翻訳者を雇う 私は翻訳者です

"empleado"をイタリアのに翻訳します

スペイン語からイタリアのへのフレーズ"empleado"の50翻訳の50を表示しています

empleado の翻訳

スペイン語 の "empleado" は、次の イタリアの 単語/フレーズに翻訳できます。

empleado al applicazioni base collaboratore come con dipendente dipendenti dopo il il tuo impiegato in nostra o per prima servizi sicurezza su team tempo tra utente utenti

スペイン語からempleadoのイタリアのへの翻訳

スペイン語
イタリアの

ES Cada empleado tiene acceso a los sistemas / servicios solo a través de su propio acceso de empleado. Los derechos de acceso involucrados están limitados a las responsabilidades del empleado y/o equipo respectivo.

IT Ogni dipendente ha accesso ai sistemi/servizi solo tramite il suo accesso quale dipendenti. I diritti di accesso sono limitati alle responsabilità dei rispettivi dipendenti e/o team.

スペイン語 イタリアの
limitados limitati
responsabilidades responsabilità
acceso accesso
sistemas sistemi
derechos diritti
y e
o o
equipo team
empleado dipendente
servicios servizi
cada ogni
tiene ha
solo solo
de di
su suo
propio il
a través de tramite

ES Las empresas que invierten en la experiencia del empleado suelen aparecer como los lugares más innovadores para trabajar y obtienen cuatro veces más beneficios por cada empleado.*

IT Le aziende che investono nell'esperienza dei dipendenti sono per lo più considerate i luoghi migliori o più innovativi dove lavorare e riescono a quadruplicare l'utile per dipendente.*

スペイン語 イタリアの
innovadores innovativi
empresas aziende
empleado dipendente
y e
trabajar lavorare
más più
la dei
los i
lugares luoghi
para per

ES NordVPN solo te conecta con un empleado después de que primero hayas hecho la pregunta a un bot. En ExpressVPN, el chat nos conectó inmediatamente con un empleado.

IT NordVPN ti mette in contatto con un operatore solo dopo che hai fatto la domanda a un bot. In ExpressVPN, la chat ci ha immediatamente messi in contatto con un operatore.

スペイン語 イタリアの
nordvpn nordvpn
conecta contatto
bot bot
expressvpn expressvpn
chat chat
un un
hecho fatto
a a
nos ci
en in
el la
solo solo
de mette
con con
pregunta domanda

ES Invertir en equipos de soporte al empleado y en la experiencia del empleado

IT Investire nei team di assistenza per dipendenti e nell'esperienza dei dipendenti

スペイン語 イタリアの
invertir investire
soporte assistenza
equipos team
y e
de di
la dei

ES Solución de chat en vivo con autoinvitaciones, transferencia de empleado a empleado y capacidades de chat grupal.

IT Soluzione per chat live con inviti automatici, trasferimento da dipendente a dipendente e funzionalità per chat di gruppo.

スペイン語 イタリアの
solución soluzione
chat chat
empleado dipendente
grupal gruppo
capacidades funzionalità
y e
de di
transferencia trasferimento
a a
vivo live

ES Solución de chat en vivo con autoinvitaciones, transferencia de empleado a empleado y capacidades de chat grupal.

IT Soluzione per chat live con inviti automatici, trasferimento da dipendente a dipendente e funzionalità per chat di gruppo.

スペイン語 イタリアの
solución soluzione
chat chat
empleado dipendente
grupal gruppo
capacidades funzionalità
y e
de di
transferencia trasferimento
a a
vivo live

ES Solución de chat en vivo con autoinvitaciones, transferencia de empleado a empleado y capacidades de chat grupal.

IT Soluzione per chat live con inviti automatici, trasferimento da dipendente a dipendente e funzionalità per chat di gruppo.

スペイン語 イタリアの
solución soluzione
chat chat
empleado dipendente
grupal gruppo
capacidades funzionalità
y e
de di
transferencia trasferimento
a a
vivo live

ES Solución de chat en vivo con autoinvitaciones, transferencia de empleado a empleado y capacidades de chat grupal.

IT Soluzione per chat live con inviti automatici, trasferimento da dipendente a dipendente e funzionalità per chat di gruppo.

スペイン語 イタリアの
solución soluzione
chat chat
empleado dipendente
grupal gruppo
capacidades funzionalità
y e
de di
transferencia trasferimento
a a
vivo live

ES Solución de chat en vivo con autoinvitaciones, transferencia de empleado a empleado y capacidades de chat grupal.

IT Soluzione per chat live con inviti automatici, trasferimento da dipendente a dipendente e funzionalità per chat di gruppo.

スペイン語 イタリアの
solución soluzione
chat chat
empleado dipendente
grupal gruppo
capacidades funzionalità
y e
de di
transferencia trasferimento
a a
vivo live

ES Solución de chat en vivo con autoinvitaciones, transferencia de empleado a empleado y capacidades de chat grupal.

IT Soluzione per chat live con inviti automatici, trasferimento da dipendente a dipendente e funzionalità per chat di gruppo.

スペイン語 イタリアの
solución soluzione
chat chat
empleado dipendente
grupal gruppo
capacidades funzionalità
y e
de di
transferencia trasferimento
a a
vivo live

ES Invertir en equipos de soporte al empleado y en la experiencia del empleado

IT Investire nei team di assistenza per dipendenti e nell?esperienza dei dipendenti

スペイン語 イタリアの
invertir investire
soporte assistenza
equipos team
y e
experiencia esperienza
de di
la dei

ES Cuando un empleado accede a un enlace o descarga un archivo adjunto de un correo de phishing que contiene ransomware, el dispositivo del empleado se infectará lentamente sin que se dé cuenta

IT Quando un dipendente fa clic su un link o su un allegato all'interno di un'e-mail di phishing che contiene ransomware, questo infetta lentamente il dispositivo del dipendente senza che se ne accorga

スペイン語 イタリアの
empleado dipendente
enlace link
correo mail
phishing phishing
ransomware ransomware
lentamente lentamente
un un
o o
dispositivo dispositivo
adjunto allegato
de di
el il
sin senza
contiene contiene
cuando quando
archivo se
se questo

ES 9. El proceso no termina cuando hayas hecho la oferta. El empleado debe completar sus trámites de contratación. Eso podría incluir información impositiva, registros y retenciones estatales y una guía del empleado.

IT 9. Una volta fatta l'offerta, non finisce qui Il dipendente deve compilare i fogli di assunzione, inclusi quelli per le tasse e le imposte, e il manuale dell'impiegato.

スペイン語 イタリアの
termina finisce
empleado dipendente
contratación assunzione
guía manuale
hecho fatta
y e
no non
debe deve
de di
completar compilare

ES Un empleado es un trabajador de la organización que necesita acceso para ver la página de estado de tu organización y suscribirse a ella

IT È un dipendente della tua organizzazione che ha l'esigenza di accedere alla pagina di stato dell'organizzazione per visualizzarla ed effettuare la sottoscrizione

スペイン語 イタリアの
suscribirse sottoscrizione
un un
necesita ha
acceso accedere
estado stato
organización organizzazione
de di
página pagina
empleado dipendente
para per
tu tua
ella la

ES Es como conseguir un empleado extra sin la necesidad de tener otro escritorio

IT È come avere un dipendente in più senza aver bisogno di un’altra scrivania

スペイン語 イタリアの
empleado dipendente
escritorio scrivania
un un
sin senza
de di
como come
necesidad bisogno

ES Sí, a través de nuestro Código de conducta y ética, el manual del empleado, la Política de derechos humanos y las políticas relacionadas, nos aseguramos de que se respeten los derechos de los empleados.

IT Sì, assicuriamo che i diritti dei nostri lavoratori siano rispettati tramite il nostro Codice di etica e di condotta, il manuale dei dipendenti, la Politica in materia di diritti umani e relative politiche.

スペイン語 イタリアの
código codice
conducta condotta
ética etica
manual manuale
y e
política politica
derechos diritti
empleados dipendenti
políticas politiche
humanos umani
de di
nuestro nostro
a través de tramite

ES Sin embargo, el chat en directo te permite hablar directamente con un empleado de CyberGhost, sin tiempos de espera

IT Tuttavia, la live chat ti permetterà di parlare direttamente con un dipendente di CyberGhost, senza tempi di attesa

スペイン語 イタリアの
empleado dipendente
tiempos tempi
espera attesa
cyberghost cyberghost
chat chat
un un
de di
directamente direttamente
sin embargo tuttavia
sin senza
el la
hablar parlare
directo live

ES Puedes usar una VPN para probar las funciones y los precios locales, en vez de tener un equipo o un empleado en cada país, ya que puedes cambiar tu ubicación de manera virtual al usar una VPN

IT Puoi utilizzare una VPN per testare funzionalità e prezzi locali, invece di avere bisogno di un team o di un dipendente in ogni Paese, poiché puoi cambiare praticamente qualsiasi posizione quando usi una VPN

スペイン語 イタリアの
vpn vpn
locales locali
cambiar cambiare
un un
equipo team
o o
país paese
usar utilizzare
y e
empleado dipendente
puedes puoi
precios prezzi
en in
funciones funzionalità
de di
cada ogni
para per
ubicación posizione
que invece

ES Ambos, CyberGhost y Surfshark, tienen representantes del servicio de atención al cliente a los que preguntar dudas a través de un chat en vivo. Nos conectaron rápidamente con un empleado cuando hicimos una pregunta.

IT Sia CyberGhost che Surfshark hanno operatori del servizio clienti a cui puoi porre delle domande tramite live chat. Noi siamo stati rapidamente messi in contatto con un dipendente aziendale dopo aver posto una domanda.

スペイン語 イタリアの
surfshark surfshark
cliente clienti
chat chat
rápidamente rapidamente
empleado dipendente
cyberghost cyberghost
un un
servicio servizio
a a
en in
atención servizio clienti
vivo live
de una
pregunta domanda
a través de tramite
del del
con con

ES El empleado de Surfshark nos respondió con claridad y conocimientos

IT L’impiegato di Surfshark ha risposto in modo chiaro e competente

スペイン語 イタリアの
surfshark surfshark
claridad chiaro
y e
de di
respondió risposto

ES También fue el caso del empleado de CyberGhost, pero no sabía que había información anticuada en las páginas de ayuda

IT Lo stesso vale per il dipendente di CyberGhost, che però non era a conoscenza del fatto che sulle pagine del centro assistenza ci fossero informazioni obsolete

スペイン語 イタリアの
empleado dipendente
ayuda assistenza
cyberghost cyberghost
información informazioni
páginas pagine
de di
a a
el il
en sulle
no non
pero però

ES Ahorra el tiempo empleado en un tedioso análisis de tu presupuesto de rastreo

IT Risparmia il tempo speso annoiandoti mentre analizzi i tuoi crawl budget

スペイン語 イタリアの
ahorra risparmia
presupuesto budget
tiempo tempo
el il
en mentre
de tuoi

ES Utiliza la IA en tiempo real para indicarle los sistemas y procesos que se interponen en la productividad del empleado.

IT Utilizza l'intelligenza artificiale in tempo reale per informarvi sui sistemi e sui processi che ostacolano la produttività dell'organico.

スペイン語 イタリアの
real reale
productividad produttività
utiliza utilizza
sistemas sistemi
y e
procesos processi
tiempo tempo
para per

ES Empleado destacado: Karim, un líder de equipo para la transformación digital

IT Dipendente in primo piano: Karim, team leader per la trasformazione digitale

スペイン語 イタリアの
destacado in primo piano
karim karim
transformación trasformazione
digital digitale
líder leader
equipo team
empleado dipendente

ES Accede y gestiona de forma sencilla la información del empleado desde cualquier sitio y en cualquier momento. La mejor experiencia de RRHH y gestión del talento con Talentia HCM.

IT Accesso e gestione delle informazioni sui dipendenti da qualsiasi luogo e in qualsiasi momento. Possibilità di offrire un'esperienza migliore ai propri team con Talentia HCM.

スペイン語 イタリアの
accede accesso
hcm hcm
y e
momento momento
gestión gestione
de di
información informazioni
cualquier qualsiasi
mejor migliore
la delle
desde da

ES Bizneo es una Suite de RR.HH. modular compuesta por más de 10 módulos de gestión 100% online, que permite cubrir todo el ciclo de vida del empleado.

IT Suite di 11 software per la gestione delle risorse umane basata sul cloud, che copre l'intero ciclo di gestione dei dipendenti: attrazione, identificazione, sviluppo e coinvolgimento.

スペイン語 イタリアの
gestión gestione
ciclo ciclo
empleado dipendenti
de di
el la

ES Obtén información estratégica sobre tus operaciones de comerciales locales que te ayudarán a mejorar las experiencias del cliente y del empleado.

IT Ottieni informazioni utili sulle attività locali della tua azienda per migliorare l'esperienza del cliente e dei dipendenti.

スペイン語 イタリアの
locales locali
cliente cliente
empleado dipendenti
ayudar utili
información informazioni
mejorar migliorare
y e
obtén ottieni
de dei
del del

ES Al automatizar conversaciones que de otra forma requerirían que un empleado las respondiera, las organizaciones ahorran tiempo y dinero que puede destinarse a otros esfuerzos.

IT Automatizzando conversazioni che altrimenti avrebbero richiesto una risposta da parte di un dipendente umano, le organizzazioni risparmiano tempo e denaro, allocabili a favore di altre iniziative.

スペイン語 イタリアの
automatizar automatizzando
empleado dipendente
organizaciones organizzazioni
esfuerzos iniziative
conversaciones conversazioni
un un
tiempo tempo
y e
a a
de di
que parte
dinero denaro
otros altre

ES ONLYOFFICE es empleado actualmente por más de

IT ONLYOFFICE è oggi utilizzato da più di

スペイン語 イタリアの
onlyoffice onlyoffice
actualmente oggi
es è
de di
más più

ES En minutos, un empleado descontento puede cargar una máquina virtual completa a un dispositivo USB

IT Un dipendente scontento può caricare in pochi minuti un'intera macchina virtuale in una chiavetta USB

スペイン語 イタリアの
minutos minuti
empleado dipendente
cargar caricare
virtual virtuale
usb usb
puede può
un un
máquina macchina
en in

ES Los filtros permiten realizar análisis según la región del empleado, la cuota de responsabilidad y la experiencia previa de trabajo remoto

IT Possiamo filtrare l'analisi per area geografica, grado di responsabilità ed esperienza precedente di lavoro da remoto del dipendente

スペイン語 イタリアの
filtros filtrare
empleado dipendente
remoto remoto
responsabilidad responsabilità
trabajo lavoro
región area
experiencia esperienza
de di

ES En este dashboard, se muestra la cantidad de tiempo que pasaron los equipos procesando solicitudes por cuenta y por empleado

IT Questa dashboard mostra il tempo che i nostri team impiegano per risolvere le richieste, per account e per dipendente

スペイン語 イタリアの
muestra mostra
solicitudes richieste
dashboard dashboard
equipos team
cuenta account
y e
tiempo tempo
empleado dipendente
la il
los i

ES Identifica y gestiona el riesgo de exposición cuando se diagnostica una enfermedad a un empleado.

IT Identifica e gestisci il rischio di esposizione quando a un dipendente viene diagnosticata una malattia.

スペイン語 イタリアの
identifica identifica
gestiona gestisci
enfermedad malattia
empleado dipendente
y e
el il
riesgo rischio
exposición esposizione
un un
a a
de di
cuando quando

ES Creación de experiencias de empleado y cliente excepcionales con Virtual Agent

IT Creazione di esperienze straordinarie per clienti e dipendenti con Virtual Agent

スペイン語 イタリアの
creación creazione
experiencias esperienze
empleado dipendenti
cliente clienti
de di
y e

ES Aplica criterios de visualización al contenido de los artículos o a artículos enteros de modo que se prefiltre el contenido importante para cada empleado.

IT Applica i criteri di visualizzazione al contenuto degli articoli o a un intero articolo, in modo da filtrare le informazioni pertinenti a ciascun dipendente.

スペイン語 イタリアの
aplica applica
criterios criteri
empleado dipendente
al al
contenido contenuto
o o
modo modo
de di
visualización visualizzazione
a a
para ciascun
el i

ES Descubre cómo otras empresas han convertido las experiencias del empleado en una ventaja competitiva.

IT Scopri come altre aziende hanno trasformato le esperienze dei dipendenti in un vantaggio competitivo.

スペイン語 イタリアの
descubre scopri
otras altre
empresas aziende
convertido trasformato
experiencias esperienze
empleado dipendenti
ventaja vantaggio
competitiva competitivo
cómo come
en in
una un
las le

ES Consolida los sistemas heredados para mejorar la experiencia del empleado, aumentar la productividad y obtener nuevos conocimientos.

IT Consolida i sistemi legacy per migliorare l'esperienza dei dipendenti, aumenta la produttività e ottieni nuovi insight.

スペイン語 イタリアの
consolida consolida
empleado dipendenti
nuevos nuovi
productividad produttività
sistemas sistemi
y e
mejorar migliorare
obtener ottieni
la dei
los i
para per

ES La base para crear servicios adicionales que proporcionen experiencias del empleado sin problemas y parecidas a las del cliente.

IT La base su cui costruire nuovi servizi che assicurano ai dipendenti un'esperienza di livello consumer più agevole e rapida.

スペイン語 イタリアの
empleado dipendenti
cliente consumer
y e
servicios servizi
del di
la che

ES Comprender la experiencia de servicio de los empleado, qué importa y qué hacer.

IT Scopri di più sull'esperienza dei servizi per i dipendenti, quali sono gli elementi che contano e ciò che occorre fare.

スペイン語 イタリアの
servicio servizi
empleado dipendenti
y e
de di
comprender per
la dei

ES ExpressVPN y Surfshark tienen agentes del servicio de atención al usuario a los que se puede contactar a través de un chat en vivo. Además, en ambos casos te conectan directamente con un empleado.

IT ExpressVPN e Surfshark hanno entrambi degli operatori del servizio clienti che puoi contattare tramite live chat. Inoltre, entrambi i provider ci hanno messo in contatto direttamente con un operatore.

スペイン語 イタリアの
expressvpn expressvpn
surfshark surfshark
y e
puede puoi
un un
chat chat
contactar contattare
servicio servizio
directamente direttamente
atención servizio clienti
usuario operatore
en in
vivo live
además inoltre
a través de tramite

ES Pero algunas estrategias de seguridad son tan costosas que socavan la capacidad de supervivencia de las empresas. Otras estrategias son baratas y rápidas, y resultan en brotes de la enfermedad, cierres y pérdida de confianza del empleado.

IT Ma alcune strategie di sicurezza sono così costose da ridurre la capacità di sopravvivenza di un'azienda. Altre strategie sono economiche e veloci e provocano epidemie, chiusure e una perdita di fiducia dei dipendenti.

スペイン語 イタリアの
estrategias strategie
costosas costose
supervivencia sopravvivenza
otras altre
baratas economiche
rápidas veloci
cierres chiusure
pérdida perdita
empleado dipendenti
capacidad capacità
pero ma
y e
algunas alcune
seguridad sicurezza
de di
la dei
confianza fiducia
que così

ES Un empleado trabajaba de forma remota todo el tiempo o no lo hacía

IT O si lavorava da remoto per tutto il tempo, o mai

スペイン語 イタリアの
remota remoto
o o
el il
tiempo tempo
de per
todo tutto
no mai

ES Controle, registre y evalúe todas las interacciones empleado-cliente con la grabación de llamadas, captura de pantalla y herramientas de escucha en tiempo real.

IT Monitora, registra e valuta le interazioni dipendente-cliente con strumenti di registrazione delle chiamate, acquisizione delle schermate e ascolto in tempo re…

スペイン語 イタリアの
controle monitora
interacciones interazioni
llamadas chiamate
escucha ascolto
y e
grabación registrazione
herramientas strumenti
de di
en in
tiempo tempo
registre registra

ES Video animado de un empleado completando un formulario automatizado con una solicitud de viaje en un canal específico

IT Animazione video di un dipendente che compila un modulo automatizzato con una richiesta di viaggio in un canale designato

スペイン語 イタリアの
video video
animado animazione
empleado dipendente
automatizado automatizzato
canal canale
formulario modulo
solicitud richiesta
un un
viaje viaggio
en in
de di

ES Un informe reciente muestra que el 22 % de las vulneraciones fue causado por acciones sociales o acciones en las que la intención era jugar con el comportamiento del usuario o empleado

IT Un recente report mostra che il 22% delle violazioni è causato da azioni sociali o volte a influenzare il comportamento degli utenti o dei dipendenti

スペイン語 イタリアの
reciente recente
muestra mostra
vulneraciones violazioni
causado causato
sociales sociali
usuario utenti
empleado dipendenti
un un
acciones azioni
o o
informe report
que è
comportamiento comportamento
de dei
por volte

ES Estos sistemas FortiVoice PBX rentables vienen con todas las funciones de llamada críticas para la empresa con el fin de impulsar la productividad del empleado sin aumentar los costos de comunicación.

IT Questi sistemi FortiVoice PBX dai costi contenuti sono dotati di tutte le funzionalità per le chiamate business-critical al fine di aumentare la produttività dei dipendenti senza aumentare i costi di comunicazione.

スペイン語 イタリアの
pbx pbx
llamada chiamate
empleado dipendenti
costos costi
comunicación comunicazione
sistemas sistemi
empresa business
productividad produttività
aumentar aumentare
funciones funzionalità
de di
sin senza
la dei
todas tutte
el i

ES Una mirada en profundidad a las aplicaciones H1B ’retiradas por el certificado’ en Netflix revela que una solicitud de permiso de trabajo aprobada se retiró antes de la fecha de inicio del empleado.

IT Uno sguardo approfondito alle applicazioni H1B ‘Certified ritirati’ a Netflix svelare che quello approvato domanda di permesso di lavoro è stato ritirato prima della data di inizio del dipendente.

スペイン語 イタリアの
mirada sguardo
netflix netflix
revela svelare
trabajo lavoro
aprobada approvato
empleado dipendente
aplicaciones applicazioni
que è
de di
permiso permesso
a a
fecha data
antes prima

ES Una mirada en profundidad a las aplicaciones H1B ’retiradas por el certificado’ en Stripe revela que una solicitud de permiso de trabajo aprobada se retiró antes de la fecha de inicio del empleado.

IT Uno sguardo approfondito alle applicazioni H1B ‘Certified ritirati’ a Stripe svelare che quello approvato domanda di permesso di lavoro è stato ritirato prima della data di inizio del dipendente.

スペイン語 イタリアの
mirada sguardo
revela svelare
trabajo lavoro
aprobada approvato
empleado dipendente
stripe stripe
aplicaciones applicazioni
que è
de di
permiso permesso
a a
fecha data
antes prima

ES Esta regla es muy popular en los equipos de RR. HH., para automatizar las contrataciones o no dejar nada pendiente cuando un empleado abandona la empresa.

IT Questa regola è solitamente utilizzata dai team delle risorse umane per automatizzare la procedura di onboarding o per assicurarsi di eseguire tutte le operazioni necessarie quando un dipendente lascia l'azienda.

スペイン語 イタリアの
regla regola
automatizar automatizzare
equipos team
o o
un un
empleado dipendente
es è
de di
para per
en tutte
cuando quando
la questa

ES Con el aprovisionamiento de usuarios, el administrador tan solo tiene que añadir al empleado al grupo de ingeniería una vez y se le asignarán automáticamente todas las aplicaciones que necesite dicho usuario

IT Con l'impostazione del provisioning utente, l'amministratore deve aggiungere il dipendente al gruppo di progettazione una sola volta, e tutte le app di cui ha bisogno saranno automaticamente fornite a quell'utente

スペイン語 イタリアの
aprovisionamiento provisioning
añadir aggiungere
empleado dipendente
automáticamente automaticamente
al al
que saranno
grupo gruppo
y e
aplicaciones app
usuario utente
tiene que deve
ingeniería progettazione
el il
de di
tiene ha
todas tutte

50翻訳の50を表示しています