ES ). A pesar de esta evolución positiva también está aumentando la demanda energética mundial. A la vista de esta situación es aún más importante que también las empresas participen activamente en el cambio.
"y también esta"をイタリアのに翻訳します
スペイン語からイタリアのへのフレーズ"y también esta"の50翻訳の50を表示しています
y también esta の翻訳
スペイン語 の "y también esta" は、次の イタリアの 単語/フレーズに翻訳できます。
スペイン語からy también estaのイタリアのへの翻訳
スペイン語
イタリアの
IT ) Nonostante questo sviluppo positivo anche il fabbisogno energetico a livello globale sta aumentando. Per questo motivo è ancora più importante che le aziende si impegnino attivamente per il cambiamento.
| スペイン語 | イタリアの |
|---|---|
| positiva | positivo |
| aumentando | aumentando |
| situación | livello |
| empresas | aziende |
| activamente | attivamente |
| cambio | cambiamento |
| a pesar de | nonostante |
| a | a |
| importante | importante |
| también | anche |
| mundial | globale |
| evolución | sviluppo |
| más | più |
| es | è |
| de | per |
| スペイン語 | イタリアの |
|---|---|
| analistas | analisti |
| líder | leader |
| tecnología | tecnologica |
| clientes | clienti |
| categorías | categorie |
| y | e |
| diferente | differente |
| la | il |
| de | di |
| industria | settore |
| también | anche |
| como | come |
| un | una |
| nos | ci |
| esta | questa |
| gusta | che |
| que | piace |
ES También puede elegir el directorio que desea que Drupal está instalado. De forma predeterminada, este está en el directorio Drupal #, con el número que está siendo la versión que está instalando.
IT Puoi anche scegliere la directory di cui desideri installare Drupal. Per impostazione predefinita, questo è nella directory DRUPAL #, con il numero essendo la versione che stai installando.
| スペイン語 | イタリアの |
|---|---|
| desea | desideri |
| drupal | drupal |
| elegir | scegliere |
| directorio | directory |
| puede | puoi |
| predeterminada | predefinita |
| instalando | installando |
| también | anche |
| que | è |
| de | di |
| versión | versione |
| número | numero |
| スペイン語 | イタリアの |
|---|---|
| analistas | analisti |
| líder | leader |
| tecnología | tecnologica |
| clientes | clienti |
| categorías | categorie |
| y | e |
| diferente | differente |
| la | il |
| de | di |
| industria | settore |
| también | anche |
| como | come |
| un | una |
| nos | ci |
| esta | questa |
| gusta | che |
| que | piace |
ES También está el Focusrite Scarlett8i6 (3ª Generación) que también tiene 2 entradas XLR con preamplificadores de micrófono, pero también le da E/S adicionales.
IT C'è anche l'Focusrite Scarlett8i6 (3a generazione) che ha anche 2 ingressi XLR con preamplificatori microfonici, ma fornisce anche I/O aggiuntivi.
| スペイン語 | イタリアの |
|---|---|
| i | c |
| generación | generazione |
| xlr | xlr |
| micrófono | microfonici |
| pero | ma |
| el | i |
| tiene | ha |
| entradas | ingressi |
| adicionales | aggiuntivi |
| también | anche |
| que | a |
ES Es posible que el Asistente le responda incluso cuando su teléfono Android también está bloqueado, si opta por participar a través de su configuración y también puede optar por ver respuestas a consultas personales también.
IT È possibile che lassistente ti risponda anche quando il tuo telefono Android è bloccato, se accetti tramite le tue impostazioni e puoi anche attivare la visualizzazione delle risposte alle domande personali.
| スペイン語 | イタリアの |
|---|---|
| teléfono | telefono |
| bloqueado | bloccato |
| configuración | impostazioni |
| el asistente | lassistente |
| android | android |
| y | e |
| respuestas | risposte |
| posible | possibile |
| también | anche |
| personales | personali |
| el | il |
| cuando | quando |
| de | delle |
| puede | puoi |
| es | è |
| su | tuo |
| a través de | tramite |
ES También está el Focusrite Scarlett8i6 (3ª Generación) que también tiene 2 entradas XLR con preamplificadores de micrófono, pero también le da E/S adicionales.
IT C'è anche l'Focusrite Scarlett8i6 (3a generazione) che ha anche 2 ingressi XLR con preamplificatori microfonici, ma fornisce anche I/O aggiuntivi.
| スペイン語 | イタリアの |
|---|---|
| i | c |
| generación | generazione |
| xlr | xlr |
| micrófono | microfonici |
| pero | ma |
| el | i |
| tiene | ha |
| entradas | ingressi |
| adicionales | aggiuntivi |
| también | anche |
| que | a |
ES El Citation 200 también está disponible en negro, pero eso también significa que el mango también es negro y, francamente, creemos que se ve mucho más aburrido en ese acabado. De todos modos, no es como si elegir gris fuera atrevido, ¿eh?
IT Il Citation 200 è disponibile anche in nero, ma ciò significa anche che anche il manico è nero e, francamente, pensiamo che sembri molto più noioso in quella finitura. Non è come se scegliere il grigio fosse comunque audace, eh?
| スペイン語 | イタリアの |
|---|---|
| significa | significa |
| mango | manico |
| francamente | francamente |
| aburrido | noioso |
| acabado | finitura |
| atrevido | audace |
| negro | nero |
| y | e |
| elegir | scegliere |
| el | il |
| disponible | disponibile |
| en | in |
| mucho | molto |
| también | anche |
| pero | ma |
| más | più |
| gris | grigio |
| es | è |
| como | come |
| no | non |
| スペイン語 | イタリアの |
|---|---|
| canales | canali |
| distribución | distribuzione |
| videojuegos | videogiochi |
| éxito | successo |
| consola | console |
| y | e |
| creó | creare |
| de | di |
| también | anche |
| esta | questa |
| parte | parte |
| ser | sarà |
ES Si está actualizando, también es importante asegurarse de que las nuevas unidades de RAM que compre coincidan no solo en tamaño y MHz, sino también en esta lógica de frecuencia de tiempo
IT Se stai aggiornando, è anche importante assicurarti che tutti i nuovi stick di RAM acquistati corrispondano non solo alle dimensioni e ai MHz, ma anche in questa logica di frequenza di temporizzazione
| スペイン語 | イタリアの |
|---|---|
| actualizando | aggiornando |
| importante | importante |
| nuevas | nuovi |
| ram | ram |
| tamaño | dimensioni |
| mhz | mhz |
| lógica | logica |
| frecuencia | frequenza |
| coincidan | corrispondano |
| y | e |
| de | di |
| no | non |
| en | in |
| sino | ma |
| es | è |
| también | anche |
| solo | solo |
| asegurarse | assicurarti |
| esta | questa |
ES El seguimiento de la salud femenina también está a bordo, una función que se lanzó en 2018 en el Fitbit Versa , que también está disponible en el Inspire.
IT A bordo è presente anche il monitoraggio della salute femminile, una funzionalità lanciata nel 2018 su Fitbit Versa , disponibile anche su Inspire.
| スペイン語 | イタリアの |
|---|---|
| seguimiento | monitoraggio |
| femenina | femminile |
| lanzó | lanciata |
| fitbit | fitbit |
| versa | versa |
| función | funzionalità |
| disponible | disponibile |
| a | a |
| que | è |
| también | anche |
| de | una |
ES Como es el estándar actual, la pantalla de esta computadora portátil también está relativamente libre de bisel, lo que significa que obtiene una gran cantidad de espacio en la pantalla, ¡pero también que no hay espacio para una cámara web!
IT Come è lo standard attuale, il display di questo laptop è anche relativamente privo di cornice, il che significa che ottieni un sacco di spazio sullo schermo, ma anche che non cè spazio per una webcam!
| スペイン語 | イタリアの |
|---|---|
| estándar | standard |
| relativamente | relativamente |
| libre | privo |
| actual | attuale |
| significa | significa |
| pero | ma |
| no | non |
| pantalla | schermo |
| de | di |
| portátil | laptop |
| también | anche |
| espacio | spazio |
| es | è |
| como | come |
| en | sullo |
| obtiene | ottieni |
| cámara web | webcam |
ES Futurama también está representada con la sede de Planet Express, mientras que también está el Castillo de Hyrule de Legend of Zelda: Breath of the Wild.
IT Futurama è anche rappresentato con il quartier generale di Planet Express, mentre cè anche il castello di Hyrule di Legend of Zelda: Breath of the Wild.
| スペイン語 | イタリアの |
|---|---|
| sede | quartier generale |
| castillo | castello |
| zelda | zelda |
| planet | planet |
| of | di |
| de | of |
| que | è |
| también | anche |
| mientras | mentre |
ES Profoto también está obligado, bajo petición, a confirmar si su información personal se está procesando, así como a darle acceso a la información sobre el procesamiento de esta
IT Previa richiesta, Profoto ha inoltre l’obbligo di confermare se i dati personali che ti riguardano sono oggetto di elaborazione o meno, nonché di concederti l’accesso alle informazioni relative all’elaborazione
| スペイン語 | イタリアの |
|---|---|
| profoto | profoto |
| confirmar | confermare |
| información | informazioni |
| sobre | relative |
| petición | richiesta |
| de | di |
| procesamiento | elaborazione |
| personal | personali |
ES Esta herramienta está diseñada para ser fácil de usar y rápido de realizar. Descargador de vídeo también está diseñado para ahorrar mucho ancho de banda al descargar sus videos favoritos.
IT Questo strumento è stato costruito per essere facile da usare e veloce prestazioni. Video Downloader è inoltre progettato per risparmiare un sacco di larghezza di banda durante il download i tuoi video preferiti.
| スペイン語 | イタリアの |
|---|---|
| descargador | downloader |
| ahorrar | risparmiare |
| ancho | larghezza |
| banda | banda |
| favoritos | preferiti |
| herramienta | strumento |
| fácil | facile |
| y | e |
| rápido | veloce |
| descargar | download |
| de | di |
| usar | usare |
| ser | essere |
| vídeo | video |
| sus | i |
| para | per |
| diseñado | progettato |
ES Con esta resistente flight case de Odyssey podrás proteger tu legendario Technics 1200 de cualquier golpe. Esta flight case está pensada para el montaje de actuaciones en directo. También para tocadiscos de dimensiones similares.
IT Odyssey vi propone un robusto flight case in cui riporre il vostro prezioso Technics SL-1200, per portarlo sempre con voi senza nessuna preoccupazione! Adatto anche ad altri giradischi con lo stesso formato; a prova d'urto!
| スペイン語 | イタリアの |
|---|---|
| resistente | robusto |
| tocadiscos | giradischi |
| el | il |
| también | anche |
| tu | vostro |
| en | in |
| esta | un |
ES me gusta tener el control de el hombre que esta a mi lado pero tambien me gusta sentir la fuerza y dominacion del hombre que me esta haciendo sentir especial y me esta llevando al punto maximo del climax
IT Mi piace avere il controllo dell'uomo che è al mio fianco ma mi piace anche sentire la forza e il dominio dell'uomo che mi sta facendo sentire speciale e mi sta portando al massimo del climax
| スペイン語 | イタリアの |
|---|---|
| lado | fianco |
| fuerza | forza |
| control | controllo |
| y | e |
| al | al |
| mi | mio |
| pero | ma |
| haciendo | facendo |
| especial | speciale |
| sentir | sentire |
| que | è |
| gusta | che |
ES Lo interesante del seguimiento del sueño de Garmin es que también está vinculado con la función Body Battery, que puede predecir qué tan cansado está en función de la cantidad de actividad intensa que realiza y cuánto descanso está obteniendo
IT La cosa interessante del monitoraggio del sonno di Garmin è che è anche legato alla funzione Body Battery, che può prevedere quanto sei stanco in base a quanta attività intensa svolgi e quanto ti riposi
| スペイン語 | イタリアの |
|---|---|
| interesante | interessante |
| seguimiento | monitoraggio |
| sueño | sonno |
| garmin | garmin |
| vinculado | legato |
| predecir | prevedere |
| cansado | stanco |
| intensa | intensa |
| y | e |
| de | di |
| en | in |
| actividad | attività |
| también | anche |
| función | funzione |
| es | è |
| puede | può |
ES Con esta resistente flight case de Odyssey podrás proteger tu legendario Technics 1200 de cualquier golpe. Esta flight case está pensada para el montaje de actuaciones en directo. También para tocadiscos de dimensiones similares.
IT Odyssey vi propone un robusto flight case in cui riporre il vostro prezioso Technics SL-1200, per portarlo sempre con voi senza nessuna preoccupazione! Adatto anche ad altri giradischi con lo stesso formato; a prova d'urto!
| スペイン語 | イタリアの |
|---|---|
| resistente | robusto |
| tocadiscos | giradischi |
| el | il |
| también | anche |
| tu | vostro |
| en | in |
| esta | un |
ES David Gordon Green dirigió esta película de Halloween. Green también está dirigiendo dos secuelas de esta película: Halloween Kills (estrenos el 15 de octubre de 2021) y Halloween Ends (próximamente en octubre de 2022).
IT David Gordon Green ha diretto questo film di Halloween. Green sta anche dirigendo due sequel di questo film: Halloween Kills (in uscita il 15 ottobre 2021) e Halloween Ends (in arrivo a ottobre 2022).
| スペイン語 | イタリアの |
|---|---|
| gordon | gordon |
| película | film |
| halloween | halloween |
| octubre | ottobre |
| david | david |
| green | green |
| y | e |
| de | di |
| el | il |
| en | in |
| también | anche |
| dos | due |
ES Con esta actualización, el uso compartido de invitados también está disponible cuando el dispositivo de Webex está en una reunión de Webex
IT Con questo aggiornamento, la condivisione ospite è disponibile anche quando il dispositivo Webex è in una riunione Webex
| スペイン語 | イタリアの |
|---|---|
| actualización | aggiornamento |
| compartido | condivisione |
| invitados | ospite |
| webex | webex |
| reunión | riunione |
| disponible | disponibile |
| dispositivo | dispositivo |
| el | il |
| también | anche |
| en | in |
| cuando | quando |
| de | una |
| con | con |
ES También es sensible y también es compatible con G-Sync y Freesync. Para mayor productividad, también puede configurar el monitor en un modo de imagen por imagen y conectar dos dispositivos para trabajar en pantalla dividida.
IT È anche reattivo e offre anche la compatibilità con G-Sync e Freesync. Per la produttività, puoi anche impostare il monitor in modalità immagine per immagine e collegare due dispositivi per lavorare a schermo diviso.
| スペイン語 | イタリアの |
|---|---|
| sensible | reattivo |
| puede | puoi |
| imagen | immagine |
| conectar | collegare |
| dispositivos | dispositivi |
| trabajar | lavorare |
| dividida | diviso |
| es | offre |
| compatible | compatibilità |
| productividad | produttività |
| modo | modalità |
| y | e |
| también | anche |
| el | il |
| monitor | monitor |
| en | in |
| pantalla | schermo |
| configurar | impostare |
ES También se puede utilizar un Chime Pro para ampliar su alcance, que también tiene doble banda y una luz nocturna incorporada también.
IT Per estendere il raggio d'azione è possibile utilizzare anche Chime Pro, che ha anche la doppia banda e una luce notturna integrata.
| スペイン語 | イタリアの |
|---|---|
| ampliar | estendere |
| alcance | raggio |
| banda | banda |
| luz | luce |
| incorporada | integrata |
| puede | possibile |
| utilizar | utilizzare |
| y | e |
| pro | pro |
| también | anche |
| que | è |
| para | per |
| tiene | ha |
| doble | doppia |
| un | una |
ES Enlace Leer más: esta opción solo aparece si Mostrar fragmento está habilitado. Cuando esta opción está habilitada, los enlaces Leer más se muestran bajo el contenido de la publicación y los metadatos anteriores.
IT Link Scopri di più: questa opzione viene visualizzata solo se Mostra estratto è attivo. Quando questa opzione è abilitata, i link Scopri di più vengono visualizzati sotto il contenuto del post e sopra i metadati.
| スペイン語 | イタリアの |
|---|---|
| opción | opzione |
| contenido | contenuto |
| metadatos | metadati |
| publicación | post |
| y | e |
| de | di |
| más | più |
| solo | solo |
| mostrar | mostra |
| habilitada | abilitata |
| aparece | visualizzata |
| enlaces | link |
| cuando | quando |
ES El medidor de carga LED indica si la batería está completa o agotada cuando la bocina está enchufada y si está completa, baja o agotada cuando la bocina no está enchufada
IT L’indicatore LED mostra se la carica è completa o esaurita quando il dispositivo è collegato, e se la carica è completa, bassa o esaurita quando non è collegato
| スペイン語 | イタリアの |
|---|---|
| carga | carica |
| led | led |
| indica | mostra |
| completa | completa |
| baja | bassa |
| o | o |
| y | e |
| no | non |
| cuando | quando |
ES Ben no está seguro de qué pensar, Shawn está interesado, Michael piensa que está en algo, y Harrison.Harrison se está acercando.
IT Ben non è sicuro di cosa pensare, Shawn è interessato, Michael pensa che sia su qualcosa e Harrison.Harrison si avvicina.
| スペイン語 | イタリアの |
|---|---|
| ben | ben |
| interesado | interessato |
| michael | michael |
| de | di |
| pensar | pensare |
| y | e |
| no | non |
| piensa | pensa |
| que | è |
| seguro | sicuro |
| algo | qualcosa |
ES Esta chica me pone cachondo con sólo existir, no puedo explicar lo atraído que estoy por esta belleza latina. Me entenderás después de ver esta escena pornográfica con RV, ¡ella te está esperando!
IT Questa ragazza mi fa eccitare solo per il fatto di esistere, non so spiegare quanto io sia attratto da questa bella sudamericana. Mi capirai dopo aver visto questa scena porno hardcore VR, ti sta aspettando!
| スペイン語 | イタリアの |
|---|---|
| chica | ragazza |
| explicar | spiegare |
| belleza | bella |
| escena | scena |
| esperando | aspettando |
| me | io |
| sólo | solo |
| ver | visto |
| existir | esistere |
| estoy | mi |
| de | di |
| no | non |
| esta | questa |
| ella | il |
ES Es posible que modifiquemos esta política para asegurarnos de que usted está satisfecho con cualquier cambio. Al utilizar nuestro sitio web, está aceptando quedar vinculado por esta Política.
IT Potremmo modificare questa politica per assicurarci che l'utente sia soddisfatto di eventuali modifiche. Utilizzando il nostro sito web, accettate di essere vincolati da questa politica.
| スペイン語 | イタリアの |
|---|---|
| política | politica |
| satisfecho | soddisfatto |
| cambio | modifiche |
| de | di |
| quedar | essere |
| cualquier | modificare |
| nuestro | nostro |
| al | utilizzando |
| para | per |
| sitio | sito |
| web | web |
| posible | potremmo |
ES Enlace Leer más: esta opción solo aparece si Mostrar fragmento está habilitado. Cuando esta opción está habilitada, los enlaces Leer más se muestran bajo el contenido de la publicación y los metadatos anteriores.
IT Link Scopri di più: questa opzione viene visualizzata solo se Mostra estratto è attivo. Quando questa opzione è abilitata, i link Scopri di più vengono visualizzati sotto il contenuto del post e sopra i metadati.
| スペイン語 | イタリアの |
|---|---|
| opción | opzione |
| contenido | contenuto |
| metadatos | metadati |
| publicación | post |
| y | e |
| de | di |
| más | più |
| solo | solo |
| mostrar | mostra |
| habilitada | abilitata |
| aparece | visualizzata |
| enlaces | link |
| cuando | quando |
ES El medidor de carga LED indica si la batería está completa o agotada cuando la bocina está conectada y si está completa, baja o agotada cuando la bocina no está conectada
IT L’indicatore LED mostra se la carica è completa o esaurita quando il dispositivo è collegato, e se la carica è completa, bassa o esaurita quando non è collegato
| スペイン語 | イタリアの |
|---|---|
| carga | carica |
| led | led |
| indica | mostra |
| completa | completa |
| conectada | collegato |
| baja | bassa |
| o | o |
| y | e |
| no | non |
| cuando | quando |
ES Esta pregunta también es de gran interés para sus oyentes, ya que les dará algunas ideas sobre cómo aprender más acerca de una industria en la que también podrían estar interesados.
IT Questa domanda è di grande interesse anche per i vostri ascoltatori, perché darà loro qualche idea su come imparare di più su un settore che potrebbero essere interessati a perseguire.
| スペイン語 | イタリアの |
|---|---|
| oyentes | ascoltatori |
| industria | settore |
| ideas | idea |
| gran | grande |
| interés | interesse |
| interesados | interessati |
| de | di |
| también | anche |
| más | più |
| es | è |
| la | questa |
| sus | i |
| cómo | come |
| pregunta | domanda |
| para | per |
| aprender | imparare |
| en | a |
ES Aquí también puede usar esta herramienta para simplemente guardar sus palabras clave y también exportarlas directamente en cualquier formato específico de su elección.
IT Qui puoi anche utilizzare questo strumento per salvare semplicemente le tue parole chiave ed esportarle direttamente in qualsiasi formato specifico di tua scelta.
| スペイン語 | イタリアの |
|---|---|
| puede | puoi |
| guardar | salvare |
| elección | scelta |
| herramienta | strumento |
| directamente | direttamente |
| aquí | qui |
| usar | utilizzare |
| de | di |
| también | anche |
| simplemente | semplicemente |
| clave | chiave |
| en | in |
| cualquier | qualsiasi |
| específico | specifico |
| formato | formato |
| palabras | parole |
| para | per |
| su | tua |
ES Dropbox también está disponible ahora en BlackBerry 10 , por lo que también puede almacenar datos en la nube en caso de que algo salga mal.
IT Dropbox è ora disponibile anche su BlackBerry 10 , quindi puoi anche archiviare i dati nel cloud in caso di problemi.
| スペイン語 | イタリアの |
|---|---|
| dropbox | dropbox |
| ahora | ora |
| almacenar | archiviare |
| datos | dati |
| nube | cloud |
| disponible | disponibile |
| puede | puoi |
| caso | caso |
| de | di |
| en | in |
| que | è |
| también | anche |
| la | quindi |
ES En esta sección de baterías también encontramos platillos (llamados también címbalos), que son un elemento muy importante de la batería acústica
IT In questa categoria per batterie troverete piatti singoli per la vostra batteria acustica
| スペイン語 | イタリアの |
|---|---|
| acústica | acustica |
| baterías | batterie |
| batería | batteria |
| que | troverete |
| son | la |
| a | in |
| la | questa |
| un | singoli |
ES Masa y peso, ¿qué está permitido? Las disposiciones pueden variar levemente de una aerolínea a otra y también puede depender de la clase del vuelo, económica o ejecutiva, así como también del precio del pasaje reservado
IT Massa e peso: cos’è ammissibile? I regolamenti possono variare leggermente tra le varie compagnie aeree e possono dipendere dalla classe in cui si vola – economy o business – e anche dalla fascia tariffaria prenotata
| スペイン語 | イタリアの |
|---|---|
| masa | massa |
| peso | peso |
| variar | variare |
| levemente | leggermente |
| depender | dipendere |
| y | e |
| pueden | possono |
| clase | classe |
| también | anche |
| o | o |
| de | dalla |
| así | cui |
ES Si su servidor de correo también está conectado a LDAP/AD, la gestión de las cuentas de correo también es posible directamente en EGroupware, incluyendo el reenvío, los alias o las notas de ausencia.
IT Se il vostro server di posta è anche collegato a LDAP/AD, la gestione degli account di posta è anche possibile direttamente in EGroupware, compreso l?inoltro, l?alias o le note di assenza.
| スペイン語 | イタリアの |
|---|---|
| servidor | server |
| correo | posta |
| conectado | collegato |
| ldap | ldap |
| gestión | gestione |
| posible | possibile |
| directamente | direttamente |
| egroupware | egroupware |
| reenvío | inoltro |
| alias | alias |
| notas | note |
| ausencia | assenza |
| es | è |
| o | o |
| a | a |
| cuentas | account |
| de | di |
| en | in |
| también | anche |
| su | vostro |
| incluyendo | compreso |
ES Si su servidor de correo también está conectado a LDAP/AD, la gestión de cuentas de correo también es posible directamente en EGroupware, incluyendo el reenvío, los alias o las notas de ausencia.
IT Se anche il vostro server di posta è collegato a LDAP/AD, la gestione degli account di posta è possibile anche direttamente in EGroupware, compreso l?inoltro, gli alias o le note di assenza.
| スペイン語 | イタリアの |
|---|---|
| servidor | server |
| correo | posta |
| conectado | collegato |
| ldap | ldap |
| gestión | gestione |
| cuentas | account |
| posible | possibile |
| directamente | direttamente |
| egroupware | egroupware |
| reenvío | inoltro |
| alias | alias |
| notas | note |
| ausencia | assenza |
| o | o |
| es | è |
| a | a |
| de | di |
| en | in |
| también | anche |
| su | vostro |
| incluyendo | compreso |
| スペイン語 | イタリアの |
|---|---|
| práctica | pratica |
| trabajadores | lavoratori |
| cámara | fotocamera |
| frontal | frontale |
| fotos | foto |
| equipado con | dotata |
| o | o |
| principal | principale |
| también | anche |
| de | di |
| tarjeta | card |
| sim | sim |
| trabajo | lavoro |
| inserte | inserire |
| a | e |
| segunda | seconda |
| para | per |
ES El próximo capítulo de la saga de World of Warcraft también está recibiendo la revisión del trazado de rayos. Lo que significa no solo un lanzamiento agradable para los fanáticos de World of Warcraft, sino también uno hermoso.
IT Anche il prossimo capitolo della saga di World of Warcraft sarà sottoposto a una revisione del ray tracing. Significa non solo un lancio piacevole per i fan di World of Warcraft, ma anche bello.
| スペイン語 | イタリアの |
|---|---|
| capítulo | capitolo |
| world | world |
| warcraft | warcraft |
| rayos | ray |
| lanzamiento | lancio |
| fanáticos | fan |
| saga | saga |
| of | di |
| un | un |
| de | of |
| agradable | piacevole |
| hermoso | bello |
| significa | significa |
| no | non |
| sino | ma |
| también | anche |
| solo | solo |
| próximo | prossimo |
| que | sarà |
ES Para esta versión, Roccat también ha introducido un diseño de cable USB-C desmontable que, según dice, ofrece una portabilidad más conveniente y la opción de cambiar también por un cable personalizado.
IT Per questa versione, Roccat ha anche introdotto un cavo USB-C staccabile che, a suo dire, offre una portabilità più comoda e la possibilità di sostituire anche un cavo personalizzato.
| スペイン語 | イタリアの |
|---|---|
| introducido | introdotto |
| cable | cavo |
| desmontable | staccabile |
| conveniente | comoda |
| personalizado | personalizzato |
| portabilidad | portabilità |
| cambiar | sostituire |
| un | un |
| ofrece | offre |
| y | e |
| versión | versione |
| también | anche |
| de | di |
| más | più |
| la | questa |
| para | per |
ES System Shock 3 también se está desarrollando, por lo que también tenemos que esperarlo.
IT Anche System Shock 3 è in fase di sviluppo, quindi dobbiamo aspettarci anche questo.
| スペイン語 | イタリアの |
|---|---|
| system | system |
| shock | shock |
| desarrollando | sviluppo |
| tenemos que | dobbiamo |
| que | è |
| también | anche |
| por | di |
| se | questo |
ES Masa y peso, ¿qué está permitido? Las disposiciones pueden variar levemente de una aerolínea a otra y también puede depender de la clase del vuelo, económica o ejecutiva, así como también del precio del pasaje reservado
IT Massa e peso: cos’è ammissibile? I regolamenti possono variare leggermente tra le varie compagnie aeree e possono dipendere dalla classe in cui si vola – economy o business – e anche dalla fascia tariffaria prenotata
| スペイン語 | イタリアの |
|---|---|
| masa | massa |
| peso | peso |
| variar | variare |
| levemente | leggermente |
| depender | dipendere |
| y | e |
| pueden | possono |
| clase | classe |
| también | anche |
| o | o |
| de | dalla |
| así | cui |
ES También hay una herramienta de análisis y actividad que rastrea su registro y desempeño. También obtiene la función de encuestas para obtener comentarios de forma regular. La conexión está disponible en Android, iOS y la Web.
IT C?è anche uno strumento di analisi e attività che tiene traccia del tuo record e delle tue prestazioni. Ottieni anche la funzione di sondaggi per ottenere feedback su base regolare. La connessione è disponibile su Android, iOS e Web.
| スペイン語 | イタリアの |
|---|---|
| registro | record |
| comentarios | feedback |
| android | android |
| análisis | analisi |
| y | e |
| encuestas | sondaggi |
| disponible | disponibile |
| ios | ios |
| web | web |
| actividad | attività |
| rastrea | traccia |
| herramienta | strumento |
| de | di |
| obtiene | ottieni |
| obtener | ottenere |
| regular | regolare |
| conexión | connessione |
| también | anche |
| que | è |
| desempeño | prestazioni |
| función | funzione |
| su | tuo |
| para | per |
ES Lo que quizás sea menos crítica que simplemente señalarlo: después de todo, JBL también fabrica el Bar 5.1, que viene con un subwoofer, y por lo tanto tiene todas sus bases cubiertas ( está el Bar 9.1 si también quieres hacer todo lo posible ).
IT Il che forse è meno critico che semplicemente sottolinearlo: dopotutto, JBL produce anche il Bar 5.1, che viene fornito con un subwoofer, e quindi ha tutte le sue basi coperte ( cè il Bar 9.1 se vuoi dare il massimo anche tu ).
| スペイン語 | イタリアの |
|---|---|
| menos | meno |
| crítica | critico |
| jbl | jbl |
| bar | bar |
| bases | basi |
| cubiertas | coperte |
| un | un |
| y | e |
| que | è |
| también | anche |
| todas | tutte |
| simplemente | semplicemente |
| el | il |
| viene | che |
| con | fornito |
| tiene | ha |
| quieres | vuoi |
| quizás | forse |
| todo | massimo |
| de | con |
ES Esa rejilla de plástico ofrece un aspecto mucho más uniforme, aunque también nos encanta el diseño original, y también es mucho más fácil de limpiar. Aparte de la rejilla, todo lo demás está como estaba.
IT Quella griglia in plastica offre un aspetto molto più uniforme, anche se adoriamo il design originale, ed è anche molto più facile da pulire. A parte la griglia, tutto il resto è come prima.
| スペイン語 | イタリアの |
|---|---|
| rejilla | griglia |
| plástico | plastica |
| uniforme | uniforme |
| limpiar | pulire |
| un | un |
| original | originale |
| ofrece | offre |
| diseño | design |
| fácil | facile |
| aparte | a parte |
| es | è |
| mucho | molto |
| también | anche |
| aspecto | aspetto |
| más | più |
| todo | tutto |
| como | come |
| de | parte |
| y | ed |
ES También está Freeview Play, lo que no solo significa que todos los servicios de actualización de TV del Reino Unido están presentes, sino que también hay una EPG bien integrada y grabación a través de una unidad externa
IT Cè anche Freeview Play, che non solo significa che sono presenti tutti i servizi di recupero TV del Regno Unito, ma cè anche un EPG ben integrato e la registrazione tramite ununità esterna
| スペイン語 | イタリアの |
|---|---|
| play | play |
| tv | tv |
| reino | regno |
| integrada | integrato |
| grabación | registrazione |
| externa | esterna |
| y | e |
| no | non |
| significa | significa |
| de | di |
| unido | unito |
| presentes | presenti |
| servicios | servizi |
| sino | ma |
| también | anche |
| solo | solo |
| todos | tutti |
| están | la |
| a través de | tramite |
ES También se ha dicho que la pantalla será una pantalla LTPO y ofrecerá una frecuencia de actualización de 120 Hz , que también es la misma que se cree que está en el sucesor del Z Fold 2 en el Galaxy Z Fold 3 .
IT È stato anche detto che il display sarà un display LTPO e offrirà una frequenza di aggiornamento di 120 Hz , che è anche la stessa di quella che si pensa sia sul successore dello Z Fold 2 nel Galaxy Z Fold 3 .
| スペイン語 | イタリアの |
|---|---|
| dicho | detto |
| pantalla | display |
| frecuencia | frequenza |
| actualización | aggiornamento |
| hz | hz |
| sucesor | successore |
| z | z |
| galaxy | galaxy |
| y | e |
| también | anche |
| de | di |
| misma | stessa |
| ser | stato |
| es | è |
| cree | pensa |
| en | sul |
ES También rezuma calidad de construcción con un hermoso chasis de aluminio cepillado y un marco compacto. Está diseñado para ocupar menos espacio en su escritorio, pero también para ser cómodo de usar gracias a su diseño de perfil bajo.
IT Trasuda anche qualità costruttiva con un bellissimo telaio in alluminio spazzolato e un telaio compatto. È progettato per occupare meno spazio sulla scrivania, ma anche per essere comodo da usare grazie al suo design a basso profilo.
| スペイン語 | イタリアの |
|---|---|
| hermoso | bellissimo |
| aluminio | alluminio |
| compacto | compatto |
| espacio | spazio |
| escritorio | scrivania |
| cómodo | comodo |
| perfil | profilo |
| calidad | qualità |
| un | un |
| y | e |
| menos | meno |
| diseño | design |
| también | anche |
| pero | ma |
| a | a |
| en | in |
| usar | usare |
| chasis | telaio |
| diseñado | progettato |
ES Mientras que el Fenix normalmente ocupa esta posición, el Instinct cumple con la protección Mil-Std 810G, probado a 100 m y también resistente a los golpes. También ofrece 14 días de batería que se pueden recargar a lo largo del tiempo bajo el sol.
IT Mentre il Fenix normalmente assume questa posizione, l'Instinct soddisfa la protezione Mil-Std 810G, resistente a 100 m e resistente agli urti. Offre anche 14 giorni di batteria che può essere ricaricata durante tutto il tempo al sole.
| スペイン語 | イタリアの |
|---|---|
| normalmente | normalmente |
| cumple | soddisfa |
| resistente | resistente |
| batería | batteria |
| sol | sole |
| y | e |
| ofrece | offre |
| protección | protezione |
| tiempo | tempo |
| que | può |
| días | giorni |
| también | anche |
| de | di |
| pueden | essere |
| mientras | mentre |
| a | a |
| m | m |
ES También vale la pena considerar el resto de su estilo de vida: ¿qué impacto tienen su actividad diaria y su sueño en su recuperación? La mayoría de los dispositivos también ofrecerán parte de esta información.
IT Vale anche la pena considerare il resto del tuo stile di vita: quale impatto hanno la tua attività quotidiana e il sonno sul tuo recupero? La maggior parte dei dispositivi offrirà anche alcune di queste informazioni.
| スペイン語 | イタリアの |
|---|---|
| considerar | considerare |
| estilo | stile |
| vida | vita |
| impacto | impatto |
| diaria | quotidiana |
| sueño | sonno |
| recuperación | recupero |
| dispositivos | dispositivi |
| información | informazioni |
| actividad | attività |
| y | e |
| también | anche |
| de | di |
| en | sul |
| parte | parte |
| resto | resto |
50翻訳の50を表示しています
類似の翻訳
aquí también está producto también está modelo también está y también esta también organizaciones —tambien conocidos tambien analizamos panel también negocio también kioto también allí también llega tv también llega desafortunadamente también significa patrones también proporcionan puedes también subir aceptarlas usted también ruidosos también hierba también dilata esb también actúa queremos también asegurar canvas también reacciona empresa también ofrece bixby también interactuará manguera también escurrirá estudio también incluyó considera también analizar estuche también tuviera seleccionamos también jerséis pronóstico también depende billetera también facilita airplay también permite variante también negocia calendario también creó sino también porque teléfonos móviles también sino también confianza tuberías también proporcionan quien también hizo sino también directamente verduras también tienden sino también ajustar easyvista también proporciona micrófonos también ofrecerán kvm también guarda firmar también incluye oneplus también usa complejidad también limitada pack también contiene podrías también purificarla arriba tambiény también esta を別の言語に翻訳する
アラブ 
イタリアの 
インドネシア語 
オランダの 
カタロニア語 
スウェーデンの 
タイ語 
チェコ語 
トルコ語 
ドイツ人 
ノルウェー語 
ハンガリー語 
フィンランド語 
フランス語 
ベトナム語 
ポルトガル語 
ロシア 
中国語 
日本 
研磨 
英語 
韓国語