翻訳者を雇う 私は翻訳者です

"sujeción descendente"を英語に翻訳します

スペイン語から英語へのフレーズ"sujeción descendente"の50翻訳の50を表示しています

sujeción descendente の翻訳

スペイン語 の "sujeción descendente" は、次の 英語 単語/フレーズに翻訳できます。

descendente descending

スペイン語からsujeción descendenteの英語への翻訳

スペイン語
英語

ES Imanes con 5 kg de fuerza de sujeción Imanes con 10 kg de fuerza de sujeción Imanes con 20 kg de fuerza de sujeción Imanes con 25 kg de fuerza de sujeción Imanes con 30 kg de fuerza de sujeción Imanes con 50 kg de fuerza de sujeción

EN Magnets with an adhesive force of 5 kg Magnets with an adhesive force of 10 kg Magnets with an adhesive force of 20 kg Magnets with an adhesive force of 25 kg Magnets with an adhesive force of 30 kg Magnets with an adhesive force of 50 kg

スペイン語 英語
imanes magnets
kg kg
fuerza force
de of
con with

ES Ordenar por: Tamaño Precio más bajo Precio más alto Popularidad Fza. sujeción ascendente Fza. sujeción descendente

EN Sort by: Size Lowest price Highest price Popularity Strength: low to high Strength: high to low

スペイン語 英語
tamaño size
precio price
popularidad popularity
más bajo lowest
ordenar sort
más alto highest
bajo low

ES Ordenar por: Tamaño Precio más bajo Precio más alto Popularidad Fza. sujeción ascendente Fza. sujeción descendente OFERTA

EN Sort by: Size Lowest price Highest price Popularity Strength: low to high Strength: high to low SALE

スペイン語 英語
tamaño size
precio price
popularidad popularity
oferta sale
más bajo lowest
ordenar sort
más alto highest
bajo low

ES Ordenar por: Tamaño Precio más bajo Precio más alto Popularidad Fza. sujeción ascendente Fza. sujeción descendente

EN Sort by: Size Lowest price Highest price Popularity Strength: low to high Strength: high to low

スペイン語 英語
tamaño size
precio price
popularidad popularity
más bajo lowest
ordenar sort
más alto highest
bajo low

ES API descendente La API descendente permite comunicaciones entre las capas de control y de infraestructura.

EN Southbound API The southbound API enables communications between the control and infrastructure layers.

スペイン語 英語
api api
permite enables
comunicaciones communications
capas layers
control control
infraestructura infrastructure
la the

ES Las cintas de sujeción de silicona mantienen el culotte en su sitio durante los esfuerzos más intensos, mientras que el tejido principal ofrece compresión y sujeción.

EN Silicone grippers keep the shorts in place during your toughest efforts while the main fabric provides compression and support.

スペイン語 英語
silicona silicone
esfuerzos efforts
tejido fabric
compresión compression
el the
en in
sitio place
principal main
y your
que keep
ofrece provides

ES Use nuestra práctica herramienta de fuerza de sujeción para determinar de manera fiable la fuerza de sujeción de los imanes de neodimio.

EN Use our practical adhesive force tool to accurately measure the adhesive force of neodymium magnets.

スペイン語 英語
herramienta tool
fuerza force
determinar measure
imanes magnets
neodimio neodymium
la the
de of
nuestra our
práctica practical

ES Fuerza de corte:la fuerza de sujeción indicada se midió en perpendicular a la base de sujeción

EN Displacement force: The indicated adhesive force was measured perpendicular to the surface to which the magnet should stick

スペイン語 英語
fuerza force
indicada indicated
perpendicular perpendicular
a to
la the

ES La cinta está magnetizada de manera anisótropa, por lo que presenta una fuerza de sujeción superior a muchas otras cintas magnéticas disponibles en el mercado. Compare los datos de fuerza de sujeción antes de tomar una decisión.

EN The tape is anisotropically magnetised, which gives it a higher adhesive force than many other standard magnetic tapes. Compare the adhesive force indications before making your decision.

スペイン語 英語
fuerza force
cintas tapes
compare compare
decisión decision
datos gives
cinta tape
lo it
otras other
que higher
muchas many
está is
de before
a a

ES Esta cinta adhesiva no sirve como base de sujeción para imanes, ya que estos desmagnetizarían la cinta. Como base de sujeción para imanes se pueden emplear nuestras barras magnéticas.

EN The tape is not a suitable magnetic surface for magnets. They would demagnetise the tape. A better surface for magnets would be our magnetic strips.

スペイン語 英語
imanes magnets
la the
se is
cinta tape
no not
pueden be
de our
para for

ES Retira el anillo de sujeción de tu UFO™, pon la mascarilla sobre el dispositivo y coloca el anillo de sujeción en su lugar.

EN Remove the attachment ring from UFO™, and secure mask on device by clipping the attachment ring back into place.

ES BOA®: Revolucionario sistema de sujeción que asegura una comodidad personalizada y precisa al distribuir la sujeción de manera uniforme, reduciendo así los puntos de presión

EN BOA®: This revolutionary system ensures personalised comfort with precise and even fastening, reducing pressure points

スペイン語 英語
boa boa
revolucionario revolutionary
asegura ensures
comodidad comfort
personalizada personalised
precisa precise
reduciendo reducing
puntos points
presión pressure
sistema system
así with

ES Los sistemas de sujeción y sujeción de los ocupantes deben tener el tamaño adecuado y ajustarse a su tipo de silla de ruedas y vehículo

EN Securement and occupant restraint systems need to be properly sized and fitted for your type of wheelchair and vehicle

スペイン語 英語
sistemas systems
adecuado properly
silla de ruedas wheelchair
tipo type
a to
vehículo vehicle
de of
deben to be
y your

ES Se usa una variedad de otros elementos de sujeción con los retractores, que incluyen: sistemas de sujeción para sillas de ruedas, un cinturón de regazo y hombros, y un sistema de riel para anclar los dispositivos de retención.

EN A variety of other securement items are used with retractors, including: wheelchair restraints, a lap and shoulder belt, and a track system to anchor the restraints.

スペイン語 英語
variedad variety
otros other
incluyen including
cinturón belt
sistema system
un a
de of
los items
y and
elementos the
con with

ES ¿Necesita calcular la fuerza de sujeción de ciertos imanes? La práctica herramienta de cálculo de fuerza de sujeción le será de ayuda.

EN Would you like to calculate the adhesive force of certain magnets? The useful adhesive force calculation tool can help you with that.

スペイン語 英語
imanes magnets
herramienta tool
ayuda help
la the
fuerza force
de of
cálculo calculation
calcular calculate
ciertos to
ser can

ES ¿Necesita calcular la fuerza de sujeción de ciertos imanes? La práctica herramienta de cálculo de fuerza de sujeción le será de ayuda.

EN Would you like to calculate the adhesive force of certain magnets? The useful adhesive force calculation tool can help you with that.

スペイン語 英語
imanes magnets
herramienta tool
ayuda help
la the
fuerza force
de of
cálculo calculation
calcular calculate
ciertos to
ser can

ES Los siguientes 5 micrófonos están en orden descendente de precio, calidad y características, de mayor a menor

EN The following 5 microphones are in descending order of price, quality, and features, from highest to lowest

スペイン語 英語
micrófonos microphones
descendente descending
menor lowest
en in
orden order
precio price
calidad quality
características features
están are
a to
de of
y and

ES Center-out: Conexión descendente a los sistemas

EN Intro to Intelligent Automation: What Is It and Why Now?

スペイン語 英語
a to

ES Gestión de proyectos descendente y ascendente

EN Project Management Basics: 6 Steps to a Foolproof Project Plan

スペイン語 英語
gestión management
proyectos project

ES Como regla general, debes usar los encabezados en orden descendente para orientar a los que visiten tu sitio de la información más general a la más específica. Ten en cuenta lo siguiente:

EN As a general rule, you should use headings in descending order to funnel visitors from the broadest information to the most specific. Keep in mind:

スペイン語 英語
general general
encabezados headings
descendente descending
regla rule
en in
orden order
usar use
la the
información information
debes you should
a to
como as
de specific

ES EcoVadis le ayuda a gestionar su red tanto de manera ascendente como descendente, ya sea compartiendo su rendimiento con las partes interesadas o supervisando el rendimiento de su propia cadena de valor ascendente.

EN EcoVadis helps you manage your network both upstream and downstream, either by sharing your performance with your stakeholders or monitoring the performance of your own upstream value chain.

スペイン語 英語
ecovadis ecovadis
ayuda helps
gestionar manage
red network
compartiendo sharing
cadena chain
o or
el the
rendimiento performance
valor value
de of
tanto both
partes interesadas stakeholders
su your
con with

ES Cada atributo elegido se muestra como una serie de valores distintos en las estadísticas. Luego, decida si ordenar los datos en orden ascendente o descendente y defina su tiempo absoluto o relativo.

EN Each chosen attribute is displayed as distinct value series in the statics. Afterwards, decide whether to sort the data in ascending or descending order and define its absolute or relative timeframe.

スペイン語 英語
atributo attribute
elegido chosen
serie series
distintos distinct
decida decide
ascendente ascending
descendente descending
defina define
relativo relative
o or
en in
se muestra displayed
datos data
tiempo timeframe
se is
si whether
y absolute
cada each
como as
de and
ordenar order

ES Antena de nyc tiro descendente lento viendo el tráfico 1293110 Vídeo de stock en Vecteezy

EN Aerial Of NYC Slow Descending Shot Viewing Traffic 1293110 Stock Video at Vecteezy

スペイン語 英語
de of
nyc nyc
tiro shot
descendente descending
lento slow
viendo viewing
vídeo video
stock stock
en at
vecteezy vecteezy
tráfico traffic

ES Antena de nyc tiro descendente lento viendo el tráfico Vídeo Pro

EN Aerial Of NYC Slow Descending Shot Viewing Traffic Pro Video

スペイン語 英語
nyc nyc
tiro shot
descendente descending
lento slow
viendo viewing
vídeo video
tráfico traffic
de of
pro pro

ES Consejo Noruego para los Refugiados (NRC), Espiral descendente: El impacto económico de la COVID-19 en los refugiados y las personas desplazadas, septiembre de 2020

EN Norwegian Refugee Council (NRC), Downward Spiral: The economic impact of COVID-19 on refugees and displaced people September 2020

スペイン語 英語
consejo council
noruego norwegian
espiral spiral
impacto impact
económico economic
desplazadas displaced
septiembre september
personas people
refugiados refugees
de of
y and
en on

ES "Necesitamos revertir esta espiral descendente con un renovado impulso para la paz y la reconciliación

EN "We need to reverse this downward spiral with a renewed push for peace and reconciliation

スペイン語 英語
espiral spiral
renovado renewed
impulso push
paz peace
reconciliación reconciliation
un a
esta this
y and
con with
para reverse

ES Específicamente, los números de cargos muestran las siguientes categorías de discriminación, en orden descendente de frecuencia:

EN Burrows.  “Despite an incredibly challenging year, the EEOC’s dedicated workforce advanced the agency’s mission to fight employ­ment discrimination on all fronts.” 

スペイン語 英語
específicamente dedicated
discriminación discrimination
en on

ES Center-out: Conexión descendente a los sistemas | Pega

EN Center-out: Connecting down to systems | Pega

スペイン語 英語
conexión connecting
sistemas systems
a to

ES La clasificación le permite organizar todos sus datos, o algunos de ellos, en orden ascendente o descendente

EN Sorting lets you organize all or part of your data in ascending or descending order

スペイン語 英語
datos data
ascendente ascending
descendente descending
organizar organize
o or
permite lets
en in
orden order
clasificación sorting
todos all
sus your

ES Para organizar los datos en sentido ascendente o descendente, utilice el comando Ordenar fila

EN To organize your data in ascending or descending order, use the Sort Row command

スペイン語 英語
ascendente ascending
o or
descendente descending
comando command
fila row
en in
el the
organizar organize
datos data
utilice use
ordenar order

ES NOTA: Al ordenar en sentido ascendente o descendente, las filas en blanco se ordenarán debajo de las filas con valores.

EN NOTE: When sorting in ascending or descending order, blank rows will be sorted below rows with values.

スペイン語 英語
nota note
ascendente ascending
descendente descending
filas rows
blanco blank
o or
valores values
en in
con with
ordenar order

ES Cuando se ordena un informe, los elementos se ordenan en orden ascendente o descendente

EN When you sort a report, items will be sorted in ascending or descending order

スペイン語 英語
ascendente ascending
descendente descending
informe report
en in
orden order
o or
ordena sort
un a
cuando when
se you
los items

ES El valor predeterminado es 1. El modo en que se realiza la búsqueda, según si el intervalo se clasifica en sentido ascendente (1), no se clasifica (0) o se clasifica en sentido descendente (-1).

EN The default is 1. The manner in which to search, depending on whether the range is sorted ascending (1), not sorted (0), or sorted descending (-1).

スペイン語 英語
predeterminado default
búsqueda search
ascendente ascending
descendente descending
modo manner
o or
es is
en in
no not
valor to
si whether

ES 1 (valor predeterminado) busca el mayor valor menor de o igual que buscar_valor (requiere que el intervalo se clasifique en sentido ascendente o descendente).

EN 1 (the default value) finds the largest value less than or equal to search_value (requires that the range be sorted in ascending order).

スペイン語 英語
predeterminado default
menor less
ascendente ascending
busca search
o or
requiere requires
en in
valor value
el the
el mayor largest
de than
mayor to

ES Producidos usando nuestra tecnología patentada de extracción descendente, nuestros sustratos ultrafinos están demostrando ser populares en industrias como la visión artificial, donde cada vez se demandan más componentes ligeros y miniaturizados

EN Produced using our proprietary down-draw technology, our ultra-thin substrates are proving popular in industries such as machine vision where lightweight and miniaturized components are increasingly in demand

スペイン語 英語
tecnología technology
sustratos substrates
demostrando proving
populares popular
industrias industries
componentes components
ligeros lightweight
más increasingly
producidos produced
en in
como as
están are
visión vision
donde where

ES Ordena la lista según las opiniones de los usuarios, en orden descendente.

EN Sorts listings by user reviews, highest to lowest.

スペイン語 英語
ordena sorts
opiniones reviews
usuarios user

ES Esta opción ordena el directorio según el valor de las pujas, en orden descendente

EN This option sorts the directory by those bids, highest to lowest

スペイン語 英語
opción option
ordena sorts
directorio directory
pujas bids
el the
valor to
de those
esta this

ES La orientación más reciente indica que las localidades de Estados Unidos deben tener una “trayectoria descendente de casos documentados en un plazo de 14 días” antes de iniciar la etapa de reapertura gradual y progresiva

EN The latest guidance states that US localities should have a “downward trajectory of documented cases within 14 days” before proceeding with a gradual, phased reopening

ES Esta virtualización de redes se compone de tres capas (la capa de aplicaciones, la de control y la de infraestructura), conectadas mediante API de comunicación ascendente y descendente.

EN This network virtualization is made up of three layers—the application layer, the control layer and the infrastructure layer—connected through northbound and southbound APIs.

スペイン語 英語
virtualización virtualization
aplicaciones application
control control
conectadas connected
api apis
y and
infraestructura infrastructure
redes network
se is
capa layer
capas layers
la the
esta this
tres three

ES Esta capa procesa los requisitos enviados por la capa de aplicaciones a través de la API descendente y luego las pasa a la infraestructura de red actual a través de la API ascendente

EN This layer processes the requirements sent by the application layer via the southbound API, and then passes them on to the actual network infrastructure via the northbound API

スペイン語 英語
capa layer
requisitos requirements
enviados sent
api api
actual actual
aplicaciones application
infraestructura infrastructure
red network
procesa processes
la the
a to
esta this
de via
pasa passes
y and
luego then

ES Sirve como el núcleo de la red al conectar las capas de aplicaciones y de infraestructura, controlando el flujo de datos entre las API ascendente y descendente.

EN It serves as the core of the network by connecting the application and infrastructure layers, controlling the flow of data between northbound and southbound APIs.

スペイン語 英語
capas layers
controlando controlling
flujo flow
api apis
sirve serves
aplicaciones application
infraestructura infrastructure
datos data
conectar connecting
núcleo core
red network
como as
de of
y and

ES AWS Organizations y las políticas de control de servicios (SCP) proporcionan gobernanza descendente y permite la delegación de la administración de políticas basadas en la identidad y en los recursos para cada unidad de negocio

EN AWS Organizations and Service Control Policies (SCP) provide top-down governance and allows for the delegation of identity based and resource-based policy administration to each business unit

スペイン語 英語
aws aws
organizations organizations
scp scp
delegación delegation
identidad identity
recursos resource
control control
gobernanza governance
permite allows
negocio business
administración administration
servicios service
la the
proporcionan provide
políticas policies
de of
y and
cada each

ES Ordena tus productos en masa por ID, nombre, referencia, número de ventas, precio, cantidad en stock, fecha (novedades) o orden personalizado. Ordena de forma ascendente o descendente y distinta tus productos de una categoría o subcategoría a otra.

EN Sort out your products in bulk by ID, name, reference, number of sales, price, quantity in stock, date (novelties), or custom order. Ascending or descending order. Set a different product order in each one of your categories and subcategories.

スペイン語 英語
id id
referencia reference
ventas sales
stock stock
novedades novelties
ascendente ascending
descendente descending
precio price
o or
orden order
masa bulk
fecha date
ordena sort
en in
nombre name
categoría categories
y your
productos products
a a
otra out

ES Operamos un esquema de gestión de línea descendente bien optimizado y altamente eficiente que puede manejar adecuadamente todos los niveles de las operaciones de marketing de negocios

EN We operate a well-optimized and highly efficient downline management scheme that can adequately handle all levels of business marketing operations

スペイン語 英語
operamos we operate
esquema scheme
optimizado optimized
eficiente efficient
niveles levels
un a
gestión management
operaciones operations
marketing marketing
manejar handle
puede can
altamente highly
de of
negocios business
y and
todos all
que that
bien well

ES Los proyectos con enfoque descendente para mejorar el nivel de vida de agricultores en situación de pobreza a menudo fracasaban, porque no consideraban sistemáticamente que los diversos hogares rurales sobreviven y prosperan

EN Top-down projects for improving the lives of poor farmers were often unsuccessful because they didn’t systematically consider the diverse rural households survive and thrive

スペイン語 英語
vida lives
agricultores farmers
sistemáticamente systematically
hogares households
rurales rural
mejorar improving
el the
proyectos projects
diversos diverse
menudo often
para for
de of
y and

ES Con su porte ancho y perfil resuelto, el nuevo integrante tiene estilo propio. El VENUE se impone con su emblemática parrilla descendente, faros delanteros de LED y luces diurnas disponibles.

EN With its wide stance and unflinching profile, the new kid on the block’s got a style all its own. VENUE puts a bold face forward with its signature cascading grille, available LED headlights and Daytime Running Lights.

スペイン語 英語
ancho wide
perfil profile
estilo style
venue venue
parrilla grille
faros headlights
nuevo new
luces lights
el the
led led
con with
disponibles available
de puts

ES Recién llegados Más popular Precio (descendente) Precio (ascendente) Descuento (mayor a menor) Descuento (menor a mayor)

EN New Arrivals Most Popular Price(High to low) Price(Low to high) Discount(High to low) Discount(Low to high)

スペイン語 英語
recién new
popular popular
precio price
descuento discount
menor low
a to

ES Recién llegados Más popular Precio (descendente) Precio (ascendente)

EN New Arrivals Most Popular Price(High to low) Price(Low to high)

スペイン語 英語
recién new
popular popular
precio price
más to

ES Creamos una lista de tarjetas gráficas AMD en orden descendente de rendimiento general, es decir, los resultados promedio en benchmarks

EN We rated AMD GPUs using their overall performance, which means averaged benchmark and gaming results

スペイン語 英語
amd amd
general overall
tarjetas gráficas gpus
rendimiento performance
de and
resultados results
en using

ES Creamos una lista de tarjetas gráficas en orden descendente de su rendimiento general, es decir, resultados promedio en benchmarks y juegos

EN We rated the GPUs using their overall performance, which means averaged benchmark and gaming results

スペイン語 英語
general overall
juegos gaming
tarjetas gráficas gpus
rendimiento performance
resultados results
lista the
su their
en using

50翻訳の50を表示しています