翻訳者を雇う 私は翻訳者です

"cortador"をオランダのに翻訳します

スペイン語からオランダのへのフレーズ"cortador"の50翻訳の50を表示しています

スペイン語からcortadorのオランダのへの翻訳

スペイン語
オランダの

ES Cortaste el pelado Cebollas en aros finos. También puede utilizar un cortador de verduras para ello.

NL Je snijdt de geschilde Uien in dunne ringen. U kunt hiervoor ook een groentensnijder gebruiken.

スペイン語 オランダの
cebollas uien
en in
puede kunt
el de
utilizar gebruiken
también ook

ES El software del Zünd Cut Center abarca todo el proceso de producción: importación de datos - planificación de la producción - optimización de los datos de corte - control del cortador - ...

NL De software ZCC verzorgt het gehele productieproces: van gegevensimport via productieplanning, optimalisatie van snijgegevens, snijmachinebesturing tot productiebewaking.

スペイン語 オランダの
producción productieproces
optimización optimalisatie
software software
de via

ES Puede adaptar de manera fácil y económica un cortador Zünd cuando lo desee

NL Een Zünd-snijmachine kan eenvoudig en kostenbesparend worden uitgebreid, wanneer u maar wilt

スペイン語 オランダの
fácil eenvoudig
puede kan
y en
desee wilt

ES Con mucho gusto definiremos los requisitos de producción actuales y futuros junto con usted y le asesoraremos sobre la configuración de su cortador personalizado. 

NL Graag definiëren wij samen met u de huidige en toekomstige productievereisten en adviseren wij u bij de configuratie van uw op maat gesneden snijmachine. 

スペイン語 オランダの
futuros toekomstige
configuración configuratie
personalizado op maat
gusto graag
la de
y en
actuales huidige
usted u
de bij
con met

ES Precisamente aquí entra en juego Zünd Connect; con la herramienta de monitorización web, tendrá los datos de rendimiento de su cortador bajo control en todo momento

NL Dit is precies waar Zünd Connect op doelt; met de webgebaseerde monitoringtool behoudt u altijd het overzicht over de prestatiegegevens van uw snijmachines

スペイン語 オランダの
precisamente precies
connect connect
la de
en op
de over
con met

ES La arquitectura de interfaz abierta permite que un cortador Zünd se integre en una amplia variedad de flujos de trabajo y entornos de software. Usted decide por sí mismo cómo debería ser su flujo de trabajo. 

NL Door de open verbindingsarchitectuur kan een Zünd-snijmachine in de meest uiteenlopende werkstromen en softwareomgevingen worden geïntegreerd. U beslist zelf hoe uw werkstroom eruit moet zien. 

スペイン語 オランダの
flujos de trabajo werkstromen
flujo de trabajo werkstroom
la de
en in
y en
usted u
flujo kan
de eruit
cómo hoe
debería moet

ES La amplia gama de materiales y procesamiento hace que el cortador tenga una aplicación prácticamente universal

NL Het brede spectrum aan materialen en bewerkingen maakt de snijmachine vrijwel universeel inzetbaar

スペイン語 オランダの
materiales materialen
prácticamente vrijwel
universal universeel
amplia brede
gama spectrum
y en

ES Zünd Connect proporciona indicaciones sobre si debe contratarse personal extra o si debe incrementarse el grado de automatización del cortador.

NL Zünd Connect geeft aanwijzingen over de vraag of extra personeel moet worden aangeworven of dat de automatiseringsgraad van de snijmachines moet worden verhoogd.

スペイン語 オランダの
connect connect
proporciona geeft
indicaciones aanwijzingen
extra extra
o of
el de
debe moet
de over
si vraag

ES Dé un paso adelante en sus operaciones de procesamiento posterior con el Zünd Cut Center – ZCC. Un aprovechamiento optimizado del cortador y de los recursos humanos incrementa su productividad a largo plazo.  

NL Bevorder het proces van de verdere verwerking met Zünd Cut Center (ZCC). De geoptimaliseerde inzet van uw snijmachine en uw personeel zorgt voor een duurzame verhoging van de productiviteit.  

スペイン語 オランダの
operaciones proces
procesamiento verwerking
center center
optimizado geoptimaliseerde
productividad productiviteit
sus uw
y en
el de

ES Confíe el procesamiento de los datos de corte para el cortador a los Hotfolder inteligentes

NL Laat de juiste snijberekeningen over aan intelligente Hot Folders

スペイン語 オランダの
inteligentes intelligente
el de
de over

ES Como interfaz directa con el cortador, el Cut Center le servirá de ayuda durante la producción. El software recomienda las herramientas adecuadas para el trabajo en cuestión.

NL Cut Center fungeert als rechtstreekse verbinding naar de snijmachine en ondersteunt u zo bij de productie. De software geeft ook per opdracht aanbevelingen voor de juiste gereedschappen.

スペイン語 オランダの
center center
producción productie
directa rechtstreekse
ayuda ondersteunt
adecuadas juiste
software software
las herramientas gereedschappen
como als
de bij
para voor

ES Para una comprobación final, simule el proceso de corte antes de comenzar la producción, ya sea en la pantalla o directamente en el cortador.

NL Voor een laatste controle simuleert u voor aanvang van de productie het snijwerk, naar keuze op het beeldscherm of rechtstreeks op de snijmachine.

スペイン語 オランダの
comprobación controle
final laatste
producción productie
pantalla beeldscherm
directamente rechtstreeks
o of
en op

ES La alineación exacta del material se vuelve innecesaria:Los materiales en forma de pliegos y las planchas se pueden colocar en cualquier lugar del cortador, la óptica inteligente determina automáticamente la posición y la alineación.

NL Exacte materiaaluitlijning wordt overbodigVel- en plaatmaterialen kunnen willekeurig op de snijmachine worden gelegd, de intelligente optiek bepaalt automatisch positie en uitlijning.

スペイン語 オランダの
alineación uitlijning
exacta exacte
inteligente intelligente
determina bepaalt
automáticamente automatisch
pueden kunnen
posición positie
la de
en op
y en
se vuelve wordt

ES La Over Cutter Camera - OCC, que está instalada sobre el cortador, registra en segundos todas las marcas de registro de una sola toma. El registro digital del trabajo de corte se acelera drásticamente.

NL De boven de snijmachine gemonteerde camera Over Cutter Camera (OCC) registreert alle op het materiaal aangebrachte registratiemarkeringen met één enkele foto. De digitale detectie van de snijopdracht wordt daardoor enorm versneld.

スペイン語 オランダの
camera camera
digital digitale
registra registreert
en op
segundos van
de over

ES En un cortador Zünd, cree prototipos de envases y muestras de clientes de manera eficiente y con calidad de producción. Gracias a los tiempos de configuración más cortos, puede reaccionar de forma rápida y flexible a los cambios.

NL Op een Zünd-snijmachine maakt u verpakkingsprototypen en klantenmonsters rationeel en in seriekwaliteit. Dankzij zeer korte configuratietijden reageert u snel en flexibel op veranderingen.

スペイン語 オランダの
flexible flexibel
y en
cortos korte
en in
gracias a dankzij
rápida snel

ES Sin matrices costosas, pero para un corte preciso y eficiente, cuente con un cortador Zünd para todos los materiales de calzado

NL Zonder kostbare stansvormen maar precies en efficiënt snijdt u op een Zünd-snijmachine alle schoenmaterialen

スペイン語 オランダの
costosas kostbare
preciso precies
eficiente efficiënt
sin zonder
y en
pero maar
para op

ES Gracias al principio modular, podemos configurar exactamente el cortador que más le convenga.

NL Dankzij het modulaire principe kunt u exact de snijmachine configureren die het beste bij u past.

スペイン語 オランダの
modular modulaire
configurar configureren
exactamente exact
podemos kunt
el de

ES Por ejemplo, con el cortador Zünd D3, que establece estándares en términos de productividad

NL Bijvoorbeeld met de Zünd D3-snijmachine, die maatgevend is op het punt van productiviteit

スペイン語 オランダの
productividad productiviteit
está is
ejemplo bijvoorbeeld
el de
en op

ES El principio de diseño modular permite al usuario adaptarse rápidamente y automatizar aún más su cortador Zünd a los nuevos requisitos

NL Dankzij het modulaire bouwdoosprincipe kunnen gebruikers hun Zünd-snijmachine snel aan nieuwe vereisten aanpassen en verder automatiseren

スペイン語 オランダの
modular modulaire
usuario gebruikers
rápidamente snel
automatizar automatiseren
requisitos vereisten
nuevos nieuwe
y en
su hun

ES Zünd demostró cómo funciona el corte ininterrumpido de cartón corrugado o espuma en un cortador G3 con funcionamiento en tándem.

NL Hoe het onderbrekingsloos snijden van golfkarton of schuimplastic functioneert, liet Zünd zien met een G3-snijmachine in tandembedrijf.

スペイン語 オランダの
funciona functioneert
corte snijden
cartón golfkarton
o of
en in
cómo hoe

ES Gracias a su diseño modular, un cortador Zünd se puede adaptar de manera extremadamente flexible a los nuevos requisitos

NL Dankzij de modulaire opbouw kan een Zünd-snijmachine extreem flexibel worden aangepast aan nieuwe vereisten

スペイン語 オランダの
modular modulaire
extremadamente extreem
flexible flexibel
requisitos vereisten
puede kan
nuevos nieuwe
gracias a dankzij
los de

ES Nuestros especialistas se asegurarán de que su nuevo cortador quede instalado y operativo en pocos días

NL Onze specialisten zorgen ervoor dat uw nieuwe snijmachine in slechts enkele dagen geïnstalleerd en in bedrijf genomen is

スペイン語 オランダの
especialistas specialisten
instalado geïnstalleerd
pocos enkele
días dagen
asegurar zorgen
en in
y en
nuevo nieuwe

ES Esta corta la red textil al final del marcador mientras el cortador todavía está ocupado con el corte

NL Deze snijdt de textielbaan aan het einde van de markering terwijl de snijmachine nog bezig is met het snijden

スペイン語 オランダの
final einde
ocupado bezig
corte snijden
está is
con met

ES Aproveche nuestra capacitación en el cortador y la capacitación en el software

NL Maak ook gebruik van onze snijmachinetrainingen en softwarescholingen

スペイン語 オランダの
aproveche gebruik
y en
el van

ES Nos complace capacitarlo para manejar su nuevo cortador Zünd y mostrarle consejos y trucos en el funcionamiento de nuestros sistemas de corte.

NL Wij scholen u graag in het omgaan met uw nieuwe Zünd-snijmachine en geven tips en trucs voor de bediening van uw snijsystemen.

スペイン語 オランダの
funcionamiento bediening
en in
el de
nuevo nieuwe
y en
consejos tips
trucos trucs

ES El diseño modular de una cortadora Zünd hace que el montaje final sea muy variado. Porque cada cortador está configurado de manera diferente.

NL Het modulaire ontwerp van een Zünd-snijmachine maakt de eindmontage zeer gevarieerd. Elke snijmachine is namelijk anders geconfigureerd.

スペイン語 オランダの
modular modulaire
variado gevarieerd
configurado geconfigureerd
el de
diseño ontwerp
diferente anders
está is
cada elke

ES También le ofrecemos a través de nuestros canales digitales información, asistencia y acceso a todos los documentos importantes de su cortador

NL Wij bieden u via onze digitale kanalen ook informatie, ondersteuning en toegang tot alle belangrijke documentatie voor uw snijmachine

スペイン語 オランダの
canales kanalen
asistencia ondersteuning
importantes belangrijke
información informatie
también ook
y en
documentos documentatie
ofrecemos bieden
acceso toegang
digitales digitale

ES Las razones del requisito de gran espacio radican en el desarrollo del cortador

NL Reden voor de grote behoefte aan ruimte is de ontwikkeling van de snijmachines

スペイン語 オランダの
razones reden
desarrollo ontwikkeling
gran grote
espacio ruimte
el de

ES Con Zünd Connect, el usuario detecta de un vistazo en qué momento y, especialmente, por qué motivo se producen paradas en la máquina, cuánto tiempo emplea en reequipar un cortador o qué grado de disponibilidad tiene este.

NL Via Zünd Connect ziet de gebruiker met een enkele oogopslag wanneer en vooral waarom machines hun werk onderbreken, hoeveel tijd verloren gaat met het omstellen van een snijmachine en hoe hoog de beschikbaarheid van die snijmachine is.

スペイン語 オランダの
connect connect
vistazo oogopslag
usuario gebruiker
y en
tiempo tijd
disponibilidad beschikbaarheid
especialmente vooral
cuánto hoeveel
este is

ES Aquí es donde entra en juego Zünd Connect: Con la herramienta de monitorización basada en web, el usuario tiene a la vista en todo momento los datos de rendimiento de su cortador

NL Precies hier komt Zünd Connect van pas: De gebruiker heeft – met een op webtechnieken gebaseerd monitoringtool – zicht op de prestatiescijfers van zijn snijmachine

スペイン語 オランダの
connect connect
basada gebaseerd
usuario gebruiker
su zijn
aquí hier
la de
en op

ES Para poder mejorar la eficiencia del cortador, es necesario reconocer y detectar los potenciales de mejora existentes

NL Teneinde de doelmatigheid van de snijmachines te kunnen verbeteren, moet het aanwezige verbeterpotentieel worden ontdekt en onderkend

スペイン語 オランダの
mejorar verbeteren
la de
y en
potenciales kunnen

ES La representación gráfica le muestra al usuario el número de horas que su cortador ha dejado de producir en un período de tiempo determinado debido a interrupciones de máquina.

NL De statistische presentatie toont de gebruiker hoeveel uur zijn snijmachine binnen een bepaalde tijdsperiode niet produceerde als gevolg van machine-onderbrekingen.

スペイン語 オランダの
usuario gebruiker
interrupciones onderbrekingen
máquina machine
horas uur
en binnen
que hoeveel
muestra toont
debido als

ES Introducción del cortador S3; el número de empleados aumenta a 150; fundación de Zünd India Pvt. Ltd.

NL Introductie van de Zünd S3-snijmachine; het aantal medewerkers stijgt tot 150; oprichting van Zund India Pvt. Ltd.

スペイン語 オランダの
introducción introductie
empleados medewerkers
aumenta stijgt
india india
ltd ltd
el de
a tot

ES Lanzamiento al mercado del cortador Zünd G3

NL Marktintroductie van de Zünd G3-snijmachine

スペイン語 オランダの
del de
al van

ES Presentación del nuevo cortador de cuero LC-2400

NL Presentatie van de nieuwe leersnijmachine LC-2400

スペイン語 オランダの
presentación presentatie
nuevo nieuwe
del de
de van

ES Fundación de Zünd Asia Ltd.; adquisición de la empresa de plotters Mechatron AG; introducción del nuevo cortador de cuero LC-27 de gran superficie para la industria automotriz y de muebles tapizados.

NL Oprichting van Zünd Asia Ltd.; overname van de plotterfirma Mechatron AG; invoer van de grootoppervlak-leersnijmachine LC-27 voor de automobiel- en meubelbekledingsindustrie.

スペイン語 オランダの
ltd ltd
adquisición overname
introducción invoer
la de
y en

ES Introducción de la línea M, la segunda generación de cortadores; lanzamiento del LC-1400; introducción del cortador passepartout

NL Invoering van de M-lijn, de tweede snijmachinegeneratie; introductie van de LC-1400; invoer van de passepartout-snijmachine

スペイン語 オランダの
línea lijn
m m
introducción introductie
la de
segunda tweede
de van

ES Puede adaptar de manera fácil y económica un cortador Zünd cuando lo desee

NL Een Zünd-snijmachine kan eenvoudig en kostenbesparend worden uitgebreid, wanneer u maar wilt

スペイン語 オランダの
fácil eenvoudig
puede kan
y en
desee wilt

ES Con mucho gusto definiremos los requisitos de producción actuales y futuros junto con usted y le asesoraremos sobre la configuración de su cortador personalizado. 

NL Graag definiëren wij samen met u de huidige en toekomstige productievereisten en adviseren wij u bij de configuratie van uw op maat gesneden snijmachine. 

スペイン語 オランダの
futuros toekomstige
configuración configuratie
personalizado op maat
gusto graag
la de
y en
actuales huidige
usted u
de bij
con met

ES La arquitectura de interfaz abierta permite que un cortador Zünd se integre en una amplia variedad de flujos de trabajo y entornos de software. Usted decide por sí mismo cómo debería ser su flujo de trabajo. 

NL Door de open verbindingsarchitectuur kan een Zünd-snijmachine in de meest uiteenlopende werkstromen en softwareomgevingen worden geïntegreerd. U beslist zelf hoe uw werkstroom eruit moet zien. 

スペイン語 オランダの
flujos de trabajo werkstromen
flujo de trabajo werkstroom
la de
en in
y en
usted u
flujo kan
de eruit
cómo hoe
debería moet

ES La amplia gama de materiales y procesamiento hace que el cortador tenga una aplicación prácticamente universal

NL Het brede spectrum aan materialen en bewerkingen maakt de snijmachine vrijwel universeel inzetbaar

スペイン語 オランダの
materiales materialen
prácticamente vrijwel
universal universeel
amplia brede
gama spectrum
y en

ES El software del Zünd Cut Center abarca todo el proceso de producción: importación de datos - planificación de la producción - optimización de los datos de corte - control del cortador - ...

NL De software ZCC verzorgt het gehele productieproces: van gegevensimport via productieplanning, optimalisatie van snijgegevens, snijmachinebesturing tot productiebewaking.

スペイン語 オランダの
producción productieproces
optimización optimalisatie
software software
de via

ES Precisamente aquí entra en juego Zünd Connect; con la herramienta de monitorización web, tendrá los datos de rendimiento de su cortador bajo control en todo momento

NL Dit is precies waar Zünd Connect op doelt; met de webgebaseerde monitoringtool behoudt u altijd het overzicht over de prestatiegegevens van uw snijmachines

スペイン語 オランダの
precisamente precies
connect connect
la de
en op
de over
con met

ES Dé un paso adelante en sus operaciones de procesamiento posterior con el Zünd Cut Center – ZCC. Un aprovechamiento optimizado del cortador y de los recursos humanos incrementa su productividad a largo plazo.  

NL Bevorder het proces van de verdere verwerking met Zünd Cut Center (ZCC). De geoptimaliseerde inzet van uw snijmachine en uw personeel zorgt voor een duurzame verhoging van de productiviteit.  

スペイン語 オランダの
operaciones proces
procesamiento verwerking
center center
optimizado geoptimaliseerde
productividad productiviteit
sus uw
y en
el de

ES Confíe el procesamiento de los datos de corte para el cortador a los Hotfolder inteligentes

NL Laat de juiste snijberekeningen over aan intelligente Hot Folders

スペイン語 オランダの
inteligentes intelligente
el de
de over

ES Zünd Connect proporciona indicaciones sobre si debe contratarse personal extra o si debe incrementarse el grado de automatización del cortador.

NL Zünd Connect geeft aanwijzingen over de vraag of extra personeel moet worden aangeworven of dat de automatiseringsgraad van de snijmachines moet worden verhoogd.

スペイン語 オランダの
connect connect
proporciona geeft
indicaciones aanwijzingen
extra extra
o of
el de
debe moet
de over
si vraag

ES Como interfaz directa con el cortador, el Cut Center le servirá de ayuda durante la producción. El software recomienda las herramientas adecuadas para el trabajo en cuestión.

NL Cut Center fungeert als rechtstreekse verbinding naar de snijmachine en ondersteunt u zo bij de productie. De software geeft ook per opdracht aanbevelingen voor de juiste gereedschappen.

スペイン語 オランダの
center center
producción productie
directa rechtstreekse
ayuda ondersteunt
adecuadas juiste
software software
las herramientas gereedschappen
como als
de bij
para voor

ES Para una comprobación final, simule el proceso de corte antes de comenzar la producción, ya sea en la pantalla o directamente en el cortador.

NL Voor een laatste controle simuleert u voor aanvang van de productie het snijwerk, naar keuze op het beeldscherm of rechtstreeks op de snijmachine.

スペイン語 オランダの
comprobación controle
final laatste
producción productie
pantalla beeldscherm
directamente rechtstreeks
o of
en op

ES La alineación exacta del material se vuelve innecesaria:Los materiales en forma de pliegos y las planchas se pueden colocar en cualquier lugar del cortador, la óptica inteligente determina automáticamente la posición y la alineación.

NL Exacte materiaaluitlijning wordt overbodigVel- en plaatmaterialen kunnen willekeurig op de snijmachine worden gelegd, de intelligente optiek bepaalt automatisch positie en uitlijning.

スペイン語 オランダの
alineación uitlijning
exacta exacte
inteligente intelligente
determina bepaalt
automáticamente automatisch
pueden kunnen
posición positie
la de
en op
y en
se vuelve wordt

ES La Over Cutter Camera - OCC, que está instalada sobre el cortador, registra en segundos todas las marcas de registro de una sola toma. El registro digital del trabajo de corte se acelera drásticamente.

NL De boven de snijmachine gemonteerde camera Over Cutter Camera (OCC) registreert alle op het materiaal aangebrachte registratiemarkeringen met één enkele foto. De digitale detectie van de snijopdracht wordt daardoor enorm versneld.

スペイン語 オランダの
camera camera
digital digitale
registra registreert
en op
segundos van
de over

50翻訳の50を表示しています