翻訳者を雇う 私は翻訳者です

"pesar del aviso"を英語に翻訳します

スペイン語から英語へのフレーズ"pesar del aviso"の50翻訳の50を表示しています

pesar del aviso の翻訳

スペイン語 の "pesar del aviso" は、次の 英語 単語/フレーズに翻訳できます。

pesar weigh
del a about above according according to address after all along also an and and the any are area around as as well as well as at at the available back based based on be been before between board both but by by the can change content data day del depending each edition end every first following for for the from from the has have home how i if in in the information into is it it is its just located many may means more most much must new not number of of the on on the one only or other our out over part people per product re required right s section service set should site so some south start such such as system take text than that the the first their then there these they this this is through time to to be to the together top until up use used user using via was way we website when where which while who will will be with within year you you can your
aviso a notice advice alert can content data disclaimer have including information mail may note notice notices notification notify page provide review service services the information time warning

スペイン語からpesar del avisoの英語への翻訳

スペイン語
英語

ES Al momento de recibir un contra-aviso que esté en cumplimiento substancial con la DMCA, Children International proporcionará a la parte que presentó el aviso inicial de la presunta violación una copia del contra-aviso en breve.

EN Upon receipt of a counter notification in substantial compliance with the DMCA, Children International will provide the party who provided the initial notification of claimed infringement a copy of the counter notification promptly.

スペイン語 英語
cumplimiento compliance
children children
international international
aviso notification
violación infringement
copia copy
dmca dmca
en in
un a
inicial initial
con with
parte party
de of

ES Al momento de recibir un contra-aviso que esté en cumplimiento substancial con la DMCA, Children International proporcionará a la parte que presentó el aviso inicial de la presunta violación una copia del contra-aviso en breve.

EN Upon receipt of a counter notification in substantial compliance with the DMCA, Children International will provide the party who provided the initial notification of claimed infringement a copy of the counter notification promptly.

スペイン語 英語
cumplimiento compliance
children children
international international
aviso notification
violación infringement
copia copy
dmca dmca
en in
un a
inicial initial
con with
parte party
de of

ES En caso de actualizar este Aviso de privacidad, para notificarlo, publicaremos un nuevo Aviso de privacidad en esta página y actualizaremos la fecha de revisión en la parte superior del aviso

EN If we update this Privacy Notice, we will notify you by posting a new Privacy Notice on this page and updating the revision date at the top of this notice

スペイン語 英語
privacidad privacy
aviso notice
nuevo new
un a
página page
la the
actualizar update
de of
y and
fecha date
en on
este this

ES El aviso entra en vigor cuando el concesionario recibe el aviso, cuando el concesionario se niega a recibirlo, o cuando el aviso de la suspensión se devuelve al remitente sin reclamarlo.

EN The notice becomes effective when the grantee receives the notice, when the grantee refuses delivery, or when the suspension notice is returned to sender unclaimed.

スペイン語 英語
aviso notice
concesionario grantee
recibe receives
suspensión suspension
remitente sender
o or
en becomes
se is
cuando when
a to

ES Este Aviso sobre cookies y tecnologías similares ("Aviso sobre CST") describe los diferentes tipos de cookies y tecnologías similares que se utilizan en el sitio web desde el que accede a este Aviso sobre CST ("Sitio")

EN This Cookies & Similar Technologies Notice (“CST Notice”) describes the different types of cookies and similar technologies that are used on the website from which you are accessing this CST Notice (“Site”)

スペイン語 英語
aviso notice
cookies cookies
similares similar
cst cst
describe describes
diferentes different
tipos types
utilizan used
accede accessing
y and
se you
tecnologías technologies
el the
en on
este this
desde from

ES Worldsensing se reserva expresamente el derecho de modificar unilateralmente, total o parcialmente, y sin previo aviso, el presente aviso legal. El usuario reconoce y acepta que es su responsabilidad revisar periódicamente este aviso legal.

EN Worldsensing expressly reserves the right to unilaterally modify, totally or partially, without prior notice, this legal notice. The user acknowledges and accepts that it is his/her responsibility to periodically review this legal notice.

スペイン語 英語
worldsensing worldsensing
reserva reserves
expresamente expressly
parcialmente partially
previo prior
responsabilidad responsibility
periódicamente periodically
modificar modify
o or
aviso notice
legal legal
reconoce acknowledges
revisar review
el the
acepta accepts
es is
usuario user
sin without
este this

ES Si realizamos cambios sustanciales en el Acuerdo, también podemos enviarle un aviso de los cambios a través de varios canales, por ejemplo, publicando un aviso en nuestro sitio web o emitiendo un aviso por separado para usted.

EN We may also send you a notice of the important modification of this Agreement through different channels, for example, by posting a notice on our website or by sending you an individual notice.

スペイン語 英語
canales channels
publicando posting
aviso notice
o or
el the
acuerdo agreement
cambios of the
en on
también also
podemos we may
un a
ejemplo example
de of
nuestro our
para for

ES Se puede encontrar información de privacidad específica de los panelistas en nuestro Aviso de privacidad de Contribute, Aviso de privacidad de Rewards y Aviso de privacidad de paneles de terceros. 

EN Privacy information specific to panelists can be found in our Contribute Privacy Notice, Rewards Privacy Notice, and Third Party Panel Privacy Notice. 

スペイン語 英語
panelistas panelists
rewards rewards
paneles panel
información information
privacidad privacy
aviso notice
en in
puede can
terceros third
encontrar found
nuestro our

ES Se puede encontrar información de privacidad específica de los panelistas en nuestro Aviso de privacidad de Contribute, Aviso de privacidad de Rewards y Aviso de privacidad de paneles de terceros. 

EN Privacy information specific to panelists can be found in our Contribute Privacy Notice, Rewards Privacy Notice, and Third Party Panel Privacy Notice. 

スペイン語 英語
panelistas panelists
rewards rewards
paneles panel
información information
privacidad privacy
aviso notice
en in
puede can
terceros third
encontrar found
nuestro our

ES Se puede encontrar información de privacidad específica de los panelistas en nuestro Aviso de privacidad de Contribute, Aviso de privacidad de Rewards y Aviso de privacidad de paneles de terceros. 

EN Privacy information specific to panelists can be found in our Contribute Privacy Notice, Rewards Privacy Notice, and Third Party Panel Privacy Notice. 

スペイン語 英語
panelistas panelists
rewards rewards
paneles panel
información information
privacidad privacy
aviso notice
en in
puede can
terceros third
encontrar found
nuestro our

ES Se puede encontrar información de privacidad específica de los panelistas en nuestro Aviso de privacidad de Contribute, Aviso de privacidad de Rewards y Aviso de privacidad de paneles de terceros. 

EN Privacy information specific to panelists can be found in our Contribute Privacy Notice, Rewards Privacy Notice, and Third Party Panel Privacy Notice. 

スペイン語 英語
panelistas panelists
rewards rewards
paneles panel
información information
privacidad privacy
aviso notice
en in
puede can
terceros third
encontrar found
nuestro our

ES Se puede encontrar información de privacidad específica de los panelistas en nuestro Aviso de privacidad de Contribute, Aviso de privacidad de Rewards y Aviso de privacidad de paneles de terceros. 

EN Privacy information specific to panelists can be found in our Contribute Privacy Notice, Rewards Privacy Notice, and Third Party Panel Privacy Notice. 

スペイン語 英語
panelistas panelists
rewards rewards
paneles panel
información information
privacidad privacy
aviso notice
en in
puede can
terceros third
encontrar found
nuestro our

ES Se puede encontrar información de privacidad específica de los panelistas en nuestro Aviso de privacidad de Contribute, Aviso de privacidad de Rewards y Aviso de privacidad de paneles de terceros. 

EN Privacy information specific to panelists can be found in our Contribute Privacy Notice, Rewards Privacy Notice, and Third Party Panel Privacy Notice. 

スペイン語 英語
panelistas panelists
rewards rewards
paneles panel
información information
privacidad privacy
aviso notice
en in
puede can
terceros third
encontrar found
nuestro our

ES Se puede encontrar información de privacidad específica de los panelistas en nuestro Aviso de privacidad de Contribute, Aviso de privacidad de Rewards y Aviso de privacidad de paneles de terceros. 

EN Privacy information specific to panelists can be found in our Contribute Privacy Notice, Rewards Privacy Notice, and Third Party Panel Privacy Notice. 

スペイン語 英語
panelistas panelists
rewards rewards
paneles panel
información information
privacidad privacy
aviso notice
en in
puede can
terceros third
encontrar found
nuestro our

ES Se puede encontrar información de privacidad específica de los panelistas en nuestro Aviso de privacidad de Contribute, Aviso de privacidad de Rewards y Aviso de privacidad de paneles de terceros. 

EN Privacy information specific to panelists can be found in our Contribute Privacy Notice, Rewards Privacy Notice, and Third Party Panel Privacy Notice. 

スペイン語 英語
panelistas panelists
rewards rewards
paneles panel
información information
privacidad privacy
aviso notice
en in
puede can
terceros third
encontrar found
nuestro our

ES Se puede encontrar información de privacidad específica de los panelistas en nuestro Aviso de privacidad de Contribute, Aviso de privacidad de Rewards y Aviso de privacidad de paneles de terceros. 

EN Privacy information specific to panelists can be found in our Contribute Privacy Notice, Rewards Privacy Notice, and Third Party Panel Privacy Notice. 

スペイン語 英語
panelistas panelists
rewards rewards
paneles panel
información information
privacidad privacy
aviso notice
en in
puede can
terceros third
encontrar found
nuestro our

ES Se puede encontrar información de privacidad específica de los panelistas en nuestro Aviso de privacidad de Contribute, Aviso de privacidad de Rewards y Aviso de privacidad de paneles de terceros. 

EN Privacy information specific to panelists can be found in our Contribute Privacy Notice, Rewards Privacy Notice, and Third Party Panel Privacy Notice. 

スペイン語 英語
panelistas panelists
rewards rewards
paneles panel
información information
privacidad privacy
aviso notice
en in
puede can
terceros third
encontrar found
nuestro our

ES Se puede encontrar información de privacidad específica de los panelistas en nuestro Aviso de privacidad de Contribute, Aviso de privacidad de Rewards y Aviso de privacidad de paneles de terceros. 

EN Privacy information specific to panelists can be found in our Contribute Privacy Notice, Rewards Privacy Notice, and Third Party Panel Privacy Notice. 

スペイン語 英語
panelistas panelists
rewards rewards
paneles panel
información information
privacidad privacy
aviso notice
en in
puede can
terceros third
encontrar found
nuestro our

ES Se puede encontrar información de privacidad específica de los panelistas en nuestro Aviso de privacidad de Contribute, Aviso de privacidad de Rewards y Aviso de privacidad de paneles de terceros. 

EN Privacy information specific to panelists can be found in our Contribute Privacy Notice, Rewards Privacy Notice, and Third Party Panel Privacy Notice. 

スペイン語 英語
panelistas panelists
rewards rewards
paneles panel
información information
privacidad privacy
aviso notice
en in
puede can
terceros third
encontrar found
nuestro our

ES Se puede encontrar información de privacidad específica de los panelistas en nuestro Aviso de privacidad de Contribute, Aviso de privacidad de Rewards y Aviso de privacidad de paneles de terceros. 

EN Privacy information specific to panelists can be found in our Contribute Privacy Notice, Rewards Privacy Notice, and Third Party Panel Privacy Notice. 

スペイン語 英語
panelistas panelists
rewards rewards
paneles panel
información information
privacidad privacy
aviso notice
en in
puede can
terceros third
encontrar found
nuestro our

ES CAMBIOS A ESTE AVISO Nos reservamos el derecho de cambiar este aviso y poner en vigencia el aviso revisado o modificado para la Información médica que ya tenemos, así como para cualquier información que recibamos en el futuro

EN CHANGES TO THIS NOTICE We reserve the right to change this notice and to make the revised or changed notice effective for Health Information that we already have as well as any information we receive in the future

ES La buena noticia es que la mayoría de las condiciones del tiempo se puede predecir. La mala noticia es que a pesar del aviso anticipado, muchas muertes relacionadas con el tiempo todavía ocurren en las regiones del Norte de Texas cada año.

EN The good news is that most weather can be predicted. The bad news is that despite the advance warning, many weather-related deaths still occur in the North Central Region each year.

スペイン語 英語
buena good
noticia news
mala bad
aviso warning
anticipado advance
muertes deaths
relacionadas related
ocurren occur
regiones region
es is
puede can
año year
en in
norte north
muchas many
cada each
el tiempo weather

ES La buena noticia es que la mayoría de las condiciones del tiempo se puede predecir. La mala noticia es que a pesar del aviso anticipado, muchas muertes relacionadas con el tiempo todavía ocurren en las regiones del Norte de Texas cada año.

EN The good news is that most weather can be predicted. The bad news is that despite the advance warning, many weather-related deaths still occur in the North Central Region each year.

スペイン語 英語
buena good
noticia news
mala bad
aviso warning
anticipado advance
muertes deaths
relacionadas related
ocurren occur
regiones region
es is
puede can
año year
en in
norte north
muchas many
cada each
el tiempo weather

ES A pesar de su estrechez, a pesar de la amenaza de la caída de rocas y de aguas peligrosas, el desfiladero ofrecía a los arrieros y viajeros el mejor acceso a los puertos alpinos de Splügen y San Bernardino

EN Despite its narrow confines, the risk of falling rocks and treacherous waters, the gorge offered mule drivers and travellers the most direct access to the Alpine passes of Splügen and San Bernardino

スペイン語 英語
amenaza risk
rocas rocks
aguas waters
desfiladero gorge
ofrecía offered
viajeros travellers
alpinos alpine
acceso access
a pesar de despite
san san
de of
y and
a to

ES A pesar de su estrechez, a pesar de la amenaza de la caída de rocas y de aguas peligrosas, el desfiladero ofrecía a los arrieros y viajeros el mejor acceso a los puertos alpinos de Splügen y San Bernardino

EN Despite its narrow confines, the risk of falling rocks and treacherous waters, the gorge offered mule drivers and travellers the most direct access to the Alpine passes of Splügen and San Bernardino

スペイン語 英語
amenaza risk
rocas rocks
aguas waters
desfiladero gorge
ofrecía offered
viajeros travellers
alpinos alpine
acceso access
a pesar de despite
san san
de of
y and
a to

ES (4) Incluir una cláusula que proteja el aviso de interés federal y la obligación del concesionario por su participación federal, en caso de que el funcionario responsable del HHS no responda a un aviso de incumplimiento, previsto en esta sección.

EN (4) Include a clause that preserves the notice of federal interest and the grantee’s obligation for its federal share if the responsible HHS official fails to respond to any notice of default provided under this section;

スペイン語 英語
cláusula clause
aviso notice
interés interest
federal federal
funcionario official
hhs hhs
incumplimiento default
obligación obligation
responsable responsible
un a
a to
de of
y respond
esta this
incluir include

ES La suspensión de emergencia entra en vigor a partir de la entrega del aviso o desde la fecha en que el concesionario niega recibirlo o desde la fecha de la devolución del aviso no reclamado.

EN The emergency suspension becomes effective upon delivery of the notification or upon the date the grantee refuses delivery, or upon return of the notification unclaimed.

スペイン語 英語
suspensión suspension
emergencia emergency
entrega delivery
aviso notification
concesionario grantee
o or
de of
fecha date

ES Si desea rescindir o modificar los Servicios afectados por un Aviso de cambio de tarifa, deberá rescindir o modificar los Servicios afectados dentro del período del Aviso de cambio de tarifa aplicable

EN If you seek to terminate or modify the Services affected by a Rate Change Notice, then you must terminate or modify your affected Services within the applicable Rate Change Notice time period

スペイン語 英語
o or
afectados affected
aviso notice
tarifa rate
aplicable applicable
si if
servicios services
período period
un a
cambio change
modificar modify
deberá must
de within

ES Sí. Al igual que con EIP1 y EIP2, las personas recibirán un aviso del IRS, o carta, después de recibir un pago informándoles de la cantidad del pago. Deberan guardar el aviso con sus registros tributarios.

EN Yes. As with EIP1 and EIP2, people will receive an IRS notice, or letter, after they receive a payment telling them the amount of the payment. They should keep this for their tax records.

スペイン語 英語
recibirán will receive
aviso notice
irs irs
personas people
pago payment
o or
con with
un a
de of
registros records
cantidad amount
y and
carta letter

ES A pesar de cualquier garantía de Plan Tarifario, los impuestos y cargos pueden cambiar de vez en cuando y sin aviso.

EN Regardless of any Rate Plan guarantee, taxes and fees may change from time to time without notice.

スペイン語 英語
garantía guarantee
plan plan
aviso notice
impuestos taxes
sin without
pueden may
cambiar change
a to
cargos fees
vez time
de of
y and

ES (3) En los dos días laborables después que el concesionario reciba el aviso de la suspensión de emergencia, el concesionario deberá enviar una copia del aviso a las agencias delegadas que son afectadas por la suspensión.

EN (3) Within two workdays after the grantee receives the emergency suspension notification, the grantee must send a copy of the notice to delegate agencies affected by the suspension.

スペイン語 英語
concesionario grantee
suspensión suspension
emergencia emergency
copia copy
afectadas affected
reciba receives
aviso notice
deberá must
agencias agencies
a to
una a

ES Cualquier cambio en este Aviso de CST entrará en vigencia cuando el Aviso de CST revisado esté disponible en o a través del Sitio.

EN Any changes in this CST Notice will become effective when we make the revised CST Notice available on or through the Site.

スペイン語 英語
cambio changes
aviso notice
cst cst
revisado revised
disponible available
o or
el the
sitio site
en in
cuando when
cualquier any
este this
de through

ES Por favor esté consciente que la parte haciendo dicho contra-aviso puede ser responsable de los daños si la parte comete distorsiones del material según la ley federal en el contra-aviso

EN Please be advised that the party making such a counter notification may be held liable for damages if the party makes material misrepresentations pursuant to federal law in the counter notification

スペイン語 英語
responsable liable
daños damages
material material
federal federal
aviso notification
si if
parte party
en in
de such
favor please
ser be
ley law
puede may

ES En todo caso App Design se reserva el derecho de modificar, en cualquier momento y sin necesidad de previo aviso, pero informando, la presentación y configuración del sitio web App Design como el presente aviso legal.

EN In any case App Design reserves the right to modify, at any time and without prior notice, but informing, the presentation and configuration of the App Design website as this legal notice.

スペイン語 英語
design design
reserva reserves
aviso notice
informando informing
presentación presentation
configuración configuration
legal legal
en in
app app
modificar modify
de of
pero but
derecho right
y and
momento time
sin without
como as

ES Usted se asegurará de que los Sujetos de Datos sean informados del período durante el cual se almacenan los datos y de cómo se determina ese período en cualquier Aviso de Privacidad o Aviso de Procesamiento Justo aplicable.

EN You will ensure Data Subjects are informed of the period for which data is stored and how that period is determined in any applicable Privacy Notice or Fair Processing Notice.

スペイン語 英語
asegurará will ensure
sujetos subjects
determina determined
privacidad privacy
procesamiento processing
aplicable applicable
asegurar ensure
aviso notice
o or
el the
en in
datos data
informados informed
período period
cómo how
se is
de of
justo fair
y and
sean are
durante for
almacenan any

ES . Las empresas del Grupo Brother tienen su propio aviso de privacidad y, si recopilan y procesan su información personal, aplicarán su respectivo aviso de privacidad.

EN . The Brother Group companies have their own privacy notice and where they collect and process your personal information, their own respective privacy notice will apply.

スペイン語 英語
recopilan collect
procesan process
respectivo respective
empresas companies
grupo group
aviso notice
privacidad privacy
aplicarán will apply
información information
y your
su their
de and
aplicar apply
personal personal

ES Por favor esté consciente que la parte haciendo dicho contra-aviso puede ser responsable de los daños si la parte comete distorsiones del material según la ley federal en el contra-aviso

EN Please be advised that the party making such a counter notification may be held liable for damages if the party makes material misrepresentations pursuant to federal law in the counter notification

スペイン語 英語
responsable liable
daños damages
material material
federal federal
aviso notification
si if
parte party
en in
de such
favor please
ser be
ley law
puede may

ES En todo caso App Design se reserva el derecho de modificar, en cualquier momento y sin necesidad de previo aviso, pero informando, la presentación y configuración del sitio web App Design como el presente aviso legal.

EN In any case App Design reserves the right to modify, at any time and without prior notice, but informing, the presentation and configuration of the App Design website as this legal notice.

スペイン語 英語
design design
reserva reserves
aviso notice
informando informing
presentación presentation
configuración configuration
legal legal
en in
app app
modificar modify
de of
pero but
derecho right
y and
momento time
sin without
como as

ES El Aviso a la empresa debe enviarse a 989 East Hillsdale Boulevard, Suite 400, Foster City, CA 94404, Attn: Legal Department ("Dirección del aviso")

EN The Notice to Company should be sent to 989 East Hillsdale Boulevard, Suite 400, Foster City, CA 94404, Attn: Legal Department (“Notice Address”)

スペイン語 英語
aviso notice
empresa company
boulevard boulevard
suite suite
city city
legal legal
department department
east east
a to
dirección address
enviarse sent
debe be

ES También hay cartas de aviso en la sección Índice de cartas de aviso del sitio web de CPUC.

EN Advice letters are also available on the CPUC?s web site in their Index of Advice Letters.

スペイン語 英語
cartas letters
aviso advice
sitio site
en in
web web
también also
la the
de of

ES El presente aviso legal (en adelante, “Aviso Legal”) regula el acceso, navegación y utilización del Sitio Web

EN This legal notice (hereinafter, “Legal Notice”) regulates the access, navigation and use of the Website

ES El presente Aviso de privacidad del sitio web puede actualizarse periódicamente y sin aviso previo para reflejar los cambios realizados en nuestras prácticas relacionadas con la información personal

EN This Website Privacy Notice will be updated periodically and without prior notice to you to reflect changes in our personal information practices

スペイン語 英語
periódicamente periodically
reflejar reflect
prácticas practices
aviso notice
privacidad privacy
en in
información information
cambios changes
actualizarse updated
sin without

ES Een el caso de un conflicto entre cualquier otra política, declaración o aviso del Cirque du Soleil Entertainment Group y este Aviso, el mismo prevalecerá para los Consumidores de California y sus derechos bajo la CCPA.

EN In the event of a conflict between any other Cirque du Soleil Entertainment Group policy, statement or notice and this Notice, this Notice will prevail as to California Consumers and their rights under the CCPA.

スペイン語 英語
conflicto conflict
otra other
declaración statement
aviso notice
du du
entertainment entertainment
group group
consumidores consumers
california california
ccpa ccpa
política policy
o or
derechos rights
un a
de of
y and
bajo under
caso to
este this

ES El Aviso de privacidad de SurveyMonkey, junto con cualquier aviso o declaración de privacidad específicos del Servicio (denominados, en su conjunto, “

EN SurveyMonkey's Privacy Notice, together with any Service-specific privacy notices or statements (collectively, “

ES Este aviso de privacidad es una extensión del Aviso de privacidad de SurveyMonkey principal y forma parte de él.

EN This Notice is an extension to and forms part of the main SurveyMonkey Privacy Notice.

スペイン語 英語
aviso notice
privacidad privacy
extensión extension
surveymonkey surveymonkey
principal main
es is
este this
una the

ES El Aviso de privacidad de SurveyMonkey, junto con cualquier aviso o declaración de privacidad específicos del Servicio (denominados, en su conjunto, “

EN SurveyMonkey's Privacy Notice, together with any Service-specific privacy notices or statements (collectively, “

ES Este aviso de privacidad es una extensión del Aviso de privacidad de SurveyMonkey principal y forma parte de él.

EN This Notice is an extension to and forms part of the main SurveyMonkey Privacy Notice.

スペイン語 英語
aviso notice
privacidad privacy
extensión extension
surveymonkey surveymonkey
principal main
es is
este this
una the

ES El Aviso de privacidad de SurveyMonkey, junto con cualquier aviso o declaración de privacidad específicos del Servicio (denominados, en su conjunto, “

EN SurveyMonkey's Privacy Notice, together with any Service-specific privacy notices or statements (collectively, “

ES Este aviso de privacidad es una extensión del Aviso de privacidad de SurveyMonkey principal y forma parte de él.

EN This Notice is an extension to and forms part of the main SurveyMonkey Privacy Notice.

スペイン語 英語
aviso notice
privacidad privacy
extensión extension
surveymonkey surveymonkey
principal main
es is
este this
una the

ES El Aviso de privacidad de SurveyMonkey, junto con cualquier aviso o declaración de privacidad específicos del Servicio (denominados, en su conjunto, “

EN SurveyMonkey's Privacy Notice, together with any Service-specific privacy notices or statements (collectively, “

50翻訳の50を表示しています