ES ¿Cuándo están más comprometidos tus clientes? Inmediatamente después de la compra. Haz un seguimiento inmediatamente para ofrecerles en base a lo que sabes sobre su historial de compras.
スペイン語 の "inmediatamente" は、次の フランス語 単語/フレーズに翻訳できます。
ES ¿Cuándo están más comprometidos tus clientes? Inmediatamente después de la compra. Haz un seguimiento inmediatamente para ofrecerles en base a lo que sabes sobre su historial de compras.
FR Quand vos clients sont-ils le plus engagés? Juste après avoir fait un achat. Faites immédiatement un follow-up pour proposer des produits connexes en fonction de vos connaissances sur l'historique de leurs achats.
スペイン語 | フランス語 |
---|---|
comprometidos | engagés |
clientes | clients |
ofrecerles | proposer |
en | en |
cuándo | quand |
de | de |
la | le |
compra | achat |
compras | achats |
más | plus |
están | sont |
tus | vos |
inmediatamente | immédiatement |
para | pour |
ES Los giros son, por lo habitual, más complicados de recuperar, ya que salen de tu cuenta inmediatamente y también están disponibles inmediatamente para su retiro
FR Les virements bancaires sont généralement difficiles à annuler, car ils quittent immédiatement votre compte et sont immédiatement disponibles à l’encaissement
スペイン語 | フランス語 |
---|---|
inmediatamente | immédiatement |
cuenta | compte |
y | et |
habitual | n |
disponibles | disponibles |
tu | votre |
ES En la medida en que los datos recogidos sobre usted sean personales, serán excluidos inmediatamente y los datos personales serán eliminados inmediatamente.
FR Si les données collectées vous concernant sont liées à une personne, ceci est immédiatement exclu et les données personnelles sont immédiatement effacées.
スペイン語 | フランス語 |
---|---|
recogidos | collectées |
y | et |
personales | personnelles |
datos | données |
serán | les |
inmediatamente | immédiatement |
la | ceci |
ES A: 24 Después de 5 segundos y, después de otros 5 segundos, otro 24 B: 24, seguido de otros 24 inmediatamente C: 24 inmediatamente y otros 24 después de 5 segundos D: D: después de 5 segundos, 24 y 24 E: indefinido F: NAN G: Ninguno de estos
FR A: 24 Après 5 secondes et après 5 secondes d'autres, une autre 24 B: 24 suivie d'un autre 24 immédiatement C: 24 immédiatement et une autre 24 après 5 secondes D: après 5 secondes, 24 et 24 E: non défini F: NAN G: Aucun de ces
スペイン語 | フランス語 |
---|---|
seguido | suivie |
f | f |
segundos | secondes |
y | et |
b | b |
c | c |
g | g |
otro | autre |
y otros | dautres |
de | de |
inmediatamente | immédiatement |
ES "Al usar el aprendizaje automático en millones de sitios web, Cloudflare pudo identificar inmediatamente los bots no autorizados que estaban abusando de nuestro sitio web
FR « Grâce à ses algorithmes d'apprentissage automatique soutenus par des millions de sites web, Cloudflare a pu identifier immédiatement les bots non autorisés qui s'en prenaient à notre site Internet
スペイン語 | フランス語 |
---|---|
automático | automatique |
cloudflare | cloudflare |
pudo | pu |
identificar | identifier |
inmediatamente | immédiatement |
bots | bots |
millones | millions |
de | de |
no | non |
el | grâce |
sitios | sites |
autorizados | autorisés |
nuestro | notre |
web | web |
sitio | site |
ES Si se detectan, las técnicas de mitigación avanzadas y automatizadas se pueden aplicar inmediatamente
FR Des techniques d'atténuation avancées et automatisées peuvent être appliquées immédiatement en cas de détection d'une attaque
スペイン語 | フランス語 |
---|---|
pueden | peuvent |
inmediatamente | immédiatement |
técnicas | techniques |
avanzadas | avancées |
y | et |
si | cas |
automatizadas | automatisées |
de | de |
aplicar | appliqué |
ES Las técnicas de mitigación automática se aplican inmediatamente y la mayor parte del tráfico malicioso se bloquea en menos de 3 segundos.
FR Des techniques d'atténuation automatique sont immédiatement mises en œuvre et la majeure partie du trafic malveillant est bloquée en moins de 3 secondes.
スペイン語 | フランス語 |
---|---|
técnicas | techniques |
automática | automatique |
inmediatamente | immédiatement |
tráfico | trafic |
malicioso | malveillant |
menos | moins |
segundos | secondes |
y | et |
la | la |
en | en |
de | de |
mayor | majeure |
parte | partie |
ES En cuanto se produce la caída de un origen o un pool, las solicitudes que utilizan Cloudflare como proxy son inmediatamente reenrutadas, sin necesidad de esperar hasta que expiren los TTL.
FR Dès qu'un serveur d'origine ou un pool tombe en panne, les requêtes traitées en proxy par l'intermédiaire de Cloudflare font l'objet d'une redirection instantanée, sans attendre l'expiration des TTL.
スペイン語 | フランス語 |
---|---|
solicitudes | requêtes |
cloudflare | cloudflare |
proxy | proxy |
esperar | attendre |
ttl | ttl |
en | en |
o | ou |
de | de |
origen | un |
un | quun |
ES Cobramos una cantidad nominal a tu tarjeta de crédito para verificar su validez; una vez confirmada, la cantidad será reembolsada inmediatamente. Hasta que finalices tu período de prueba de Semrush, no te cobraremos nada.
FR Nous débiterons un montant nominal sur votre carte de crédit pour vérifier sa validité ; une fois celle-ci confirmée, il sera immédiatement remboursé. Jusqu'à la fin de votre période d'essai de Semrush, vous ne serez pas débité.
スペイン語 | フランス語 |
---|---|
crédito | crédit |
semrush | semrush |
validez | validité |
la | la |
período | période |
de | de |
tarjeta | carte |
verificar | vérifier |
vez | immédiatement |
será | sera |
no | ne |
una | une |
a | un |
tu | votre |
para | pour |
que | serez |
una vez | fois |
ES Scribd notifica al miembro que carga en la dirección de correo electrónico en el archivo inmediatamente después de la eliminación del contenido
FR Scribd avise le membre chargé du téléchargement à l'adresse e-mail figurant dans le fichier immédiatement après la suppression du contenu
スペイン語 | フランス語 |
---|---|
scribd | scribd |
miembro | membre |
inmediatamente | immédiatement |
eliminación | suppression |
carga | chargement |
electrónico | e |
archivo | fichier |
contenido | contenu |
correo | |
correo electrónico | |
la | la |
ES Su dominio bajará de nivel inmediatamente y dejará de beneficiarse del plan Cloudflare de nivel superior que ya haya pagado.
FR Votre domaine passera immédiatement à l’offre inférieure et ne bénéficiera plus de l’offre Cloudflare supérieure pour laquelle vous avez déjà effectué un paiement
スペイン語 | フランス語 |
---|---|
dominio | domaine |
cloudflare | cloudflare |
y | et |
ya | déjà |
su | votre |
de | de |
que | à |
inmediatamente | immédiatement |
haya | vous avez |
ES Por ejemplo, cuando el equipo de seguridad de Drupal lanzó un parche de seguridad crítico para la vulnerabilidad de la inyección de código SQL, Cloudflare actualizó inmediatamente nuestras reglas de WAF de Drupal
FR Par exemple, lorsque l’équipe de sécurité Drupal a lancé un patch de sécurité critique pour la vulnérabilité aux injections SQL, Cloudflare a immédiatement mis à jour les règles WAF Drupal
スペイン語 | フランス語 |
---|---|
equipo | équipe |
drupal | drupal |
parche | patch |
crítico | critique |
sql | sql |
reglas | règles |
waf | waf |
vulnerabilidad | vulnérabilité |
cloudflare | cloudflare |
de | de |
ejemplo | exemple |
inmediatamente | immédiatement |
seguridad | sécurité |
la | la |
para | à |
ES El nombre inmediatamente gustó y así quedó
FR Ce nom leur semble idéal et est immédiatement adopté
スペイン語 | フランス語 |
---|---|
inmediatamente | immédiatement |
y | et |
nombre | nom |
el | est |
ES Incorporación rápida: cuenta el tiempo de implementación en minutos y horas, no en días o semanas. Nuestro equipo de expertos está preparado para ayudarte a que tu sitio web y tu red vuelvan a estar en línea inmediatamente
FR Intégration rapide : mesurez le temps de déploiement en minutes et en heures, pas en jours ou en semaines. Notre équipe d'experts est prête à vous aider à rétablir immédiatement la présence en ligne de votre site web et de votre réseau.
スペイン語 | フランス語 |
---|---|
incorporación | intégration |
implementación | déploiement |
preparado | prête |
línea | ligne |
rápida | rapide |
minutos | minutes |
y | et |
horas | heures |
o | ou |
semanas | semaines |
equipo | équipe |
red | réseau |
inmediatamente | immédiatement |
ayudarte | aider |
no | pas |
en | en |
tiempo | temps |
de | de |
días | jours |
tu | votre |
nuestro | notre |
a | à |
sitio | site |
web | web |
ES Los visitantes deben saber inmediatamente si su sitio es bueno para ellos cuando visiten su página "Acerca de".
FR Les visiteurs doivent savoir immédiatement si votre site leur convient lorsqu'ils visitent votre page about.
スペイン語 | フランス語 |
---|---|
visitantes | visiteurs |
saber | savoir |
visiten | visitent |
inmediatamente | immédiatement |
deben | doivent |
sitio | site |
página | page |
su | leur |
cuando | si |
de | les |
ES Detén inmediatamente los tickets de soporte con Jira Service Management y Statuspage
FR Luttez contre la multiplication des tickets de support grâce à Jira Service Management et Statuspage
スペイン語 | フランス語 |
---|---|
tickets | tickets |
jira | jira |
y | et |
soporte | support |
de | de |
management | management |
ES Los datos están disponibles inmediatamente para su uso en su cuenta
FR Les données sont immédiatement disponibles pour utilisation dans votre compte
スペイン語 | フランス語 |
---|---|
inmediatamente | immédiatement |
cuenta | compte |
uso | utilisation |
disponibles | disponibles |
los | les |
datos | données |
su | votre |
para | pour |
en | dans |
ES Califica tus posibles clientes y comienza a segmentar inmediatamente. Con los campos de formulario personalizados puedes solicitar cualquier información que necesites.
FR Qualifiez vos leads ou commencez à segmenter immédiatement. Les champs de formulaire personnalisés vous permettent de demander toutes les informations dont vous avez besoin.
スペイン語 | フランス語 |
---|---|
comienza | commencez |
segmentar | segmenter |
información | informations |
clientes | leads |
formulario | formulaire |
personalizados | personnalisés |
inmediatamente | immédiatement |
de | de |
solicitar | demander |
campos | champs |
necesites | avez |
cualquier | ou |
a | à |
ES Haz que las personas sepan inmediatamente qué canal están viendo, incluyendo el nombre y el logo de tu marca.
FR Donnez une identité à votre chaîne en ajoutant votre marque et votre logo.
スペイン語 | フランス語 |
---|---|
canal | chaîne |
y | et |
marca | marque |
que | à |
nombre | en |
logo | logo |
de | une |
tu | votre |
haz | ne |
ES ¡Además, las actualizaciones y bajas entre los paquetes disponibles ocurren instantáneamente! Sin tiempo de inactividad y no se necesitan cambios en su final, su plan cambia inmediatamente para que coincida con su plan seleccionado.
FR De plus, des mises à niveau et des dégradés entre les forfaits disponibles se produisent instantanément! Sans temps d'arrêt et aucun changement nécessaire à votre fin, votre plan change immédiatement pour correspondre à votre plan sélectionné.
スペイン語 | フランス語 |
---|---|
actualizaciones | mises à niveau |
disponibles | disponibles |
necesitan | nécessaire |
coincida | correspondre |
seleccionado | sélectionné |
y | et |
cambia | change |
plan | plan |
paquetes | forfaits |
tiempo | temps |
de | de |
no | n |
cambios | changement |
final | fin |
instantáneamente | instantanément |
su | votre |
inmediatamente | immédiatement |
ES Algunas veces la reconexión no funciona inmediatamente, y puede que tengas que esperar un día antes de que tu ISP te asigne una dirección IP distinta
FR Parfois, la reconnexion ne fonctionne pas immédiatement, et vous devrez peut-être attendre toute la nuit avant que votre FAI ne vous attribue une autre adresse IP
スペイン語 | フランス語 |
---|---|
esperar | attendre |
isp | fai |
ip | ip |
la | la |
y | et |
puede | peut |
funciona | fonctionne |
veces | parfois |
día | nuit |
dirección | adresse |
inmediatamente | immédiatement |
tu | votre |
no | ne |
que | autre |
ES Como se ha explicado anteriormente, Omegle registra tu dirección IP para identificarte, así que conectarse desde una red distinta inmediatamente resolverá el problema
FR Comme expliqué plus haut, Omegle enregistre votre adresse IP pour vous identifier, donc se connecter via un réseau différent résoudra immédiatement le problème
スペイン語 | フランス語 |
---|---|
ip | ip |
distinta | différent |
explicado | expliqué |
resolver | identifier |
red | réseau |
el | le |
tu | votre |
dirección | adresse |
inmediatamente | immédiatement |
que | plus |
se | vous |
para | pour |
problema | problème |
conectarse | se connecter |
ES El streaming se puede comparar con descargar un torrent, verlo inmediatamente y borrarlo en cuanto terminas.
FR Le streaming peut être comparé au téléchargement d’un fichier torrent que vous regardez et que vous supprimez immédiatement après.
スペイン語 | フランス語 |
---|---|
streaming | streaming |
descargar | téléchargement |
torrent | torrent |
y | et |
el | le |
un | dun |
puede | peut |
inmediatamente | immédiatement |
en | après |
se | vous |
ES Normalmente, los autores fingen que están en una urgencia, para persuadir a las víctimas de que actúen inmediatamente
FR En règle générale, les auteurs prétendent être pressés, principalement pour inciter les victimes à prendre des mesures immédiates
スペイン語 | フランス語 |
---|---|
autores | auteurs |
víctimas | victimes |
en | en |
normalmente | générale |
a | à |
ES El estafador te informa de que su número ha cambiado y, casi inmediatamente, empieza a hablar de dinero (una vez más, esto solo ocurre si el delincuente no ha robado la cuenta de WhatsApp de alguien)
FR L’escroc vous indique avoir changé de numéro et, presque immédiatement, commence à parler d’argent (une fois encore, cela ne se produit que si le criminel n’a pas piraté le compte WhatsApp de quelqu’un d’autre)
スペイン語 | フランス語 |
---|---|
casi | presque |
empieza | commence |
ocurre | se produit |
delincuente | criminel |
cambiado | changé |
y | et |
de | de |
cuenta | compte |
vez | immédiatement |
más | dautre |
una vez | fois |
el | le |
no | ne |
a | à |
ES TuneIn puede terminar este CLUF inmediatamente por cualquier otro motivo, con o sin previo aviso, utilizando la dirección de correo electrónico asociada con las credenciales de su Cuenta
FR TuneIn peut également mettre fin au présent CLUF immédiatement pour tout autre motif avec ou sans préavis, en utilisant l’adresse e-mail associée à vos identifiants de Compte
スペイン語 | フランス語 |
---|---|
puede | peut |
aviso | avis |
credenciales | identifiants |
o | ou |
otro | autre |
inmediatamente | immédiatement |
de | de |
sin | sans |
motivo | motif |
electrónico | e |
cuenta | compte |
correo | |
correo electrónico | |
terminar | tout |
ES Haga el pedido directamente de nuestras existencias reales y disponibles inmediatamente
FR Vous commandez directement à partir de nos stocks actuels et disponibles
スペイン語 | フランス語 |
---|---|
pedido | commandez |
existencias | stocks |
reales | actuels |
disponibles | disponibles |
directamente | directement |
y | et |
de | de |
ES En la página de cada curso, haga clic en el botón «Inscribirse», en la esquina superior derecha de la página para ser agregado inmediatamente a un curso
FR Sur chaque page de cours, cliquez sur le bouton « Enroll » dans le coin en haut, à droite de la page pour être immédiatement ajouté à un cours
スペイン語 | フランス語 |
---|---|
curso | cours |
esquina | coin |
agregado | ajouté |
en | en |
de | de |
derecha | droite |
haga | dans |
página | page |
ser | être |
inmediatamente | immédiatement |
la | la |
clic | cliquez |
a | à |
botón | bouton |
ES Al ver las relaciones entre hojas de estilos XSLT 1.0/2.0/3.0 y otros archivos en SchemaAgent, podrá comprender inmediatamente qué impacto tendrán en los archivos relacionados los cambios que realice.
FR Il suffit d'étudier les relations entre les feuilles de style XSLT 1.0/2.0/3.0 et d'autres fichiers dans l'affichage de SchemaAgent, pour comprendre immédiatement comment les changements auront un impact sur les fichiers connexes.
スペイン語 | フランス語 |
---|---|
relaciones | relations |
estilos | style |
xslt | xslt |
impacto | impact |
relacionados | connexes |
y | et |
archivos | fichiers |
y otros | dautres |
hojas | feuilles |
de | de |
inmediatamente | immédiatement |
tendrán | auront |
ES Además, gracias a las funciones de publicación de StyleVision, el contenido se puede presentar inmediatamente en formatos HTML, RTF, PDF y Word (Office OpenXML).
FR De plus, grâce à la fonction de publication de source unique native inhérente à StyleVision, le contenu créé dans Authentic peut aussi être rendu instantanément dans les formats HTML, RTF, PDF et Word (Office OpenXML).
スペイン語 | フランス語 |
---|---|
publicación | publication |
stylevision | stylevision |
inmediatamente | instantanément |
word | word |
html | html |
y | et |
office | office |
además | de plus |
funciones | fonction |
de | de |
puede | peut |
formatos | formats |
rtf | rtf |
contenido | contenu |
a | à |
ES Con estas plantillas, las empresas que deban adaptarse a estos estándares pueden empezar a crear y editar contenido XML estructurado casi inmediatamente
FR Ces modèles permettent aux entreprises obligées de se conformer à ces standards de commencer à créer et éditer un contenu XML structuré avec peu d'efforts
スペイン語 | フランス語 |
---|---|
estándares | standards |
empezar | commencer |
xml | xml |
estructurado | structuré |
empresas | entreprises |
y | et |
editar | éditer |
plantillas | modèles |
crear | créer |
contenido | contenu |
a | à |
ES El script se abre inmediatamente en la ventana Editor SQL, donde se puede revisar.
FR Le script s'ouvre immédiatement dans une nouvelle fenêtre d'éditeur SQL.
スペイン語 | フランス語 |
---|---|
script | script |
ventana | fenêtre |
editor | éditeur |
sql | sql |
abre | souvre |
puede | être |
en | dans |
inmediatamente | immédiatement |
el | le |
ES El cliente que solicite datos los obtendrá inmediatamente de la memoria caché, mientras que el servidor solamente los recuperará si se superó el tiempo de espera de caché
FR Un client recevra immédiatement les données du cache, mais le serveur ne les extraira que si la période de cache a expiré
スペイン語 | フランス語 |
---|---|
caché | cache |
servidor | serveur |
cliente | client |
de | de |
datos | données |
inmediatamente | immédiatement |
la | la |
solamente | que |
tiempo | si |
ES Una vez haya creado una cuenta en ContractManager puede empezar a usar inmediatamente la BD predeterminada y los contenedores incluidos en la aplicación
FR Une fois que vous avez créé un compte ContractManager, vous pouvez commencer immédiatement avec la base de données par défaut et les conteneurs inclus dans l’appli
スペイン語 | フランス語 |
---|---|
empezar | commencer |
predeterminada | défaut |
contenedores | conteneurs |
creado | créé |
la | la |
y | et |
incluidos | inclus |
haya | vous avez |
cuenta | compte |
vez | immédiatement |
puede | pouvez |
una vez | fois |
en | dans |
a | un |
ES Gracias a ello podrá comprobar inmediatamente el impacto de las correcciones realizadas, ya sea en el modelo o directamente en el código fuente.
FR Cela permet aux développeurs de voir immédiatement l'impact des révisions d'application qu'elles soient mise en place dans le modèle ou directement dans le code source.
スペイン語 | フランス語 |
---|---|
inmediatamente | immédiatement |
o | ou |
directamente | directement |
el | le |
en | en |
modelo | modèle |
de | de |
código | code |
fuente | source |
las | quelles |
ES Gracias a la información proporcionada por el generador de perfiles XSLT, puede ver inmediatamente qué partes del código XSLT tardan más en procesarse y ajustarlas para optimizar por completo sus hojas de estilos.
FR Grâce à l'information révélée par le profileur XSLT, vous pouvez immédiatement voir quelles parties de votre code XSLT prennent le plus de temps à traiter pour les ajuster afin d'optimiser vos feuilles de style XSLT.
スペイン語 | フランス語 |
---|---|
xslt | xslt |
partes | parties |
código | code |
estilos | style |
inmediatamente | immédiatement |
de | de |
puede | pouvez |
ver | voir |
más | plus |
hojas | feuilles |
el | le |
a | à |
y | vos |
ES Una vez diseñada la asignación de datos, podrá ejecutarla inmediatamente para ver el resultado y validarla
FR Une fois qu'un mappage de données a été défini, vous pouvez l'exécuter immédiatement pour consulter la sortie, avec une validation intégrée
スペイン語 | フランス語 |
---|---|
datos | données |
podrá | pouvez |
resultado | sortie |
vez | immédiatement |
de | de |
la | la |
ver | consulter |
una | quun |
para | pour |
una vez | fois |
ES Al iniciar el software deberá solicitar una licencia de evaluación, que recibirá inmediatamente por correo electrónico
FR Lors du lancement du logiciel, vous serez invité à demander une licence d'évaluation que vous recevrez par e-mail
スペイン語 | フランス語 |
---|---|
iniciar | lancement |
licencia | licence |
evaluación | évaluation |
recibirá | recevrez |
software | logiciel |
solicitar | demander |
electrónico | e |
correo | |
correo electrónico | |
que | à |
de | une |
por | par |
ES En MapForce puede crear conexiones entre los campos de datos equivalentes mediante operaciones de arrastrar y colocar, también puede definir reglas de procesamiento de datos y por último ver los datos convertidos inmediatamente.
FR Il suffit d'effectuer un glisser/déposer pour connecter les champs correspondants, définir les règles de traitement des données et consulter les données converties immédiatement.
スペイン語 | フランス語 |
---|---|
conexiones | connecter |
arrastrar | glisser |
reglas | règles |
y | et |
definir | définir |
procesamiento | traitement |
ver | consulter |
de | de |
datos | données |
inmediatamente | immédiatement |
campos | champs |
por | suffit |
ES En el modo Generador recibirá ayuda inteligente durante la edición, mientras que en el modo Evaluador podrá consultar inmediatamente los resultados que devuelve la expresión creada
FR Sélectionner le mode Génération pour un guide d'édition intelligent et le mode Évaluateur pour voir immédiatement les résultats que retourne votre expression
スペイン語 | フランス語 |
---|---|
modo | mode |
inteligente | intelligent |
edición | édition |
expresión | expression |
ayuda | guide |
inmediatamente | immédiatement |
resultados | résultats |
el | le |
los | les |
devuelve | retourne |
ES Cuando ejecute nuestro software, le mostrará inmediatamente si tiene una copia de seguridad de iTunes.
FR Lorsque vous exécutez notre logiciel, il vous indiquera immédiatement si vous avez une sauvegarde iTunes.
スペイン語 | フランス語 |
---|---|
ejecute | exécutez |
software | logiciel |
itunes | itunes |
inmediatamente | immédiatement |
copia de seguridad | sauvegarde |
de | une |
nuestro | notre |
si | lorsque |
ES Afganistán: Los talibanes deben permitir inmediatamente que las niñas vuelvan a la escuela. Nuevos testimonios
FR Union européenne. Le prix remporté par le Projet Pegasus souligne l’importance de la liberté de la presse
スペイン語 | フランス語 |
---|---|
a | remporté |
la | la |
los | de |
ES Nuestro sistema de aplicaciones Web le permite instalar inmediatamente y gestionar al mismo tiempo sin problemas blogs, galerías de fotos, foros, tiendas y muchas otras aplicaciones
FR Notre système applications Web vous permet d'installer immédiatemment et de gérer parallèlement et sans efforts blogs, galeries de photos, forums, boutiques et bien d'autres applications encore
スペイン語 | フランス語 |
---|---|
permite | permet |
gestionar | gérer |
blogs | blogs |
galerías | galeries |
fotos | photos |
foros | forums |
tiendas | boutiques |
otras | dautres |
sistema | système |
aplicaciones | applications |
web | web |
y | et |
de | de |
problemas | vous |
sin | sans |
muchas | bien |
nuestro | notre |
ES Protege tus sitios con un certificado SSL y genera inmediatamente una sensación de seguridad entre tus usuarios
FR Protégez vos sites avec un certificat SSL et donnez instantanément un sentiment de sécurité à vos utilisateurs
スペイン語 | フランス語 |
---|---|
sitios | sites |
certificado | certificat |
ssl | ssl |
sensación | sentiment |
usuarios | utilisateurs |
y | et |
de | de |
seguridad | sécurité |
protege | protégez |
tus | vos |
una | un |
ES Al validar la autenticidad de tu dominio y de tu marca, el certificado SSL EV muestra inmediatamente a tus visitantes que tu sitio web no es falso. Esto protege a tus usuarios contra el phishing.
FR En validant l'authenticité de votre domaine et de votre marque, le certificat SSL EV montre immédiatement à vos visiteurs que votre site n'est pas une contrefaçon. Vos utilisateurs sont ainsi protégés contre le phishing.
スペイン語 | フランス語 |
---|---|
validar | validant |
certificado | certificat |
ssl | ssl |
ev | ev |
visitantes | visiteurs |
usuarios | utilisateurs |
phishing | phishing |
y | et |
marca | marque |
de | de |
dominio | domaine |
no | pas |
tu | votre |
inmediatamente | immédiatement |
el | le |
muestra | montre |
a | à |
tus | vos |
sitio | site |
ES La herramienta de registro de nombres de dominio de Infomaniak le permite verificar inmediatamente el precio y la disponibilidad de un nombre de dominio.
FR L'outil d'enregistrement des noms de domaine d'Infomaniak vous permet de vérifier immédiatement le prix et la disponibilité d'un nom de domaine.
スペイン語 | フランス語 |
---|---|
permite | permet |
verificar | vérifier |
inmediatamente | immédiatement |
la herramienta | loutil |
disponibilidad | disponibilité |
y | et |
nombres | noms |
de | de |
un | dun |
la | la |
dominio | domaine |
nombre | nom |
precio | prix |
ES Transfiera y explote inmediatamente sus aplicaciones en la Cloud.
FR Transférez et exploitez immédiatement vos applications dans le Cloud.
スペイン語 | フランス語 |
---|---|
transfiera | transférez |
inmediatamente | immédiatement |
aplicaciones | applications |
cloud | cloud |
y | et |
en | dans |
la | le |
sus | vos |
ES Se puede transferir un .es a otro registrador inmediatamente después de su registro en Infomaniak.
FR Il est possible de transférer un .es vers un autre registrar immédiatement après son enregistrement chez Infomaniak.
スペイン語 | フランス語 |
---|---|
registrador | registrar |
registro | enregistrement |
infomaniak | infomaniak |
de | de |
es | est |
su | son |
inmediatamente | immédiatement |
transferir | transférer |
otro | autre |
ES Al realizar un pedido, generamos también una oferta única o un número de factura que se vinculará inmediatamente a su cuenta.
FR Lors d'une commande, nous générons aussi une offre unique ou un numéro de facture qui sera ensuite lié à votre compte.
スペイン語 | フランス語 |
---|---|
pedido | commande |
generamos | générons |
o | ou |
factura | facture |
oferta | offre |
de | de |
cuenta | compte |
número de | numéro |
su | votre |
única | unique |
a | à |
se | qui |
ES Inmediatamente después de completar el pago, se dará inicio a la tramitación de la autorización de viaje ETIAS.
FR Immédiatement après la fin du paiement, l?autorisation ETIAS commencera à être traitée.
スペイン語 | フランス語 |
---|---|
inmediatamente | immédiatement |
completar | fin |
autorización | autorisation |
s | l |
pago | paiement |
a | à |
la | la |
50翻訳の50を表示しています