ES Si está buscando recuperar el historial de llamadas de su iPhone, esta guía paso a paso le mostrará cómo recuperar su historial de llamadas desde cualquier copia de seguridad de iTunes, incluidas las llamadas realizadas con WhatsApp y Skype.
"llamadas"をイタリアのに翻訳します
スペイン語からイタリアのへのフレーズ"llamadas"の50翻訳の50を表示しています
llamadas の翻訳
スペイン語 の "llamadas" は、次の イタリアの 単語/フレーズに翻訳できます。
スペイン語からllamadasのイタリアのへの翻訳
スペイン語
イタリアの
IT Se stai cercando di recuperare la cronologia delle chiamate dal tuo iPhone, questa guida dettagliata ti mostrerà come recuperare la cronologia delle chiamate da qualsiasi backup di iTunes, comprese le chiamate effettuate con WhatsApp e Skype.
| スペイン語 | イタリアの |
|---|---|
| historial | cronologia |
| llamadas | chiamate |
| iphone | iphone |
| itunes | itunes |
| realizadas | effettuate |
| skype | skype |
| buscando | cercando |
| recuperar | recuperare |
| incluidas | comprese |
| y | e |
| de | di |
| guía | guida |
| cualquier | qualsiasi |
| su | tuo |
| desde | da |
| copia de seguridad | backup |
| el | le |
ES Una vez en el programa principal, use la pestaña Procesar datos de llamadas para ingresar algunos datos de llamadas al sistema, luego comience a generar informes o ver los datos de llamadas desde la pestaña Informes.
IT Una volta nel programma principale, utilizzare la scheda Elabora dati chiamate per ottenere alcuni dati di chiamata nel sistema, quindi iniziare a generare rapporti o visualizzare i dati di chiamata dalla scheda Rapporti.
| スペイン語 | イタリアの |
|---|---|
| comience | iniziare |
| generar | generare |
| sistema | sistema |
| o | o |
| programa | programma |
| principal | principale |
| pestaña | scheda |
| llamadas | chiamate |
| a | a |
| algunos | alcuni |
| datos | dati |
| informes | rapporti |
| de | di |
| el | i |
| la | dalla |
| para | per |
| スペイン語 | イタリアの |
|---|---|
| protocolo | protocollo |
| conectarse | connessione |
| estudios | studi |
| reemplazado | sostituito |
| ipdtl | ipdtl |
| incluye | include |
| puede | può |
| y | e |
| es | è |
| entre | tra |
| llamadas | chiamate |
| también | anche |
| el | il |
| para | per |
ES El iPhone solo muestra las últimas semanas del historial de llamadas. Con iMazing, puede acceder y exportar el registro de llamadas completo desde el iPhone, incluidas las llamadas de FaceTime.
IT Il tuo iPhone mostra solamente le ultime settimane della tua cronologia delle chiamate. Con iMazing, puoi accedere ed esportare l'intero registro di chiamate dal tuo telefono, incluse le chiamate FaceTime.
| スペイン語 | イタリアの |
|---|---|
| muestra | mostra |
| últimas | ultime |
| semanas | settimane |
| imazing | imazing |
| puede | puoi |
| exportar | esportare |
| incluidas | incluse |
| facetime | facetime |
| iphone | iphone |
| historial | cronologia |
| llamadas | chiamate |
| registro | registro |
| de | di |
| el | il |
| solo | solamente |
| スペイン語 | イタリアの |
|---|---|
| llamadas | chiamate |
| configure | impostare |
| telefónico | telefonico |
| cloud | cloud |
| office | office |
| usuarios | utenti |
| individuales | singoli |
| departamentos | reparti |
| y | e |
| salida | uscita |
| o | o |
| grabación | registrazione |
| sistema | sistema |
| de | di |
| automáticamente | automaticamente |
| para | per |
ES Si está buscando recuperar el historial de llamadas de su iPhone, esta guía paso a paso le mostrará cómo recuperar su historial de llamadas desde cualquier copia de seguridad de iTunes, incluidas las llamadas realizadas con WhatsApp y Skype.
IT Se stai cercando di recuperare la cronologia delle chiamate dal tuo iPhone, questa guida dettagliata ti mostrerà come recuperare la cronologia delle chiamate da qualsiasi backup di iTunes, comprese le chiamate effettuate con WhatsApp e Skype.
| スペイン語 | イタリアの |
|---|---|
| historial | cronologia |
| llamadas | chiamate |
| iphone | iphone |
| itunes | itunes |
| realizadas | effettuate |
| skype | skype |
| buscando | cercando |
| recuperar | recuperare |
| incluidas | comprese |
| y | e |
| de | di |
| guía | guida |
| cualquier | qualsiasi |
| su | tuo |
| desde | da |
| copia de seguridad | backup |
| el | le |
ES Una vez en el programa principal, use la pestaña Procesar datos de llamadas para ingresar algunos datos de llamadas al sistema, luego comience a generar informes o ver los datos de llamadas desde la pestaña Informes.
IT Una volta nel programma principale, utilizzare la scheda Elabora dati chiamate per ottenere alcuni dati di chiamata nel sistema, quindi iniziare a generare rapporti o visualizzare i dati di chiamata dalla scheda Rapporti.
| スペイン語 | イタリアの |
|---|---|
| comience | iniziare |
| generar | generare |
| sistema | sistema |
| o | o |
| programa | programma |
| principal | principale |
| pestaña | scheda |
| llamadas | chiamate |
| a | a |
| algunos | alcuni |
| datos | dati |
| informes | rapporti |
| de | di |
| el | i |
| la | dalla |
| para | per |
| スペイン語 | イタリアの |
|---|---|
| protocolo | protocollo |
| conectarse | connessione |
| estudios | studi |
| reemplazado | sostituito |
| ipdtl | ipdtl |
| incluye | include |
| puede | può |
| y | e |
| es | è |
| entre | tra |
| llamadas | chiamate |
| también | anche |
| el | il |
| para | per |
ES El iPhone solo muestra las últimas semanas del historial de llamadas. Con iMazing, puede acceder y exportar el registro de llamadas completo desde el iPhone, incluidas las llamadas de FaceTime.
IT Il tuo iPhone mostra solamente le ultime settimane della tua cronologia delle chiamate. Con iMazing, puoi accedere ed esportare l'intero registro di chiamate dal tuo telefono, incluse le chiamate FaceTime.
| スペイン語 | イタリアの |
|---|---|
| muestra | mostra |
| últimas | ultime |
| semanas | settimane |
| imazing | imazing |
| puede | puoi |
| exportar | esportare |
| incluidas | incluse |
| facetime | facetime |
| iphone | iphone |
| historial | cronologia |
| llamadas | chiamate |
| registro | registro |
| de | di |
| el | il |
| solo | solamente |
ES Una vez que haya determinado si desea recuperar su historial de llamadas completo (incluidas las eliminadas) de iTunes o iCloud, puede seguir estos pasos para recuperar su historial de llamadas:
IT Una volta stabilito se recuperare l'intera cronologia chiamate (comprese quelle eliminate!) Da iTunes o iCloud, puoi seguire questi passaggi per recuperare la cronologia delle chiamate:
| スペイン語 | イタリアの |
|---|---|
| determinado | stabilito |
| historial | cronologia |
| llamadas | chiamate |
| itunes | itunes |
| icloud | icloud |
| recuperar | recuperare |
| incluidas | comprese |
| o | o |
| seguir | seguire |
| puede | puoi |
| pasos | passaggi |
| haya | la |
| de | una |
| para | per |
ES Seleccione su copia de seguridad a la izquierda de la aplicación y haga clic en "Extraer historial de llamadas", luego seleccione la ubicación donde desea guardar el archivo .csv que contiene el historial de llamadas
IT Selezionare il backup sulla sinistra dell'app e fare clic su "Estrai cronologia chiamate", quindi selezionare la posizione in cui si desidera salvare il file .csv contenente la cronologia delle chiamate
| スペイン語 | イタリアの |
|---|---|
| extraer | estrai |
| llamadas | chiamate |
| ubicación | posizione |
| desea | desidera |
| csv | csv |
| y | e |
| historial | cronologia |
| archivo | file |
| seleccione | selezionare |
| izquierda | sinistra |
| guardar | salvare |
| que contiene | contenente |
| clic | clic |
| en | in |
| aplicación | dellapp |
| copia de seguridad | backup |
ES Alternativamente, también es muy fácil obtener una vista previa del historial de llamadas sin extraerlo. Simplemente presione la pestaña "Vista previa", luego desplácese hasta "Historial de llamadas". Como a continuación:
IT In alternativa, è anche molto semplice visualizzare l'anteprima della cronologia delle chiamate senza estrarla. Basta premere la scheda "Anteprima", quindi scorrere fino a "Cronologia chiamate". Come sotto:
| スペイン語 | イタリアの |
|---|---|
| historial | cronologia |
| llamadas | chiamate |
| presione | premere |
| pestaña | scheda |
| alternativamente | in alternativa |
| fácil | semplice |
| es | è |
| sin | senza |
| a | a |
| también | anche |
| muy | molto |
| como | come |
| previa | anteprima |
ES De los 15 millones de llamadas e emails que solicitaron ayuda al 2-1-1 en el año 2017, 4,4 millones eran para vivienda y servicios públicos. El volumen de llamadas fue el de mayor porcentaje en cualquiera de las categorías, afirma Scherler.
IT Di 15 milioni di richieste tra chiamate e email giunte al 2-1-1 nel 2017, 4,4 milioni riguardavano i costi di utenze e affitti. Questo tipo di richieste rappresenta la percentuale più alta tra tutte le categorie, fa notare Scherler.
| スペイン語 | イタリアの |
|---|---|
| millones | milioni |
| llamadas | chiamate |
| emails | |
| porcentaje | percentuale |
| categorías | categorie |
| al | al |
| de | di |
| e | e |
ES Los datos del historial de llamadas incluyen información sobre llamadas entrantes, salientes y perdidas, junto con datos de duración y contacto, que se integra bien con los sistemas de CRM, facturación y monitoreo.
IT I dati della cronologia delle chiamate includono informazioni sulle chiamate in entrata, in uscita e perse, insieme alla durata e ai dati di contatto, che si integrano bene con i sistemi di CRM, fatturazione e monitoraggio.
| スペイン語 | イタリアの |
|---|---|
| historial | cronologia |
| incluyen | includono |
| perdidas | perse |
| duración | durata |
| crm | crm |
| facturación | fatturazione |
| monitoreo | monitoraggio |
| llamadas | chiamate |
| y | e |
| información | informazioni |
| contacto | contatto |
| sistemas | sistemi |
| datos | dati |
| de | di |
| entrantes | in entrata |
| salientes | in uscita |
ES El registrador de llamadas BCM procesa los archivos de registro de grabación de detalles de llamadas (CDR) de los sistemas telefónicos de Nortel / Avaya Business Communications Manager
IT BCM Call Logger elabora i file di registro di registrazione dettagli chiamata (CDR) dai sistemi telefonici di Nortel / Avaya Business Communications Manager
| スペイン語 | イタリアの |
|---|---|
| cdr | cdr |
| sistemas | sistemi |
| business | business |
| manager | manager |
| bcm | bcm |
| archivos | file |
| de | di |
| el | i |
| detalles | dettagli |
| llamadas | call |
ES Consejo útil: Haga clic con el botón derecho en una entrada en la pantalla Mostrar llamadas para ver más opciones de llamadas
IT Suggerimento utile: Fare clic con il tasto destro del mouse su una voce nella schermata Visualizza chiamate per ulteriori opzioni di chiamata
| スペイン語 | イタリアの |
|---|---|
| útil | utile |
| opciones | opzioni |
| consejo | suggerimento |
| haga | fare |
| llamadas | chiamate |
| pantalla | schermata |
| clic | clic |
| ver | visualizza |
| de | di |
| botón | tasto |
ES Las llamadas de voz constituyen la mayor parte de dicho volumen, y el equipo atiende entre 15 000 y 20 000 llamadas a la semana
IT Le chiamate vocali rappresentano la parte più consistente dei contatti: il team, infatti, gestisce da 15.000 a 20.000 chiamate a settimana
| スペイン語 | イタリアの |
|---|---|
| equipo | team |
| llamadas | chiamate |
| semana | settimana |
| a | a |
| de | dei |
| parte | parte |
ES Las mejoras en las llamadas en bocina te permiten realizar y recibir llamadas con claridad
IT Chiama e ricevi telefonate con una qualità della voce cristallina, grazie al vivavoce migliorato
| スペイン語 | イタリアの |
|---|---|
| recibir | ricevi |
| y | e |
| con | con |
| スペイン語 | イタリアの |
|---|---|
| proporciona | offri |
| experiencia | esperienza |
| telefonía | telefonia |
| tradicional | tradizionale |
| puedes | possibile |
| aplicación | applicativa |
| priorizar | priorità |
| incluidas | comprese |
| vídeo | video |
| si | si |
| llamadas | chiamate |
| y | e |
| de | di |
| tráfico | traffico |
| mejor | migliore |
| wan | wan |
| el | le |
| la | vostra |
ES Sin lineas fijas Su propio numero para llamadas Paquetes de Llamadas Completos Suscripción Flexible
IT Nessuna linea telefonica fissa Il tuo numero per la connessione Pacchetti di chiamate inclusivi Abbonamento flessibile
| スペイン語 | イタリアの |
|---|---|
| flexible | flessibile |
| llamadas | chiamate |
| paquetes | pacchetti |
| suscripción | abbonamento |
| su | tuo |
| de | di |
| para | per |
| propio | il |
ES Puede efectuar llamadas directas (síncronas) para recuperar o comprobar los datos en tiempo real, así como llamadas asíncronas
IT Puoi effettuare sia chiamate dirette (sincrone) per recuperare o controllare i dati in tempo reale sia chiamate asincrone
| スペイン語 | イタリアの |
|---|---|
| llamadas | chiamate |
| directas | dirette |
| comprobar | controllare |
| recuperar | recuperare |
| o | o |
| real | reale |
| puede | puoi |
| datos | dati |
| en | in |
| tiempo | tempo |
| para | per |
| efectuar | effettuare |
| los | i |
| como | sia |
ES Un blog es un sitio web que generalmente está abierto al público y en el que una o más personas, llamadas blogueros o blogueros web, pueden publicar artículos o escribir pensamientos en las llamadas publicaciones de blog
IT Un blog è un sito web che di solito è aperto al pubblico e in cui una o più persone, chiamate blogger o web blogger, possono pubblicare articoli o annotare pensieri nei cosiddetti post del blog
| スペイン語 | イタリアの |
|---|---|
| abierto | aperto |
| llamadas | chiamate |
| pensamientos | pensieri |
| un | un |
| blog | blog |
| al | al |
| público | pubblico |
| y | e |
| o | o |
| pueden | possono |
| publicar | pubblicare |
| publicaciones | post |
| en | in |
| blogueros | blogger |
| personas | persone |
| más | più |
| de | di |
| es | è |
| sitio | sito |
| web | web |
| スペイン語 | イタリアの |
|---|---|
| es | qualcuno |
| spyic | spyic |
| llamadas | chiamate |
| y | ed |
| rastrear | monitorare |
| de | di |
| todas | tutte |
| スペイン語 | イタリアの |
|---|---|
| llamadas | chiamate |
| spyic | spyic |
| un | un |
| para | elenco |
| a | a |
| de | delle |
| que | più |
| con | con |
ES ****Para realizar llamadas entre diferentes países, es posible que debas marcar el prefijo para llamadas internacionales (IDD)
IT ***Si ricorda che potrebbe essere necessario digitare un prefisso telefonico internazionale di composizione diretta (IDD) per effettuare una chiamata internazionale
| スペイン語 | イタリアの |
|---|---|
| llamadas | chiamata |
| prefijo | prefisso |
| internacionales | internazionale |
| para | per |
| que | effettuare |
ES Todas las llamadas se muestran en una lista de llamadas con la duración y el enlace de contacto o directamente en su calendario
IT Tutte le chiamate sono visualizzate in una lista di chiamate con durata e link al contatto o direttamente nel tuo calendario
| スペイン語 | イタリアの |
|---|---|
| muestran | visualizzate |
| duración | durata |
| enlace | link |
| calendario | calendario |
| llamadas | chiamate |
| y | e |
| contacto | contatto |
| o | o |
| directamente | direttamente |
| en | in |
| de | di |
| el | le |
| su | tuo |
| todas | tutte |
| lista | lista |
ES Puede ver las llamadas en el calendario o como una lista de llamadas con todas las opciones de seguimiento del día, por ejemplo, la documentación de las horas.
IT È possibile vedere le chiamate nel calendario o come una lista di chiamate con tutte le opzioni per seguire il giorno, ad esempio la documentazione delle ore.
| スペイン語 | イタリアの |
|---|---|
| llamadas | chiamate |
| seguimiento | seguire |
| documentación | documentazione |
| calendario | calendario |
| o | o |
| horas | ore |
| a | ad |
| ver | vedere |
| opciones | opzioni |
| puede | possibile |
| de | di |
| como | come |
| día | giorno |
| lista | lista |
| todas | tutte |
ES La lista de llamadas muestra claramente todas las llamadas (internas, salientes, entrantes)
IT La lista delle chiamate visualizza chiaramente tutte le chiamate (interne, in uscita, in entrata)
| スペイン語 | イタリアの |
|---|---|
| llamadas | chiamate |
| muestra | visualizza |
| claramente | chiaramente |
| internas | interne |
| las | le |
| salientes | in uscita |
| entrantes | in entrata |
| de | entrata |
| la | delle |
| lista | lista |
| todas | tutte |
ES Si forma parte de un «grupo de llamadas», por ejemplo, la centralita, verá automáticamente todas las llamadas al número de llamada central
IT Se fai parte di un ?gruppo di chiamata?, per esempio il centralino, vedi automaticamente tutte le chiamate al numero centrale
| スペイン語 | イタリアの |
|---|---|
| automáticamente | automaticamente |
| central | centrale |
| un | un |
| grupo | gruppo |
| la | il |
| verá | se |
| al | al |
| ver | vedi |
| forma | fai |
| llamadas | chiamate |
| llamada | chiamata |
| de | di |
| número | numero |
| parte | parte |
| todas | tutte |
ES Llamadas ilimitadas y mensajes SMS en Francia y Europa, y 25 ? para llamadas internacionales.
IT Chiamate e SMS illimitati in Francia e in Europa e 25? di chiamate internazionali.
| スペイン語 | イタリアの |
|---|---|
| llamadas | chiamate |
| ilimitadas | illimitati |
| internacionales | internazionali |
| y | e |
| sms | sms |
| francia | francia |
| europa | europa |
| en | in |
| para | di |
ES Finalmente, las llamadas de audio realizadas en Facebook Messenger pronto podrán continuar dentro de un visor de realidad virtual y viceversa. También podrá realizar llamadas desde cero en realidad virtual.
IT Infine, le chiamate audio effettuate in Facebook Messenger potranno presto essere continuate allinterno di un visore VR e viceversa. Sarai anche in grado di effettuare chiamate da zero anche in VR.
| スペイン語 | イタリアの |
|---|---|
| finalmente | infine |
| llamadas | chiamate |
| realizadas | effettuate |
| pronto | presto |
| viceversa | viceversa |
| realidad virtual | vr |
| audio | audio |
| un | un |
| de | di |
| y | e |
| cero | zero |
| en | in |
| dentro | allinterno |
| también | anche |
| podrán | potranno |
| desde | da |
ES De los 15 millones de llamadas e emails que solicitaron ayuda al 2-1-1 en el año 2017, 4,4 millones eran para vivienda y servicios públicos. El volumen de llamadas fue el de mayor porcentaje en cualquiera de las categorías, afirma Scherler.
IT Di 15 milioni di richieste tra chiamate e email giunte al 2-1-1 nel 2017, 4,4 milioni riguardavano i costi di utenze e affitti. Questo tipo di richieste rappresenta la percentuale più alta tra tutte le categorie, fa notare Scherler.
| スペイン語 | イタリアの |
|---|---|
| millones | milioni |
| llamadas | chiamate |
| emails | |
| porcentaje | percentuale |
| categorías | categorie |
| al | al |
| de | di |
| e | e |
ES Puede efectuar llamadas directas (síncronas) para recuperar o comprobar los datos en tiempo real, así como llamadas asíncronas
IT Puoi effettuare sia chiamate dirette (sincrone) per recuperare o controllare i dati in tempo reale sia chiamate asincrone
| スペイン語 | イタリアの |
|---|---|
| llamadas | chiamate |
| directas | dirette |
| comprobar | controllare |
| recuperar | recuperare |
| o | o |
| real | reale |
| puede | puoi |
| datos | dati |
| en | in |
| tiempo | tempo |
| para | per |
| efectuar | effettuare |
| los | i |
| como | sia |
ES Si bien la calidad de las llamadas no es la función principal del MW08, están bien equipados con una matriz de seis micrófonos y ofrecen llamadas claras incluso en condiciones de poco viento
IT Sebbene la qualità delle chiamate non sia la funzione principale del MW08, sono ben equipaggiati con un array di sei microfoni e offrono chiamate chiare anche in condizioni leggermente ventose
| スペイン語 | イタリアの |
|---|---|
| llamadas | chiamate |
| micrófonos | microfoni |
| claras | chiare |
| y | e |
| calidad | qualità |
| ofrecen | offrono |
| de | di |
| principal | principale |
| en | in |
| condiciones | condizioni |
| función | funzione |
| están | la |
| si bien | sebbene |
| no | non |
| poco | un |
ES Para tratar de descifrar qué cámaras web son las mejores, hemos probado cada una de ellas durante un largo periodo de tiempo -en llamadas de trabajo, llamadas personales y transmisiones- y seguimos haciéndolo
IT Per cercare di capire quali sono le migliori webcam, abbiamo testato ognuna di queste scelte per un lungo periodo di tempo - su chiamate di lavoro, personali e in streaming - e continuiamo a farlo
| スペイン語 | イタリアの |
|---|---|
| probado | testato |
| llamadas | chiamate |
| personales | personali |
| seguimos | continuiamo |
| cámaras web | webcam |
| un | un |
| y | e |
| mejores | migliori |
| tiempo | tempo |
| de | di |
| trabajo | lavoro |
| en | in |
| periodo | periodo |
| cada | ognuna |
| スペイン語 | イタリアの |
|---|---|
| es | qualcuno |
| spyic | spyic |
| llamadas | chiamate |
| y | ed |
| rastrear | monitorare |
| de | di |
| todas | tutte |
| スペイン語 | イタリアの |
|---|---|
| llamadas | chiamate |
| spyic | spyic |
| un | un |
| para | elenco |
| a | a |
| de | delle |
| que | più |
| con | con |
ES Los teléfonos Android solo pueden almacenar un máximo de 500 registros de llamadas, es decir, información sobre la fecha y la duración de las llamadas enviadas y recibidas desde varios números
IT I telefoni Android possono memorizzare solo un massimo di 500 registri delle chiamate, ovvero informazioni sulla data e la durata delle chiamate inviate e ricevute da vari numeri
| スペイン語 | イタリアの |
|---|---|
| teléfonos | telefoni |
| android | android |
| almacenar | memorizzare |
| llamadas | chiamate |
| enviadas | inviate |
| es decir | ovvero |
| pueden | possono |
| un | un |
| máximo | massimo |
| registros | registri |
| información | informazioni |
| y | e |
| duración | durata |
| de | di |
| la | delle |
| fecha | data |
| números | numeri |
| solo | solo |
| desde | da |
| varios | la |
ES Si desea importar los mensajes (iMessage, SMS o MMS) o el historial de llamadas de iOS a Android, primero deberá extraer los archivos y el archivo de la base de datos del historial de llamadas de su copia de seguridad de iTunes o iCloud
IT Se stai cercando di importare i messaggi (iMessage, SMS o MMS) o la cronologia delle chiamate da iOS ad Android, devi prima estrarre il file di database Messaggi e cronologia chiamate dal tuo backup iTunes o iCloud
| スペイン語 | イタリアの |
|---|---|
| importar | importare |
| llamadas | chiamate |
| android | android |
| extraer | estrarre |
| itunes | itunes |
| icloud | icloud |
| mms | mms |
| sms | sms |
| o | o |
| historial | cronologia |
| y | e |
| mensajes | messaggi |
| ios | ios |
| de | di |
| base de datos | database |
| su | tuo |
| deberá | se |
| copia de seguridad | backup |
ES Una vez que haya determinado si desea recuperar su historial de llamadas completo (incluidas las eliminadas) de iTunes o iCloud, puede seguir estos pasos para recuperar su historial de llamadas:
IT Una volta stabilito se recuperare l'intera cronologia chiamate (comprese quelle eliminate!) Da iTunes o iCloud, puoi seguire questi passaggi per recuperare la cronologia delle chiamate:
| スペイン語 | イタリアの |
|---|---|
| determinado | stabilito |
| historial | cronologia |
| llamadas | chiamate |
| itunes | itunes |
| icloud | icloud |
| recuperar | recuperare |
| incluidas | comprese |
| o | o |
| seguir | seguire |
| puede | puoi |
| pasos | passaggi |
| haya | la |
| de | una |
| para | per |
ES Seleccione su copia de seguridad a la izquierda de la aplicación y haga clic en "Extraer historial de llamadas", luego seleccione la ubicación donde desea guardar el archivo .csv que contiene el historial de llamadas
IT Selezionare il backup sulla sinistra dell'app e fare clic su "Estrai cronologia chiamate", quindi selezionare la posizione in cui si desidera salvare il file .csv contenente la cronologia delle chiamate
| スペイン語 | イタリアの |
|---|---|
| extraer | estrai |
| llamadas | chiamate |
| ubicación | posizione |
| desea | desidera |
| csv | csv |
| y | e |
| historial | cronologia |
| archivo | file |
| seleccione | selezionare |
| izquierda | sinistra |
| guardar | salvare |
| que contiene | contenente |
| clic | clic |
| en | in |
| aplicación | dellapp |
| copia de seguridad | backup |
ES Alternativamente, también es muy fácil obtener una vista previa del historial de llamadas sin extraerlo. Simplemente presione la pestaña "Vista previa", luego desplácese hasta "Historial de llamadas". Como a continuación:
IT In alternativa, è anche molto semplice visualizzare l'anteprima della cronologia delle chiamate senza estrarla. Basta premere la scheda "Anteprima", quindi scorrere fino a "Cronologia chiamate". Come sotto:
| スペイン語 | イタリアの |
|---|---|
| historial | cronologia |
| llamadas | chiamate |
| presione | premere |
| pestaña | scheda |
| alternativamente | in alternativa |
| fácil | semplice |
| es | è |
| sin | senza |
| a | a |
| también | anche |
| muy | molto |
| como | come |
| previa | anteprima |
ES Los datos del historial de llamadas incluyen información sobre llamadas entrantes, salientes y perdidas, junto con datos de duración y contacto, que se integra bien con los sistemas de CRM, facturación y monitoreo.
IT I dati della cronologia delle chiamate includono informazioni sulle chiamate in entrata, in uscita e perse, insieme alla durata e ai dati di contatto, che si integrano bene con i sistemi di CRM, fatturazione e monitoraggio.
| スペイン語 | イタリアの |
|---|---|
| historial | cronologia |
| incluyen | includono |
| perdidas | perse |
| duración | durata |
| crm | crm |
| facturación | fatturazione |
| monitoreo | monitoraggio |
| llamadas | chiamate |
| y | e |
| información | informazioni |
| contacto | contatto |
| sistemas | sistemi |
| datos | dati |
| de | di |
| entrantes | in entrata |
| salientes | in uscita |
ES El registrador de llamadas BCM procesa los archivos de registro de grabación de detalles de llamadas (CDR) de los sistemas telefónicos de Nortel / Avaya Business Communications Manager
IT BCM Call Logger elabora i file di registro di registrazione dettagli chiamata (CDR) dai sistemi telefonici di Nortel / Avaya Business Communications Manager
| スペイン語 | イタリアの |
|---|---|
| cdr | cdr |
| sistemas | sistemi |
| business | business |
| manager | manager |
| bcm | bcm |
| archivos | file |
| de | di |
| el | i |
| detalles | dettagli |
| llamadas | call |
ES Consejo útil: Haga clic con el botón derecho en una entrada en la pantalla Mostrar llamadas para ver más opciones de llamadas
IT Suggerimento utile: Fare clic con il tasto destro del mouse su una voce nella schermata Visualizza chiamate per ulteriori opzioni di chiamata
| スペイン語 | イタリアの |
|---|---|
| útil | utile |
| opciones | opzioni |
| consejo | suggerimento |
| haga | fare |
| llamadas | chiamate |
| pantalla | schermata |
| clic | clic |
| ver | visualizza |
| de | di |
| botón | tasto |
ES ¿Y qué hay de la calidad de las llamadas y su uso para las llamadas de Zoom?
IT E per quanto riguarda la qualità delle chiamate e il loro utilizzo per le chiamate Zoom?
| スペイン語 | イタリアの |
|---|---|
| llamadas | chiamate |
| uso | utilizzo |
| zoom | zoom |
| y | e |
| la | il |
| calidad | qualità |
| su | loro |
| de | delle |
| para | per |
ES Además, los padres pueden escuchar las llamadas e incluso grabarlas con el grabadora secreta de llamadas telefónicas del software de monitoreo de teléfonos celulares
IT Inoltre, i genitori possono ascoltare le chiamate e persino registrarle con registratore di chiamate telefoniche segrete del software di monitoraggio del telefono cellulare
| スペイン語 | イタリアの |
|---|---|
| padres | genitori |
| pueden | possono |
| grabadora | registratore |
| software | software |
| monitoreo | monitoraggio |
| e | e |
| llamadas | chiamate |
| de | di |
| escuchar | ascoltare |
| telefónicas | telefoniche |
| el | i |
| teléfonos | telefono |
ES ¿Por qué necesita una grabadora de llamadas para monitorear sus llamadas?
IT Perché hai bisogno di un registratore di chiamata per monitorare le loro chiamate?
| スペイン語 | イタリアの |
|---|---|
| grabadora | registratore |
| monitorear | monitorare |
| de | di |
| llamadas | chiamate |
| necesita | bisogno |
| por | perché |
| para | per |
| sus | le |
ES Grabe llamadas telefónicas en vivo entrantes y salientes: controle los registros de llamadas con el número y el nombre de la persona que llama.
IT Registra le telefonate in tempo reale in entrata e in uscita - Monitora i registri delle chiamate con il numero e il nome del chiamante.
| スペイン語 | イタリアの |
|---|---|
| llamadas | chiamate |
| controle | monitora |
| y | e |
| registros | registri |
| nombre | nome |
| entrantes | in entrata |
| salientes | in uscita |
| en | in |
ES Grabaciones de llamadas: Todas las llamadas telefónicas entrantes y salientes realizadas a o por Trustpilot pueden ser grabadas con fines formativos, de control de calidad y cumplimiento
IT Registrazioni delle chiamate:: tutte le telefonate in entrata e in uscita effettuate da o verso Trustpilot possono essere registrate per finalità di formazione, controllo qualità e compliance
| スペイン語 | イタリアの |
|---|---|
| grabaciones | registrazioni |
| llamadas | chiamate |
| realizadas | effettuate |
| trustpilot | trustpilot |
| control | controllo |
| cumplimiento | compliance |
| fines | finalità |
| y | e |
| o | o |
| calidad | qualità |
| pueden | possono |
| de | di |
| entrantes | in entrata |
| salientes | in uscita |
| ser | essere |
| todas | tutte |
50翻訳の50を表示しています
類似の翻訳
llamadas menos llamadas haga llamadas ofrecer llamadas realizar llamadas llamadas ecamm gestionar llamadas llamadas tienen llamadas telefónicas realiza llamadas llamadas realizadas cliente llamadas quieres grabar llamadas costosas llamadas llamadas entrantes neuronas llamadas evitar llamadas usar llamadas llamadas externas llamadas automáticas llamadas pregrabadas recibir llamadas recibe llamadas llamadas automáticamente tus llamadas llamadas internacionales podrá realizar llamadas responder llamadas telefónicas llamadas asíncronas filtrar llamadas agrega llamadas llamadas api responder llamadas llamadas gratuitas ofrece llamadas llamadas voip llamadas de voz calidad de llamadas distribución de llamadas rastrean tus llamadas llamadas duo llamadas salientes llamadas para activar llamadas incluyen rastrear llamadas centro de llamadas llamadas 'wet inlay' goma llamadas llamadas individuales llamadas fómites
アラブ
イタリアの
インドネシア語
オランダの
カタロニア語
スウェーデンの
タイ語
チェコ語
トルコ語
ドイツ人
ノルウェー語
ハンガリー語
フィンランド語
フランス語
ベトナム語
ポルトガル語
ロシア
中国語
日本
研磨
英語
韓国語