翻訳者を雇う 私は翻訳者です

"preparación"を英語に翻訳します

スペイン語から英語へのフレーズ"preparación"の50翻訳の50を表示しています

preparación の翻訳

スペイン語 の "preparación" は、次の 英語 単語/フレーズに翻訳できます。

preparación a be business data development education for get have how information knowledge learn learning level make management one organization plan planning plans prep preparation prepare preparedness preparing process processes processing program programs project readiness set staff strategies systems tools training way well work

スペイン語からpreparaciónの英語への翻訳

スペイン語
英語

ES Preparación del paciente: apoyo al paciente en preparación para el programa de intervención

EN Patient preparation: patient support in preparation for the intervention program

スペイン語 英語
paciente patient
intervención intervention
preparación preparation
en in
programa program
el the
para for

ES Fundamentos de la preparación escolar: La cognición y el conocimiento general y su relación con la preparación para la escuela

EN Foundations of School Readiness: Cognition and General Knowledge

スペイン語 英語
fundamentos foundations
preparación readiness
general general
escuela school
de of
y and
conocimiento knowledge

ES Explore el vínculo entre el compromiso de la familia y la preparación escolar. Encuentre estrategias y recursos adicionales para ayudar al personal y a los programas a fortalecer la participación familiar y las prácticas de preparación escolar.

EN Explore the link between family engagement and school readiness. Find strategies and additional resources to help staff and programs strengthen their family engagement and school readiness practices.

スペイン語 英語
vínculo link
preparación readiness
escolar school
adicionales additional
programas programs
fortalecer strengthen
estrategias strategies
recursos resources
prácticas practices
explore explore
familia family
a to
y find
de and
ayudar to help
compromiso engagement

ES Fundamentos del desarrollo de la preparación escolar para bebés y niños pequeños (en inglés) La etapa del primer año de vida y hasta los 36 meses crea los fundamentos para la preparación escolar

EN Developmental Foundations of School Readiness for Infants and Toddlers Infancy and toddlerhood set the foundation for school readiness

スペイン語 英語
fundamentos foundations
desarrollo developmental
preparación readiness
escolar school
la the
pequeños toddlers
bebés infants
para for

ES La preparación para la escuela depende del buen desarrollo físico, socioemocional, lingüístico y cognitivo. La salud oral influye en cada una de estas áreas y es un aspecto clave de la preparación escolar de un niño.

EN School readiness depends on positive physical, social and emotional, language, and cognitive development. Oral health impacts each of these areas and is a key aspect of a child’s school readiness.

スペイン語 英語
físico physical
cognitivo cognitive
oral oral
áreas areas
aspecto aspect
clave key
desarrollo development
es is
preparación readiness
escuela school
salud health
un a
de of
y and
en on
cada each

ES Presentación del Manual de preparación para emergencias para programas de primera infancia En este webinario, aprenda a usar el Manual de preparación para emergencias para programas de primera infancia

EN Introducing the Emergency Preparedness Manual for Early Childhood Programs In this webinar, learn how to use the Emergency Preparedness Manual for Early Childhood Programs

スペイン語 英語
presentación introducing
manual manual
emergencias emergency
webinario webinar
preparación preparedness
programas programs
aprenda learn
el the
en in
a to
infancia childhood
primera early
este this
usar use

ES EL Manual de preparación para las emergencias de los programas de la primera infancia (en inglés) aborda la respuesta y la recuperación, así como la preparación ante casos de emergencias.

EN The Emergency Preparedness Manual for Early Childhood Programs addresses response and recovery as well as preparation. The Head Start Emergency Preparedness Manual addresses response and recovery as well preparation.

スペイン語 英語
manual manual
emergencias emergency
programas programs
recuperación recovery
infancia childhood
de response
y and

ES Tasas deservicio no planificadas - Amazon cobra tasas por los artículos que no cumplen con los estándares de preparación del FBA. Por lo general, pagará una tarifa más alta que las tarifas de preparación de FBA.

EN Unplanned Service Fees – Amazon charges fees for items that do not meet FBA prep standards. You will typically pay a higher rate than FBA prep fees.

スペイン語 英語
amazon amazon
cumplen meet
estándares standards
preparación prep
fba fba
general typically
no not
artículos items
tarifa rate
una a
tarifas fees
que that

ES FBA Flex Prep también ofrece procesamiento de inventario y preparación de FBA, incluyendo la recepción, inspección, preparación, etiquetado y envío de mercancías a Amazon.

EN FBA Flex Prep also offers inventory processing and FBA prep including receiving, inspecting, preparing, labeling, and shipping goods to Amazon.

スペイン語 英語
fba fba
flex flex
ofrece offers
procesamiento processing
inventario inventory
recepción receiving
etiquetado labeling
envío shipping
amazon amazon
prep prep
a to
también also
incluyendo including

ES Como uno de los importadores de preparación de FBA más conocidos y con muchos clientes satisfechos, Freightos se destaca como una de sus mejores opciones si necesita importación y preparación de FBA.

EN As one of the most well-known FBA prep importers with many happy customers, Freightos stands out as one of your best options if you need import and FBA prep.

スペイン語 英語
importadores importers
preparación prep
fba fba
clientes customers
satisfechos happy
destaca stands out
importación import
conocidos known
opciones options
si if
mejores best
con with
muchos many
como as
de of
más the
y your

ES Shapiro es uno de los proveedores de preparación de FBA más antiguos y más grandes, y ofrece uno de los servicios de preparación y envío de FBA mejor revisados disponibles en Amazon.

EN Shapiro is one of the oldest and largest FBA prep providers, offering one of the best reviewed FBA prep and shipping services available on Amazon.

スペイン語 英語
proveedores providers
preparación prep
fba fba
envío shipping
revisados reviewed
amazon amazon
es is
ofrece offering
servicios services
de of
mejor best
disponibles available
en on
y and
más the

ES Nadie espera con esperanzas de hacer planes para un desastre. La verdad es que un poco de preparación podría proteger su vida y las vidas de los que te rodean. Reserve un tiempo para planificar la preparación para emergencias.

EN No one looks forward to planning for disaster. The truth is that a little preparation could protect your life and the lives of those around you. Set aside some time time for emergency preparedness planning.

スペイン語 英語
proteger protect
desastre disaster
es is
emergencias emergency
la the
vidas lives
vida life
que looks
tiempo time
planificar planning
nadie no
podría could
a to
un a
y your
verdad truth

ES SC2020 Doc. 4 - Versiones revisadas de las Directrices para la preparación y presentación de informes anuales CITES y las Directrices para la preparación y presentación del informe anual CITES sobre el comercio ilegal (05/11/2020)

EN SC2020 Doc. 4 - Revised Guidelines for the preparation and submission of CITES annual reports and Guidelines for the preparation and submission of CITES annual illegal trade reports (05/11/2020)

スペイン語 英語
doc doc
revisadas revised
directrices guidelines
preparación preparation
presentación submission
comercio trade
ilegal illegal
informes reports
anual annual
de of
y and
para for

ES Curbside Pickup, Pagos Contactless, preparación de pedidos en tienda, Venta remota, Pasillo infinito y mucho más. Descubre la preparación de pedidos omnicanal con la plataforma iD Cloud.

EN Curbside Pickup, Contactless Payments, Store Fulfillment, Remote Selling, Endless Aisle, and more. Unlock omnichannel order fulfilment using the iD Cloud Platform.

スペイン語 英語
pickup pickup
pagos payments
contactless contactless
remota remote
infinito endless
omnicanal omnichannel
id id
cloud cloud
tienda store
venta selling
la the
en using
plataforma platform
pedidos order

ES Para una producción que incluya moldes, el tiempo de preparación será de 2-3 semanas más. Para proyectos de más de 2000 unidades, calcularemos el tiempo de preparación según la base del proyecto.

EN For a production that includes moulds, the setup time will be 2-3 weeks longer.For projects bigger than 2000 units, we will calculate setup time as per project base.

スペイン語 英語
producción production
incluya includes
moldes moulds
unidades units
semanas weeks
proyectos projects
ser be
proyecto project
tiempo time
para for
una a
de per

ES La preparación de Lumen para hacer frente a los acontecimientos mundiales: Hemos estado supervisando activamente la invasión de Ucrania por parte de Rusia. Para actualizaciones sobre nuestra preparación, lea más.

EN Lumen’s Readiness to Meet Global Events: We have been actively monitoring Russia's invasion of Ukraine. For updates on our readiness, Read More.

スペイン語 英語
preparación readiness
acontecimientos events
mundiales global
invasión invasion
ucrania ukraine
actualizaciones updates
activamente actively
de of
nuestra our
a to
hemos we
lea read
más more

ES El primer día de noviembre, la preparación del banquete comienza e incluye participación de todos los miembros de la familia, cada preparación se hace dos veces para balancear

EN It is said that at night their relatives? souls will come to visit and enjoy the feast prepared for them

スペイン語 英語
familia relatives
a to
se is

ES Curbside Pickup, Pagos Contactless, preparación de pedidos en tienda, Venta remota, Pasillo infinito y mucho más. Descubre la preparación de pedidos omnicanal con la plataforma iD Cloud.

EN Curbside Pickup, Contactless Payments, Store Fulfillment, Remote Selling, Endless Aisle, and more. Unlock omnichannel order fulfilment using the iD Cloud Platform.

スペイン語 英語
pickup pickup
pagos payments
contactless contactless
remota remote
infinito endless
omnicanal omnichannel
id id
cloud cloud
tienda store
venta selling
la the
en using
plataforma platform
pedidos order

ES Nadie espera con esperanzas de hacer planes para un desastre. La verdad es que un poco de preparación podría proteger su vida y las vidas de los que te rodean. Reserve un tiempo para planificar la preparación para emergencias.

EN No one looks forward to planning for disaster. The truth is that a little preparation could protect your life and the lives of those around you. Set aside some time time for emergency preparedness planning.

スペイン語 英語
proteger protect
desastre disaster
es is
emergencias emergency
la the
vidas lives
vida life
que looks
tiempo time
planificar planning
nadie no
podría could
a to
un a
y your
verdad truth

ES SC2020 Doc. 4 - Versiones revisadas de las Directrices para la preparación y presentación de informes anuales CITES y las Directrices para la preparación y presentación del informe anual CITES sobre el comercio ilegal (05/11/2020)

EN SC2020 Doc. 4 - Revised Guidelines for the preparation and submission of CITES annual reports and Guidelines for the preparation and submission of CITES annual illegal trade reports (05/11/2020)

スペイン語 英語
doc doc
revisadas revised
directrices guidelines
preparación preparation
presentación submission
comercio trade
ilegal illegal
informes reports
anual annual
de of
y and
para for

ES A través de la esmerada preparación de ingredientes de alta calidad y la delicada preparación, disfrutará tanto de los clásicos culinarios como de platos modernos...

EN The careful preparation of top-quality ingredients will demonstrate how culinary classics and modern dishes can delight your palate...

スペイン語 英語
preparación preparation
ingredientes ingredients
clásicos classics
culinarios culinary
modernos modern
la the
calidad quality
platos dishes
de of
y your

ES En la herramienta de preparación de contenido, ve a la pestaña «Publicar». Selecciona la página y publícala desde la preparación.

EN In the content staging tool, navigate to the "Publish" tab. Select your page, and publish from staging.

スペイン語 英語
contenido content
publicar publish
selecciona select
en in
la the
pestaña tab
herramienta tool
a to
página page
y your
de and
desde from

ES La prevención de eventos adversos y la preparación del escenario para una respuesta óptima a eventos imprevistos requiere una preparación previa del equipo

EN Preventing adverse events and setting the stage for optimal response to unexpected events requires advance team preparation

スペイン語 英語
prevención preventing
eventos events
adversos adverse
preparación preparation
óptima optimal
imprevistos unexpected
requiere requires
escenario stage
equipo team
la the
a to
de response
y and

ES Preparación de impuestos guiada ofrece la preparación y presentación de impuestos gratis en sitios web de socios del IRS

EN Guided Tax Preparation provides free online tax preparation and filing at an IRS partner site

スペイン語 英語
preparación preparation
impuestos tax
guiada guided
ofrece provides
presentación filing
gratis free
socios partner
irs irs
en at
web site

ES Pure permite a los clientes registrar el historial del estado de la publicación desde la preparación y el envío hasta la aceptación y la publicación

EN Pure enables customers to register the history of publication status from preparation and submission and acceptance and publication

スペイン語 英語
pure pure
permite enables
historial history
publicación publication
preparación preparation
envío submission
aceptación acceptance
clientes customers
registrar register
de of
y and
a to
desde from

ES Herramientas de referencia y preparación de pruebas de primera categoría

EN World-class test preparation and reference tools

スペイン語 英語
herramientas tools
referencia reference
preparación preparation
pruebas test
categoría class

ES Las herramientas de referencia, preparación de pruebas y aprendizaje de primera categoría de Elsevier procedentes de las fuentes más fiables ofrecen a los estudiantes y docentes recursos para obtener resultados superiores en la formación clínica.

EN Elsevier's world-class learning, test preparation and reference tools from the most trusted sources empower students and faculties to achieve superior results in clinical education.

スペイン語 英語
referencia reference
pruebas test
categoría class
resultados results
clínica clinical
fuentes sources
estudiantes students
herramientas tools
preparación preparation
procedentes from
en in
la the
a to
formación education
obtener achieve
aprendizaje learning
superiores superior

ES Nuestra potente y asequible herramienta de simulación y preparación de pruebas USMLE

EN Our powerful and affordable USMLE test preparation and simulation tool

スペイン語 英語
potente powerful
asequible affordable
herramienta tool
simulación simulation
preparación preparation
pruebas test

ES La mejor forma de evitar atascarse en el proceso de apagar fuegos es la preparación

EN The best way to avoid getting stuck in fire-fighting mode is preparation

スペイン語 英語
en in
preparación preparation
es is
evitar avoid
mejor best
de mode

ES Obtenga asistencia desde la preparación hasta el mantenimiento de registros

EN Get support from set up to recordkeeping

スペイン語 英語
mantenimiento de registros recordkeeping
asistencia support
el get
desde from

ES Estos pueden incluir diseño del plan, inversión, conversión, preparación, inscripción, administración y pruebas de cumplimiento normativo.

EN These can include plan design, investment, conversion, set-up, enrollment, administration, and compliance testing.

スペイン語 英語
pueden can
inversión investment
conversión conversion
inscripción enrollment
administración administration
pruebas testing
cumplimiento compliance
diseño design
plan plan
estos these

ES 1. Estudio sobre el éxito de pequeñas empresas 2015, The Hartford 2. Informe de preparación cibernética Hiscock, 2019 3. Informe Keeper Ponemon, 2017

EN 1. 2015 Small Business Success Study, The Hartford 2. Hiscock Cyber Readiness Report, 2019 3. Keeper Ponemon Report, 2017

スペイン語 英語
éxito success
pequeñas small
empresas business
hartford hartford
preparación readiness
keeper keeper
estudio study
el the
informe report

ES Eche un vistazo a los pasos que puede seguir ahora en preparación para fin de año.

EN Take a look at the steps you can take now to prepare for the end of the year.

スペイン語 英語
preparación prepare
año year
puede can
un a
pasos steps
ahora now
a to
de of
vistazo look
en at

ES Durante más de 20 años, los asesores se han asociado con Paychex Retirement Services para ayudar a hacer crecer su negocio y guiar a sus clientes hacia la preparación para la jubilación

EN For more than 20 years, advisors have partnered with Paychex Retirement Services to help grow their business and guide their clients toward retirement readiness

スペイン語 英語
asesores advisors
asociado partnered
paychex paychex
clientes clients
preparación readiness
jubilación retirement
crecer grow
negocio business
services services
a to
con with
ayudar to help
más more
su their

ES Como iXBRL incrusta datos XBRL en un documento HTML legible, se trata de un método eficaz de reducir la complejidad asociada a la preparación y publicación de informes financieros y de habilitar el uso de datos XBRL.

EN Because iXBRL embeds XBRL in a human-readable HTML document, it’s an efficient means of decreasing the complexity of preparing and publishing financial reports while enabling the use of XBRL data by investors and other market participants.

スペイン語 英語
ixbrl ixbrl
incrusta embeds
xbrl xbrl
html html
legible readable
eficaz efficient
preparación preparing
publicación publishing
habilitar enabling
datos data
en in
documento document
informes reports
financieros financial
un a
uso use
de of
y and

ES Muhammad Ali durante la preparación para su pelea...por Colorsport Imagesdesde

EN Muhammad Ali during the build up to his...by Colorsport Imagesfrom

スペイン語 英語
ali ali
colorsport colorsport
imagesdesde imagesfrom
muhammad muhammad
la the
su his
durante during

ES Calendario Nacional Estacional de Mensajes sobre la Preparación

EN Preparedness Messaging Calendar

スペイン語 英語
calendario calendar
mensajes messaging
preparación preparedness

ES Aplica tus habilidades en proyectos prácticos y desarrolla una cartera que demuestre tu preparación para los trabajos a los posibles empleadores. Deberás terminar los proyectos correctamente para obtener tu certificado.

EN Apply your skills with hands-on projects and build a portfolio that showcases your job readiness to potential employers. You'll need to successfully finish the project(s) to earn your Certificate.

スペイン語 英語
aplica apply
desarrolla build
cartera portfolio
preparación readiness
empleadores employers
terminar finish
certificado certificate
s s
habilidades skills
en on
posibles potential
proyectos projects
que earn
deberás need
tu your
a to
una a
trabajos job

ES Muchos certificados profesionales tienen socios interesados en contratar personal que reconocen la credencial del certificado profesional, y otros pueden ayudarte en tu preparación para el examen de un certificado

EN Many Professional Certificates have hiring partners that recognize the Professional Certificate credential and others can help prepare you for a certification exam

スペイン語 英語
contratar hiring
reconocen recognize
credencial credential
ayudarte help
preparación prepare
examen exam
socios partners
certificado certificate
un a
certificados certificates
pueden can
muchos many
otros others
profesional professional

ES Tres actos. Sí, todas las historias tienen un principio, un medio y un final, pero un formato de entrevista estándar olvida esto. Es lineal. Piensa en cómo tu historia tendrá los tres actos de preparación, confrontación y resolución.

EN Three acts. Yes, all stories have a beginning, middle, and end, but a standard interview format forgets this. It?s linear. Think about how your story will have the three acts of setup, confrontation, and resolution.

スペイン語 英語
actos acts
principio beginning
entrevista interview
lineal linear
piensa think
resolución resolution
s s
estándar standard
historias stories
un a
historia story
pero but
cómo how
formato format
tu your
tendrá will
esto this

ES Los programas Head Start promueven la preparación escolar de los niños de familias de bajos ingresos, desde su nacimiento hasta los 5 años, para que logren un desarrollo de forma integral.

EN Head Start programs promote the school readiness of children ages birth to 5 from low-income families by supporting their development in a comprehensive way.

スペイン語 英語
programas programs
head head
escolar school
familias families
bajos low
ingresos income
nacimiento birth
integral comprehensive
start start
niños children
años ages
desarrollo development
promueven promote
la the
preparación readiness
a to
un a
su their
desde from

ES Encuentre recursos sobre la preparación escolar para garantizar que los niños se encuentran listos para asistir la escuela, las familias están dispuestas a apoyar el aprendizaje de sus hijos y las escuelas están preparadas para recibir a los niños.

EN Find school readiness resources to ensure children are ready for school, families are ready to support children's learning, and schools are ready for children.

スペイン語 英語
recursos resources
están are
apoyar to support
escuelas schools
preparación readiness
niños children
escuela school
a to
garantizar ensure
familias families
aprendizaje learning
y find
está ready
de and

ES La preparación escolar es fundamental en los sistemas y programas de la primera infancia

EN School readiness is foundational across early childhood systems and programs

スペイン語 英語
preparación readiness
escolar school
fundamental foundational
es is
sistemas systems
programas programs
infancia childhood

ES Head Start considera que la preparación escolar es cuando los niños adquieren las habilidades, los conocimientos y las actitudes necesarias para tener éxito en la escuela, para el aprendizaje posterior y durante toda la vida

EN Head Start views school readiness as children possessing the skills, knowledge, and attitudes necessary for success in school and for later learning and life

スペイン語 英語
head head
niños children
actitudes attitudes
éxito success
start start
habilidades skills
preparación readiness
necesarias necessary
en in
escuela school
vida life
aprendizaje learning
y and

ES El desarrollo físico, cognitivo, social y emocional son los ingredientes esenciales para la preparación escolar

EN Physical, cognitive, social, and emotional development are all essential ingredients of school readiness

スペイン語 英語
físico physical
cognitivo cognitive
social social
emocional emotional
ingredientes ingredients
esenciales essential
escolar school
preparación readiness
desarrollo development
y and
son are
los of

ES El enfoque de Head Start sobre la preparación escolar

EN Head Start Approach to School Readiness

スペイン語 英語
enfoque approach
head head
start start
sobre to
preparación readiness
escolar school

ES El enfoque de Head Start para la preparación escolar significa que los niños están listos para la escuela, las familias apoyan el aprendizaje de sus hijos y las escuelas están preparadas para recibir a los niños.

EN The Head Start Approach to School Readiness means that children are ready for school, families are ready to support their children's learning, and schools are ready for children.

スペイン語 英語
head head
start start
escuelas schools
preparación readiness
niños children
enfoque approach
están are
escuela school
familias families
aprendizaje learning
está ready
apoyan to support

ES Enfoque de Head Start sobre la preparación escolar: Preguntas frecuentes

EN Head Start Approach to School Readiness: FAQs

スペイン語 英語
enfoque approach
head head
start start
sobre to
preparación readiness
escolar school
preguntas frecuentes faqs

ES Uso del ELOF para establecer metas de preparación escolar (en inglés)

EN Implementation Guide: Using the ELOF to Establish School Readiness Goals

スペイン語 英語
metas goals
preparación readiness
escolar school
elof elof
en using

ES Pasos sobre la preparación escolar para los proveedores de cuidado

EN Steps to School Readiness for Infant and Toddler Caregivers

スペイン語 英語
pasos steps
preparación readiness
escolar school
de and
sobre to

50翻訳の50を表示しています