翻訳者を雇う 私は翻訳者です

"guste"をオランダのに翻訳します

スペイン語からオランダのへのフレーズ"guste"の50翻訳の50を表示しています

guste の翻訳

スペイン語 の "guste" は、次の オランダの 単語/フレーズに翻訳できます。

guste aan als dat de deze die door een en het houdt in is kunt met niet of om ook op te u uit van van de vinden voor wat wilt ze zien zijn zoals

スペイン語からgusteのオランダのへの翻訳

スペイン語
オランダの

ES Cuando te guste un Tweet, pulsa el corazón: le hará saber a la persona que lo escribió que compartiste el amor.

NL Tik op het hartje als je een Tweet ziet die je leuk vindt. Zo weet degene die hem heeft geschreven dat je de liefde hebt gedeeld.

スペイン語 オランダの
pulsa tik
amor liefde
el corazón hartje
a ziet
persona een

ES Invita a nuestra comunidad creativa a participar en tu proyecto. Los diseñadores presentan sus ideas y tu eliges la que más te guste.

NL Nodig ons gehele creatieve gemeenschap uit om aan jouw project te werken. Ontwerpers sturen hun ideeën in en jij kiest jouw favoriete ontwerp.

スペイン語 オランダの
comunidad gemeenschap
creativa creatieve
diseñadores ontwerpers
eliges kiest
proyecto project
ideas ideeën
y en
tu jouw
a om
en in
te jij
la uit

ES Eliges un diseño que te guste y les das al diseñador las últimas instrucciones para refinar y terminar tu diseño

NL Kies een design waar je dol op bent en werk samen met de winnende designers om jouw design te voltooien

スペイン語 オランダの
eliges kies
diseño design
y en
tu jouw
un een
para op

ES Si encuentras un diseño que te guste antes del plazo, puedes seleccionarlo como ganador.

NL Als u iets eerder goed vindt, kunt u altijd eerder een winnaar toekennen.

スペイン語 オランダの
encuentras vindt
ganador winnaar
puedes kunt
un een
plazo als
o iets

ES Elige un diseño que te guste y les das al diseñador las últimas instrucciones para refinar y terminar tu diseño

NL Kies een ontwerp waar je gek op bent en werk vervolgens met de winnende ontwerper samen aan het verfijnen en finaliseren van jouw ontwerp

スペイン語 オランダの
elige kies
refinar verfijnen
diseño ontwerp
y en
diseñador ontwerper
tu jouw
un een
que vervolgens
para op
al aan

ES Elige el diseñador que más te guste de nuestra lista y envíale una solicitud para que se ponga manos a la obra con tu publicación.

NL Kies jouw favoriete designer uit onze lijst aan beschikbaar talent en stuur ze een verzoek om te werken aan jouw project.

スペイン語 オランダの
elige kies
solicitud verzoek
obra werken
diseñador designer
y en
tu jouw
a om
lista lijst
con stuur

ES Haz lo que te gusta, conoce a otras personas a las que también les guste, encuentra a tu comunidad. ¡El resto es historia!

NL Doe wat je leuk vindt, ontmoet mensen die je passie delen, vind je community, en de rest volgt vanzelf.

スペイン語 オランダの
conoce ontmoet
comunidad community
personas mensen
el de
resto rest
a volgt
encuentra vind
haz doe
lo wat

ES Haz clic en la que te guste para ver toda la información y encontrar el itinerario perfecto para tu próxima salida.

NL Klik op de wandeling om alle info te zien en vind de perfecte route voor je volgende avontuur.

スペイン語 オランダの
clic klik
información info
itinerario route
perfecto perfecte
y en
ver zien
en te
para voor

ES No podríamos estar más emocionados de que le estés dando una oportunidad a Camo. ¡Esperamos que te guste!

NL We kunnen niet blijer zijn dat je Camo een kans geeft. We hopen dat je ervan houdt!

スペイン語 オランダの
oportunidad kans
camo camo
esperamos we hopen
que ervan
no niet
podríamos kunnen
dando geeft

ES Volvemos a la amplia gama de opciones de IKEA para nuestra selección final, para un escritorio menos costoso que realmente nos guste el diseño

NL We keren terug naar IKEAs uitgebreide reeks opties voor onze uiteindelijke keuze, voor een goedkoper bureau waarvan we het ontwerp erg leuk vinden

スペイン語 オランダの
amplia uitgebreide
final uiteindelijke
escritorio bureau
diseño ontwerp
opciones opties
selección keuze
gama reeks
nos we
guste vinden
de waarvan
para voor
nuestra onze
el het
un een

ES Desliza el dedo por las opciones hasta que encuentres un estilo que te guste

NL Veeg door de opties totdat je een look vindt die je leuk vindt

スペイン語 オランダの
opciones opties
encuentres vindt
estilo look
guste leuk
el de
hasta que totdat
un een

ES Como lo ha hecho Apple durante mucho tiempo, hay una buena opción en la forma de combinación de colores del Producto (rojo) para aquellos que quieran retribuir, o cualquiera a quien simplemente le guste un look rojo audaz.

NL Zoals Apple al heel lang doet, is er een mooie optie in de vorm van de Product(Red) colourway voor degenen die iets willen teruggeven - of voor iedereen die gewoon van een gewaagde rode look houdt.

スペイン語 オランダの
apple apple
look look
en in
o of
opción optie
la de
quien die
forma vorm
producto product
hay er
lo doet
mucho tiempo lang

ES ¿Sigue buscando? ¿No has visto nada que te guste? Siéntase libre de usar el selector de ofertas de iPhone a continuación para encontrar su oferta ideal.

NL Nog steeds aan het zoeken? Niets gezien wat je leuk vindt? Voel je vrij om de iPhone-dealselector hieronder te gebruiken om je ideale deal te vinden.

スペイン語 オランダの
visto gezien
ideal ideale
usar gebruiken
para hieronder
el de
iphone iphone
oferta deal
has je
a om
encontrar vinden
buscando zoeken
no niets
de aan

ES "La flexibilidad de Opsgenie no tiene precedentes, puedes configurarla como más te guste".

NL “De flexibiliteit van Opsgenie is ongeëvenaard, je kunt het instellen zoals je zelf wilt.”

スペイン語 オランダの
flexibilidad flexibiliteit
opsgenie opsgenie
puedes kunt
la de
de van
tiene is

ES Venmo es como Square Cash, pero con una capa social. Puede agregar notas a sus pagos para que otras personas las vean y les guste o comenten las historias de sus amigos.

NL Venmo is als Square Cash, maar met een sociale laag. U kunt notities aan uw betalingen toevoegen zodat anderen ze kunnen zien, en verhalen van vrienden leuk vinden of erop reageren.

スペイン語 オランダの
social sociale
agregar toevoegen
notas notities
pagos betalingen
otras anderen
historias verhalen
es is
o of
pero maar
puede kunt
y en
amigos vrienden
a zodat
personas een
como als
sus uw
para laag

ES Utiliza los nombres, las iniciales o un símbolo que te guste para diseñar un logo de boda único. Con nuestro Logo Creator es muy fácil hacerlo.

NL Ontwerp een uniek logo voor jullie bruiloft met jullie namen, initialen of een symbool. Onze Logo Creator maakt het makkelijk.

スペイン語 オランダの
nombres namen
símbolo symbool
diseñar ontwerp
logo logo
boda bruiloft
creator creator
fácil makkelijk
o of
único een

ES Las páginas para DJ son fáciles de crear y de mantener, sin saber programar. Elige la estética que más te guste, publica tus recopilaciones y gestiona tus reservas.

NL Als DJ kun je makkelijk een website maken en bijhouden, ook als je geen zin in code hebt. Design je stijl, zet je mixen online en laat je boeken.

スペイン語 オランダの
fáciles makkelijk
reservas boeken
que zin
páginas website
y en
crear maken
tus je
más ook

ES Haz clic para editar textos, añadir páginas y organizar tus fotos dentro de galerías de la forma que más te guste.

NL Klik om tekst te bewerken, pagina's toe te voegen en je foto's precies zoals je zelf wilt in galerijen te sorteren.

スペイン語 オランダの
clic klik
añadir voegen
páginas paginas
fotos fotos
galerías galerijen
editar bewerken
a om
y en
dentro in
la zoals
tus je
textos tekst

ES La gente habla de ti y, si somos sinceros, es probable que no te guste lo que dicen.

NL Mensen praten over jou - en laten we eerlijk zijn, misschien vind je het niet leuk wat ze zeggen.

スペイン語 オランダの
somos we
dicen zeggen
y en
gente mensen
no niet
si misschien

ES Entra en groupon.es/ofertas y elige el que más te guste entre todos los descuentos de marisquería que tenemos actualmente disponibles para ti

NL Je hoeft niet meteen gebruik te maken van deze kortingsbon, deze is langer geldig

スペイン語 オランダの
en te
es is
y maken

ES Conseguirlas es tan fácil como entrar en nuestra web y hacer click en nuestra categoría de viajes en barca o sobre la que más te guste

NL De duw- en trekkracht die nodig is voor het vooruitkomen vergt veel van je schouders en de rest van je bovenlichaam

スペイン語 オランダの
es is
y en
la de

ES No importa si lo haces mejor o peor, lo importante es que te guste cantar y que disfrutes mientras lo hagas

NL Sinds de ontdekking van Karaoke in 1980, is karaoke is een vorm van groot vermaak

スペイン語 オランダの
es is
importante groot
mientras de

ES ¿Puedo ver diversas variaciones de un diseño para luego elegir la que me guste más?

NL Hebben jullie een partnerprogramma?

ES Elige el diseño que más te guste, edita los colores, la fuente y el orden de los elementos para personalizar aún más tu elección

NL Kies een ontwerp dat u het leukst vindt en bewerk vervolgens de kleuren, het lettertype en de lay-out om uw logo verder aan te passen

スペイン語 オランダの
elige kies
edita bewerk
fuente lettertype
a om
diseño ontwerp
que verder
y en
colores kleuren
el diseño lay-out

ES Carreteras secundarias, senderos solitarios o pistas forestales: da igual por donde te guste salir, komoot te guía con indicaciones por voz o en la pantalla para que llegues al destino sin problemas.

NL Van plattelandswegen tot de smalste paadjes in het bos, komoot houdt elke wandeling, hardloopsessie en fietsrit op koers. Volg de aanwijzingen op het scherm, of luister naar de gesproken instructies zodat jij je ogen op het pad voor je kunt houden.

スペイン語 オランダの
komoot komoot
pantalla scherm
o of
a zodat
la de
al naar de
indicaciones aanwijzingen
en in
guía instructies
te jij
voz en
para voor
problemas je

ES De hecho, siempre que inicie una instancia, puede elegir cualquier sistema operativo que le guste de nuestra biblioteca grande y en crecimiento de las opciones ISO, como se ve a continuación:

NL In feite, wanneer u een exemplaar start, kunt u elk besturingssysteem kiezen dat u leuk vindt in onze grote en groeiende bibliotheek van ISO-opties, zoals hieronder te zien is:

スペイン語 オランダの
inicie start
biblioteca bibliotheek
grande grote
iso iso
sistema operativo besturingssysteem
elegir kiezen
opciones opties
puede kunt
y en
crecimiento groeiende
hecho is
en in

ES Haz que tu tienda sea verdaderamente única con el diseño que más te guste.

NL Kies een leuk ontwerp en maak je webwinkel uniek. Specifieke functies nodig?

スペイン語 オランダの
guste leuk
tienda webwinkel
haz maak
diseño ontwerp
única een

ES Esperamos que te guste y que te brinde valor

NL We hopen dat je het leuk vindt en dat het je waarde biedt

スペイン語 オランダの
esperamos we hopen
valor waarde
y en
que dat

ES Busca algo que te guste de tu aspecto y concéntrate en eso. Por ejemplo, si has corrido mucho últimamente, felicítate por lo fuertes que se ven tus piernas.

NL Zoek naar iets dat je bevalt aan je uiterlijk en richt je daar vooral op. Als je de laatste tijd bijvoorbeeld veel hebt hardgelopen, complimenteer jezelf dan met hoe sterk je benen eruit zien.

スペイン語 オランダの
piernas benen
busca zoek
tu jezelf
algo iets
y en
en op
ejemplo bijvoorbeeld
mucho veel
fuertes sterk
aspecto de
si als
de eruit
tus je

ES El sellador acrílico está disponible en acabado mate, satinado y brillante, así que escoge el que te guste más.

NL Acryl-sealer wordt geleverd in matte, satijnen en glanzende afwerkingen, dus kies er een die je het beste bevalt.

スペイン語 オランダの
acrílico acryl
mate matte
brillante glanzende
escoge kies
disponible geleverd
en in
y en
el het
así dus

ES Si tienes un amigo que cocine como chef de clase mundial, o baile como profesional, o que realmente le guste la pintura en acuarela, pídele que te enseñe y pasa una tarde con él o ella.

NL Heb je een vriend(in) die de kookt als een chef kok van wereldklasse, danst als een professional, of gewoon dol is op aquarelleren, vraag dan of hij/zij een middag langs komt om de fijne kneepjes te leren.

スペイン語 オランダの
tarde middag
o of
la de
chef chef
realmente is
amigo vriend
y leren
tienes je
en in

ES Por ejemplo, tal vez le guste comenzar la mañana con un ritual de acurrucarse en su sillón favorito con una taza de café. Podrías sorprenderla con una taza de café esperándola junto a la silla cuando se levante.

NL Misschien houdt ze er bijvoorbeeld van om de dag te beginnen met een kop koffie of thee in een luie stoel. Je kunt haar dan verrassen door 's morgens alvast koffie of thee neer te zetten bij haar favoriete stoel, vlak voordat ze uit bed komt.

スペイン語 オランダの
favorito favoriete
taza kop
café koffie
la de
podrías kunt
tal vez misschien
ejemplo bijvoorbeeld
comenzar beginnen
junto een
a bij
silla stoel
en in

ES ¡También escoge algo que te guste hacer! Encuentra las pasiones que tengas en común con ella.

NL Kies iets dat jij ook leuk vindt! Zoek de kruispunten tussen jouw passies en die van haar.

スペイン語 オランダの
escoge kies
también ook
algo iets
en tussen
te jij
encuentra vindt

ES Puedes conversar sobre el clima, el equipo deportivo local, las noticias excéntricas sobre celebridades, o cualquier cosa sobre la que te guste conversar

NL Je kunt het hebben over het weer, het lokale sportteam, bizarre beroemdhedennieuws of wat je maar wilt

スペイン語 オランダの
local lokale
sobre over
o of
clima het weer
puedes kunt
cosa wat

ES Consejo: prueba varias poses enfrente de un espejo para ver qué es lo que hace que tu cuerpo parezca más curvilíneo. Luego, pídele a un amigo que te tome una foto en la pose que más te guste.

NL Tip: Probeer verschillende poses uit voor een spiegel om te zien wat je lichaam het meest welgevormd maakt. Vraag daarna aan een vriendin om je te fotograferen in de pose die je het mooist vindt.

スペイン語 オランダの
consejo tip
espejo spiegel
cuerpo lichaam
prueba probeer
la de
ver zien
a om
en in

ES Elige el color de la cubierta que más te guste, ¡hay cuatro!

NL Kies uit vier prachtige kleuren voor het boekomslag.

スペイン語 オランダの
elige kies
el kleuren
de vier

ES Eso significa que los auriculares no sobresalen mucho, no hay partes colgantes ni nada más que nos guste, y el aspecto es bastante más sutil que el de algunos auriculares inalámbricos verdaderos que quieren hacer una declaración a través del estilo.

NL Dat betekent dat de oordopjes niet veel uitsteken - er zijn geen bungelende stukjes of iets anders, wat we leuk vinden - en de look is iets subtieler dan bij sommige echte draadloze koptelefoons die een statement willen maken door middel van stijl.

スペイン語 オランダの
inalámbricos draadloze
es is
y en
el de
algunos sommige
estilo stijl
mucho veel
nos we
a bij
auriculares inalámbricos oordopjes
no niet
hay er
guste vinden
quieren willen

ES ¿La envoltura de puntos en los pilares traseros? Es un especial de la 1.a edición, te guste o no, y agrega una pizca de atractivo extra para la vista.

NL De gestippelde omslag op de achterste pilaren? Dat is een 1st Edition-special, of je er nu van houdt of niet, met een likje extra opvallende eye-candy.

スペイン語 オランダの
es is
o of
en op
no niet
la de
especial een

ES Si bien hay muchas formas nuevas de energía renovable, como la solar o la eólica, los combustibles tradicionales aún juegan un papel importante en nuestra vida diaria, nos guste o no.

NL Hoewel er veel nieuwe vormen van hernieuwbare energie zijn, zoals zon of wind, spelen traditionele brandstoffen nog steeds een grote rol in ons dagelijks leven, of we dat nu leuk vinden of niet.

スペイン語 オランダの
formas vormen
nuevas nieuwe
energía energie
renovable hernieuwbare
solar zon
combustibles brandstoffen
tradicionales traditionele
papel rol
diaria dagelijks
o of
en in
hay er
importante grote
vida leven
nos we
no niet
juegan spelen
aún steeds
si bien hoewel
guste vinden

ES Toque la pestaña Más en la parte inferior de la pantalla> Elija Ver rutas en la opción Paseo escénico> Toque una ruta que le guste.

NL Tik op het tabblad Meer onder aan het scherm > Kies Routes bekijken onder de optie Scenic Ride > Tik op een route die je aanspreekt.

スペイン語 オランダの
toque tik
pestaña tabblad
pantalla scherm
elija kies
rutas routes
ruta route
la de
en op
opción optie

ES Las familias a las que les guste explorar encontrarán aquí una pequeña y cuidada selección de experiencias que lo tienen todo

NL Avontuurlijke gezinnen vinden hier een kleine maar fijne selectie mogelijkheden voor een onvergetelijke vakantie

スペイン語 オランダの
familias gezinnen
aquí hier
pequeña kleine
selección selectie

ES A quien le guste recorrer los puertos alpinos le encantará este tour.

NL Wie graag over de alpenpassen rijdt, zal deze tocht geweldig vinden.

スペイン語 オランダの
tour tocht
guste vinden
los de
a deze

ES La opción de agregar sitios web o videos de la web significa que puede encontrar contenido que les guste específicamente

NL De optie om websites of videos van internet toe te voegen, betekent dat u inhoud kunt vinden die ze specifiek leuk vinden

スペイン語 オランダの
videos videos
específicamente specifiek
la de
agregar voegen
o of
contenido inhoud
encontrar vinden
opción optie
puede kunt
de toe
sitios websites

ES Elige la plantilla web que más te guste y establece los colores. ¡Los combinaremos para crear la estética que deseas lograr! Tal y como lo hacen los diseñadores profesionales.

NL Kies je stijl en favoriete kleuren en wij combineren ze tot de look die bij je past. Net zoals een echte designer!

スペイン語 オランダの
elige kies
web net
y en
deseas je
la de
colores kleuren
hacen tot

ES Esto te ayudará a estructurar la información de una manera que le guste a Google

NL Dit zal u helpen om de informatie te structureren op een manier die Google leuk vindt

スペイン語 オランダの
estructurar structureren
manera manier
google google
guste leuk
la de
información informatie
a om
ayudará helpen

ES El marcado del Schema se puede utilizar con 3 codificaciones diferentes: RDFa, Microdata, y JSON-LD (probablemente este sea el que más te guste).

NL De schema-opmaak kan worden gebruikt met 3 verschillende coderingen: RDFa, Microdata en JSON-LD (deze zul je waarschijnlijk het leukst vinden).

スペイン語 オランダの
marcado opmaak
schema schema
y en
probablemente waarschijnlijk
puede kan
utilizar gebruikt
el de
diferentes verschillende
con met
sea je
guste vinden

ES Así que compruebe que tiene una buena conexión a Internet y llegue a acuerdos con compañeros de casa piso a quienes les guste ver Netflix o los juegos en línea.

NL Zorg er dus voor dat je een goede internetverbinding hebt en maak afspraken met huisgenoten die graag Netflix kijken of online games streamen.

スペイン語 オランダの
netflix netflix
o of
en línea online
línea een
buena goede
y en
juegos games
a maak

ES Las consolas de la familia Nintendo 3DS están disponibles en una amplia gama de colores. ¡Elige el que más te guste!

NL Nintendo 3DS-systemen vind je in allerlei geweldige kleurencombinaties. Kies het systeem dat het best bij je past!

スペイン語 オランダの
elige kies
nintendo nintendo
en in
de bij
una je
más best

ES Alternativamente, puede verlo en el canal Pocket-lint en YouTube . Si bien no es necesario que se suscriba a nuestro canal o que le guste el video, nos encantaría que lo hiciera.

NL Je kunt het ook bekijken op het Pocket-lint-kanaal op YouTube . Hoewel je je niet hoeft te abonneren op ons kanaal of de video leuk vindt, zouden we het leuk vinden als je dat doet.

スペイン語 オランダの
canal kanaal
youtube youtube
o of
video video
puede kunt
no es necesario hoeft
el de
no niet
nos we
en te
si bien hoewel
si als
nuestro ons
guste vinden
lo doet

ES Incluso puede buscar por letra, escribiendo solo unas pocas palabras de una canción que le guste y la encontrará por usted

NL Je kunt zelfs zoeken op songtekst, door slechts een paar woorden te typen van een nummer dat je leuk vindt en het zal het voor je vinden

スペイン語 オランダの
puede kunt
y en
encontrará vindt
buscar zoeken
incluso zelfs
canción nummer
escribiendo typen
palabras woorden
encontrar vinden

50翻訳の50を表示しています