ES Puede agregar una razón adicional a la lista predeterminada (se permiten hasta cinco razones), y eliminar las razones predeterminadas para dar cabida a las razones personalizadas
スペイン語 の "haber muchas razones" は、次の フランス語 単語/フレーズに翻訳できます。
ES Puede agregar una razón adicional a la lista predeterminada (se permiten hasta cinco razones), y eliminar las razones predeterminadas para dar cabida a las razones personalizadas
FR Vous pouvez ajouter des raisons supplémentaires à la liste par défaut (5 maximum) et supprimer les raisons par défaut de la liste des raisons proposées afin de faire de la place à vos raisons personnalisées
スペイン語 | フランス語 |
---|---|
eliminar | supprimer |
agregar | ajouter |
adicional | supplémentaires |
la | la |
predeterminada | défaut |
y | et |
personalizadas | personnalisées |
lista | liste |
puede | pouvez |
razones | raisons |
a | à |
dar | faire |
se | vous |
ES Razones Si se encuentra en una lista negra por correo electrónico, podría haber varias razones: El anterior propietario de la propiedad...
FR Les raisons Si vous vous trouvez sur une liste noire de courrier électronique, il pourrait y avoir plusieurs raisons: Le propriétaire...
スペイン語 | フランス語 |
---|---|
encuentra | trouvez |
negra | noire |
lista | liste |
electrónico | électronique |
de | de |
razones | raisons |
en | sur |
podría | pourrait |
propietario | propriétaire |
el | le |
correo electrónico | courrier |
propiedad | vous |
ES Razones Si se encuentra en una lista negra por correo electrónico, podría haber varias razones: El anterior propietario de la propiedad...
FR Les raisons Si vous vous trouvez sur une liste noire de courrier électronique, il pourrait y avoir plusieurs raisons: Le propriétaire...
スペイン語 | フランス語 |
---|---|
encuentra | trouvez |
negra | noire |
lista | liste |
electrónico | électronique |
de | de |
razones | raisons |
en | sur |
podría | pourrait |
propietario | propriétaire |
el | le |
correo electrónico | courrier |
propiedad | vous |
ES Hay muchas razones por las que JFD es la compañía adecuada para invertir. Centrada en el cliente y con plena transparencia, siempre te ponemos en primer lugar. Descubre más razones por las que deberías elegirnos.
FR DÉCOUVREZ PLUSIEURS RAISONS QUI FERONT ADOPTER JFD
スペイン語 | フランス語 |
---|---|
razones | raisons |
jfd | jfd |
la | qui |
ES Puede haber muchas razones para escalar una montaña
FR Les raisons d’escalader une montagne sont nombreuses
スペイン語 | フランス語 |
---|---|
montaña | montagne |
muchas | nombreuses |
razones | raisons |
una | une |
ES Puede haber muchas razones por las cuales un OCR en línea (JPG to Word Converter) no pudo escribir con una precisión del 100%
FR Il peut y avoir de nombreuses raisons pour lesquelles OCR Online (Convertisseur JPG en Word) n’a pas été en mesure d’écrire avec une précision de 100%
スペイン語 | フランス語 |
---|---|
razones | raisons |
jpg | jpg |
word | word |
precisión | précision |
en línea | online |
en | en |
no | pas |
puede | peut |
muchas | nombreuses |
escribir | écrire |
las | lesquelles |
línea | une |
del | de |
ES Excepto que, después de haber usado el Mi 11 Ultra durante dos semanas completas como nuestro propio dispositivo, se destacó por muchas de las razones equivocadas
FR Sauf quaprès avoir utilisé le Mi 11 Ultra pendant deux semaines complètes comme notre propre appareil, il sest démarqué pour un trop grand nombre de mauvaises raisons
スペイン語 | フランス語 |
---|---|
excepto | sauf |
ultra | ultra |
semanas | semaines |
completas | complètes |
dispositivo | appareil |
usado | utilisé |
el | le |
de | de |
razones | raisons |
haber | il |
dos | deux |
muchas | un |
que | trop |
nuestro | notre |
ES Puede haber muchas razones para que esto ocurra: un cable USB defectuoso, falta de compatibilidad entre dispositivos o que el usuario no haya habilitado la función en su Android.
FR Plusieurs raisons peuvent expliquer ce phénomène : un câble USB défectueux, des problèmes de compatibilité entre les appareils ou le fait que l'utilisateur n'ait pas activé la fonction sur son Android.
スペイン語 | フランス語 |
---|---|
razones | raisons |
cable | câble |
usb | usb |
defectuoso | défectueux |
dispositivos | appareils |
android | android |
compatibilidad | compatibilité |
habilitado | activé |
o | ou |
función | fonction |
muchas | un |
de | de |
no | ne |
la | la |
su | son |
ES Puede haber muchas razones para escalar una montaña
FR Les raisons d’escalader une montagne sont nombreuses
スペイン語 | フランス語 |
---|---|
montaña | montagne |
muchas | nombreuses |
razones | raisons |
una | une |
スペイン語 | フランス語 |
---|---|
relacionados | liés |
costes | coûts |
y | et |
datos | données |
muchas | nombreuses |
de | de |
a | à |
aumento | plus |
la | pour |
スペイン語 | フランス語 |
---|---|
relacionados | liés |
costes | coûts |
y | et |
datos | données |
muchas | nombreuses |
de | de |
a | à |
aumento | plus |
la | pour |
ES Muchas empresas subestiman el poder del intercambio de contactos. Hay muchas razones para ello: algunos piensan que no es seguro. Otros afirman que no lo necesitan.
FR De nombreuses entreprises sous-estiment le pouvoir du partage des contacts. Il y a de nombreuses raisons à cela ? certaines d?entre elles pensent que ce n?est pas sûr. D?autres prétendent qu?ils n?en ont pas besoin.
スペイン語 | フランス語 |
---|---|
empresas | entreprises |
intercambio | partage |
contactos | contacts |
razones | raisons |
piensan | pensent |
seguro | sûr |
muchas | nombreuses |
el | le |
lo | il |
necesitan | ont |
de | de |
no | pas |
otros | autres |
poder | pouvoir |
hay | a |
es | est |
ES Gracias a la abundancia de servicios de transmisión, hay aún más razones para pasar tiempo frente al televisor, con aún más razones para asegurarse de que su televisor pueda brindar la mejor experiencia de visualización.
FR Grâce à labondance de services de streaming, il y a encore plus de raisons de passer du temps devant le téléviseur - avec encore plus de raisons de sassurer que votre téléviseur peut offrir la meilleure expérience de visionnement.
スペイン語 | フランス語 |
---|---|
transmisión | streaming |
razones | raisons |
televisor | téléviseur |
brindar | offrir |
experiencia | expérience |
de | de |
tiempo | temps |
servicios | services |
más | plus |
la | la |
su | votre |
pueda | peut |
la mejor | meilleure |
hay | a |
a | à |
ES Mucha gente verifica las direcciones IP por varias razones diferentes propias de su contexto individualizado. Pero aquí están las razones más comunes por las que podrías buscar tu dirección IP:
FR Beaucoup de personnes vérifient leur adresse IP pour plusieurs raisons. Voici quelques unes des raisons les plus courantes pour lesquelles vous devriez regarder votre adresse IP :
スペイン語 | フランス語 |
---|---|
gente | personnes |
ip | ip |
podrías | devriez |
razones | raisons |
de | de |
dirección | adresse |
más | plus |
aquí | voici |
pero | pour |
su | leur |
comunes | les |
tu | votre |
ES Puede aceptar estas razones o crear otras a su gusto. Consulte Personalizar y traducir las razones de satisfacción si desea más información.
FR Vous pouvez accepter ces raisons ou créer des raisons personnalisées. Pour en savoir plus, consultez Personnalisation des raisons de satisfaction.
スペイン語 | フランス語 |
---|---|
consulte | consultez |
satisfacción | satisfaction |
o | ou |
aceptar | accepter |
razones | raisons |
crear | créer |
de | de |
más | plus |
puede | pouvez |
personalizar | personnalisation |
más información | savoir |
y | des |
estas | ces |
ES Haga clic en Intro o haga clic fuera del campo de texto para agregar una nueva razón a la columna Razones que no están en uso. Las razones en esta columna no se muestran en la pregunta de seguimiento de la encuesta del cliente.
FR Cliquez sur Entrée ou à l’extérieur du champ de texte pour ajouter la nouvelle raison à la colonne Raisons inutilisées. Les raisons qui se trouvent dans cette colonne ne s’affichent pas dans la question de suivi de l’enquête de satisfaction.
スペイン語 | フランス語 |
---|---|
nueva | nouvelle |
seguimiento | suivi |
o | ou |
campo | champ |
columna | colonne |
texto | texte |
razón | raison |
la | la |
de | de |
razones | raisons |
pregunta | question |
clic | cliquez |
no | ne |
a | à |
las | les |
esta | cette |
se | qui |
ES Las razones de satisfacción se pueden personalizar para que aparezcan en cada uno de los idiomas de los clientes. Para ello, las razones se integran con el contenido dinámico.
FR Vous pouvez personnaliser vos raisons de satisfaction pour qu’elles s’affichent dans chacune des langues utilisées par vos clients en intégrant vos raisons avec le contenu dynamique.
スペイン語 | フランス語 |
---|---|
satisfacción | satisfaction |
idiomas | langues |
dinámico | dynamique |
integran | intégrant |
en | en |
el | le |
razones | raisons |
de | de |
clientes | clients |
contenido | contenu |
personalizar | personnaliser |
las | quelles |
pueden | pouvez |
para | pour |
ES Anota el lado positivo. El lado positivo incluye las razones por las que el cambio mejoraría tu vida en general. Algunos ejemplos de buenas razones pueden ser los siguientes:
FR Écrivez vos bons côtés. Ce sont les raisons qui prouvent que le changement d'école que vous souhaitez améliorera votre vie de façon générale. Vous verrez ci-après quelques exemples de bonnes raisons qui pourraient être utilisées.
スペイン語 | フランス語 |
---|---|
cambio | changement |
general | générale |
vida | vie |
siguientes | après |
el | le |
ejemplos | exemples |
de | de |
lado | côté |
que | pourraient |
razones | raisons |
tu | votre |
ser | être |
ES La conversión de documentos de formato PDF a Word es fundamental por varias razones. Las principales razones para usar un convertir PDF a word online son las siguientes:
FR La conversion de documents du format PDF en Word est tout à fait essentiel pour plusieurs raisons. Les principales raisons d'utiliser un convertir PDF en word gratuit sont les suivantes :
スペイン語 | フランス語 |
---|---|
fundamental | essentiel |
razones | raisons |
la | la |
documentos | documents |
word | word |
usar | dutiliser |
formato | format |
de | de |
conversión | conversion |
principales | principales |
son | sont |
a | à |
un | tout |
convertir | convertir |
es | est |
las | les |
ES Hay innumerables buenas razones por las que deberías venir a Finlandia a correr. Aquí presentamos cinco razones importantes.
FR Il y a d'innombrables raisons de venir courir en Finlande. Nous vous en présentons cinq parmi les plus convaincantes.
スペイン語 | フランス語 |
---|---|
razones | raisons |
finlandia | finlande |
correr | courir |
por | de |
hay | a |
buenas | les |
スペイン語 | フランス語 |
---|---|
totalmente | totalement |
incluyen | incluent |
spyic | spyic |
pero | mais |
de | de |
razones | raisons |
no | ne |
devolución | remboursement |
las | les |
a | à |
caso | un |
ES Hay razones para incluir una foto en tu CV y razones para no hacerlo
FR Il y a des raisons d'inclure une photo dans votre CV et des raisons de ne pas le faire
スペイン語 | フランス語 |
---|---|
razones | raisons |
foto | photo |
y | et |
no | ne |
tu | votre |
en | dans |
para | des |
una | le |
スペイン語 | フランス語 |
---|---|
totalmente | totalement |
incluyen | incluent |
spyic | spyic |
pero | mais |
de | de |
razones | raisons |
no | ne |
devolución | remboursement |
las | les |
a | à |
caso | un |
ES Anota el lado positivo. El lado positivo incluye las razones por las que el cambio mejoraría tu vida en general. Algunos ejemplos de buenas razones pueden ser los siguientes:
FR Écrivez vos bons côtés. Ce sont les raisons qui prouvent que le changement d'école que vous souhaitez améliorera votre vie de façon générale. Vous verrez ci-après quelques exemples de bonnes raisons qui pourraient être utilisées.
スペイン語 | フランス語 |
---|---|
cambio | changement |
general | générale |
vida | vie |
siguientes | après |
el | le |
ejemplos | exemples |
de | de |
lado | côté |
que | pourraient |
razones | raisons |
tu | votre |
ser | être |
ES Razones por las que puede haber ocurrido
FR Raisons pour lesquelles cela pourrait se produire
スペイン語 | フランス語 |
---|---|
razones | raisons |
que | pourrait |
ES No puede haber más que un par de razones que la gente use Graphics Interchange Format generador
FR Il pourrait y avoir plus que quelques raisons pour les gens d?utiliser Graphics Interchange Format Generator
スペイン語 | フランス語 |
---|---|
razones | raisons |
format | format |
generador | generator |
use | utiliser |
más | plus |
que | pourrait |
ES Si no puedes acceder a la función phpMyAdmin de tu instalación MAMP, puede haber varias razones
FR Si vous ne parvenez pas à accéder à la fonction phpMyAdmin de votre installation MAMP, il peut y avoir plusieurs raisons
スペイン語 | フランス語 |
---|---|
acceder | accéder |
phpmyadmin | phpmyadmin |
instalación | installation |
mamp | mamp |
razones | raisons |
la | la |
de | de |
función | fonction |
puede | peut |
a | à |
tu | votre |
no | ne |
ES Y, la compañía pudo haber decidido revocar la oferta por varias razones, incluso si seguía siendo válido
FR Ou, que Weebly ait décidé pour une raison ou une autre de retirer son offre, même si cette dernière est supposé être toujours en cours de validité
スペイン語 | フランス語 |
---|---|
revocar | retirer |
razones | raison |
decidido | décidé |
oferta | offre |
siendo | est |
por | de |
a | en |
la | cette |
ES Puede haber varias razones por las que no puede conectar su dispositivo Android al Mac
FR Il peut y avoir plusieurs raisons pour lesquelles vous ne pouvez pas connecter votre appareil Android à votre Mac
スペイン語 | フランス語 |
---|---|
razones | raisons |
dispositivo | appareil |
android | android |
mac | mac |
que | à |
las | lesquelles |
no | ne |
conectar | votre |
ES Y, la compañía pudo haber decidido revocar la oferta por varias razones, incluso si seguía siendo válido
FR Ou, que Weebly ait décidé pour une raison ou une autre de retirer son offre, même si cette dernière est supposé être toujours en cours de validité
スペイン語 | フランス語 |
---|---|
revocar | retirer |
razones | raison |
decidido | décidé |
oferta | offre |
siendo | est |
por | de |
a | en |
la | cette |
ES Si no ve el correo electrónico, podría haber dos razones:
FR Si vous ne voyez pas l'e-mail, il peut y avoir deux raisons:
スペイン語 | フランス語 |
---|---|
razones | raisons |
el | le |
dos | deux |
no | ne |
correo | |
haber | vous |
ve | voyez |
ES Puede haber varias razones por las que necesites eliminar la pasta térmica de tu CPU. Por suerte, es bastante fácil de hacer sin mucha molestia.
FR Il peut y avoir plusieurs raisons pour lesquelles vous devez retirer la pâte thermique de votre processeur. Heureusement, c'est assez facile à faire
スペイン語 | フランス語 |
---|---|
razones | raisons |
eliminar | retirer |
pasta | pâte |
cpu | processeur |
por suerte | heureusement |
la | la |
puede | peut |
de | de |
bastante | assez |
fácil | facile |
es | cest |
hacer | faire |
tu | votre |
que | à |
suerte | il |
ES Después de todo, hay muchas, muchas, muchas formas en las que las empresas y organizaciones usan el big data
FR Après tout, les sociétés et les organisations disposent d’innombrables moyens de les utiliser
スペイン語 | フランス語 |
---|---|
formas | moyens |
y | et |
organizaciones | organisations |
de | de |
que | disposent |
usan | utiliser |
empresas | sociétés |
ES Es solo que esta vez ofrece muchas funciones que querrá, junto con muchas que no sabe que querría, además de muchas que simplemente nunca usará.Leer veredicto completo
FR Cest juste que cette fois-ci, il offre de nombreuses fonctionnalités que vous voudrez, ainsi que beaucoup que vous ne savez pas que vous voudriez, ainsi que des lots que vous nutiliserez tout simplement jamais.Lire le verdict complet
スペイン語 | フランス語 |
---|---|
sabe | savez |
veredicto | verdict |
vez | fois |
ofrece | offre |
funciones | fonctionnalités |
leer | lire |
completo | complet |
de | de |
simplemente | simplement |
es | cest |
muchas | nombreuses |
nunca | jamais |
esta | cette |
no | ne |
junto | le |
ES Es solo que esta vez ofrece muchas funciones que querrá, junto con muchas que no sabe que querría, además de muchas que simplemente nunca usará.
FR Cest juste que cette fois-ci, il offre de nombreuses fonctionnalités que vous voudrez, ainsi que beaucoup que vous ne savez pas que vous voudriez, ainsi que des lots que vous nutiliserez tout simplement jamais.
スペイン語 | フランス語 |
---|---|
sabe | savez |
vez | fois |
ofrece | offre |
funciones | fonctionnalités |
de | de |
simplemente | simplement |
es | cest |
muchas | nombreuses |
nunca | jamais |
esta | cette |
junto | vous |
no | ne |
スペイン語 | フランス語 |
---|---|
mailchimp | mailchimp |
automatizar | automatiser |
flujos | flux |
zapier | zapier |
aplicaciones | applications |
y | et |
formularios | formulaires |
integre | intégrez |
otras | autres |
integrar | intégrer |
muchas | nombreuses |
de | de |
trabajo | travail |
puede | pouvez |
sus | vos |
a | à |
ES Hay muchas maneras de identificar una cuenta como un bot. A menudo siguen a muchas, muchas más cuentas de las que les siguen a ellos.
FR Il existe de nombreuses façons d'identifier un compte comme étant un bot. Souvent, ils suivent beaucoup, beaucoup plus de comptes qu'ils n'en ont qui les suivent.
スペイン語 | フランス語 |
---|---|
maneras | façons |
bot | bot |
siguen | suivent |
cuentas | comptes |
de | de |
cuenta | compte |
más | plus |
que | étant |
muchas | nombreuses |
a | un |
ES Cualquier otra información sobre nuestros clientes (testimonios, casos prácticos, etc.) se publica únicamente después de haber colaborado con dicho cliente y haber obtenido su permiso.
FR Toutes les autres informations concernant les clients (témoignages de clients, études de cas, etc.) ne sont fournies qu'après avoir collaboré avec les clients et obtenu leur autorisation.
スペイン語 | フランス語 |
---|---|
casos | cas |
etc | etc |
información | informations |
testimonios | témoignages |
y | et |
clientes | clients |
de | de |
permiso | autorisation |
su | leur |
obtenido | obtenu |
otra | autres |
ES Puesto que Dropbox permite controlar a los usuarios cómo quieren organizar y personalizar sus propias cuentas de Dropbox, pueden haber desactivado las notificaciones o haber pasado por alto esa notificación en concreto.
FR Comme Dropbox autorise les utilisateurs à contrôler l'organisation et la personnalisation de leurs comptes Dropbox, il est possible que l'un d'entre eux ait désactivé ses notifications, ou n'ait pas remarqué une notification.
スペイン語 | フランス語 |
---|---|
controlar | contrôler |
cuentas | comptes |
dropbox | dropbox |
usuarios | utilisateurs |
y | et |
notificación | notification |
personalizar | personnalisation |
desactivado | désactivé |
o | ou |
de | de |
notificaciones | notifications |
permite | possible |
a | à |
ES Tengo el privilegio de haber pasado los últimos casi cinco años sirviendo como Coordinador Residente (CR) de la ONU en Kenya, y ahora haber sido designado como el CR en China, un cargo que asumí este mes.
FR J'ai le privilège d'avoir passé les cinq dernières années en tant que Coordonnateur résident des Nations Unies au Kenya et d'avoir été récemment nommé comme Coordonnateur résident en Chine, poste que j'occupe depuis le début du mois.
スペイン語 | フランス語 |
---|---|
privilegio | privilège |
últimos | dernières |
coordinador | coordonnateur |
residente | résident |
kenya | kenya |
cargo | poste |
la onu | unies |
designado | nommé |
pasado | passé |
y | et |
mes | mois |
sido | été |
en | en |
china | chine |
a | au |
años | années |
ahora | récemment |
el | le |
que | davoir |
de | cinq |
ES Nota: Con las tarjetas de crédito, no revertimos las tarifas anteriores de las 72 horas de su cargo.Lo que significa que tendríamos que haber demostrado haber demostrado que usted es el propietario válido dentro de ese marco de tiempo.
FR Remarque: Avec des cartes de crédit, nous n'enfonçons pas les 72 heures précédentes de sa charge.Ce qui signifie que nous aurions besoin d'avoir prouvé que vous êtes le propriétaire valide dans cette période.
スペイン語 | フランス語 |
---|---|
tarjetas | cartes |
cargo | charge |
significa | signifie |
válido | valide |
horas | heures |
crédito | crédit |
de | de |
anteriores | précédentes |
demostrado | prouvé |
el | le |
propietario | propriétaire |
las | les |
nota | remarque |
que | davoir |
haber | vous |
es | êtes |
ES Debería haber recibido el correo electrónico con la clave de activación unos 15 minutos después de haber realizado el pago
FR Vous devriez recevoir l'e-mail avec une clé d'activation dans les 15 minutes après le paiement
スペイン語 | フランス語 |
---|---|
minutos | minutes |
clave | clé |
pago | paiement |
el | le |
correo | |
de | une |
con | avec |
después | après |
ES Debería haber recibido el correo electrónico con la clave de activación unos 15 minutos después de haber realizado el pago
FR Vous devriez recevoir l'e-mail avec une clé d'activation dans les 15 minutes après le paiement
スペイン語 | フランス語 |
---|---|
minutos | minutes |
clave | clé |
pago | paiement |
el | le |
correo | |
de | une |
con | avec |
después | après |
スペイン語 | フランス語 |
---|---|
mujeres | femmes |
hombres | hommes |
perdido | perdu |
productivo | productif |
miembros | membres |
comunidad | communauté |
y | et |
capital | capital |
bienes | biens |
de | de |
la | la |
total | total |
ES A pesar de haber sido un agente externo, podrías haber estado al tanto de los problemas que estas personas han experimentado.
FR Bien que vous les observiez de l’extérieur, vous étiez peut-être au courant des problèmes auxquels ils étaient confrontés.
スペイン語 | フランス語 |
---|---|
que | auxquels |
podrías | peut |
problemas | problèmes |
de | de |
al | au |
estado | vous |
tanto | que |
ES “Emna Chargui nunca debió haber sido acusada formalmente. En su lugar, las autoridades debían haber abierto una investigación sobre las amenazas de violación y de muerte que ha recibido como respuesta a su publicación.
FR « Emna Chargui n’aurait jamais dû être inculpée. En revanche, les autorités tunisiennes devraient ouvrir une enquête sur les menaces de mort et de viol qu’elle a reçues en réponse à sa publication.
スペイン語 | フランス語 |
---|---|
nunca | jamais |
investigación | enquête |
amenazas | menaces |
muerte | mort |
recibido | reçues |
publicación | publication |
y | et |
que | sa |
en | en |
de | de |
autoridades | autorités |
una | une |
las | les |
respuesta | réponse |
como | ouvrir |
スペイン語 | フランス語 |
---|---|
separados | séparés |
coma | virgule |
puede | peut |
en | dans |
el | le |
campo | champ |
punto | point |
lugar | endroit |
de | de |
haber | avoir |
pero | mais |
más | plus |
ES **Se requiere conexión inalámbrica a internet. Es necesario haber registrado un Nintendo Network ID y haber aceptado el Contrato de Nintendo Network y la Política de Privacidad.
FR **Un accès à Internet haut débit est nécessaire. Vous devez saisir votre identifiant Nintendo Network et accepter le contrat et la Politique de confidentialité Nintendo Network.
スペイン語 | フランス語 |
---|---|
nintendo | nintendo |
id | identifiant |
contrato | contrat |
política | politique |
privacidad | confidentialité |
network | network |
y | et |
de | de |
internet | internet |
necesario | nécessaire |
a | à |
la | la |
es | est |
haber | vous |
ES Es un skin bastante raro ya que tienes que haber construido todo el skin hasta completarlo y tienes que haber estado desde la quinta temporada
FR Le site skin est assez rare, car il faut avoir construit l'intégralité du site skin et être présent depuis la cinquième saison
スペイン語 | フランス語 |
---|---|
raro | rare |
temporada | saison |
construido | construit |
y | et |
ya que | car |
bastante | assez |
quinta | cinquième |
la | la |
es | est |
ES Este es el viejo Zuko, después de haber sido Firelord durante toda su vida, mientras que Katara y Toph pueden haber dejado de luchar
FR Voici le vieux Zuko, après avoir été le maître du feu toute sa vie, alors que Katara et Toph ont peut-être cessé de se battre
スペイン語 | フランス語 |
---|---|
viejo | vieux |
zuko | zuko |
luchar | se battre |
vida | vie |
y | et |
el | le |
de | de |
pueden | peut |
sido | été |
es | voici |
durante | toute |
que | que |
50翻訳の50を表示しています