que | verder |
| vez | beurt |
| palabra | woord |
| con | met |
| alguien | iemand |
| juego | spel |
| persona | is |
| pero | maar |
50翻訳の50を表示しています
類似の翻訳
haber eliminado haber demostrado haber haya eliminado eliminado eliminado contactos hemos eliminado contenido eliminado fue eliminado eliminado texto samsung ha eliminado sido eliminado eliminado el atributo apple ha eliminado actualizacion habia eliminado eliminado estos contactos eliminado la ranura podría haber incluso podría haber haber hecho clic haber sincronizado haber tomado debe haber haber haber sido haber obtenido haber fabricado haber usado podrían haber estado haber empezado pueda haber haber tenido haber vivido haber certificado haber causado haber terminado debería haber recibido haber iniciado sesión debería haber sido haber algunos haber implementado haber algo haber cambios incluso haber haber conseguido haber dado haber elegido haber creado debería haber haber disponible haber hecho
アラブ
イタリアの
インドネシア語
オランダの
カタロニア語
スウェーデンの
タイ語
チェコ語
トルコ語
ドイツ人
ノルウェー語
ハンガリー語
フィンランド語
フランス語
ベトナム語
ポルトガル語
ロシア
中国語
日本
研磨
英語
韓国語