"migliorare"をスペイン語に翻訳します

イタリアのからスペイン語へのフレーズ"migliorare"の50翻訳の50を表示しています

イタリアのからmigliorareのスペイン語への翻訳

イタリアの
スペイン語

IT La soluzione ideale per la gestione del software licensing deve aiutarti a migliorare l’efficienza operativa, ad acquisire opportunità di nuovi ricavi, a raccogliere informazioni di business e a migliorare la soddisfazione dei clienti

ES La solución ideal para gestionar el licenciamiento de software le ayudará a mejorar la eficacia operativa, atraer oportunidades para generar ingresos, obtener información significativa y mejorar el nivel de satisfacción de los clientes

イタリアの スペイン語
ideale ideal
gestione gestionar
licensing licenciamiento
aiutarti ayudar
migliorare mejorar
efficienza eficacia
acquisire obtener
opportunità oportunidades
informazioni información
e y
soddisfazione satisfacción

IT Utilizziamo i cookie per migliorare le prestazioni e migliorare la tua esperienza. Utilizzando il nostro sito web accetti il nostro utilizzo dei cookie in conformità con la nostra politica sui cookie.

ES Usamos cookies para mejorar tu experiencia en nuestra Web. Al hacer uso de nuestro Website aceptas la aplicacion de cookies acuerdo a nuestra politica.

イタリアの スペイン語
utilizziamo usamos
migliorare mejorar
esperienza experiencia
politica politica
cookie cookies

IT Facciamo questo per migliorare i servizi che offriamo, per migliorare il marketing e l'analisi, e per fornire le funzionalità del sito.

ES Hacemos esto para mejorar los servicios que le ofrecemos, para mejorar el marketing, los análisis y la funcionalidad del sitio.

イタリアの スペイン語
facciamo hacemos
migliorare mejorar
offriamo ofrecemos
marketing marketing
e y
analisi análisis

IT Migliorare i nostri servizi. Utilizziamo i tuoi dati per migliorare la comprensione delle preferenze dei nostri utenti e perfezionare i nostri servizi.

ES Mejorar nuestros Servicios. Usamos tu información para mejorar nuestra comprensión de las preferencias de nuestros usuarios y mejorar nuestros servicios.

イタリアの スペイン語
migliorare mejorar
utilizziamo usamos
tuoi tu
preferenze preferencias
utenti usuarios

IT TAPCO sfrutta l'IoT per migliorare la sicurezza stradale e migliorare la soddisfazione dei clienti.

ES TAPCO utiliza IoT para mejorar la seguridad vial y la satisfacción del cliente.

イタリアの スペイン語
sfrutta utiliza
iot iot
migliorare mejorar
sicurezza seguridad
e y
soddisfazione satisfacción
clienti cliente

IT La tecnologia al servizio delle persone: è questa la nostra essenza. Crediamo di poter migliorare il lavoro e renderlo più semplice per tutti, di essere un'azienda fantastica nella quale lavorare e di poter migliorare il mondo.

ES Tecnología al servicio de la gente, eso es lo que somos. Creemos en hacer que el trabajo sea mejor y más sencillo para las personas. Creemos en ser un gran lugar en el que trabajar. Y creemos en ayudar al mundo a que su trabajo sea mejor.

イタリアの スペイン語
tecnologia tecnología
crediamo creemos

IT Implementare le modifiche necessarie per migliorare le prestazioni sito – utilizzando strumenti come questo codice rapporto di testo può aiutare a migliorare le prestazioni del vostro sito web

ES Implementar los cambios necesarios para mejorar el rendimiento del sitio web – el uso de herramientas como el código de relación de texto puede ayudar a mejorar el rendimiento de su sitio web

イタリアの スペイン語
necessarie necesarios
migliorare mejorar
prestazioni rendimiento
strumenti herramientas
codice código
rapporto relación
aiutare ayudar
vostro su

IT Insieme alle normali borse offerte, i percorsi delle abilità sono progettati specificamente per migliorare le tue abilità e i percorsi della carriera sono progettati per migliorare la tua carriera

ES Junto con las carteras normales que se ofrecen, las pistas de habilidades están diseñadas específicamente para mejorar sus habilidades y las pistas profesionales están diseñadas para impulsar su carrera

イタリアの スペイン語
normali normales
offerte ofrecen
percorsi pistas
abilità habilidades
progettati diseñadas
specificamente específicamente
carriera carrera
borse carteras

IT La data science nell'assistenza sanitaria è usata soprattutto per migliorare la qualità delle cure, migliorare le operazioni e ridurre i costi.

ES La ciencia de datos en el cuidado de la salud se utiliza principalmente para mejorar la calidad de la atención, mejorar las operaciones y reducir los costos.

イタリアの スペイン語
science ciencia
soprattutto principalmente
migliorare mejorar
ridurre reducir

IT Per raggiungere gli obiettivi di modernizzazione dell'IT, migliorare la produttività e la fidelizzazione della forza lavoro e migliorare il coinvolgimento dei cittadini, le applicazioni devono spostarsi fuori dal data center e sul cloud

ES Para alcanzar los objetivos de modernización de las TI, mejorar la productividad y la retención de los trabajadores y aumentar la participación de los ciudadanos, las aplicaciones deben salir del centro de datos y entrar en la nube

イタリアの スペイン語
modernizzazione modernización
produttività productividad
fidelizzazione retención
coinvolgimento participación
applicazioni aplicaciones
devono deben
cloud nube

IT Questo ci aiuta a migliorare il funzionamento dei nostri Servizi e a migliorare l’esperienza dell’utente

ES Esto nos ayuda a mejorar la forma en que nuestros Servicios funcionan y mejoran la experiencia del usuario

イタリアの スペイン語
funzionamento funcionan
e y
esperienza experiencia
utente usuario

IT Non puoi migliorare ciò che non misuri. La nostra analisi delle spedizioni ti offre una panoramica delle metriche più importanti per gestire e migliorare efficacemente la tua spedizione.

ES Todo lo que se mide se puede mejorar. Utiliza el potente panel de analytics que incluye nuestra herramienta de envíos para obtener una visión general en tiempo real de tus métricas de envio.

イタリアの スペイン語
migliorare mejorar
gestire utiliza

IT Ciò incoraggia gli educatori a migliorare la loro interazione con gli studenti, promuovere l'apprendimento collaborativo e migliorare l'efficacia delle loro strategie di insegnamento sperimentando nuovi metodi pedagogici.

ES Esto anima a los educadores a mejorar su interacción con los alumnos, fomentar el aprendizaje colaborativo y mejorar la eficacia de sus estrategias de enseñanza al experimentar con nuevos métodos pedagógicos.

イタリアの スペイン語
educatori educadores
interazione interacción
studenti alumnos
collaborativo colaborativo
e y
efficacia eficacia
strategie estrategias
nuovi nuevos
metodi métodos

IT Se c'è qualcosa che gli studenti possono migliorare, puoi usare il 'metodo del sandwich' in cui dici qualcosa di positivo, poi qualcosa da migliorare, e poi finisci con qualcosa di positivo.

ES Si hay algo que los alumnos pueden mejorar, puede utilizar el 'método sándwich' en el que dice algo positivo, luego algo para mejorar y luego termina con algo positivo.

イタリアの スペイン語
studenti alumnos
migliorare mejorar
metodo método
positivo positivo
e y

IT Puoi migliorare la velocità della pagina del tuo sito rendendolo più mobile-friendly, comprimendo le immagini, velocizzando il tuo server e ripulendo il codice per migliorare la soddisfazione del cliente

ES Puede mejorar la velocidad de la página de su sitio haciéndolo más amigable para dispositivos móviles, comprimiendo imágenes, acelerando su servidor y limpiando el código para mejorar la satisfacción del cliente

イタリアの スペイン語
puoi puede
migliorare mejorar
velocità velocidad
tuo su
più más
immagini imágenes
server servidor
e y
codice código
soddisfazione satisfacción
cliente cliente
friendly amigable
mobile móviles

IT rankingCoach ci ha permesso di migliorare e diversificare le soluzioni di Marketing Digitale che offriamo, oltre a migliorare la nostra produttività generale aumentando la nostra capacità di collaborazione e automazione.

ES rankingCoach nos ha permitido mejorar y diversificar estas soluciones de Marketing Digital que ofrecemos, así como mejorar nuestra productividad general al potenciar nuestra capacidad de colaboración y automatización.

イタリアの スペイン語
rankingcoach rankingcoach
permesso permitido
e y
diversificare diversificar
soluzioni soluciones
marketing marketing
digitale digital
offriamo ofrecemos
generale general
collaborazione colaboración
automazione automatización

IT Le offerte sugli impianti di cui potrai approfittare ti permetteranno di migliorare il tuo aspetto fisico: gli impianti possono migliorare notevolmente e senza sforzi l'aspetto di glutei, seno, zigomi

ES Hay infinidad de razones, así como deseos y expectativas

イタリアの スペイン語
e y

IT L?unico modo per migliorare la tua azienda è seguire l?andamento dei suoi risultati e utilizzare  ciò che scopri per migliorare le aree in cui ce n?è più bisogno

ES La única manera de administrar mejor su empresa es hacer un seguimiento de los resultados y usar esta información para hacer mejoras en las áreas que más lo necesitan

イタリアの スペイン語
modo manera
azienda empresa
utilizzare usar
bisogno necesitan
seguire seguimiento
aree áreas

IT Automatizza i processi operativi e digitalizza le transazioni per migliorare la produttività aziendale, migliorare la qualità dei dati e aumentare l'efficienza della supply chain.

ES Automatice los procesos operativos y digitalice las transacciones para mejorar la productividad empresarial, mejorar la calidad de los datos y aumentar la eficiencia de la cadena de suministro.

イタリアの スペイン語
automatizza automatice
operativi operativos
aziendale empresarial
qualità calidad
supply suministro
chain cadena

IT Questo ci permette di migliorare costantemente i nostri servizi, in modo che il loro utilizzo diventi più facile e piacevole, e di migliorare i nostri messaggi di marketing (a volte chiamati ?cookie di prestazione?).

ES Esto nos permite seguir mejorando nuestros servicios, de forma que su uso se vuelve más sencillo y agradable, así como mejorar nuestros mensajes de marketing (en ocasiones denominadas ?cookies de rendimiento?).

イタリアの スペイン語
permette permite
servizi servicios
modo forma
utilizzo uso
più más
e y
piacevole agradable
messaggi mensajes
marketing marketing
volte ocasiones
prestazione rendimiento
cookie cookies

IT Migliorare i sistemi e gli strumenti del pricing, migliorare il monitoraggio della performance in base KPI (key performance indicators)

ES Mejora de los sistemas de pricing y herramientas para monitorizar mejor el rendimiento utilizando los KPIs relevantes

イタリアの スペイン語
sistemi sistemas
e y
strumenti herramientas
performance rendimiento
kpi kpis
monitoraggio monitorizar

IT Questi ci aiutano anche a misurare l'attività del nostro sito web e a capire i modelli di traffico, permettendoci di migliorare la funzionalità del sito web e migliorare l'esperienza dell'utente.

ES También nos ayudan a medir la actividad de nuestro sitio web y entender los patrones de tráfico, lo que nos permite mejorar la funcionalidad del sitio web y mejorar la experiencia del usuario.

イタリアの スペイン語
aiutano ayudan
misurare medir
attività actividad
e y
modelli patrones
traffico tráfico
migliorare mejorar
funzionalità funcionalidad
utente usuario

IT Come spiegano i suoi creatori, "abbiamo usato la tecnologia non per migliorare la comodità o lefficienza, ma per migliorare i livelli di comfort e sentimenti di amore" e Lovot fa questo reagendo allumore del suo proprietario

ES Como explican sus creadores, “hemos utilizado la tecnología no para mejorar la comodidad o la eficiencia, sino para mejorar los niveles de comodidad y sentimientos de amor” y Lovot lo hace reaccionando al estado de ánimo de su propietario

イタリアの スペイン語
creatori creadores
usato utilizado
tecnologia tecnología
migliorare mejorar
livelli niveles
e y
sentimenti sentimientos
proprietario propietario
ma sino

IT I cookie aiutano a migliorare l’esperienza dell’utente che visita il sito e ci consentono anche di migliorare il sito stesso

ES Las cookies nos ayudan a ofrecerle una buena experiencia cuando navega por el sitio web y nos permiten también mejorar el sitio web

イタリアの スペイン語
aiutano ayudan
migliorare mejorar
esperienza experiencia
consentono permiten
cookie cookies

IT Ottieni consigli su come migliorare il flusso di cassa, assumere personale, aggiudicarti più incarichi, migliorare le relazioni con i clienti e molto altro ancora.

ES Reciba consejos sobre cómo incrementar el flujo de efectivo, obtener más trabajo, mejorar las relaciones con los clientes, y más.

イタリアの スペイン語
consigli consejos
come cómo
flusso flujo
cassa efectivo
incarichi trabajo
relazioni relaciones

IT Il nostro obiettivo principale nella raccolta e nell'utilizzo delle informazioni dell'utente è quello di migliorare l'esperienza dell'utente sul sito, supportare il sito e migliorare le sue caratteristiche, le prestazioni e altri elementi

ES Nuestro principal objetivo al recopilar y utilizar la información del usuario es mejorar su experiencia en el Sitio, apoyar el Sitio y mejorar sus características, rendimiento y otros elementos

イタリアの スペイン語
obiettivo objetivo
principale principal
raccolta recopilar
e y
utilizzo utilizar
utente usuario
è es
migliorare mejorar
supportare apoyar

IT Gli hotel possono utilizzare i dati raccolti per migliorare la fornitura del servizio, ma TrustYou aiuta anche a migliorare la reputazione e ...

ES Los hoteles pueden utilizar los datos recopilados para mejorar la prestación de sus servicios, pero TrustYou también ayuda...

イタリアの スペイン語
hotel hoteles
possono pueden
raccolti recopilados
migliorare mejorar

IT Questo ci aiuta a migliorare il funzionamento dei nostri Servizi e a migliorare l’esperienza dell’utente

ES Esto nos ayuda a mejorar la forma en que nuestros Servicios funcionan y mejoran la experiencia del usuario

イタリアの スペイン語
funzionamento funcionan
e y
esperienza experiencia
utente usuario

IT La tecnologia al servizio delle persone: è questa la nostra essenza. Crediamo di poter migliorare il lavoro e renderlo più semplice per tutti, di essere un'azienda fantastica nella quale lavorare e di poter migliorare il mondo.

ES Tecnología al servicio de la gente, eso es lo que somos. Creemos en hacer que el trabajo sea mejor y más sencillo para las personas. Creemos en ser un gran lugar en el que trabajar. Y creemos en ayudar al mundo a que su trabajo sea mejor.

イタリアの スペイン語
tecnologia tecnología
crediamo creemos

IT Utilizziamo i cookie per migliorare le prestazioni e migliorare la tua esperienza. Utilizzando il nostro sito web accetti il nostro utilizzo dei cookie in conformità con la nostra politica sui cookie.

ES Usamos cookies para mejorar tu experiencia en nuestra Web. Al hacer uso de nuestro Website aceptas la aplicacion de cookies acuerdo a nuestra politica.

イタリアの スペイン語
utilizziamo usamos
migliorare mejorar
esperienza experiencia
politica politica
cookie cookies

IT Il BIM consente di migliorare la progettazione civile e la documentazione relativa alla costruzione. Per migliorare la prevedibilità, la produttività e i profitti potrete utilizzare workflow intelligenti e connessi.

ES BIM permite mejorar los procesos de diseño de ingeniería civil y documentación de construcción. Utilice flujos de trabajo inteligentes y conectados para mejorar la capacidad de previsión, la productividad y su cuenta de resultados.

イタリアの スペイン語
bim bim
consente permite
migliorare mejorar
civile civil
e y
documentazione documentación
profitti resultados
utilizzare utilice
intelligenti inteligentes
connessi conectados

IT Le città e gli enti pubblici più avanzati utilizzano l'IoT come leva per aumentare l'efficienza dei loro servizi pubblici, migliorare la sicurezza, aumentare la sostenibilità e migliorare la vita dei cittadini

ES Las principales entidades locales y estatales están usando IoT para aumentar la eficiencia de sus servicios públicos, mejorar la seguridad, incrementar la sostenibilidad y mejorar la vida de sus ciudadanos

イタリアの スペイン語
enti entidades
pubblici públicos
utilizzano usando
iot iot
efficienza eficiencia
servizi servicios
sicurezza seguridad
sostenibilità sostenibilidad
cittadini ciudadanos

IT Le città e gli enti pubblici più avanzati utilizzano l'IoT come leva per aumentare l'efficienza dei loro servizi pubblici, migliorare la sicurezza, aumentare la sostenibilità e migliorare la vita dei cittadini

ES Las principales entidades locales y estatales están usando IoT para aumentar la eficiencia de sus servicios públicos, mejorar la seguridad, incrementar la sostenibilidad y mejorar la vida de sus ciudadanos

イタリアの スペイン語
enti entidades
pubblici públicos
utilizzano usando
iot iot
efficienza eficiencia
servizi servicios
sicurezza seguridad
sostenibilità sostenibilidad
cittadini ciudadanos

IT Migliorare i nostri servizi. Utilizziamo i tuoi dati per migliorare la comprensione delle preferenze dei nostri utenti e perfezionare i nostri servizi.

ES Mejorar nuestros Servicios. Usamos tu información para mejorar nuestra comprensión de las preferencias de nuestros usuarios y mejorar nuestros servicios.

イタリアの スペイン語
migliorare mejorar
utilizziamo usamos
tuoi tu
preferenze preferencias
utenti usuarios

IT Le offerte sugli impianti di cui potrai approfittare ti permetteranno di migliorare il tuo aspetto fisico: gli impianti possono migliorare notevolmente e senza sforzi l'aspetto di glutei, seno, zigomi

ES Hay infinidad de razones, así como deseos y expectativas

イタリアの スペイン語
e y

IT Le offerte sugli impianti di cui potrai approfittare ti permetteranno di migliorare il tuo aspetto fisico: gli impianti possono migliorare notevolmente e senza sforzi l'aspetto di glutei, seno, zigomi

ES Hay infinidad de razones, así como deseos y expectativas

イタリアの スペイン語
e y

IT Le offerte sugli impianti di cui potrai approfittare ti permetteranno di migliorare il tuo aspetto fisico: gli impianti possono migliorare notevolmente e senza sforzi l'aspetto di glutei, seno, zigomi

ES Hay infinidad de razones, así como deseos y expectativas

イタリアの スペイン語
e y

IT Le offerte sugli impianti di cui potrai approfittare ti permetteranno di migliorare il tuo aspetto fisico: gli impianti possono migliorare notevolmente e senza sforzi l'aspetto di glutei, seno, zigomi

ES Hay infinidad de razones, así como deseos y expectativas

イタリアの スペイン語
e y

IT Le offerte sugli impianti di cui potrai approfittare ti permetteranno di migliorare il tuo aspetto fisico: gli impianti possono migliorare notevolmente e senza sforzi l'aspetto di glutei, seno, zigomi

ES Hay infinidad de razones, así como deseos y expectativas

イタリアの スペイン語
e y

IT Le offerte sugli impianti di cui potrai approfittare ti permetteranno di migliorare il tuo aspetto fisico: gli impianti possono migliorare notevolmente e senza sforzi l'aspetto di glutei, seno, zigomi

ES Hay infinidad de razones, así como deseos y expectativas

イタリアの スペイン語
e y

IT Qualtrics CustomerXM (CX) è la piattaforma più intuitiva al mondo usata per migliorare l'esperienza del cliente: consente alle aziende di monitorare, indirizzare e migliorare ogni momento chiave

ES Zendesk crea software de satisfacción del cliente para mejorar las relaciones con los clientes. Estos productos permiten que las empresas sean más confiables, flexibles y escalables. Ayudan a mejorar

イタリアの スペイン語
più más
migliorare mejorar
consente permiten
aziende empresas

IT Qualtrics CustomerXM (CX) è la piattaforma più intuitiva al mondo usata per migliorare l'esperienza del cliente: consente alle aziende di monitorare, indirizzare e migliorare ogni momento chiave

ES Zendesk crea software de satisfacción del cliente para mejorar las relaciones con los clientes. Estos productos permiten que las empresas sean más confiables, flexibles y escalables. Ayudan a mejorar

イタリアの スペイン語
più más
migliorare mejorar
consente permiten
aziende empresas

IT Qualtrics CustomerXM (CX) è la piattaforma più intuitiva al mondo usata per migliorare l'esperienza del cliente: consente alle aziende di monitorare, indirizzare e migliorare ogni momento chiave

ES Zendesk crea software de satisfacción del cliente para mejorar las relaciones con los clientes. Estos productos permiten que las empresas sean más confiables, flexibles y escalables. Ayudan a mejorar

イタリアの スペイン語
più más
migliorare mejorar
consente permiten
aziende empresas

IT Qualtrics CustomerXM (CX) è la piattaforma più intuitiva al mondo usata per migliorare l'esperienza del cliente: consente alle aziende di monitorare, indirizzare e migliorare ogni momento chiave

ES Zendesk crea software de satisfacción del cliente para mejorar las relaciones con los clientes. Estos productos permiten que las empresas sean más confiables, flexibles y escalables. Ayudan a mejorar

イタリアの スペイン語
più más
migliorare mejorar
consente permiten
aziende empresas

IT Qualtrics CustomerXM (CX) è la piattaforma più intuitiva al mondo usata per migliorare l'esperienza del cliente: consente alle aziende di monitorare, indirizzare e migliorare ogni momento chiave

ES Zendesk crea software de satisfacción del cliente para mejorar las relaciones con los clientes. Estos productos permiten que las empresas sean más confiables, flexibles y escalables. Ayudan a mejorar

イタリアの スペイン語
più más
migliorare mejorar
consente permiten
aziende empresas

IT La soluzione ideale per la gestione del software licensing deve aiutarti a migliorare l’efficienza operativa, ad acquisire opportunità di nuovi ricavi, a raccogliere informazioni di business e a migliorare la soddisfazione dei clienti

ES La solución ideal para gestionar el licenciamiento de software le ayudará a mejorar la eficacia operativa, atraer oportunidades para generar ingresos, obtener información significativa y mejorar el nivel de satisfacción de los clientes

イタリアの スペイン語
ideale ideal
gestione gestionar
licensing licenciamiento
aiutarti ayudar
migliorare mejorar
efficienza eficacia
acquisire obtener
opportunità oportunidades
informazioni información
e y
soddisfazione satisfacción

IT TAPCO sfrutta l'IoT per migliorare la sicurezza stradale e migliorare la soddisfazione dei clienti.

ES TAPCO utiliza IoT para mejorar la seguridad vial y la satisfacción del cliente.

イタリアの スペイン語
sfrutta utiliza
iot iot
migliorare mejorar
sicurezza seguridad
e y
soddisfazione satisfacción
clienti cliente

IT La tecnologia al servizio delle persone: è questa la nostra essenza. Crediamo di poter migliorare il lavoro e renderlo più semplice per tutti, di essere un'azienda fantastica nella quale lavorare e di poter migliorare il mondo.

ES Tecnología al servicio de la gente, eso es lo que somos. Creemos en hacer que el trabajo sea mejor y más sencillo para las personas. Creemos en ser un gran lugar en el que trabajar. Y creemos en ayudar al mundo a que su trabajo sea mejor.

イタリアの スペイン語
tecnologia tecnología
crediamo creemos

IT TAPCO sfrutta l'IoT per migliorare la sicurezza stradale e migliorare la soddisfazione dei clienti.

ES TAPCO utiliza IoT para mejorar la seguridad vial y la satisfacción del cliente.

イタリアの スペイン語
sfrutta utiliza
iot iot
migliorare mejorar
sicurezza seguridad
e y
soddisfazione satisfacción
clienti cliente

IT La tecnologia al servizio delle persone: è questa la nostra essenza. Crediamo di poter migliorare il lavoro e renderlo più semplice per tutti, di essere un'azienda fantastica nella quale lavorare e di poter migliorare il mondo.

ES Tecnología al servicio de la gente, eso es lo que somos. Creemos en hacer que el trabajo sea mejor y más sencillo para las personas. Creemos en ser un gran lugar en el que trabajar. Y creemos en ayudar al mundo a que su trabajo sea mejor.

イタリアの スペイン語
tecnologia tecnología
crediamo creemos

50翻訳の50を表示しています