翻訳者を雇う 私は翻訳者です

"supervisado"を英語に翻訳します

スペイン語から英語へのフレーズ"supervisado"の50翻訳の50を表示しています

supervisado の翻訳

スペイン語 の "supervisado" は、次の 英語 単語/フレーズに翻訳できます。

supervisado overseen supervised

スペイン語からsupervisadoの英語への翻訳

スペイン語
英語

ES Para los servicios de TI, soporte y ayuda: Splashtop SOS Soporte de dispositivos móviles, supervisado y no supervisado

EN For IT, support, and help desks: Splashtop SOS Unattended, attended, and mobile device support

スペイン語 英語
splashtop splashtop
dispositivos device
móviles mobile
sos sos
soporte support
ayuda help
para for

ES Los equipos de TI pueden proporcionar soporte supervisado rápido a cualquier ordenador o dispositivo móvil, y también apoyo no supervisado instantáneo a ordenadores gestionados.

EN IT teams can provide quick attended support to any computer or mobile device, and also provide instant unattended support to managed computers.

スペイン語 英語
equipos teams
gestionados managed
rápido quick
o or
instantáneo instant
pueden can
soporte support
ordenador computer
móvil mobile
ordenadores computers
dispositivo device
también also
a to

ES Splashtop mostrará nuestras populares soluciones de soporte remoto no supervisado y supervisado, Splashtop Remote Support y Splashtop SOS

EN Splashtop will be showcasing our popular solutions for unattended and attended remote support, Splashtop Remote Support, and Splashtop SOS

スペイン語 英語
splashtop splashtop
mostrará will
populares popular
mostrar showcasing
sos sos
soluciones solutions
remoto remote
soporte support

ES Para los servicios de TI, soporte y ayuda: Splashtop SOS Soporte de dispositivos móviles, supervisado y no supervisado

EN For IT, support, and help desks: Splashtop SOS Unattended, attended, and mobile device support

スペイン語 英語
splashtop splashtop
dispositivos device
móviles mobile
sos sos
soporte support
ayuda help
para for

ES Los equipos de TI pueden proporcionar soporte supervisado rápido a cualquier ordenador o dispositivo móvil, y también apoyo no supervisado instantáneo a ordenadores gestionados.

EN IT teams can provide quick attended support to any computer or mobile device, and also provide instant unattended support to managed computers.

スペイン語 英語
equipos teams
gestionados managed
rápido quick
o or
instantáneo instant
pueden can
soporte support
ordenador computer
móvil mobile
ordenadores computers
dispositivo device
también also
a to

ES Splashtop mostrará nuestras populares soluciones de soporte remoto no supervisado y supervisado, Splashtop Remote Support y Splashtop SOS

EN Splashtop will be showcasing our popular solutions for unattended and attended remote support, Splashtop Remote Support, and Splashtop SOS

スペイン語 英語
splashtop splashtop
mostrará will
populares popular
mostrar showcasing
sos sos
soluciones solutions
remoto remote
soporte support

ES Apoyo Supervisado y No Supervisado

EN Attended and Unattended support

スペイン語 英語
apoyo support
y and

ES El aprendizaje supervisado, también conocido como machine learning supervisado, se define por su uso de los conjuntos de datos etiquetados para entrenar los algoritmos para clasificar datos o predecir resultados con precisión

EN Supervised learning, also known as supervised machine learning, is defined by its use of labeled datasets to train algorithms that to classify data or predict outcomes accurately

スペイン語 英語
supervisado supervised
conocido known
machine machine
define defined
algoritmos algorithms
clasificar classify
predecir predict
conjuntos de datos datasets
datos data
o or
uso use
aprendizaje learning
también also
se is
de of
el its
resultados outcomes
con precisión accurately
como as

ES El aprendizaje no supervisado, también conocido como machine learning no supervisado, utiliza algoritmos de machine learning para analizar y agrupar conjuntos de datos sin etiquetar

EN Unsupervised learning, also known as unsupervised machine learning, uses machine learning algorithms to analyze and cluster unlabeled datasets

スペイン語 英語
conocido known
machine machine
utiliza uses
algoritmos algorithms
conjuntos de datos datasets
analizar analyze
aprendizaje learning
también also
como as
para to

ES El aprendizaje semisupervisado ofrece un punto intermedio entre el aprendizaje supervisado y no supervisado

EN Semi-supervised learning offers a happy medium between supervised and unsupervised learning

スペイン語 英語
ofrece offers
supervisado supervised
un a
aprendizaje learning
y and

ES Para programar un examen supervisado de forma remota, seleccione la opción adecuada en el lado izquierdo de la pantalla en Examen supervisado de forma remota.

EN To schedule a Remotely Proctored exam, select the appropriate option on the left side of the screen under Remotely Proctored Exam.

スペイン語 英語
examen exam
seleccione select
lado side
pantalla screen
programar schedule
un a
forma of the
opción option
izquierdo left
de forma remota remotely
de of
en on

ES Reducción del 75 % en el soporte supervisado cuando se utilizan contenedores.

EN 75% reduction in manned support when using containers.

スペイン語 英語
reducción reduction
contenedores containers
en in
soporte support
cuando when

ES El empleado no estará controlado o supervisado principalmente por un empleador que no está afiliado; y

EN The employee will not be principally controlled or supervised by such an unaffiliated employer; and 

スペイン語 英語
empleado employee
controlado controlled
supervisado supervised
principalmente principally
empleador employer
o or
el the
no not
y and
un an
por by

ES Consejos para convertirse en un supervisor y en un empleado supervisado reflexivos

EN Tips on Becoming a Reflective Supervisor and a Reflective Supervisee

スペイン語 英語
consejos tips
supervisor supervisor
un a
y and

ES Si los programas se han supervisado antes de la mitad del año, se revisan los datos del año anterior

EN If programs are monitored prior to the mid-point, data from the previous year is reviewed

スペイン語 英語
programas programs
mitad mid
si if
la the
a to
anterior previous
antes de prior
año year
datos data
se is
de from

ES Con un fantástico proyecto de reforma supervisado por Monuments Historiques y la...

EN A Mumbai luxury hotel that reflects the modern character of a city soaring to ne...

スペイン語 英語
un a
la the
de of
con to
por city

ES Cualquier cambio debe ser supervisado y evaluado para determinar su impacto en la configuración del proyecto

EN Any change must be monitored and assessed to determine its impact on project configuration

スペイン語 英語
evaluado assessed
impacto impact
cambio change
configuración configuration
proyecto project
y and
en on
determinar determine
la its

ES Netskope inspecciona el tráfico web y cloud en busca de documentos maliciosos de Office mediante un clasificador de aprendizaje automático supervisado, entrenado y actualizado con datos de producción.

EN Netskope inspects cloud and web traffic for malicious Office documents using a supervised machine-learning classifier trained and kept current with production data.

スペイン語 英語
netskope netskope
inspecciona inspects
web web
cloud cloud
maliciosos malicious
office office
clasificador classifier
automático machine
supervisado supervised
actualizado current
producción production
documentos documents
un a
datos data
aprendizaje learning
entrenado trained
tráfico traffic
con with
en using

ES Análisis de aprendizaje automático supervisado para evaluar de manera dinámica contenido nuevo y desconocido de páginas web en más de 70 categorías y 16 idiomas, entre otras ventajas.

EN Uses supervised machine-learning analysis to dynamically rate new and unknown web page content for 70+ categories in 16 languages, plus more.

スペイン語 英語
automático machine
supervisado supervised
dinámica dynamically
contenido content
desconocido unknown
categorías categories
análisis analysis
aprendizaje learning
nuevo new
web web
en in
idiomas languages
páginas page
más more

ES De acuerdo con una reciente encuesta de Gartner, la alta dirección se está encargando de los proyectos de IA: casi un 30 % de los proyectos está supervisado por directores ejecutivos (Chief Executive Officer, CEO)

EN According to a recent Gartner survey, the C-suite is steering AI projects, with nearly 30% of projects directed by CEOs

スペイン語 英語
reciente recent
encuesta survey
gartner gartner
ia ai
la the
proyectos projects
un a
de of
con with
casi nearly
se is

ES un planteamiento formal sobre la gestión de riesgos de seguridad supervisado como parte de nuestro programa de gestión de riesgos en la empresa

EN a formal approach to security risk management overseen as part of our enterprise risk management programme

スペイン語 英語
formal formal
seguridad security
supervisado overseen
programa programme
un a
planteamiento approach
gestión management
riesgos risk
sobre to
como as
nuestro our

ES Los exámenes de certificación de Qlik Sense y QlikView se ofrecen en un entorno supervisado por Pearson VUE. Los exámenes de cualificación de Qlik Sense, alfabetización de datos y analítica de datos se realizan en el Aula continua de Qlik.

EN Qlik Sense Qualifications are fundamental-level exams designed for users who can demonstrate foundational and applied knowledge.

スペイン語 英語
exámenes exams
qlik qlik
ofrecen are
por for

ES En el caso de un niño y Machine Learning supervisado, todos los niveles deben ser supervisados y las instrucciones deben ser específicas

EN In the case of a child and supervised machine learning, every level has to be supervised and the instructions have to be specific

スペイン語 英語
niño child
machine machine
supervisado supervised
niveles level
instrucciones instructions
el the
un a
en in
de of
ser be
deben to be
específicas specific
y and

ES El aprendizaje no supervisado no proporciona resultados "correctos" para los nuevos datos

EN Unsupervised learning does not provide ‘correct’ outputs for new data

スペイン語 英語
correctos correct
nuevos new
datos data
aprendizaje learning
no not
para for

ES El último día del programa, recibirá una visión general de operational sustainability (sustentabilidad operativa) y se preparará para el examen supervisado el mismo día.

EN On the last day of the program, you will receive an overview of operational sustainability and prepare for the same-day proctored exam.

スペイン語 英語
examen exam
preparar prepare
el the
último last
programa program
visión overview
operational operational
día day
para for

ES Se basa en los estándares principales, como los de la GRI (Global Reporting Initiative), el Pacto Mundial de la ONU y la norma ISO 26000, y está supervisado por un comité científico internacional

EN It is based on leading standards, such as GRI, UNGC, and ISO 26000, and it is supervised by an international scientific committee

スペイン語 英語
supervisado supervised
comité committee
científico scientific
estándares standards
iso iso
internacional international
como as
un an
principales leading
se is
en on

ES Pasa a Splashtop Enterprise para añadir SSO, Acceso de Usuario Final, Android No Supervisado, Administración Remota y más

EN Move up to Splashtop Enterprise to add SSO, End-User Access, Unattended Android, Remote Management, and more

スペイン語 英語
splashtop splashtop
sso sso
acceso access
usuario user
android android
remota remote
usuario final end-user
final end
enterprise enterprise
administración management
a to
de move
más more
y and

ES Utiliza el acceso no supervisado a la computadora en cualquier momento para permitir que los empleados y estudiantes trabajen desde su casa o que el departamento de TI administre las computadoras y proporcione soporte

EN Use unattended anytime computer access to enable employees and students to work from home or IT to manage computers and provide support

スペイン語 英語
empleados employees
estudiantes students
acceso access
computadora computer
trabajen to work
o or
soporte support
computadoras computers
a to
administre manage
utiliza use
permitir enable
desde from

ES Usar el acceso no supervisado a ordenadores en cualquier momento para permitir que los profesionales de la salud trabajen desde su casa o que el departamento de informática gestione los ordenadores y proporcione soporte

EN Use unattended anytime computer access to enable healthcare professionals to work from home or IT to manage computers and provide support

スペイン語 英語
acceso access
ordenadores computers
trabajen to work
o or
soporte support
usar use
informática computer
a to
permitir enable
gestione manage
profesionales professionals
desde from
la salud healthcare

ES Asistencia rápida y a la carta para cualquier ordenador y dispositivo móvil supervisado (no gestionado)

EN On-demand, quick support to any attended (unmanaged) computers and mobile devices

スペイン語 英語
asistencia support
rápida quick
ordenador computers
dispositivo devices
móvil mobile
a to
y and

ES Proporcione soporte remoto supervisado bajo demanda

EN Provide attended on-demand remote support

スペイン語 英語
proporcione provide
soporte support
remoto remote
demanda demand

ES Proporcione soporte remoto no supervisado con SOS+10 y SOS Unlimited Pague por técnico concurrente

EN Provide unattended remote support with SOS+10 and SOS Unlimited Pay per concurrent technician

スペイン語 英語
proporcione provide
soporte support
remoto remote
unlimited unlimited
pague pay
técnico technician
concurrente concurrent
sos sos
y and
con with

ES ¿Cree que hay que suspender a un niño en un entorno de la primera infancia por seguir mordiendo a otros niños mientras es supervisado de cerca por un cuidador?

EN Do you believe in suspending a child in an early childhood setting for continuing to bite children while being supervised closely by a caregiver?

スペイン語 英語
supervisado supervised
cuidador caregiver
seguir continuing
niño child
niños children
un a
infancia childhood
hay do
a to
en in
mientras while
entorno setting
primera early
es being
de you

ES En Alconost, su proyecto de localización será supervisado por un gestor de proyectos dedicado que:

EN With Alconost, your localization project will be run by a dedicated project manager, who:

スペイン語 英語
alconost alconost
localización localization
gestor manager
un a
ser be
su your
proyecto project
será will
de dedicated
por by

ES En Alconost, su proyecto de localización será supervisado por un gestor de proyectos asignado. Su gestor de proyectos será su «único contacto» con quien podrá resolver todas las cuestiones relacionadas con el proyecto. El gestor de proyectos:

EN With Alconost, your localization project will be handled by a dedicated project manager. Your project manager is your “single point of contact,” who will help you resolve any and all your questions regarding the project. The project manager:

スペイン語 英語
alconost alconost
gestor manager
contacto contact
resolver resolve
relacionadas regarding
localización localization
cuestiones questions
un a
quien who
proyecto project
con with
todas all
el the
de and

ES Wav2Vec 2.0 es un marco de trabajo con aprendizaje auto-supervisado destinado al reconocimiento de voz

EN Wav2Vec 2.0 is a self-supervised learning framework for speech recognition

スペイン語 英語
es is
reconocimiento recognition
marco framework
un a
aprendizaje learning
con for

ES Primeramente, empieza en modo auto-supervisado usando datos sin clasificar e intenta obtener la mejor representación del discurso

EN First, it begins in self-supervised mode using unlabeled data and tries to achieve the best possible speech representation

スペイン語 英語
datos data
intenta tries
representación representation
discurso speech
obtener achieve
modo mode
en in
empieza begins
usando using
mejor best
la the

ES Después, usando un ajuste de precisión supervisado, durante el cual datos ya clasificados enseñan al modelo a predecir palabras y fonemas concretos

EN Then it uses supervised fine-tuning, during which labeled data teaches the model to predict particular words or phonemes

スペイン語 英語
ajuste tuning
supervisado supervised
datos data
predecir predict
modelo model
a to
el the
de during

ES Ha supervisado y desempeñado roles de liderazgo clave en los niveles más altos de la industria de los videojuegos, fundando empresas y llevando al mercado más de 16 títulos de primer nivel

EN He has overseen and played key leadership roles in the highest echelons of the video game industry, founding companies and taking more than 16 top-tier titles to market

スペイン語 英語
supervisado overseen
roles roles
liderazgo leadership
clave key
llevando taking
títulos titles
en in
empresas companies
videojuegos video
la the
industria industry
nivel tier
mercado market
de of
y and
ha has

ES Supervisado por un equipo de instructores calificados, que practican surf con dos clases por día

EN Supervised by a team of qualified instructors, they practice surf 2 lessons a day

スペイン語 英語
supervisado supervised
equipo team
instructores instructors
calificados qualified
practican practice
surf surf
clases lessons
día day
un a

ES Ha supervisado el trabajo de varios estudiantes de máster e ingenieros en el desarrollo de soluciones y la evaluación de ideas de investigación para contribuir a la escalabilidad y resiliencia de blockchain de Ethereum 2.0.

EN He supervised the work of several Master students and engineers in the development of solutions and the evaluation of research ideas to contribute to the scalability and resilience of Ethereum 2.0 blockchain.

スペイン語 英語
supervisado supervised
estudiantes students
máster master
ideas ideas
escalabilidad scalability
resiliencia resilience
blockchain blockchain
ethereum ethereum
ingenieros engineers
en in
soluciones solutions
investigación research
evaluación evaluation
desarrollo development
de of
trabajo work
y and
a to
varios several

ES Imagine Kids Club trae alegría para nuestros huéspedes más pequeños, y los padres pueden disfrutar una cena romántica mientras los niños se divierten en el ambiente supervisado de Imagine Lounge

EN Imagine Kids Club brings joy to our youngest guests, and parents can even enjoy a romantic dinner date while their kids have supervised fun at the Imagine Lounge

スペイン語 英語
imagine imagine
club club
trae brings
huéspedes guests
padres parents
romántica romantic
supervisado supervised
lounge lounge
pueden can
disfrutar enjoy
el the
a to
cena dinner
niños kids
en at

ES Cada sitio de proyecto es supervisado por un miembro del personal o un líder de equipo capacitado para asegurar que los voluntarios tengan una experiencia divertida, segura y positiva

EN Each project site is supervised by a staff member or trained team leader to ensure volunteers have a fun, safe and positive experience

スペイン語 英語
proyecto project
supervisado supervised
miembro member
líder leader
voluntarios volunteers
positiva positive
es is
o or
divertida fun
sitio site
equipo team
experiencia experience
personal staff
un a
cada each
asegurar to ensure

ES El plan de la primera / última milla para la futura estación de Claremont es supervisado por Metro

EN The first/last mile plan for the future Claremont station is overseen by Metro

スペイン語 英語
milla mile
estación station
claremont claremont
es is
supervisado overseen
metro metro
última last
plan plan
de first
futura the future
para for

ES El plan de la primera / última milla para la futura estación de La Verne está supervisado por Metro

EN The first/last mile plan for the future La Verne station is overseen by Metro

スペイン語 英語
milla mile
estación station
supervisado overseen
metro metro
la la
última last
el the
plan plan
de first
futura the future
para for
está is

ES El plan de la primera / última milla para la futura estación de Glendora está supervisado por Metro

EN The first/last mile plan for the future Glendora station is overseen by Metro

スペイン語 英語
milla mile
estación station
glendora glendora
supervisado overseen
metro metro
última last
plan plan
de first
futura the future
para for
está is

ES El plan de la primera / última milla para la futura estación Pomona está supervisado por Metro

EN The first/last mile plan for the future Pomona station is overseen by Metro

スペイン語 英語
milla mile
estación station
pomona pomona
supervisado overseen
metro metro
última last
plan plan
de first
futura the future
para for
está is

ES El plan de la primera / última milla para la futura estación de San Dimas está supervisado por Metro

EN The first/last mile plan for the future San Dimas station is overseen by Metro

スペイン語 英語
milla mile
estación station
san san
dimas dimas
supervisado overseen
metro metro
última last
plan plan
de first
futura the future
para for
está is

ES La funcionalidades de audio en Blender se implementaron en el año 2011 como parte del programa de desarrollo supervisado que ocurre todos los años en el Google Summer of Code

EN Audio functionalities in Blender were implemented in 2011 as part of the monitored development program that happens every year in Google Summer of Code

スペイン語 英語
funcionalidades functionalities
blender blender
implementaron implemented
ocurre happens
google google
code code
programa program
desarrollo development
of of
año year
summer summer
audio audio
en in
como as

ES un servicio de recepción de SMS fiable, de alto rendimiento y de gran calidad, supervisado y disponible las 24 horas del día

EN a reliable, high-performance, top-qualitySMS reception service, monitored and available 24/7

スペイン語 英語
recepción reception
disponible available
rendimiento performance
servicio service
alto high
fiable reliable
un a

50翻訳の50を表示しています