ES Se puede elegir entre cables ensamblados con una toma acodada UMTC en cada lado o, alternativamente, ensamblados con un conector de las series SMA, R-SMA, TNC y R-TNC en uno de los dos lados.
ES Se puede elegir entre cables ensamblados con una toma acodada UMTC en cada lado o, alternativamente, ensamblados con un conector de las series SMA, R-SMA, TNC y R-TNC en uno de los dos lados.
IT La scelta è tra cavi assemblati con una presa angolare UMTC su ogni lato o in alternativa assemblati con un connettore della serie SMA, R-SMA, TNC e R-TNC su uno dei due lati.
スペイン語 | イタリアの |
---|---|
cables | cavi |
toma | presa |
conector | connettore |
series | serie |
o | o |
alternativamente | in alternativa |
un | un |
y | e |
elegir | scelta |
lado | lato |
lados | lati |
cada | ogni |
en | in |
ES Muchas tiendas de bicicletas tienen estos accesorios ya ensamblados, para que no haya duda de compatibilidad.
IT Molti negozi di bici hanno soluzioni assemblate con questi accessori già montati, così non ci sarà alcun dubbio sull’adattabilità della bici.
スペイン語 | イタリアの |
---|---|
tiendas | negozi |
bicicletas | bici |
accesorios | accessori |
duda | dubbio |
ya | già |
de | di |
スペイン語 | イタリアの |
---|---|
ajuste | fit |
personalizable | personalizzabile |
evaluación | valutazione |
dedicada | dedicato |
sala | room |
de | di |
cada | ogni |
color | colore |
para | per |
el | articolo |
producto | che |
ES Extraiga mediciones de holgura y enrase en vehículos ensamblados, incluso si no se pueden medir ciertas áreas, extrapolando los datos medidos utilizando modelos CAD
IT Estrai le misure flush & gap su veicoli assemblati, anche se alcune aree non possono essere misurate, estrapolando i dati misurati per mezzo di modelli CAD
スペイン語 | イタリアの |
---|---|
extraiga | estrai |
ciertas | alcune |
áreas | aree |
modelos | modelli |
cad | cad |
de | di |
no | non |
pueden | possono |
datos | dati |
mediciones | misure |
en | mezzo |
y | per |
vehículos | veicoli |
ES Las mediciones de holgura y enrase son posibles en vehículos ensamblados, incluso cuando ciertas áreas no se pueden medir, extrapolando los datos medidos utilizando modelos CAD.
IT Le misure flush & gap possono essere eseguite su veicoli assemblati, anche se alcune aree non possono essere misurate, estrapolando i dati misurati per mezzo di modelli CAD
スペイン語 | イタリアの |
---|---|
ciertas | alcune |
áreas | aree |
modelos | modelli |
cad | cad |
de | di |
no | non |
pueden | possono |
datos | dati |
mediciones | misure |
en | mezzo |
y | per |
vehículos | veicoli |
ES La impresión 3D se usa desde hace tiempo para crear rápidamente prototipos para ayudas visuales, maquetas de ensamblados y modelos de presentación.
IT La stampa 3D è da tempo utilizzata per creare rapidamente prototipi per supporti visivi, assemblaggi dimostrativi e modelli di presentazione.
スペイン語 | イタリアの |
---|---|
impresión | stampa |
usa | utilizzata |
rápidamente | rapidamente |
visuales | visivi |
tiempo | tempo |
prototipos | prototipi |
y | e |
presentación | presentazione |
crear | creare |
de | di |
modelos | modelli |
desde | da |
para | per |
ES JG303 Hielo y Nieve de Castillo Juguetes Educativos para Niños Bloques de Personas Ensamblados
IT Scacchi in Legno Corredo + Scacchiera per Bambini a Miniatura
スペイン語 | イタリアの |
---|---|
niños | bambini |
ES - Imprima ensamblados complejos con tolerancias exactas, en todo momento.
IT - Componenti complessi con margini di tolleranza estremamente rigorosi, stampa dopo stampa.
スペイン語 | イタリアの |
---|---|
imprima | stampa |
complejos | complessi |
ES El objetivo es el mismo desde 1875: aprovechar lo mejor de ambos mundos para crear mecanismos innovadores acabados con decoraciones exquisitas y ensamblados de forma manual.
IT L'obiettivo è rimasto lo stesso dal 1875: sfruttare il meglio dei due mondi per creare meccanismi innovativi, rifiniti con eleganti decorazioni e assemblati a mano.
スペイン語 | イタリアの |
---|---|
mundos | mondi |
mecanismos | meccanismi |
innovadores | innovativi |
decoraciones | decorazioni |
es | è |
y | e |
el | il |
crear | creare |
mismo | stesso |
aprovechar | sfruttare |
de | dei |
para | per |
mejor | meglio |
con | con |
ES Los refinados relojes de sonería, de cronógrafo y astronómicos, ensamblados y acabados a mano, han seguido siendo desde entonces el corazón latiente de Audemars Piguet.
IT Raffinati segnatempo con suoneria, cronografi e orologi astronomici, assemblati e rifiniti a mano, sono rimasti da allora il cuore pulsante di Audemars Piguet.
スペイン語 | イタリアの |
---|---|
refinados | raffinati |
mano | mano |
relojes | orologi |
y | e |
de | di |
a | a |
el | il |
desde | da |
corazón | cuore |
スペイン語 | イタリアの |
---|---|
ajuste | fit |
personalizable | personalizzabile |
evaluación | valutazione |
dedicada | dedicato |
sala | room |
de | di |
cada | ogni |
color | colore |
para | per |
el | articolo |
producto | che |
ES Las mediciones de holgura y enrase son posibles en vehículos ensamblados, incluso cuando ciertas áreas no se pueden medir, extrapolando los datos medidos utilizando modelos CAD.
IT Le misure flush & gap possono essere eseguite su veicoli assemblati, anche se alcune aree non possono essere misurate, estrapolando i dati misurati per mezzo di modelli CAD
スペイン語 | イタリアの |
---|---|
ciertas | alcune |
áreas | aree |
modelos | modelli |
cad | cad |
de | di |
no | non |
pueden | possono |
datos | dati |
mediciones | misure |
en | mezzo |
y | per |
vehículos | veicoli |
ES Añadí estilo a cualquier juego de llaves. Impresos a todo color por un lado y cortados a cualquier forma, nuestros llaveros de acrílico vienen completamente ensamblados con un cierre a presión transparente y un anillo de acero inoxidable.
IT Aggiungi stile a qualsiasi mazzo di chiavi. Stampati a colori su un lato e tagliati in qualsiasi forma, i nostri portachiavi in acrilico sono già assemblati con chiusura a scatto trasparente e anello in acciaio inossidabile.
13翻訳の13を表示しています