翻訳者を雇う 私は翻訳者です

"llevado"をイタリアのに翻訳します

スペイン語からイタリアのへのフレーズ"llevado"の50翻訳の50を表示しています

llevado の翻訳

スペイン語 の "llevado" は、次の イタリアの 単語/フレーズに翻訳できます。

llevado a ad al alla che come con cui da dei del dell della delle di dopo e essere hanno il in ma nel nell nella per portato questo se su sul tempo un una uso è

スペイン語からllevadoのイタリアのへの翻訳

スペイン語
イタリアの

ES Lluvias torrenciales han llevado el caos a varias zonas del país y han llevado a las autoridades a cortar el acceso a localidades turísticas como Petra

IT La polizia ritiene che si tratti dello stesso commando responsabile dell'autobomba che ha ucciso un poliziotto e ne ha feriti altri sei al festival musicale di Fuheis vicino alla capitale giordana

スペイン語 イタリアの
país capitale
y e
del di
el la
varias che

ES Sprout y los datos de las redes sociales que obtenemos gracias a ellos realmente nos han llevado al siguiente nivel.

IT Sprout e i dati social che otteniamo per suo tramite ci hanno davvero permesso di compiere un enorme passo in avanti.

スペイン語 イタリアの
obtenemos otteniamo
y e
datos dati
de di
realmente davvero
sociales social
nos ci
que compiere

ES Sin embargo, desde junio de 2021, Google ha fijado un límite de 15 GB incluso en las cargas de fotos de alta calidad. Esto ha llevado a muchos usuarios a buscar alternativas que ofrezcan la misma funcionalidad y comodidad. Algunas de ellas son:

IT Tuttavia, a partire da giugno 2021, Google ha imposto un limite di 15 GB per il caricamento di foto di alta qualità. Questo ha portato molti utenti a cercare delle alternative che offrano le stesse funzionalità e comodità. Alcune di queste sono:

スペイン語 イタリアの
junio giugno
gb gb
fotos foto
llevado portato
usuarios utenti
alternativas alternative
calidad qualità
ofrezcan offrano
funcionalidad funzionalità
comodidad comodità
google google
un un
y e
alta alta
la il
de di
a a
muchos molti
algunas alcune
sin embargo tuttavia
límite limite
que stesse
desde da
buscar cercare

ES Los creadores de Startpage han llevado sus conocimientos en seguridad y privacidad al correo electrónico con StartMail

IT I creatori di Startpage hanno portato la loro esperienza in ambito sicurezza e privacy al settore della posta elettronica con StartMail

スペイン語 イタリアの
creadores creatori
conocimientos esperienza
seguridad sicurezza
privacidad privacy
al al
correo elettronica
correo electrónico posta
de di
en in
y e
llevado portato

ES El ECM77B es extremadamente duradero y está pensado para ser llevado en la carretera y resistir una paliza.

IT L'ECM77B è estremamente resistente e destinato ad essere portato in strada e resisterà ad un battito.

スペイン語 イタリアの
extremadamente estremamente
duradero resistente
llevado portato
carretera strada
y e
es è
en in
una un
ser essere

ES Se trata de una evaluación rápida que ha llevado a los dirigentes a elegir acciones para mejorar, como llevar a cabo observaciones adicionales o hacer un esfuerzo adicional para reconocer a los empleados por las acciones que marcan la diferencia.

IT Si tratta di una rapida valutazione che ha spinto i leader a scegliere azioni per il miglioramento, come effettuare osservazioni aggiuntive o fare maggiori sforzi per assegnare riconoscimenti ai dipendenti per le azioni che fanno la differenza.

スペイン語 イタリアの
evaluación valutazione
rápida rapida
mejorar miglioramento
observaciones osservazioni
esfuerzo sforzi
empleados dipendenti
elegir scegliere
acciones azioni
adicionales aggiuntive
o o
a a
llevar ha
la il
de di
como come
un una
que fanno
diferencia differenza
para per

ES El procedimiento de arbitraje será llevado a cabo en Chicago, Illinois, de conformidad con las normas de la Asociación de Arbitraje Estadounidense entonces vigentes con un (1) árbitro seleccionado por mutuo acuerdo entre Tú y Sprout Social

IT Il procedimento arbitrale sarà condotto a Chicago, in Illinois, in conformità alle regole dell'American Arbitration Association in quel momento vigenti dietro selezione di un (1) arbitratore di comune accordo tra l'Utente e Sprout Social

スペイン語 イタリアの
procedimiento procedimento
chicago chicago
normas regole
asociación association
seleccionado selezione
social social
un un
y e
de di
a a
en in
acuerdo accordo
conformidad conformità
ser sarà

ES Common Criteria proporciona garantía de que el proceso de especificación, implementación y evaluación de un producto de seguridad informática se ha llevado a cabo de manera rigurosa y estándar.

IT I Common Criteria garantiscono che il processo di specificazione, implementazione e valutazione di un sistema rispetto alla sicurezza informatica venga condotto in maniera rigorosa e standardizzata.

スペイン語 イタリアの
common common
informática informatica
implementación implementazione
y e
evaluación valutazione
un un
de di
manera maniera
que rispetto
seguridad sicurezza
el il
proceso processo

ES Si las técnicas anteriores no lo han llevado a su archivo, aún no está todo perdido

IT Se le tecniche precedenti non ti hanno portato al tuo file, non tutto è ancora perso

スペイン語 イタリアの
técnicas tecniche
llevado portato
perdido perso
archivo file
no non
su tuo
anteriores precedenti
todo tutto
las le
aún se

ES Ha llevado a Reincubate a ganar el honor empresarial más alto del Reino Unido dos veces, ha hablado en Google sobre emprendimiento y se graduó de la Academia de Liderazgo de la Organización de Empresarios.

IT Ha guidato Reincubate a vincere due volte il più alto riconoscimento commerciale del Regno Unito, ha parlato a Google sull'imprenditorialità ed è laureato presso la Leadership Academy dell'organizzazione degli imprenditori.

スペイン語 イタリアの
empresarial commerciale
reino regno
hablado parlato
google google
graduó laureato
academia academy
liderazgo leadership
empresarios imprenditori
en presso
ganar vincere
unido unito
veces volte
a a
más più
alto alto
de degli
del del

ES La final de la Copa de Francia en 1965 - Stade Rennais Rennes. El capitán Yvon Boutet llevado en triunfo y Georges Lamia a la derecha. Victoria del estadio de Rennes contra Sedan - final de la Copa de Francia en el Parque de los Príncipes.

IT Finale della Coppa di Francia nel 1965 - Stade Rennes Rennes. Il capitano Yvon Boutet ha portato il trionfo e Georges Lamia sulla destra. Vittoria dello stadio di Rennes contro la berlina - finale della Coupe de France nel parco dei principi.

スペイン語 イタリアの
final finale
copa coppa
capitán capitano
llevado portato
triunfo trionfo
victoria vittoria
estadio stadio
parque parco
rennes rennes
francia francia
y e
derecha destra
de di

ES El equipo de neurociencias de UCL de Sainsbury Wellcome Centre ahora está logrando en tres años lo que le hubiera llevado mucho más tiempo y esto se debe a que, con Dropbox, puede comprobar hipótesis mucho más rápido que antes.

IT Il team di neuroscienze dell'UCL presso il Sainsbury Wellcome Centre sta ottenendo in tre anni risultati che avrebbero richiesto molto più tempo perché, grazie a Dropbox, può testare le ipotesi molto più velocemente che mai.

スペイン語 イタリアの
centre centre
dropbox dropbox
comprobar testare
hipótesis ipotesi
debe richiesto
equipo team
años anni
a a
de di
en presso
tiempo tempo
mucho molto
el il
tres tre
más più
puede può

ES que no ha llevado ni llevará a cabo, mediante una cesión a un tercero ni por cualquier otro medio, ningún acto que pueda poner en peligro el uso de los derechos de propiedad intelectual e industrial;

IT che non ha fatto e non farà, a causa di una vendita a terzi o con qualsiasi altro mezzo, qualsiasi atto che possa compromettere l’uso dei diritti di proprietà intellettuale e industriale;

スペイン語 イタリアの
acto atto
pueda possa
intelectual intellettuale
industrial industriale
e e
derechos diritti
propiedad proprietà
no non
a a
en mezzo
de di
llevado con
cualquier qualsiasi
un una
otro altro

ES La era tecnológica de gratificación instantánea ha llevado las demandas de mercado y las presiones competitivas a un nivel constantemente alto. ¿Implementación de aplicaciones en tiempo real? Es lo mínimo que se puede pretender.

IT L'era tecnologica della gratificazione immediata ha innalzato il livello delle richieste del mercato e della pressione competitiva come mai prima d'ora. Distribuzione delle applicazioni in tempo reale? La posta in gioco è alta.

スペイン語 イタリアの
tecnológica tecnologica
mercado mercato
presiones pressione
real reale
y e
nivel livello
implementación distribuzione
aplicaciones applicazioni
la il
en in
tiempo tempo
es è
demandas richieste

ES Esta revolución ha llevado a un cambio en los requisitos de habilidades en la mayoría de los trabajos y, a medida que la tecnología se fortalezca, los robots reemplazarán la eficiencia y la inteligencia humanas en todas las tareas.

IT Questa rivoluzione ha portato a un cambiamento nei requisiti di competenze nella maggior parte dei lavori e, man mano che la tecnologia diventa più forte, i robot sostituiranno l?efficienza e l?intelligenza umana in ogni compito.

スペイン語 イタリアの
revolución rivoluzione
llevado portato
cambio cambiamento
robots robot
un un
requisitos requisiti
habilidades competenze
y e
inteligencia intelligenza
trabajos lavori
a a
en in
eficiencia efficienza
tecnología tecnologia
de di
que diventa
tareas compito
la dei

ES El desarrollo de las vacunas Covid-19 ha llevado a una cooperación sin precedentes entre la salud pública y la salud privada. Sin embargo, esto vino con...

IT La pandemia di Covid-19 ha visto un aumento globale della domanda di competenze di Business English. Con le aziende che lavorano ormai da remoto, la necessità...

スペイン語 イタリアの
de di
a un
la della
el le

ES Inspirados en el glamour del viaje por avión, Le Méridien y Malin+Goetz han volado de regreso en el tiempo hasta el verano de 1969 en la Costa Azul. Ahora hemos llevado este aroma a más de 100 hoteles.

IT Lasciandosi ispirare dal fascino dei viaggi in aereo, Le Méridien e Malin+Goetz volano indietro nel tempo, all’estate del 1969 in Costa Azzurra. Oggi portano questa fragranza in tutti gli oltre 100 hotel.

スペイン語 イタリアの
viaje viaggi
avión aereo
costa costa
aroma fragranza
hoteles hotel
y e
azul azzurra
en in
tiempo tempo
el le
ahora oggi
de dei

ES El estudio fue llevado por los investigadores del instituto de George para la salud global en Sydney, Australia.

IT Lo studio piombo dai ricercatori dall'istituto di George per salubrità globale a Sydney, Australia.

スペイン語 イタリアの
estudio studio
investigadores ricercatori
global globale
sydney sydney
australia australia
de di
para per
en a

ES 1. Su descubrimiento de un sensor liviano azul en la retina ha llevado al alumbrado humano-céntrico en el ambiente construido para optimizar sueño, humor, y la función del cerebro.

IT 1. La sua scoperta di un sensore leggero blu nella retina piombo ad illuminazione umano-centrica nell'ambiente sviluppato per ottimizzare il sonno, l'umore e la funzione del cervello.

スペイン語 イタリアの
descubrimiento scoperta
sensor sensore
liviano leggero
retina retina
alumbrado illuminazione
optimizar ottimizzare
sueño sonno
cerebro cervello
un un
y e
de di
azul blu
función funzione
su sua
para per

ES el centro UQ-llevado de la excelencia de la investigación se centra en perfeccionar servicios del tratamiento del alcohol y de la droga

IT da centro guidato UQ di eccellenza della ricerca mette a fuoco sul miglioramento dei servizi di trattamento della droga e dell'alcool

スペイン語 イタリアの
excelencia eccellenza
investigación ricerca
tratamiento trattamento
y e
servicios servizi
centro centro
de di
en sul
la dei

ES Las salidas vaccíneas han llevado a la administración de millones de dosis por todo el mundo, pero sobre todo en el bloque con ingresos elevados

IT I rotolo-outs vaccino piombo all'amministrazione di milioni di dosi universalmente, ma principalmente nel blocco con reddito elevato

スペイン語 イタリアの
millones milioni
dosis dosi
bloque blocco
ingresos reddito
sobre todo principalmente
pero ma
de di
el i

ES Este estudio más grande, llamado NAPS2, es llevado por la DRS Ju, Boeve y Postuma

IT Questo più grande studio, chiamato NAPS2, piombo da DRS Ju, Boeve e Postuma

スペイン語 イタリアの
estudio studio
llamado chiamato
por da
y e
más più
grande grande

ES El uso de drogas legales (tabaco y alcohol) puede llevar al uso del cáñamo, un nuevo estudio llevado por la universidad de Bristol y publicado en el apego del gorrón ha encontrado

IT L'uso delle droghe legali (tabacco ed alcool) può piombo all'uso della cannabis, un nuovo studio piombo dall'università di Bristol e pubblicato nella dipendenza del giornale ha trovato

スペイン語 イタリアの
drogas droghe
legales legali
tabaco tabacco
alcohol alcool
cáñamo cannabis
estudio studio
publicado pubblicato
encontrado trovato
bristol bristol
y e
puede può
un un
nuevo nuovo
de di

ES Las mejoras de la versión 1.10 se han llevado a cabo sobre los aspectos más importantes del software, lo que implica que podrá sacar adelante más tareas en menos tiempo tanto si usa Affinity en Mac o Windows como si lo hace en un iPad.

IT I miglioramenti introdotti nella versione 1.10 sono stati posti proprio nel cuore del software, per consentirti di fare di più e più velocemente, sia che utilizzi Affinity sul Mac, un PC Windows o iPad.

スペイン語 イタリアの
mejoras miglioramenti
mac mac
windows windows
ipad ipad
software software
o o
un un
usa utilizzi
de di
versión versione
más più
en sul
implica per

ES Compré el Paquete de Documentos con vuestro curso. ¡Es una bendición para los Auditores Internos de empresas privadas! El Paquete de Documentos me permitirá completar en 4 semanas lo que me podría haber llevado 12 semanas. ¡¡Gracias !!

IT Ho acquistato il Kit con il vostro corso. Quello che avete fatto è una benedizione per noi Auditor Interni di società private! Il Kit mi consentirà di completare in 4 settimane ciò che ne avrebbe richieste 12 senza Kit. Grazie!!!

スペイン語 イタリアの
paquete kit
curso corso
bendición benedizione
privadas private
semanas settimane
empresas società
el il
de di
internos interni
completar completare
es è
vuestro vostro
para per
a in
lo ciò

ES En el centro de la plaza destaca el obelisco y las dos fuentes, una de Bernini (1675) y otra de Maderno (1614). El obelisco, de 25 metros de alto, fue llevado a Roma desde Egipto en 1586.

IT La maniera più suggestiva di raggiungere Piazza San Pietro è quella di percorrere Via della Conciliazione, una lunga strada che parte da Castel Sant'Angelo.

スペイン語 イタリアの
plaza piazza
el la
de di
desde da
la della

ES Construida durante el desarrollo urbanístico llevado a cabo tras la capitalidad de Roma, la Plaza de la República (Piazza della Repubblica) es una de las principales plazas de la ciudad y una de las más bellas.

IT Costruita nel corso dello sviluppo urbanistico della città, dopo che Roma fu scelta come capitale italiana, la Piazza della Repubblica è una delle più importanti e più belle piazze romane.

スペイン語 イタリアの
construida costruita
desarrollo sviluppo
república repubblica
principales importanti
bellas belle
roma roma
y e
es è
ciudad città
plazas piazze
más più
el la
plaza piazza
de una
la della

ES El crecimiento de Internet ha llevado a desarrollar aplicaciones para gestionar proyectos en la web para poder gestionar los herramienta gestion de proyectos.

IT La diffusione di internet ha poi portato allo sviluppo di applicazioni di project management basate sul web, permettendoci di gestire un progetti online.

スペイン語 イタリアの
llevado portato
internet internet
aplicaciones applicazioni
proyectos progetti
web web
desarrollar sviluppo
de di
gestionar gestire
el la
en sul

ES Lea el estudio para averiguar qué ha llevado a un líder en seguridad a afirmar lo siguiente:

IT Leggi lo studio per capire che cosa ha portato un responsabile della sicurezza ad affermare:

スペイン語 イタリアの
llevado portato
líder responsabile
seguridad sicurezza
estudio studio
un un
lea leggi

ES El crecimiento de Internet ha llevado a desarrollar aplicaciones para gestionar proyectos en la web para poder gestionar los herramienta gestion de proyectos.

IT La diffusione di internet ha poi portato allo sviluppo di applicazioni di project management basate sul web, permettendoci di gestire un progetti online.

スペイン語 イタリアの
llevado portato
internet internet
aplicaciones applicazioni
proyectos progetti
web web
desarrollar sviluppo
de di
gestionar gestire
el la
en sul

ES La confirmación de que Houseparty ha llevado a cabo una auditoría de seguridad de terceros sería tranquilizadora.

IT La conferma che Houseparty abbia intrapreso un audit di sicurezza di terze parti sarebbe rassicurante.

スペイン語 イタリアの
confirmación conferma
auditoría audit
seguridad sicurezza
de di
terceros terze
a un

ES Desde nuestra creación en 1999, hemos vivido una aventura emocionante que nos ha llevado a ser líderes del cloud abierto.

IT Dall’anno della nostra fondazione, avvenuta nel 1999, abbiamo vissuto un'avventura emozionante. che ci ha portati a diventare il leader del Cloud aperto.

スペイン語 イタリアの
vivido vissuto
emocionante emozionante
líderes leader
cloud cloud
abierto aperto
a a
nuestra nostra
nos ci
del del
hemos abbiamo
que diventare

ES Si tu expareja ya se ha llevado a tu mascota, llegar juntos a un acuerdo puede ser la mejor posibilidad que tengas de recuperarla.

IT Se non raggiungete un accordo e la questione finisce in tribunale, il giudice può decidere per l'affidamento congiunto o per l'affidamento a una delle due parti.

スペイン語 イタリアの
acuerdo accordo
un un
la il
a a
puede può
de una

ES Con Citrix, podemos crecer inaugurando oficinas más deprisa. En el pasado, habría llevado dos meses, pero hoy en día nos bastan dos semanas.

IT Utilizzando Citrix possiamo crescere e aprire nuovi uffici molto più velocemente. In passato ci sarebbero voluti due mesi, ma oggi bastano solo due settimane.

スペイン語 イタリアの
citrix citrix
podemos possiamo
crecer crescere
oficinas uffici
deprisa velocemente
meses mesi
semanas settimane
pero ma
hoy oggi
más più
nos ci

ES Los informes de MSP Manager le ayudan a mostrar el trabajo que se ha llevado a cabo mediante el seguimiento del tiempo dedicado a tareas de mantenimiento y backend.

IT Grazie alla reportistica di MSP Manager, potrai dimostrare tutto il lavoro svolto tenendo traccia dei tempi necessari per eseguire le attività di manutenzione di back-end.

スペイン語 イタリアの
informes reportistica
msp msp
manager manager
mostrar dimostrare
seguimiento traccia
mantenimiento manutenzione
backend back-end
trabajo lavoro
tareas attività
de di
el il
que potrai
tiempo tempi

ES El espino amarillo alpino fresco es llevado laboriosamente a lomos de los burros.

IT L'olivello spinoso fresco delle Alpi viene portato faticosamente sulla schiena agli asini.

スペイン語 イタリアの
alpino alpi
fresco fresco
llevado portato
es viene
a agli

ES Wohli siempre había llevado en la sangre el amor por los animales, y gracias a su esposa, Gina, este se reavivó

IT L’amore per gli animali ce l’ha sempre avuto nel sangue, ma è solo grazie a sua moglie Gina che è sbocciato per davvero

スペイン語 イタリアの
sangre sangue
esposa moglie
a a
animales animali
siempre sempre
su sua
el nel

ES Un papel hecho a medida y que ha llevado a esta joven de espíritu libre y comprometida directamente al estrellato

IT Un ruolo che le calza a pennello e che ha contribuito alla fama di questa giovane donna libera e impegnata

スペイン語 イタリアの
papel ruolo
joven giovane
libre libera
un un
y e
de di
a a
al alla
esta questa

ES El extracto del yanhusuo del Corydalis de la instalación previene tolerancia y dependencia de la morfina mientras que también invierte el apego del nacrótico, según un estudio reciente llevado por la Universidad de California, Irvine

IT L'estratto del yanhusuo del Corydalis dell'impianto impedisce la tolleranza e la dipendenza della morfina mentre però invertendo la dipendenza del narcotico, secondo uno studio recente piombo dall'università di California, Irvine

スペイン語 イタリアの
previene impedisce
tolerancia tolleranza
dependencia dipendenza
estudio studio
reciente recente
california california
y e
de di
un uno
mientras mentre
el la

ES Sin embargo, durante este tiempo se han producido avances que han llevado a Google a mejorar su capacidad de reconocimiento de imágenes.

IT Tuttavia, durante questo tempo, ci sono stati progressi che hanno portato Google a migliorare la sua capacità di riconoscere le immagini.

スペイン語 イタリアの
avances progressi
llevado portato
google google
mejorar migliorare
reconocimiento riconoscere
imágenes immagini
capacidad capacità
tiempo tempo
a a
sin embargo tuttavia
de di
su sua

ES Una vez que hayas asignado la etiqueta meta robots a tus páginas, puede ser difícil comprobar si esta tarea se ha llevado a cabo correctamente, especialmente en sitios web grandes

IT Una volta assegnato il meta-tag dei robot alle pagine, può essere difficile controllare se questo compito è stato eseguito correttamente, specialmente su siti web di grandi dimensioni

スペイン語 イタリアの
asignado assegnato
meta meta
robots robot
difícil difficile
comprobar controllare
tarea compito
etiqueta tag
páginas pagine
grandes grandi
correctamente correttamente
la il
puede può
especialmente specialmente
web web
sitios siti
ser essere
hayas se
que è
se questo

ES Una vez que el movimiento se ha llevado a cabo con éxito, un sitio web puede beneficiarse de un mejor diseño e implementaciones técnicas, una mejor experiencia de usuario y una mayor búsqueda orgánica.

IT Una volta che il movimento ha avuto successo, un sito web può beneficiare di un design migliorato e di implementazioni tecniche, di una migliore esperienza utente e di una maggiore ricerca organica.

スペイン語 イタリアの
éxito successo
beneficiarse beneficiare
diseño design
implementaciones implementazioni
usuario utente
búsqueda ricerca
orgánica organica
el il
un un
técnicas tecniche
experiencia esperienza
mejor migliore
movimiento movimento
puede può
de di
e e
sitio sito
web web

ES Una vez que el antiguo dominio haya sido redirigido a la versión segura, vuelve a rastrearlo para confirmar que has llevado a cabo una gran implementación.

IT Una volta che il vecchio dominio è reindirizzato alla versione sicura, striscialo di nuovo per confermare che hai condotto una grande implementazione!

スペイン語 イタリアの
antiguo vecchio
dominio dominio
redirigido reindirizzato
gran grande
implementación implementazione
confirmar confermare
que è
versión versione
segura sicura
a nuovo
para per

ES Esto ha llevado a que las pequeñas y grandes marcas desarrollen estrategias de contenido integrales con presupuestos destinados al marketing.

IT Questo ha portato i marchi grandi e piccoli a sviluppare strategie di contenuti complete, tenendo in considerazione degli stanziamenti per il marketing.

スペイン語 イタリアの
llevado portato
pequeñas piccoli
grandes grandi
desarrollen sviluppare
contenido contenuti
y e
marcas marchi
marketing marketing
estrategias strategie
a a
de di

ES Gracias a nuestro enfoque global, la estrategia de descarbonización que hemos llevado a cabo en países como Chile, Italia y España, nos ayuda a testear, mejorar y definir las mejores prácticas de economía circular en todo el mundo.

IT Grazie al nostro approccio globale la strategia di decarbonizzazione portata avanti in alcuni Paesi come Cile, Italia e Spagna aiuta a testare, migliorare e definire le best practice di economia circolare in tutto il mondo.

スペイン語 イタリアの
descarbonización decarbonizzazione
chile cile
ayuda aiuta
prácticas practice
economía economia
enfoque approccio
estrategia strategia
países paesi
y e
mejorar migliorare
definir definire
global globale
italia italia
a a
de di
mundo mondo
las mejores best
en in
como come
nuestro nostro
españa spagna
circular circolare
todo tutto

ES De hecho, la pareja ha sacado a sus dos hijos pequeños del colegio y los ha llevado consigo en un viaje por todo el mundo, en el que visitaron seis continentes e hicieron fotos y un blog durante toda la aventura

IT Infatti la coppia ha ritirato per un anno i due figli dalla scuola per un viaggio attorno al mondo in sei continenti, creando immagini e aggiornando sempre i blog

スペイン語 イタリアの
colegio scuola
mundo mondo
continentes continenti
fotos immagini
blog blog
de hecho infatti
hijos figli
un un
viaje viaggio
pareja coppia
en in
el i
e e
la dalla

ES Creo que el usar Flipsnack ha llevado a mi empresa al próximo nivel.

IT Credo che l'utilizzo di Flipsnack abbia fatto fare il salto di qualità al mio business.

スペイン語 イタリアの
creo credo
flipsnack flipsnack
empresa business
el il
al al
mi mio
próximo di
nivel qualità

ES La sincronización de éstos cambia podría ofrecer pistas sobre el riesgo de una persona de desarrollar enfermedad cardíaca, según un nuevo estudio llevado por la universidad de los investigadores de Pittsburgh.

IT La sincronizzazione di questi cambia potrebbe fornire le bugne circa il rischio di una persona di sviluppare la malattia di cuore, secondo un nuovo studio piombo dall'università di ricercatori di Pittsburgh.

スペイン語 イタリアの
sincronización sincronizzazione
cambia cambia
podría potrebbe
riesgo rischio
desarrollar sviluppare
enfermedad malattia
estudio studio
investigadores ricercatori
persona persona
de di
un un
nuevo nuovo

ES Ella ha llevado a cabo posiciones de la tabla respecto al instituto de Whitlam y al foro de Dusseldorp

IT Ha tenuto le posizioni del quadro sull'istituto di Whitlam e sul forum di Dusseldorp

スペイン語 イタリアの
posiciones posizioni
foro forum
y e
de di
la del

ES Ahora, por primera vez, un estudio USC-llevado en comunicaciones de la naturaleza describe cómo las células madres pueden ayudar a lagartos regeneran mejores colas.

IT Ora, per la prima volta, da uno studio guidato USC nelle comunicazioni della natura descrive come le cellule staminali possono aiutare le lucertole rigenerano le migliori code.

スペイン語 イタリアの
estudio studio
describe descrive
células cellule
colas code
vez volta
pueden possono
mejores migliori
ahora ora
comunicaciones comunicazioni
las le
naturaleza natura
ayudar aiutare

50翻訳の50を表示しています