ES Todos nuestros stickers cuentan con un acabado mate. Esto nos distingue, de algún modo, de otros fabricantes de stickers transparentes. El acabado mate mejora la visibilidad de la…
スペイン語 の "acabado mate" は、次の オランダの 単語/フレーズに翻訳できます。
ES Todos nuestros stickers cuentan con un acabado mate. Esto nos distingue, de algún modo, de otros fabricantes de stickers transparentes. El acabado mate mejora la visibilidad de la…
NL We gebruiken een matte afwerking voor al onze stickers. Hierin verschillen we van andere producenten van transparante stickers. Dankzij de matte afwerking is de afdruk op afstand b…
ES Ciertamente, también puede ver de dónde proviene el nombre del color, tiene un tinte ligeramente verdoso, además tiene un acabado en una textura mate / mate en lugar de ser brillante
NL Je kunt zeker ook zien waar de kleur zijn naam aan ontleent, hij heeft een licht groenachtige tint, plus is afgewerkt in een matte/matte textuur in plaats van glanzend te zijn
スペイン語 | オランダの |
---|---|
acabado | afgewerkt |
textura | textuur |
mate | matte |
lugar | plaats |
brillante | glanzend |
también | ook |
puede | kunt |
el | de |
ver | zien |
ligeramente | licht |
color | kleur |
en | in |
ES El vidrio trasero se ha endurecido para soportar más golpes, golpes, agua y polvo; sin embargo, ha cambiado para introducir una sección de cámara diferente y obtiene un acabado mate mate, por lo que no refleja tanto como sus predecesores.
NL Het achterglas is gehard om meer stoten, stoten, water en stof te weerstaan; het is echter veranderd om een ander cameragedeelte te introduceren en krijgt een matte matte afwerking, dus het weerspiegelt niet zoveel als zijn voorgangers.
スペイン語 | オランダの |
---|---|
golpes | stoten |
polvo | stof |
cambiado | veranderd |
acabado | afwerking |
mate | matte |
refleja | weerspiegelt |
predecesores | voorgangers |
el | krijgt |
agua | water |
y | en |
no | niet |
sin embargo | echter |
más | meer |
diferente | ander |
introducir | een |
tanto | te |
como | als |
ES El exterior es de plástico duro, aunque está hecho de materiales sostenibles (hurra, sostenibilidad) y tiene un acabado mate, que sospechamos ofrecerá una mayor longevidad que el acabado brillante del Nest Hello.
NL De buitenkant is van hard plastic, hoewel het is gemaakt van duurzame materialen (hoera, duurzaamheid) en het heeft een matte afwerking – waarvan we vermoeden dat deze langer meegaat dan de glanzende afwerking van de Nest Hello.
スペイン語 | オランダの |
---|---|
exterior | buitenkant |
duro | hard |
acabado | afwerking |
mate | matte |
brillante | glanzende |
es | is |
plástico | plastic |
materiales | materialen |
sostenibilidad | duurzaamheid |
y | en |
sostenibles | duurzame |
aunque | hoewel |
nest | nest |
tiene | heeft |
el | de |
ES Nuestros stickers personalizados tienen un acabado mate. No está en nuestros planes ofrecer una opción de acabado brillante, ya que nuestros clientes aprueban casi unánimemente nue…
NL Onze stickers op maat hebben een matte afwerking. Het staat niet in de planning om een optie voor glanzende afwerking aan te bieden aangezien onze klanten uiterst positief zijn ove…
ES Nuestros stickers personalizados son todos de acabado mate, excepto los stickers holográficos, que tienen un acabado brillante.
NL Onze stickers op maat hebben allemaal een matte afwerking, behalve hologram stickers, die een glossy afwerking hebben.
ES Como en años anteriores, el respaldo de vidrio de OnePlus está disponible en acabados mate brillante y mate
NL Net als voorgaande jaren is de glazen achterkant van OnePlus verkrijgbaar in zowel glanzende als matte matte afwerkingen
スペイン語 | オランダの |
---|---|
respaldo | achterkant |
vidrio | glazen |
acabados | afwerkingen |
mate | matte |
brillante | glanzende |
en | in |
el | de |
oneplus | oneplus |
de | van |
disponible | is |
años | jaren |
como | als |
スペイン語 | オランダの |
---|---|
mate | mat |
sala | ruimte |
elegancia | elegantie |
natural | natuurlijke |
en | in |
gris | grijs |
y | en |
la | de |
ES Huawei se robó el espectáculo en el Mobile World Congress 2019 , al presentar su versión de un teléfono plegable en el Mate X. Desde entonces, lanzó un modelo de segunda generación del dispositivo en el Mate Xs.
NL Huawei stal de show op Mobile World Congress 2019 en onthulde zijn kijk op een opvouwbare telefoon in de Mate X. Sindsdien heeft het een tweede generatie model van het apparaat uitgebracht in de Mate Xs.
スペイン語 | オランダの |
---|---|
huawei | huawei |
mobile | mobile |
world | world |
x | x |
lanzó | uitgebracht |
modelo | model |
generación | generatie |
espectáculo | show |
teléfono | telefoon |
de | en |
dispositivo | apparaat |
el | de |
en | in |
segunda | tweede |
un | een |
presentar | zijn |
ES El Mate Xs ofrece las mismas especificaciones de cámara, diseño y pantalla que el Mate X original, pero tiene una bisagra rediseñada, el conjunto de chips Kirin 990 más reciente, un precio ligeramente más alto y sin servicios de Google.
NL De Mate Xs biedt dezelfde cameraspecificaties, hetzelfde ontwerp en dezelfde weergave als de originele Mate X, maar heeft een opnieuw ontworpen scharnier, de recentere Kirin 990-chipset, een iets hoger prijskaartje en geen Google-services.
スペイン語 | オランダの |
---|---|
pantalla | weergave |
x | x |
bisagra | scharnier |
más reciente | recentere |
ofrece | biedt |
diseño | ontwerp |
servicios | services |
el | de |
y | en |
más alto | hoger |
original | originele |
pero | maar |
スペイン語 | オランダの |
---|---|
mate | mat |
sala | ruimte |
elegancia | elegantie |
natural | natuurlijke |
en | in |
gris | grijs |
y | en |
la | de |
ES Como en años anteriores, el respaldo de vidrio de OnePlus está disponible en acabados mate brillante y mate
NL Net als voorgaande jaren is de glazen achterkant van OnePlus verkrijgbaar in zowel glanzende als matte matte afwerkingen
スペイン語 | オランダの |
---|---|
respaldo | achterkant |
vidrio | glazen |
acabados | afwerkingen |
mate | matte |
brillante | glanzende |
en | in |
el | de |
oneplus | oneplus |
de | van |
disponible | is |
años | jaren |
como | als |
ES Después de haber lanzado el Mate XS 2 plegable hacia fuera en el verano de 2022, se ha afirmado que la compañía lanzará el Mate X3 plegable hacia dentro
NL Na de lancering van de Mate XS 2 in de zomer van 2022, zou het bedrijf nu de Mate X3 lanceren
スペイン語 | オランダの |
---|---|
compañía | bedrijf |
lanzar | lanceren |
en | in |
verano | zomer |
después | na |
fuera | van |
ES Cubierta impresa con acabado mate agradable al tacto
NL ImageWrap met een aantrekkelijke, matte finish
スペイン語 | オランダの |
---|---|
acabado | finish |
mate | matte |
con | met |
ES Aspecto de lujo con cubierta semibrillante, colores vivos en mate y papel con acabado de terciopelo.
NL Topkwaliteit dankzij de cover in semi-gloss en levendige afdruk op mat papier met een fluweelachtige afwerking.
スペイン語 | オランダの |
---|---|
mate | mat |
papel | papier |
acabado | afwerking |
y | en |
en | in |
aspecto | de |
ES Carga tu ilustración y crea pegatinas de vinilo redondas, personalizadas con acabado mate cortadas por separado
NL Laad je afbeelding en wij maken, afzonderlijk gesneden, ronde vinylstickers op maat met een matte afwerking
スペイン語 | オランダの |
---|---|
ilustración | afbeelding |
redondas | ronde |
personalizadas | op maat |
acabado | afwerking |
mate | matte |
carga | laad |
y | en |
separado | afzonderlijk |
ES Los imanes personalizados con foto te permiten compartir fácilmente tus recuerdos favoritos y crear un objeto nuevo, único y divertido. Con acabado mate, estos imanes con fotos lucirán fantásticos donde los coloques.
NL Fotomagneten op maat zijn een eenvoudig middel om je favoriete herinneringen te delen op een leuke, unieke en moderne manier. De fotomagneten hebben een matte afwerking en zien er geweldig uit, waar je ze ook op plakt.
スペイン語 | オランダの |
---|---|
personalizados | op maat |
compartir | delen |
fácilmente | eenvoudig |
recuerdos | herinneringen |
favoritos | favoriete |
acabado | afwerking |
mate | matte |
fantásticos | geweldig |
y | en |
objeto | zijn |
tus | je |
único | een |
ES El sellador acrílico está disponible en acabado mate, satinado y brillante, así que escoge el que te guste más.
NL Acryl-sealer wordt geleverd in matte, satijnen en glanzende afwerkingen, dus kies er een die je het beste bevalt.
スペイン語 | オランダの |
---|---|
acrílico | acryl |
mate | matte |
brillante | glanzende |
escoge | kies |
disponible | geleverd |
en | in |
y | en |
el | het |
así | dus |
ES Es el reemplazo directo del iPhone 12 Pro y cuenta con un marco de acero inoxidable, parte trasera de vidrio mate y un acabado muy premium con un diseño de pantalla completa.
NL Het is de directe vervanging voor de iPhone 12 Pro en heeft een roestvrijstalen frame, een achterkant van mat glas en een zeer hoogwaardige afwerking met een volledig schermontwerp.
スペイン語 | オランダの |
---|---|
reemplazo | vervanging |
directo | directe |
trasera | achterkant |
vidrio | glas |
mate | mat |
premium | hoogwaardige |
es | is |
marco | frame |
acabado | afwerking |
el | de |
iphone | iphone |
y | en |
pro | pro |
parte | van |
ES Google ha dicho que el Pixel 6 tendrá un acabado mate y las imágenes oficiales publicadas lo muestran en opciones de color naranja / rojo, azul claro / verde y negro / gris
NL Google heeft gezegd dat de Pixel 6 een matte afwerking zal hebben en de officiële afbeeldingen die zijn vrijgegeven, laten het zien in de kleuren oranje/rood, lichtblauw/groen en zwart/grijs
スペイン語 | オランダの |
---|---|
dicho | gezegd |
pixel | pixel |
acabado | afwerking |
mate | matte |
imágenes | afbeeldingen |
en | in |
naranja | oranje |
negro | zwart |
gris | grijs |
el | de |
y | en |
tendrá | zal |
ES Al igual que con casi cualquier pantalla de acabado mate antideslumbrante, hay una superposición ligeramente borrosa, casi como un arco iris, en todo, pero es muy sutil y solo parece ser visible cuando se observan imágenes en blanco
NL Zoals met vrijwel elk scherm met matte afwerking, is er een altijd zo licht wazige, bijna regenboogachtige overlay op alles, maar het is zo subtiel en lijkt alleen maar zichtbaar te zijn als je naar effen witte beelden kijkt
スペイン語 | オランダの |
---|---|
pantalla | scherm |
acabado | afwerking |
mate | matte |
sutil | subtiel |
parece | lijkt |
visible | zichtbaar |
imágenes | beelden |
es | is |
blanco | witte |
igual | een |
y | en |
ligeramente | licht |
pero | maar |
en | te |
casi | bijna |
hay | er |
como | als |
ES En nuestro modelo está acabado en negro mate, camuflándolo con el resto de la caja, pero si lo inclinas hacia un poco de luz notarás que el borde pulido y biselado refleja la luz
NL In ons model is hij afgewerkt in matzwart, waardoor hij wordt gecamoufleerd met de rest van de behuizing, maar als je hem naar het licht richt, zie je dat de gepolijste, afgeschuinde rand licht reflecteert
スペイン語 | オランダの |
---|---|
modelo | model |
acabado | afgewerkt |
borde | rand |
luz | licht |
en | in |
está | is |
resto | rest |
de | waardoor |
si | als |
poco | van de |
con | met |
nuestro | ons |
pero | maar |
ES Está acabado con un plástico negro mate en todos los sentidos
NL Het is helemaal rondom afgewerkt met een matzwart plastic
スペイン語 | オランダの |
---|---|
acabado | afgewerkt |
plástico | plastic |
está | is |
con | met |
un | een |
en | rondom |
ES Ese acabado mate se siente suave al tacto y está equipado con un puerto USB tipo C y carga inalámbrica para que también sea conveniente.
NL Die matte afwerking voelt zacht aan en is uitgerust met een USB Type-C-poort en draadloos opladen om het ook gemakkelijk te maken.
スペイン語 | オランダの |
---|---|
acabado | afwerking |
mate | matte |
siente | voelt |
puerto | poort |
c | c |
carga | opladen |
inalámbrica | draadloos |
suave | zacht |
y | en |
usb | usb |
tipo | type |
conveniente | gemakkelijk |
también | ook |
con | met |
está | is |
un | een |
equipado | uitgerust |
al | aan |
ES Si bien gran parte del concepto se ha ido, se ha conservado el diseño frontal, al igual que el pliegue diagonal a los lados y el acabado mate
NL Hoewel veel van het concept is verdwenen, is het ontwerp van de voorkant behouden, evenals de diagonale vouw langs de zijkanten en de matte afwerking
スペイン語 | オランダの |
---|---|
frontal | voorkant |
lados | zijkanten |
acabado | afwerking |
mate | matte |
conservado | behouden |
concepto | concept |
y | en |
diseño | ontwerp |
el | de |
parte | van |
si bien | hoewel |
ido | is |
que | evenals |
ES Tiene una pantalla mate y un acabado de policarbonato blanco, lo que le permite integrarse un poco más en su entorno
NL Het heeft een matte display en een witte polycarbonaat afwerking, waardoor het wat meer in de omgeving past
スペイン語 | オランダの |
---|---|
pantalla | display |
mate | matte |
acabado | afwerking |
entorno | omgeving |
en | in |
y | en |
poco | een |
ES Podría decirse que cualquier cambio aquí es para peor: en lugar de un acabado mate resistente a las huellas digitales, el plástico es brillante y brillante, por lo que atrae las huellas digitales con demasiada facilidad.
NL Ongetwijfeld zijn alle wijzigingen erger: in plaats van een vingerafdrukbestendige matte afwerking is het plastic glanzend en glanzend, dus trekt het maar al te gemakkelijk vingerafdrukken aan.
スペイン語 | オランダの |
---|---|
cambio | wijzigingen |
peor | erger |
lugar | plaats |
acabado | afwerking |
mate | matte |
huellas | vingerafdrukken |
plástico | plastic |
brillante | glanzend |
facilidad | gemakkelijk |
es | is |
y | en |
en | in |
ES La carcasa tiene un acabado mate pero una sensación de cerámica, lo que la hace agradable al tacto y al control.
NL De behuizing heeft een matte afwerking maar voelt keramisch aan, waardoor hij heerlijk aanvoelt en bestuurt.
スペイン語 | オランダの |
---|---|
acabado | afwerking |
mate | matte |
la | de |
y | en |
pero | maar |
ES Sin embargo, ha habido ediciones especiales como la ahora rara edición de Animal Crossing (¡nos perdimos esa!) El Switch Lite con acabado mate está disponible en coral (rosa), turquesa, amarillo o gris
NL Er zijn echter speciale edities geweest, zoals de nu zeldzame Animal Crossing-editie (die hebben we gemist!) De Switch Lite met matte afwerking is verkrijgbaar in koraal (roze), turkoois, geel of grijs
スペイン語 | オランダの |
---|---|
especiales | speciale |
lite | lite |
acabado | afwerking |
mate | matte |
gris | grijs |
ahora | nu |
en | in |
o | of |
ediciones | edities |
rosa | roze |
sin embargo | echter |
disponible | is |
edición | editie |
nos | we |
amarillo | geel |
ES Hay tres combinaciones de colores para cada uno de los modelos, con el Pro con un marco de "aluminio pulido ligero" y el 6 con un acabado mate
NL Er zijn drie kleurencombinaties voor elk van de modellen, waarbij de Pro een "licht gepolijst aluminium" frame krijgt en de 6 een matte afwerking krijgt
スペイン語 | オランダの |
---|---|
marco | frame |
aluminio | aluminium |
pulido | gepolijst |
acabado | afwerking |
mate | matte |
ligero | licht |
y | en |
modelos | modellen |
el | de |
pro | pro |
hay | er |
ES El timbre con batería Google Nest tiene un diseño encantador con un acabado mate. Sin embargo, es grande, mucho más grande que el Nest Hello con cable.
NL De Google Nest Battery Doorbell heeft een mooi design met een matte afwerking. Het is echter groot, veel groter dan de bedrade Nest Hello.
スペイン語 | オランダの |
---|---|
timbre | doorbell |
batería | battery |
acabado | afwerking |
mate | matte |
es | is |
sin embargo | echter |
nest | nest |
mucho | veel |
hello | hello |
el | de |
un | een |
con | met |
diseño | design |
tiene | heeft |
grande | groter |
ES Nuestra unidad de revisión es el modelo Glacial Green esmerilado, lo que significa que los bordes de aluminio tienen un acabado anodizado suave al tacto para combinar con ese aspecto de vidrio mate
NL Onze review-unit is het matte Glacial Green-model, wat betekent dat de aluminium randen een zacht aanvoelende geanodiseerde afwerking hebben die past bij die matte glaslook
スペイン語 | オランダの |
---|---|
revisión | review |
modelo | model |
green | green |
bordes | randen |
aluminio | aluminium |
acabado | afwerking |
suave | zacht |
mate | matte |
es | is |
de | bij |
el | de |
nuestra | onze |
ES Carga tu ilustración y crearemos una pegatina de vinilo personalizada con esquinas redondeadas y acabado mate de calidad superior
NL Upload je ontwerp en wij maken een vinylsticker op maat met afgeronde hoeken en een hoogwaardige matte afwerking
スペイン語 | オランダの |
---|---|
carga | upload |
acabado | afwerking |
mate | matte |
personalizada | op maat |
y | en |
crearemos | maken |
calidad | hoogwaardige |
ilustración | ontwerp |
superior | op |
ES Hay tres colores para Google Pixel 6. Notarás que todos estos modelos tienen marcos negros y es un acabado mate en estos marcos.
NL Er zijn drie kleuren voor de Google Pixel 6. Je zult merken dat al deze modellen zwarte frames hebben en dat deze frames een matte afwerking hebben.
スペイン語 | オランダの |
---|---|
pixel | pixel |
modelos | modellen |
marcos | frames |
acabado | afwerking |
mate | matte |
negros | zwarte |
y | en |
colores | kleuren |
para | voor |
un | een |
hay | er |
estos | de |
es | dat |
ES Si bien el tamaño sigue siendo el mismo, Apple ha optado por un acabado mate que se siente mejor en la mano
NL Hoewel het formaat ongeveer hetzelfde blijft, heeft Apple gekozen voor een matte afwerking die beter in de hand ligt
スペイン語 | オランダの |
---|---|
apple | apple |
optado | gekozen |
acabado | afwerking |
mate | matte |
mano | hand |
siendo | blijft |
mejor | beter |
ha | heeft |
en | in |
tamaño | formaat |
si bien | hoewel |
sigue | een |
ES Acabado Brillante-Mate-Brillante con letras en relieve
NL Glanzende, matte kleur met grote belettering
スペイン語 | オランダの |
---|---|
letras | belettering |
brillante | glanzende |
mate | matte |
con | met |
スペイン語 | オランダの |
---|---|
casco | helm |
acabado | afwerking |
mate | matte |
la | de |
con | met |
en | van |
スペイン語 | オランダの |
---|---|
casco | helm |
acabado | afwerking |
mate | matte |
carbono | carbon |
nuevo | nieuw |
y | en |
ES Al igual que con casi cualquier pantalla con acabado mate antirreflejos, hay una superposición ligeramente borrosa, casi como un arco iris, en todo, pero es muy sutil y solo parece ser visible cuando se observan imágenes en blanco simple
NL Zoals met vrijwel elk scherm met matte afwerking, is er een altijd zo licht wazige, bijna regenboogachtige overlay op alles, maar het is zo subtiel en lijkt alleen maar zichtbaar te zijn als je naar effen witte beelden kijkt
スペイン語 | オランダの |
---|---|
pantalla | scherm |
acabado | afwerking |
mate | matte |
sutil | subtiel |
parece | lijkt |
visible | zichtbaar |
imágenes | beelden |
es | is |
y | en |
blanco | witte |
igual | een |
ligeramente | licht |
con | met |
pero | maar |
se | zijn |
en | te |
casi | bijna |
hay | er |
como | als |
ES Aquí está el suave calor del plástico, pero con un acabado mate, por lo que se mantiene libre de huellas dactilares
NL Hier zit de zachte warmte van plastic, maar dan met een matte afwerking, zodat het vrij blijft van vingerafdrukken
スペイン語 | オランダの |
---|---|
suave | zachte |
calor | warmte |
plástico | plastic |
acabado | afwerking |
mate | matte |
de | zodat |
el | de |
aquí | hier |
con | met |
pero | maar |
un | een |
ES El Rode Reporter es un micrófono dinámico omnidireccional que incluye una bandera de micrófono. La respuesta en frecuencia se adapta a la voz y tiene un acabado mate no reflectante para que no distraiga en la cámara.
NL De Rode Reporter is een omnidirectionele dynamische microfoon die wordt geleverd met een microfoonvlag. De frequentierespons is afgestemd op spraak en hij heeft een niet-reflecterende matte afwerking zodat hij niet afleidt op camera.
スペイン語 | オランダの |
---|---|
micrófono | microfoon |
dinámico | dynamische |
acabado | afwerking |
mate | matte |
es | is |
y | en |
no | niet |
cámara | camera |
a | zodat |
en | op |
ES Con un acabado en gris mate, luce un diseño simpático con puerto trasero
NL Het is afgewerkt in matgrijs en heeft een sympathiek ontwerp met poorten aan de achterkant
スペイン語 | オランダの |
---|---|
acabado | afgewerkt |
diseño | ontwerp |
trasero | achterkant |
puerto | poorten |
en | in |
con | met |
un | een |
o | en |
ES Por lo tanto, el acabado mate del S21 Ultra es bienvenido, la parte trasera Gorilla Glass Victus se parece más a un metal negro
NL De matte afwerking van de S21 Ultra is daarom welkom, de achterkant van Gorilla Glass Victus lijkt meer op black metal
スペイン語 | オランダの |
---|---|
acabado | afwerking |
mate | matte |
ultra | ultra |
trasera | achterkant |
parece | lijkt |
negro | black |
s | s |
metal | metal |
es | is |
parte | van |
por | daarom |
ES Ese espacio adicional para la cabeza hace que la pantalla se vea más clara en exteriores y también tiene un acabado mate que reduce los reflejos
NL Die extra hoofdruimte zorgt ervoor dat het scherm er buiten helderder uitziet, en het heeft ook een reflectieverminderende matte afwerking
スペイン語 | オランダの |
---|---|
pantalla | scherm |
acabado | afwerking |
mate | matte |
y | en |
también | ook |
cabeza | een |
vea | uitziet |
tiene | heeft |
que | extra |
ES Sin embargo, esto es más el resultado de la decisión de usar un acabado mate que una forma de que Lenovo ahorre unos centavos al fabricar el Yoga Slim 7.
NL Dit is echter meer een gevolg van de beslissing om een matte afwerking te gebruiken dan een manier voor Lenovo om een paar centen te besparen bij het maken van de Yoga Slim 7.
スペイン語 | オランダの |
---|---|
decisión | beslissing |
acabado | afwerking |
mate | matte |
lenovo | lenovo |
yoga | yoga |
es | is |
usar | gebruiken |
de | bij |
forma | manier |
sin embargo | echter |
resultado | een |
fabricar | maken |
ES Aún así, creemos que podría trabajar cómodamente fuera de la escritura de documentos en el Razer Blade 14 gracias a su pantalla de acabado mate
NL Toch denken we dat je comfortabel buiten het schrijven van documenten op de Razer Blade 14 kunt werken dankzij het matte scherm
スペイン語 | オランダの |
---|---|
trabajar | werken |
cómodamente | comfortabel |
documentos | documenten |
razer | razer |
pantalla | scherm |
mate | matte |
de | buiten |
podría | kunt |
fuera | van |
en | op |
a | schrijven |
ES En lugar de ser un metal frío, duro y brillante, el acabado negro mate tiene una sensación más suave, cálida y con agarre
NL In plaats van een koud, hard en glanzend metaal te zijn, heeft de matzwarte afwerking meer een zacht, warm en gripvast gevoel
スペイン語 | オランダの |
---|---|
metal | metaal |
duro | hard |
brillante | glanzend |
acabado | afwerking |
sensación | gevoel |
suave | zacht |
lugar | plaats |
y | en |
el | de |
frío | koud |
cálida | warm |
en | in |
ES Si lo tuyo es un look minimalista, Razer ha estado clavando ese acabado negro mate sigiloso durante años, y el Blade 15 Advanced es una de las mejores máquinas para el estilo centrado en el estilo.
NL Als een minimalistische look jouw tas is, heeft Razer al jaren die onopvallende, matzwarte afwerking genageld - en de Blade 15 Advanced is een van de beste machines die er zijn voor de stijlcentrische.
スペイン語 | オランダの |
---|---|
minimalista | minimalistische |
razer | razer |
acabado | afwerking |
advanced | advanced |
máquinas | machines |
es | is |
look | look |
el | de |
y | en |
mejores | beste |
tuyo | jouw |
si | als |
estado | zijn |
años | jaren |
ES Como es la carga de Qi y el acabado de plástico mate
NL Net als het Qi-opladen en de matte plastic afwerking
スペイン語 | オランダの |
---|---|
carga | opladen |
qi | qi |
acabado | afwerking |
plástico | plastic |
mate | matte |
y | en |
como | als |
ES Los cogollos en sí son más pequeños que antes, se dice que un 10 por ciento, con un diseño bulboso familiar, acabado mate, algunos toques de diseño prolijos como pequeños elementos dorados (oro rosa en la versión negra que probamos).
NL De knoppen zelf zijn kleiner dan voorheen - 10 procent, zo wordt beweerd - met een bekend bolvormig ontwerp, matte afwerking, enkele nette designaccenten zoals kleine gouden elementen (roségoud op de zwarte versie die we hebben getest).
スペイン語 | オランダの |
---|---|
cogollos | knoppen |
diseño | ontwerp |
familiar | bekend |
acabado | afwerking |
mate | matte |
negra | zwarte |
por ciento | procent |
en | op |
pequeños | kleine |
ciento | een |
la | de |
versión | versie |
elementos | elementen |
50翻訳の50を表示しています