ES All map types that you can enable here: Costa Rica Mapa en Colores, Altura de Ola, Energía de Olas, Costa Rica Energía Oleaje 1, Energía Oleaje 2, Energía Olas de Viento, Costa Rica Lluvia, Viento, Temperatura, Costa Rica Nubosidad.
スペイン語 の "w costa rica" は、次の 英語 単語/フレーズに翻訳できます。
ES All map types that you can enable here: Costa Rica Mapa en Colores, Altura de Ola, Energía de Olas, Costa Rica Energía Oleaje 1, Energía Oleaje 2, Energía Olas de Viento, Costa Rica Lluvia, Viento, Temperatura, Costa Rica Nubosidad.
EN All map types that you can enable here: Costa Rica Colour Base Map, Wave Height, Wave Energy, Costa Rica Swell 1 Energy, Swell 2 Energy, Windwave Energy, Costa Rica Precipitation, Wind, Temperature, Costa Rica Cloud Cover.
スペイン語 | 英語 |
---|---|
types | types |
enable | enable |
here | here |
altura | height |
viento | wind |
lluvia | precipitation |
temperatura | temperature |
rica | rica |
all | all |
energía | energy |
map | map |
you | you |
can | can |
costa | costa |
oleaje | swell |
ES All map types that you can enable here: Costa Rica Mapa en Colores, Altura de Ola, Energía de Olas, Costa Rica Energía Oleaje 1, Energía Oleaje 2, Energía Olas de Viento, Costa Rica Lluvia, Viento, Temperatura, Costa Rica Nubosidad.
EN All map types that you can enable here: Costa Rica Colour Base Map, Wave Height, Wave Energy, Costa Rica Swell 1 Energy, Swell 2 Energy, Windwave Energy, Costa Rica Precipitation, Wind, Temperature, Costa Rica Cloud Cover.
スペイン語 | 英語 |
---|---|
types | types |
enable | enable |
here | here |
altura | height |
viento | wind |
lluvia | precipitation |
temperatura | temperature |
rica | rica |
all | all |
energía | energy |
map | map |
you | you |
can | can |
costa | costa |
oleaje | swell |
ES Un gran ejemplo de la capacidad creativa de Canales son los mapas de Costa Rica que publicó La Nación llamados “Costa Rica de punta a punta”
EN A great example of Canales’s creative capacity are the maps of Costa Rica that were published by La Nacion called “Costa Rica de punta a punta” (Costa Rica from End to End)
スペイン語 | 英語 |
---|---|
noreste | northeast |
cruce | intersection |
san | san |
rica | rica |
m | m |
sede | headquarters |
costa | costa |
de | of |
ES AFP/EZEQUIEL BECERRA - Ciudadanos nicaragüenses exiliados en Costa Rica realizan una protesta contra las elecciones en Nicaragua y el presidente Daniel Ortega, en San José, Costa Rica, el 7 de noviembre de 2021
EN AFP/EZEQUIEL BECERRA - Nicaraguan citizens exiled in Costa Rica stage a protest against Nicaragua's elections and President Daniel Ortega, in San Jose, Costa Rica, on November 7, 2021.
スペイン語 | 英語 |
---|---|
afp | afp |
ciudadanos | citizens |
protesta | protest |
elecciones | elections |
presidente | president |
daniel | daniel |
ortega | ortega |
san | san |
josé | jose |
noviembre | november |
becerra | becerra |
rica | rica |
en | in |
costa | costa |
el | on |
una | a |
contra | against |
スペイン語 | 英語 |
---|---|
noreste | northeast |
cruce | intersection |
san | san |
rica | rica |
m | m |
sede | headquarters |
costa | costa |
de | of |
ES Costa Rica ? Pionera en turismo sostenible La filosofía de Costa Rica ? PURA VIDA ? presupone una naturaleza intacta. Por ello,?
EN Costa Rica ? A pioneer in sustainable tourism The philosophy of Costa Rica ? PURA VIDA ? the pure life presupposes an?
スペイン語 | 英語 |
---|---|
pionera | pioneer |
turismo | tourism |
sostenible | sustainable |
filosofía | philosophy |
pura | pure |
rica | rica |
en | in |
la | the |
vida | vida |
costa | costa |
a | a |
de | of |
ES Con 13,000 puestos de trabajo en juego en el sector de la pesca deportiva de Costa Rica, FECOP presiona para impulsar las flotas comerciales más lejos de la costa
EN With 13,000 Jobs at Stake in Costa Rica?s Sport Fishing Sector, FECOP Lobbies to Push Commercial Fleets Further Offshore
スペイン語 | 英語 |
---|---|
trabajo | jobs |
sector | sector |
pesca | fishing |
flotas | fleets |
comerciales | commercial |
rica | rica |
s | s |
en | in |
costa | costa |
con | with |
deportiva | sport |
ES De ciudad en ciudad, de costa a costa, nos encontrarás en 44 estados con más de 300 establecimientos. Te llevaremos por la carretera o por la costa: nuestras opciones no tienen límites.
EN From city to city, coast to coast, you’ll find us in 46 states with more than 300 locations. We’ll get you moved down the road or down the coast, our options are endless.
スペイン語 | 英語 |
---|---|
o | or |
costa | coast |
la | the |
encontrar | find |
ciudad | city |
en | in |
a | to |
estados | states |
opciones | options |
nos | us |
de | road |
ES El sábado 15 de enero, la erupción de un volcán submarino cerca de la costa de Tonga, produjo tsunamis en diversas islas del Pacífico meridional, la crecida del nivel del mar a lo largo de la costa de Perú y en la costa pacífica de los Estad...
EN On Saturday 15 January, the eruption of an under-water volcano near Tonga caused tsunamis in various islands of the South Pacific Ocean. Sea levels rose along the coast of Peru and the Pacific coasts of the United States, while tsunamis and evacua...
スペイン語 | 英語 |
---|---|
sábado | saturday |
enero | january |
volcán | volcano |
tonga | tonga |
islas | islands |
pacífico | pacific |
nivel | levels |
perú | peru |
un | an |
costa | coast |
mar | sea |
en | in |
de | of |
a | united |
cerca | near |
y | and |
ES Indicadores para: España, Illes Balears, Canarias, Costa Blanca, Costa Brava y Costa del Sol
EN Indicators: Spain, Canary Islands, Balearic Islands, Costa Blanca, Costa Brava and Costa del Sol.
スペイン語 | 英語 |
---|---|
indicadores | indicators |
canarias | canary islands |
brava | brava |
sol | sol |
costa | costa |
españa | spain |
y | and |
a | del |
ES La caminata clásica por la costa, las impresionantes vistas desde las altas colinas, las playas y el paisaje ondulado se combinan en la primera etapa de la caminata de costa a costa, una de las caminatas de larga distancia más famosas de Gran Bretaña.
EN Classic coastal walking, breathtaking views from lofty fells, beaches and rolling countryside all combine on the first leg of the Coast to Coast walk, one of the most famous long distance hikes in Britain.
スペイン語 | 英語 |
---|---|
clásica | classic |
impresionantes | breathtaking |
combinan | combine |
etapa | leg |
distancia | distance |
famosas | famous |
vistas | views |
playas | beaches |
caminatas | hikes |
larga | long |
costa | coast |
en | in |
a | to |
desde | from |
de | of |
gran bretaña | britain |
y | and |
ES Alemania, país de rica cultura: La rica escena cultural y artística alemana se halla en permanente desarrollo.
EN Germany as a lively cultural nation: The rich art and culture scene in Germany is developing constantly.
スペイン語 | 英語 |
---|---|
rica | rich |
escena | scene |
se | is |
en | in |
desarrollo | developing |
cultural | cultural |
art | art |
alemania | germany |
cultura | culture |
país | nation |
la | the |
ES Esta es la versión autofloreciente y rica en CBD de la famosa genética La Rica, con todos sus aromas y sabores afrutados
EN This is the autoflowering, high-CBD version of the famous La Rica genetics, with all her fruity aromas and taste
スペイン語 | 英語 |
---|---|
autofloreciente | autoflowering |
cbd | cbd |
famosa | famous |
genética | genetics |
rica | rica |
es | is |
la | la |
aromas | aromas |
con | with |
versión | version |
de | of |
y | and |
esta | this |
ES Los trabajadores de ALMA frecuentemente ven vicuñas, vizcachas, flamencos, zorros, cactus cardón, rica-rica y llaretas, animales y plantas que habitan este increíble paisaje
EN ALMA workers frequently spot vicunas, vizcachas, flamingos, foxes, the cardon cactus, rica-rica and llareta, animals and plants that inhabit this incredible landscape
スペイン語 | 英語 |
---|---|
trabajadores | workers |
frecuentemente | frequently |
cactus | cactus |
animales | animals |
plantas | plants |
habitan | inhabit |
paisaje | landscape |
alma | alma |
zorros | foxes |
increíble | incredible |
este | this |
los | the |
ES Alemania, país de rica cultura: La rica escena cultural y artística alemana se halla en permanente desarrollo.
EN Germany as a lively cultural nation: The rich art and culture scene in Germany is developing constantly.
スペイン語 | 英語 |
---|---|
rica | rich |
escena | scene |
se | is |
en | in |
desarrollo | developing |
cultural | cultural |
art | art |
alemania | germany |
cultura | culture |
país | nation |
la | the |
ES *Válida sólo en los siguientes países: Argentina, Bolivia, Chile, Colombia, Costa Rica, Ecuador, El Salvador, Guadalupe, Guatemala, Martinica, Nicaragua, Panamá, Paraguay, Perú, Puerto Rico, República Dominicana y Uruguay.
EN * Promotion valid in the following regions: Australia, Canada, Europe, India, Latin America (excluding Brazil and Mexico), Russia, United States
スペイン語 | 英語 |
---|---|
válida | valid |
siguientes | following |
perú | mexico |
en | in |
y | and |
chile | canada |
el | the |
argentina | brazil |
países | states |
スペイン語 | 英語 |
---|---|
ops | paho |
la | the |
a | visibility |
del | of |
servicio | support |
en | at |
ES 5 razones por las que Costa Rica está ganando la lucha contra COVID-19
EN Time to Celebrate and to Mourn: In times of COVID-19, marking International Day of the World's Indigenous Peoples
スペイン語 | 英語 |
---|---|
la | the |
contra | to |
スペイン語 | 英語 |
---|---|
país | countries |
en | in |
un | one |
es | is |
del | of |
como | the |
ES Hola!! Me llamo Angela y, junto con un grupo de amigos, estamos recaudando fondos para Jacky, una amiga, que fue encarcelada en Costa Rica sin las garantías humanas que se suponen en cualquier lugar del mundo
EN On Saturday, August 14, 2021, the Caribbean island of Haiti suffered a magnitude 7.2 earthquake. And now just 2 days later, tropical depression Grace is flooding many parts of the nation, causing more loss of lives, injuries, devastation and misery
スペイン語 | 英語 |
---|---|
se | is |
un | a |
grupo | more |
para | just |
en | on |
amigos | the |
ES combina la pesca de trucha con paseos en lancha jetboat, para pasar un día increíble. Los pescadores de mar disfrutarán de la abundancia de la prístina costa de Fiordland, rica en bacalao azul, rubio, atún y más.
EN combine trout fishing with jet boating, for the ultimate day out. Saltwater fishermen and fisherwomen will enjoy the bounty of Fiordland's pristine coast, rich in blue cod, gurnard, tuna and more.
スペイン語 | 英語 |
---|---|
combina | combine |
pesca | fishing |
trucha | trout |
pescadores | fishermen |
rica | rich |
bacalao | cod |
atún | tuna |
la | the |
en | in |
costa | coast |
azul | blue |
día | day |
con | with |
para | for |
disfrutar | enjoy |
ES Consultor SEO Costa Rica - PPC - Servicios de marketing digital
EN SEO Consultant Costa Rica - PPC - Digital Marketing Services
スペイン語 | 英語 |
---|---|
consultor | consultant |
ppc | ppc |
digital | digital |
rica | rica |
seo | seo |
marketing | marketing |
servicios | services |
costa | costa |
ES En Puntarenas, Costa Rica, el equipo realiza jabones a partir de otros para así contribuir con el medioambiente
EN The team of Puntarenas, Costa Rica produces soap from other soaps to contribute to the environment.
スペイン語 | 英語 |
---|---|
jabones | soaps |
otros | other |
rica | rica |
el | the |
medioambiente | the environment |
costa | costa |
equipo | team |
de | of |
a | to |
partir | from |
ES Embajadoras Concausa participan de la Pre COP 25 en Costa Rica
EN Concausa Ambassadors participate in the Pre-COP 25 in Costa Rica
スペイン語 | 英語 |
---|---|
participan | participate |
la | the |
cop | cop |
concausa | concausa |
rica | rica |
pre | pre |
en | in |
costa | costa |
ES Manos amigables con el ambiente (Costa Rica) ? 61957
EN Friendly hands with the environment (Costa Rica) ? 61957
スペイン語 | 英語 |
---|---|
manos | hands |
rica | rica |
el | the |
con | with |
costa | costa |
ambiente | environment |
スペイン語 | 英語 |
---|---|
argentina | argentina |
paraguay | paraguay |
completaron | completed |
casos | cases |
belice | belize |
rica | rica |
el | el |
sin | without |
en | in |
costa | costa |
salvador | salvador |
スペイン語 | 英語 |
---|---|
rica | rica |
informe | report |
país | country |
costa | costa |
ES Costa Rica ? Portal sobre Migración en América Latina y el Caribe
EN Costa Rica ? Latin America & the Caribbean Migration Portal
スペイン語 | 英語 |
---|---|
portal | portal |
migración | migration |
américa | america |
latina | latin |
rica | rica |
el | the |
costa | costa |
caribe | caribbean |
ES Este articulo destaca los cambios en la legislación migratoria, los cambios en la política fronteriza y el impacto del COVID-19 en Panamá, Costa Rica y México en el marzo de 2021
EN This brief highlights the recent immigration legislation, border policy changes, and COVID-19 updates in Panama, Costa Rica, and Mexico as of March 2021
スペイン語 | 英語 |
---|---|
panamá | panama |
méxico | mexico |
marzo | march |
rica | rica |
política | policy |
legislación | legislation |
en | in |
costa | costa |
cambios | changes |
de | of |
y | and |
este | this |
ES Panamá solo recibió 23 solicitudes de asilo en el primer trimestre de este año, mientras Costa Rica formalizó 223 solicitudes de asilo venezolanas en marzo de 2021
EN Panama has only received 23 asylum applications in the first quarter of this year, while Costa Rica formalized 223 Venezuelan asylum claims in March 2021
スペイン語 | 英語 |
---|---|
panamá | panama |
recibió | received |
asilo | asylum |
trimestre | quarter |
año | year |
venezolanas | venezuelan |
marzo | march |
rica | rica |
en | in |
el | the |
costa | costa |
solicitudes | applications |
este | this |
ES INFORME | Costa Rica: Caracterización y análisis de las políticas en materia de migración internacional y refugiados
EN ARTICLE | A Shifting yet Grounded Transnational Social Field: Interplays of Displacement and Emplacement in African Migrant Trajectories across Central America
スペイン語 | 英語 |
---|---|
en | in |
ES INFOGRAFÍA | DTM ? Costa Rica ? Monitoreo de flujo de la población venezolana infografía laboral (Septiembre-Noviembre 2019)
EN INFOGRAPHIC | DTM ? Costa Rica – Venezuelan Population Flow Monitoring Labor Infographic (September-November 2019)
スペイン語 | 英語 |
---|---|
monitoreo | monitoring |
flujo | flow |
población | population |
infografía | infographic |
laboral | labor |
ES Costa Rica recibió una alta proporción de migrantes nicaragüenses, con el 82 por ciento de los solicitantes de asilo en 2020 procedentes del país
EN This has been helpful for labor market access for Venezuelan migrants, as 41 percent find xenophobic discrimination to be their principal obstacle when searching for jobs in the formal economy
スペイン語 | 英語 |
---|---|
migrantes | migrants |
por ciento | percent |
el | the |
en | in |
de | market |
ES GNUDS | 5 razones por las que Costa Rica está ganando la lucha contra COVID-19
EN UNSDG | 5 reasons Costa Rica is winning plaudits for fighting COVID-19
スペイン語 | 英語 |
---|---|
gnuds | unsdg |
razones | reasons |
ganando | winning |
lucha | fighting |
rica | rica |
está | is |
costa | costa |
contra | for |
ES Reconocida mundialmente como una democracia fuerte que promueve los derechos humanos, el desarrollo sostenible y la protección del medio ambiente, Costa Rica abolió su ejército y dedicó esos recursos a la educación pública
EN Recognized worldwide as a strong democracy that promotes human rights, sustainable development and environmental protection, Costa Rica abolished its army, and dedicated those resources to public education
スペイン語 | 英語 |
---|---|
reconocida | recognized |
mundialmente | worldwide |
democracia | democracy |
fuerte | strong |
promueve | promotes |
ejército | army |
recursos | resources |
pública | public |
rica | rica |
protección | protection |
educación | education |
desarrollo | development |
sostenible | sustainable |
y | and |
costa | costa |
derechos | rights |
a | to |
una | a |
como | as |
ES Sin embargo, los datos y los hechos son extremadamente prometedores: Costa Rica tiene la tasa de letalidad COVID-19 más baja de la región, y el país actualmente tiene más casos recuperados que casos activos
EN Nevertheless, the data and facts are extremely promising: Costa Rica has the lowest COVID-19 case fatality rate in the region, and the country currently has more recovered cases than active cases
スペイン語 | 英語 |
---|---|
prometedores | promising |
tasa | rate |
activos | active |
rica | rica |
región | region |
país | country |
extremadamente | extremely |
costa | costa |
actualmente | currently |
son | are |
baja | in |
casos | cases |
sin embargo | nevertheless |
datos | data |
ES Costa Rica tiene casi 30 hospitales y clínicas, y más de mil equipos de atención integral integral a nivel comunitario
EN Costa Rica has nearly 30 hospitals and clinics, and more than a thousand basic comprehensive care teams at the community level
スペイン語 | 英語 |
---|---|
equipos | teams |
atención | care |
integral | comprehensive |
nivel | level |
comunitario | community |
rica | rica |
casi | nearly |
hospitales | hospitals |
clínicas | clinics |
costa | costa |
mil | thousand |
a | a |
ES Muchas de las instituciones de Costa Rica fueron movilizadas para responder a la pandemia. Aquí hay algunos ejemplos importantes.
EN Many of Costa Rica’s institutions were mobilized to respond to the pandemic. Here are some important examples.
スペイン語 | 英語 |
---|---|
instituciones | institutions |
pandemia | pandemic |
importantes | important |
la | the |
a | to |
aquí | here |
costa | costa |
muchas | many |
responder | respond |
fueron | were |
ES Costa Rica aún no ha ganado la batalla. No está reclamando la victoria, y sabe que todavía hay grandes desafíos por delante.
EN Costa Rica has not won the battle yet. It is not claiming victory, and it knows that there are still great challenges ahead.
スペイン語 | 英語 |
---|---|
batalla | battle |
victoria | victory |
sabe | knows |
grandes | great |
desafíos | challenges |
rica | rica |
la | the |
costa | costa |
a | won |
no | not |
está | is |
y | and |
hay | there |
ha | has |
ES Desde donar miles de pruebas de detección y equipo de protección personal, hasta apoyar la creación de pruebas de diagnóstico, las Naciones Unidas también están acompañando completamente a Costa Rica en este proceso.
EN From donating thousands of screening tests and personal protective equipment, to supporting the creation of diagnostic tests, the United Nations is also fully accompanying Costa Rica in this process.
スペイン語 | 英語 |
---|---|
donar | donating |
pruebas | tests |
apoyar | supporting |
diagnóstico | diagnostic |
naciones | nations |
rica | rica |
completamente | fully |
en | in |
proceso | process |
la | the |
unidas | united nations |
costa | costa |
de | of |
creación | creation |
también | also |
y | and |
personal | personal |
a | to |
equipo | equipment |
desde | from |
este | this |
ES La batalla está lejos de terminar, pero los resultados hasta ahora muestran que el ejemplo de Costa Rica debe ser estudiado y tomado en consideración, como un ejemplo de cómo enfrentar y enfrentar esta crisis de salud global sin precedentes.
EN The battle is far from over, but the results so far show that the example of Costa Rica must be studied, and taken into consideration, as an example of how to face down and tackle this unprecedented global health crisis.
スペイン語 | 英語 |
---|---|
batalla | battle |
estudiado | studied |
tomado | taken |
consideración | consideration |
crisis | crisis |
salud | health |
global | global |
rica | rica |
sin precedentes | unprecedented |
un | an |
muestran | show |
costa | costa |
pero | but |
ejemplo | example |
enfrentar | tackle |
resultados | results |
está | is |
de | far |
en | down |
como | as |
cómo | how |
esta | this |
y | and |
ES Las riberas del Río Teribe, en la provincia Bocas del Toro constituyen el hogar del pueblo Naso Teribe, una de las poblaciones indígenas que viven entre Panamá y Costa Rica.
EN The banks of the Teribe river in Bocas del Toro province are home to the Naso Teribe people, one of the indigenous populations living between Panama and Costa Rica.
スペイン語 | 英語 |
---|---|
río | river |
provincia | province |
poblaciones | populations |
indígenas | indigenous |
viven | living |
panamá | panama |
toro | toro |
rica | rica |
en | in |
costa | costa |
o | people |
ES Contamos con amplias y contemporáneas habitaciones que posee una elegante combinación de diseño de estilo moderno europeo y el estilo tropical de Costa Rica.
EN We have spacious and contemporary rooms that have an elegant combination of modern European design and the tropical style of Costa Rica.
スペイン語 | 英語 |
---|---|
amplias | spacious |
europeo | european |
tropical | tropical |
rica | rica |
diseño | design |
estilo | style |
elegante | elegant |
moderno | modern |
el | the |
contemporáneas | contemporary |
habitaciones | rooms |
combinación | combination |
costa | costa |
contamos | we |
de | of |
y | and |
スペイン語 | 英語 |
---|---|
la | the |
contra | to |
スペイン語 | 英語 |
---|---|
la | its |
スペイン語 | 英語 |
---|---|
millones | million |
proyecto | project |
eléctrico | electric |
pasajeros | passenger |
rica | rica |
clima | climate |
us | us |
financiamiento | financing |
fondo | fund |
en | in |
costa | costa |
el | the |
de | of |
verde | green |
ES De 2007 a 2012 ejerció como miembro del Consejo directivo del Centro Agronómico de Investigación y Enseñanza (CATIE) en Costa Rica
EN From 2007 to 2012 she served as a member of the Board of Directors of the Centro Agronómico de Investigación y Enseñanza (CATIE) in Costa Rica
スペイン語 | 英語 |
---|---|
centro | centro |
rica | rica |
y | y |
en | de |
costa | costa |
miembro | member |
a | to |
como | as |
ES COVID-19: tala presupuestaria asfixia las áreas protegidas de Costa Rica
EN COVID-19: Budget cuts stifle Costa Rica?s protected areas
スペイン語 | 英語 |
---|---|
áreas | areas |
protegidas | protected |
rica | rica |
costa | costa |
スペイン語 | 英語 |
---|---|
care | care |
implementa | implements |
programa | program |
regional | regional |
llamado | called |
socio | partner |
estratégico | strategic |
rica | rica |
futuro | futuro |
un | a |
en | in |
costa | costa |
con | with |
50翻訳の50を表示しています